Comune di Ala tel. 0464 671633 e-mail: cultura@comune.ala.tn.it www.comune.ala.tn.it

uffici: via Brennero,139 - Trento tel. 0461 420788 fax 0461 426455 e-mail: coordinamento@cttrento.191.it www.trentinospettacoli.it

TEATRO G. SARTORI di ALA via Teatro, 5 38061 Ala (TN) - tel. 0464 671633

SCHEDA TECNICA

aggiornamento al 27 febbraio 2010

2

INFORMAZIONI GENERALI

Può ospitare 288 spettatori ed è utilizzabile anche come sala cinematografica. Oscurabile. Camerini sotto palco per 8 persone. Palco in legno, senza declivio, di m 6,95 x 10,77 altezza 1,10 m dalla platea, senza graticcia praticabile che è posta a 7,81 m dal piano palco. Primo arlecchino fisso altezza 5,36 metri. 2 americane elettrificate su argano manuale con 24 prese CEE da 16 A (14+10). Fondale grigio apribile al centro a 6,00 m dal boccascena, posto davanti allo schermo concavo per il cinema. Sipario in velluto rosso, con apertura “alla greca” posto a 90 cm dal boccascena, su binario dritto con comando elettrico a doppia velocità. Cabina regia luci e proiezione cinema a fondo sala. Quinte in tela grigia non oscurante disposte in 5 ordini. Completo di 2 camerini con 1 doccia e 2 wc in comune. Riscaldamento in ogni locale. Trattamento dell’aria. Illuminazione di emergenza in ogni locale. Impianto antincendio con allarme automatico e sensori in ogni locale, disinseribile solo centralmente. Il teatro non è attrezzato per ospitare artisti diversamente abili. In sala non sono previsti posti in piedi. E’ vietato fumare in ogni luogo del teatro. E’ vietato utilizzare le uscite di sicurezza, se non in caso di emergenza, senza l’autorizzazione del personale del teatro. E’ vietato permanere all’interno della struttura in assenza del personale del teatro, senza accordi preventivi. E’ vietato impegnare con materiali o attrezzature i percorsi e le uscite di emergenza. Il posizionamento di postazioni audio, video o luci in sala, non è permesso senza accordi preventivi. L’attrezzatura tecnica di palcoscenico è utilizzabile previo specifici accordi. Le quinte sono disposte secondo la quadratura scenica classica; l’utilizzo di un assetto diverso comporta l’impegno ad effettuarne il ripristino secondo la disposizione originaria. Luci di sala non dimmerate con comando dal palcoscenico e dalla regia. Zona di carico e scarico senza accesso diretto al palco. Quadro per compagnie: 40 kW - 400V 3+N+T con 1 prese da 63A, 1 da 32A, 1 da 16A e morsettiera da 90 mmq. Quadro di spinamento con 48 ritorni 2,2 kW. Impianto audio per conferenze e musiche di sottofondo. Dimmer luci con 24 canali da 2,0 kW AVAB FAL 62 B, uscita CEE, consolle protocollo DMX 512. Linea telefonica ISDN solo in cassa. Collocato in ambito urbano non è raggiungibile con ogni mezzo e non è dotato di parcheggio. Per raggiungere il teatro, imboccare l’entrata nord dell’abitato di Ala, prendere Via Bolzano, proseguire fino al ponte sul torrente Ala, percorrere Via Vicentini e girare a destra in Via Teatro. Non obbligatoria la presenza dei vigili del fuoco durante gli spettacoli.

3

TEATRO G. SARTORI DI ALA

Indirizzo via Teatro, 5 - 38061 Ala (TN)

telefono 0464 671633 Proprietà Comune di Ala

Indirizzo p.zza S. Giovanni, 1 38061 Ala (TN)

telefono 0464 678738

e-mail segr.tecnico@comune.ala.tn.it Referente Comune di Ala, ufficio cultura, Marina Pastrello

Indirizzo p.zza S. Giovanni, 1 38061 Ala (TN)

telefono 0464 674068

e-mail cultura@comune.ala.tn.it Gestione Nircoop s.r.l.

Indirizzo via Abetone, 26 - 38068 Rovereto (TN)

telefono 0464 434111

fax 0464 439310

e-mail nircoop@tin.it - nirscarl@nir.191.it Tecnico Roberto Raffaelli

indirizzo via Abetone, 26 - 38068 Rovereto (TN)

telefono 0464 434111

cell 335 611 38 87

e-mail nircoop@tin.it Tecnico Roberto Casti

indirizzo via Abetone, 26 - 38068 Rovereto (TN)

telefono 0464 434111

cell 347 557 74 74

e-mail nircoop@tin.it

4

ATRIO / FOYER

Superficie atrio mq 26,93

Cassa si

Guardaroba no

Pavimentazione marmo colore beige

Rivestimento pareti intonaco colore beige e bianco

Rivestimento soffitto intonaco colore bianco

Uscite 2

PLATEA

Superficie mq 227,50

Poltrone 288 colore rosso

Aree disabili 1

Pavimentazione PVC colore chiaro

Rivestimento pareti Moquette colore grigio chiaro

Rivestimento soffitto Pannelli OSB colore marrone scuro

Uscite di sicurezza 6 4 esterne 2 atrio

Servizi igienici 4 2 maschi 2 femmine

Wc disabile no

5

Vista della platea

CAPIENZA TOTALE

Posti 288 compreso 1 posto per carrozzina

6

DOTAZIONI TECNICHE

QUADRO ELETTRICO COMPAGNIE

Potenza elettrica 40 kW

Tensione 400 V 3+N+T

Morsettiera si 5 x 90 mmq

Presa CEE 2 16 A monofase

Presa CEE 1 16 A

Presa CEE 1 32 A

Ritorni precablati si 32

Quadro spinamento 32 ritorni

quadro compagnie

quadro spinamento

PALCO

Declivio no Altezza arco scenico m 9.21

Larghezza boccascena m 9,25 Altezza arlecchino m 5,36

Larghezza da muro a muro m 10,77 dist. boccascena-prima fila m 1,47

Profondità dietro sipario m 6,95 Passaggio fondo palco si

Palco fuori sipario m 0,90 Pavimento legno

Altezza palco da platea m 1,10 Spessore pavimento cm 4

Altezza graticcia m 7,81 Accesso dalla sala 2 scale

Fossa orchestra no

7

5,36

m

9,25 m

7,81

m

7,85 m

8

GRATICCIA

Praticabile no

Altezza dal palco m 7,81

Materiale ferro

Rocchettiera fissa

Americane elettrificate 2 (no CEE)

Tiri manuali 6

Americane motorizzate no Portata massima americane

kg 250

Cieli grigi 5

Fondale grigio non teso

Primo arlecchino fisso

Apertura centro fondale si Schermo cinema forato, fisso, concavo

m 7,70x3,40

vista da sotto

CARICO E SCARICO

Diretto sul palcoscenico no

Dimensione apertura m 1,39x2,52

Accessibilità camion si (75 qli)

Accessibilità bilici no

Parcheggio camion no

Piazzale esterno no

Distanza carico-palco m 8,00

Larghezza accesso camion m 4,00

zona traffico limitato no

3,72 m

9

CAMERINI / CAMERONI

Singoli 0

Doppi 1

Multipli 1 6 posti

Docce 1 comune

WC 2 comuni

Telefono-internet no

Ferro da stiro no

Lavatrice no

Asciugatrice no

Macchina da cucire no

Stand porta-abiti su ruote no

DOTAZIONI DIVERSE

Sedie orchestra 40

Sistema intercom a citofono si

Sbarre danza no

Staffe portafari in sala 6

Mazzi di corde 5

Cantinelle misure diverse 10

Possibilità riprese video con regia esterna a 10 mt dal palcoscenico si

Camera acustica no

stangoni in alluminio ø 40 mm, lunghezza 10,00m 1

Pianoforte verticale 1

DOTAZIONE ILLUMINOTECNICA

n° 4 PC 1000W con portagelatina e bandiere

n° 24 ch Dimmers 2,0 Kw, analogici, FAL 62B con pre se SHUKO

n° 1 Quadro spinamento 32 ritorni

n° 1 Consolle ADB 12 ch analogica

10

DOTAZIONE FONICA

n° 1 Processore di segnale RCF 2123 MKII CD Receive r AMPLIFIER

n° 2 Finali di potenza

n° 2 Casse acustiche in sala da 150 W LEM

n° 1 Ricevitori radiomicrofono SHURE T3

n° 1 Radiomicrofono palmare SHURE

n° 3 Mixer analogico LEM 8 CH BLUES

DOTAZIONE CINEMA

n° 2 Proiettore cinematografico CINEMECCANICA CX 10 00 VICTORIA 12

n° 1 Schermo forato fisso concavo 7,70 x 3,40 – 5,35 m dietro il sipario - 24,00 m dal proiettore

n° 1 Avvolgi film

n° 1 Giuntatrice

DOTAZIONE CONFERENZE

n° 3 Tavoli 1,60 x 0,80 m

n° 8 Sedie

LOCALI

Atrio mq 26,93 Sala mq 227,50 Palco mq 74,85 Camerini mq 20,51 Parcheggio per pubblico pubblico Parcheggio per tecnici/artisti pubblico

11

MISURE E DISTANZE

12

PLATEA

13

ATRIO

14

CAMERINI

15

CINEMA

16

PALCO

17

AMERICANE ELETTRIFICATE E RITORNI PRECABLATI

18

PLANIMETRIA DELLA CITTÀ CON IL TEATRO