Scegliete la soluzione giusta/media/marketing/ch/...quotidiana e potete riposare il corpo e la...

Scegliete la soluzione giusta

1× 2× 3×

Schnitt

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

Ci lamentiamo spesso del fatto che a casa nostra riesca a entrare troppo poca luce naturale, ma non ci lamentiamo mai se ce n’è troppa …

Fase 1: provvedete a una sufficiente luce naturaleTrascorriamo in media il 90% della nostra vita in ambienti chiusi, senza una sufficiente luce naturale. Quanto sia importante per noi la luce naturale, è dimostrato dagli effetti positivi sul nostro benessere, sulla nostra capacità di rendimento, sull’umore e sulla salute. Una buona luce naturale comanda il nostro orologio biologico, sincronizza il nostro ritmo sonno-veglia e regola la temperatura corporea.

Con le finestre per tetti voi portate, in confronto alle finestre per facciate delle stesse dimensioni, fino a tre volte più luce naturale in una stanza.

Distribuzione della luce naturale diffusa nella stanza con diversa posizione delle finestre. Fonte: pubblicazione specialistica «MINERGIE® Sapere, luce naturale»

La norma SN EN 17037, entrata in vigore nell’aprile 2019, «Luce naturale negli edifici» recita:

• Nel 50 % della stanza si dovranno superare almeno i 300 Lux durante il 50 % delle ore di luce naturale

• Nel 95 % della stanza si dovranno superare almeno i 100 Lux durante il 50 % delle ore di luce naturale

Sezione

Fase 2: scegliete il vostro tipo di azionamento

Motore solare e tastiera a muro I prodotti solari sono ideali per l’installazione successiva, perché non richiedono la posa dell’alimentazione di corrente . Ogni prodotto solare ha un proprio pannello solare e un proprio motore e funziona perciò in autonomia. Massimo comfort, facile da installare e comandabile a distanza senza cablaggio.

Motore elettrico con tastiera a muro I prodotti elettrici sono ottimali per una nuova costruzione o un risanamento totale, poiché in questo caso è necessario il cablaggio. Gli avvolgibili elettrici possono essere collegati direttamente alla finestra per tetti. L’azionamento avviene premendo semplicemente un tasto.

Comando manuale Finestre per tetti e tapparelle manuali sono comandabili semplicemente a mano e consigliabili solamente nel raggio d’azione dell’utilizzatore. Le marchisette manuali vengono appese con graffe di supporto alla parte esterna dell’anta della finestra per tetti sulla parte inferiore.

VELUX INTEGRA® – Comfort a portata di un dito

Tutte le finestre VELUX INTEGRA® si chiudono automaticamente quando comincia a piovere grazie al sensore pioggia integrato.

La tastiera a muro compresa nella fornitura consente inoltre aria fresca, luce regolata e protezione efficace dal calore muovendo semplicemente un dito: ogni volta che vi va.

Tutte le soluzioni VELUX INTEGRA® sono compatibili con il nuovo comando a sensori VELUX ACTIVE.

VELUX ACTIVE misura costantemente la temperatura ambientale, l’umidità dell’aria e il tenore di CO2 e apre e/o chiude in automatico le finestre per tetti, le persiane avvolgibili esterne o le marchisette.

+ +

+ +

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

Soggiorno ESPACE/PANORAMA Dimensioni

della stanzaPenetrazione di luce naturaleVisualizzazione Comando manuale VELUX INTEGRA®

ad energia elettrica o solare

Con comandi automatizzati con VELUX ACTIVEInsufficiente penetra-zione di luce naturale

Penetrazione media di luce diurna

Penetrazione ottimale di luce naturale

Combi × 4PANORAMASoluzione per l’abbaino

Combi × 2ESPACESoluzione per l’abbaino

Combi × 6PANORAMASoluzione per l’abbaino

Tenda

Tenda rotolante manuale RFL Tenda rotolante ad energia solare VELUX INTEGRA® RSL

Protezione dal calore

Marchisetta manuale MHL Marchisetta ad energia solare VELUX INTEGRA® MSL

PANORAMA per 6Combi × 2ESPACE

Combi × 4PANORAMA

Benvenuti a casa

Sia che siate in compagnia di amici, che stiate trascorrendo del tempo prezioso con i vostri figli o che vi stiate semplicemente rilassando davanti a un film: il vostro soggiorno è il cuore della vostra casa. Questo spazio molto sfruttato dovrà essere comodo, accogliente e inondato di luce naturale. Poiché le finestre per tetti fanno entrare nella stanza molta più luce naturale rispetto alle normali finestre per facciate o per abbaini, il vostro soggiorno apparirà più luminoso e più spazioso. Con le soluzioni per luce naturale Panorama ed Espace, voi ricavate inoltre più superficie abitabile in piena altezza in piedi e si viene a creare un raccor-do tra il dentro e il fuori.

Finestre

Finestra con apertura a bilico manuale GGL Finestra con apertura a bilico ad energia solare VELUX INTEGRA® GGL

Soluzioni con finestre per tetti per il vostro soggiorno Prodotti suggeriti

Riduce il calore fino al 74% offrendo comunque una vista illimitata verso l’esterno.

Smorza la luce solare abbagliante

Riduce il calore fino al 74% e offre un comfort ottimale grazie alla tastiera a muro.

Smorza la luce solare abbagliante e offre un comfort ottimale grazie alla tastiera a muro.

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

+

+

+

+

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

Cameretta dei bambini Combi

Luce naturale dove serve

Tutta la versatilità che vostro figlio ha è la stessa versatilità d’uso che anche una cameretta per bambini dovrebbe avere. Create il clima perfetto per un posto dove giocare, ridere, riposarsi e dormire. Con le giu-ste finestre per tetti e con la giusta protezione dal sole e dal calore, avete la certezza che la cameretta di vostro figlio sia luminosa e colorata e allo stesso tempo abbastanza buia per un sonno ristoratore.

Montaggio gemellato con elemento facciata

Soluzioni con finestre per tetti per la cameretta dei vostri bambini

Prolungamento

Montaggio gemellato

Montaggio gemellato con elemento facciata

Montaggio gemellato

Prolungamento

Tenda oscurante manuale DKL, disponibile anche con motivi Disney

Tenda plissettata ad energia solare VELUX INTEGRA® FSL

Marchisetta manuale MHL Persiane avvolgibili esterne ad energia solare VELUX INTEGRA® SSL

Finestra con apertura a bilico manuale GGU

Finestra con apertura a bilico ad energia solare VELUX INTEGRA® GGU

Oscura l’ambiente anche in presenza di luce solare forte.


Smorza la luce ed è posizionabile in modo continuo.Tenda


Finestre

Dimensioni della stanza

Penetrazione di luce naturaleVisualizzazione

Insufficiente penetra-zione di luce naturale



Prodotti suggeriti

Comando manuale VELUX INTEGRA®


Con comandi automatizzati con VELUX ACTIVE


10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

+

+

+

+

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

Camera da letto Combi

Combi × 4

Prolungamento

Combi × 6

Soluzioni con finestre per tetti per la vostra camera da letto

Relax allo stato puro

La camera da letto è un’oasi di pace e di tranquillità. In camera da letto siete lontano dalla frenesia della vita quotidiana e potete riposare il corpo e la mente. Tutto ciò che vi serve è un clima ambientale ottimale. Per-ché il giusto equilibrio tra luce natu-rale, calore e aria fresca è la chiave per un sonno profondo durante la notte e per un’atmosfera piacevole e rilassante durante il giorno.

Combi × 4

Prolungamento

Tenda oscurante manuale DKL Tenda plissettata ad energia solare VELUX INTEGRA® FSL

Marchisetta manuale MHL Persiane avvolgibili esterne ad energia solare VELUX INTEGRA® SSL

Finestra con apertura a bilico manuale GGU

Finestra con apertura a bilico ad energia solare VELUX INTEGRA® GGU

Oscura l’ambiente an-che in presenza di luce solare forte. Ideale in combinazione con una marchisetta.

Smorza la luce e offre un comfort ottimale grazie alla tastiera a muro.

Blocca i raggi del sole prima che arrivino al vetro della finestra, per una protezione ottimale dal calore.

Tenda


Finestre






Prodotti suggeriti




Combi × 6


10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

+

+

+

+

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

Bagno Combi

Combi × 4

Montaggio gemellato

Prolungamento

Combi × 4

Soluzioni con finestre per tetti per il vostro bagno

Tende alla veneziana manuali PAL, ottimali per ambienti con elevata umidità dell’aria, come per esempio dopo la doccia.

Tenda rotolante elettrica VELUX INTEGRA® RML

Marchisetta manuale MHL Marchisetta elettrica VELUX INTEGRA® MML

Finestra con apertura a vasistas manuale GPU

Finestra con apertura a bilico elettrica VELUX INTEGRA® GGU

Per cominciare la giornata al meglio

In bagno ci prepariamo per il giorno e per la notte. Al mattino vi piace magari iniziare la giornata con una doccia rinfrescante, truccarvi o sistemarvi i capelli: la luce naturale è la compagna perfetta della vostra routine mattutina.

Lamelle in alluminio per una lunga durata

Smorza la luce solare abbagliante in maniera confortevole grazie alla tastiera a muro.Tenda


Finestre






Prodotti suggeriti




Montaggio gemellato

Prolungamento



22

1 3

321

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

PK25GGL

MK27GGL

CK01

GGL

SK01GGL GGU

CK02GGL

BK04

GGGPL

GPLGXU GXU

GPLGXL

GPL

GPL GPL GPLL GGU

GPU

CK04

GGL GGU

FK04

GGL GGU GGUGPU

MK04

GGL

PK04

GGL

UK04GGL GGU

GPU

CK06

GGL GGUGPU

FK06

GGL GGUGPL GPU

MK06

GGL GGUGPL GPU

PK06

GGL GGUGPL GPU

SK06GGL

FK08

GGL GGUGPL GPU

MK08

GGL GGUGPL GPU

PK08

GGL GGUGPL GPU

SK08

GGL GGUGPL GPU

UK08GGL GGUGPL GPU

MK10

GGL GGUGPL GPU

PK10

GGL GPUGPL

SK10

GGL

UK10GGL

MK12

GIL GIU GIU GIU GIU

MK34

GIL

PK34

GIL

SK34

GIL

UK34

VFE

MK31

VFE

PK31

VFE

SK31

VFE

UK31VF

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

VFE

E VIU

VIU VIU VIU

VIU VIU VIU

MK35

VFE VIU

PK35

VFE VIU VIU

VIUVIUVIUVIU

SK35

VFE

UK35

MK36 PK36 SK36

MK38 PK38 SK38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

180

016

00

139

811

789

7877

855

06

98

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

706

29

260

9511

513

7

GVO

54

GVT

10354

GDL CABRIO®

[Glass PK10]

[Glass PK04]

PK1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

0K14

9 101C01

M27

425P25

102C02

064B04

6104C04

C06

(5)206F06

F08

2308M08

13310M10

11312M12

(334)M34

436P36

636S36

VFE VIU

UK36VFE VIU

UK38

338M38

438P38

638S38

4/10-95634S34

3-95434P34

1/2-95334M34

1/2-115336M36

7/8-95834U34

(434)P34

(634)S34

(834)U34

U31S31P31M31

3410P10

610S10

810U10

408P08

10608S08

8808U08

14306M06

406P06

4606S06

204F04

1304M04

31404P04

7804U04

601S01

350 mm

TWRTLRTWFTLF

GGL

P25GGL

M27GGL

C01

GGL

S01GGL GGU

C02 GGL

B04

GGL GGUGHL GPU

C04

GGL GGU

F04

GGL GGU GGUGHL GPU

M04

GGL GHL

P04

GGL GHL

U04GGL GGU

GPU

C06

GGL GGUGHL GPU

F06

GGL GGUGPL GPUGHL

M06

GGL GGUGPL GPU

P06

GGL GGUGPL GPUGHL

S06GGL

F08

GGL GGUGPL GPUGHL

M08

GGL GGUGPL GPU

P08

GGL GGUGPL GPUGHL

S08

GGL GGUGPL GPU

U08GGL GGUGPL GPU

M10

GGL GGUGPL GPU

P10

GGL GPUGPL

S10

GGL

U10GGL

M12

GIL GIU

M34

GIL GIU

P34

GIL GIU

S34

GIL

U34

VFE

M31

VFE

P31

VFE

S31

VFE

U31VFE VIU*

M34

VFE VIU*

P34

VFE VIU*

S34

VFE

U34

M36 P36 S36

M38 P38 S38

472 550 660 780 942 1140 1340

47

47

47

55 66 78 94 114 134cm

mm

1800

1600

1398

1178

978

778

550

698

624

920

600

954

1154

1374

180

160

140

118

98

7855

7062

92

6095

115

137

GVO

54

GVT

10354

GDL

[Glass P10]

[Glass P04]

P1994

GEL

M08VEAVEB VEC

M35

78

256

7683

213

109

GGUGPU

014

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

Sistemi di apertura per tetti inclinati

Finestra con apertura a vasistas per

comando manuale• Offre una vista panoramica e dà la

sensazione di maggiore spaziosità

• 2 sistemi di apertura con 1 finestra per tetti: finestra con apertura a vasistas e a bilico

Finestra con apertura a bilico per

comando manuale• Maniglia in alto per aprire la finestra

• Spazio per collocare dei mobili sotto la finestra per tetti

Ad azionamento elettrico o ad energia solare

INTEGRA®

• Sensore pioggia integrato: la finestra per tetti si chiude automaticamente in caso di pioggia

• Tastiera a muro per azionamento confortevole

Vetrata

VELUX offre lamiere esterne in rame, alluminio e zinco al titanio: adatte alla vostra casa e agli standard regionali

Thermo 2 Plus --86Robusta, solida e affidabile: Thermo 2 Plus, la finestra per tetti per la Svizzera. Adattata specificamente alle nostre condizioni climatiche e con triplo vetro di comprovata efficacia.

• Vetro di sicurezza stratificato (VSG) interno

• Coefficiente di trasmissione termica finestra Uw: 1,0

• Coefficiente di trasmissione termica vetrata isolante Ug: 0,5

• Valore globale di trasmittanza dell’energia solare g: 0,52

Adattata alle vostre esigenzeQuando il coefficiente di isolamento termico è un fattore importante o quando è richiesto un isolamento acustico superiore alla media, noi abbiamo la vetrata adatta.

Il denominatore comune è: un vetro di sicurezza stratificato (VSG) interno e vetro esterno temperato offrono la massima sicurezza.

* Trovate maggiori informazioni su altre dimensioni standard di VELUX nel prospetto principale.

Tabella delle dimensioni finestre per tetti*Superficie interna

Legno laccato bianco con rivestimento in poliuretanoProtezione ottimale dall’umidità, isolamento efficace e facile manutenzione.

Legno laccato bianco Protetti dallo sporco e dall’umidità con vernice ad acqua acrilica bianca resistente ai raggi UV.

Pulizia: con acqua pulita e un panno umido.

Perfetto per corridoi, bagni e cucine.

Dimensioni standard: prezzi e tempi di consegna indicati nel listino prezzi

Dimensioni internazionali: prezzi e tempi di consegna su richiesta

Altre dimensioni: prezzi e tempi di consegna su richiesta

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

✔ Telecomando tramite smartphoneVELUX ACTIVE è la combinazione ottimale per prodotti VELUX INTEGRA® elettrici o solari e assicura un clima ambientale sano.

Smart Home

Vorreste avere più comfort nella vostra vita? Immaginate che le vostre finestre per tetti si aprano in automatico per fare entrare aria fresca quando ce n’è bisogno, e le vostre persiane avvolgibili esterne o marchisette si abbassino in automatico in un pomeriggio di calura per impedire che l’ambiente si surriscal-di. Immaginate che tutte le finestre per tetti si chiudano azionando un inter-ruttore quando uscite dalla stanza. Grazie alla nuova soluzione Smart Home di VELUX, tutto questo e molto altro è ora possibile.

✔ Ventilazione mediante sensori

✔ Protezione intelligente dal calore

VELUX ACTIVE misura costantemente la temperatura ambientale, l’umidità dell’aria e il tenore di CO2 e apre e/o chiude in automatico le finestre per tetti, le persiane avvolgibili esterne o le marchisette.

Ulteriori tipi di tenda:

tenda plissettata, a pacchetto,

alla veneziana, zanzariera

NOI SIAMO PER IL

90%DEL NOSTRO TEMPO ALL’INTERNO

15%

LA LUCE NATURALE AUMENTA

LA CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO DEI VOSTRI FIGLI FINO AL

L’ARIA DEGLI AMBIENTI INTERNI È FINO A

5×PIÙ INQUINATA DELL’ARIA ESTERNA

Tapparelle di VELUX per ogni esigenzaPer evitare il surriscaldamento quando splende il sole La protezione esterna assicura una temperatura ambientale confortevole in ogni stagione.

Persiane avvolgibili esterne Marchisette esterne

• Riduce il calore fino al 94%• Oscurante sia di giorno,

sia di notte• Offre isolamento termico

• Riduce il calore fino al 74%.

• Fa entrare nella stanza la luce naturale e non modifica la vista verso l’esterno.

Comfort assoluto Riduzione del calore

Ecco come regolare la luceVi offriamo un’ampia collezione di tende interne per adattare alle vostre esigenze la quantità di luce che entra nei vostri ambienti.

Tenda energetica con oscuramentoTenda oscurante

• La struttura a nido d’ape con camere d’aria isolate aumenta l’isolamento termico del 25%

• Dà un tocco decorativo al vostro arredamento interno

• Tenda ideale per la camera da letto e la cameretta dei bambini

• Consente un’atmosfera ideale per riposare e rilassarsi

• Garantisce oscurità in qualsiasi momento

• In combinazione con una marchisetta come protezione dal calore esterna, una valida alternativa a una persiana avvolgibile esterna

• Smorza la luce e protegge da sguardi indiscreti

• Le tende, dal design esteticamente piacevole, sono disponibili in vari colori

Tenda rotolante

Oscura la luceOscura la luce Smorza la luce

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

10 m²

20 m²

30 m²

+

+

+

+

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

Cucina Finestra per tetti piani

3 finestre per tetti piani

2 finestre

1 finestra

3 finestre

Soluzioni con finestre per tetti piani per la vostra cucina

Vetrata fissa Apertura elettrica

Tenda plissettata elettrica VELUX INTEGRA® FMG

Tenda energetica solare VELUX INTEGRA® FSK

Marchisetta ad energia solare VELUX INTEGRA® MSG

Marchisetta ad energia solare VELUX INTEGRA® MSG

3 finestre per tetti piani

Finestra per tetti piani con vetrata fissa CFP con vetro curvo

Finestra per tetti piani ad apertura elettrica VELUX INTEGRA® CVP con vetro curvo

Un’ di luce naturale e aria fresca

Far entrare la luce solare è l’illumina-zione perfetta quando si cucina. Una combinazione di finestre per tetti piani VELUX può fare miracoli in qualsiasi cucina. Le finestre per tetti inondano l’ambiente di luce naturale e fanno della vostra cucina un luogo luminoso, invitante, dove la vostra famiglia ama riunirsi e trascorrere del tempo insieme.

Smorza la luce naturale e offre un comfort otti-male grazie alla tastiera a muro.

Offre prote-zione ottimale dal calore

Oscura l’ambiente in maniera ottimaleTenda


Finestre






Prodotti suggeriti

1 finestra per tetti piani

Offre prote-zione ottimale dal calore

CVP CFP

100150

CVP

060060CVP

080080CVPCVP CFP

CFP

CFP

CFP

090090060090

CVPCSP

CFPCXP

100100

150150

CVP CFP

CVPCSP

CFPCXP

120120

CVPCXP

CFP

090120

1200

1000

900

800

600

120

1500

150

100

90

80

60

600 800 900 1000 1200

60 80 90 100 120cm

1500

150

mm

Fine

stra

per

te

tti p

iani

Info

rmaz

ioni

su

l pro

dott

oB

agno

Cam

era

da le

tto

Cam

eret

ta

dei b

ambi

niSo

ggio

rno

La luce naturale entra dalla finestra per facciate e si diffonde.

La luce naturale entra dalla finestra per tetti piani e si diffonde.

La luce naturale entra attraverso due finestre per tetti piani e si diffonde.

Entrando dall’alto attraverso una o più finestre per tetti piani, l’incidenza della luce naturale viene massimizzata e la distribuzione della luce naturale nell’ambiente viene ottimizzata.

Piùluce

La luce dall’alto dà una sensazione di maggiore spaziosità!

Perché una finestra per tetti piani?

Tabella delle dimensioni finestre per tetti piani

Una soluzione flessibile per ogni esigenza

Potete configurare le vostre finestre per tetti piani in base alle vostre esigenze.

Dimensioni standard: prezzi e tempi di consegna indicati nel listino prezzi

Altre dimensioni: prezzi e tempi di consegna su richiesta

A parità di superficie vetrata, le finestre per tetti piani offrono una quantità doppia di luce rispetto alle finestre per facciate.

Specifiche di base Vetro protettivo o cupolino

Adatta per il fissaggio di tende

Le tende plissettate danno un tocco decorativo e oscurano o smorzano la luce nell’ambiente.

Le marchisette ad energia solare proteggono dal surriscaldamento estivo.

Design e azionamentoLa superficie liscia in PVC si adatta perfettamente al soffitto.

Grazie al sensore pioggia, la finestra per tetti piani ad azionamento elettrico si chiude in automatico alle prime gocce di pioggia.

Vetrata piana

Cupolino

Vetro curvo

o

o

Finestra per tetti piani ad apertura elettrica VELUX INTEGRA® CVP

o

Super-isolamento Doppia vetrata di sicurezza

Telaio di estensione per un facile montaggio

Involucro in PVC con anima

termoisolante in polistirolo

Finestra per tetti piani con vetrata fissa CFP

Trovate maggiori

informazioni su velux.ch

2019 GRUPPO VELUX® VELUX E I LOGO DI VELUX E INTEGRA SONO MARCHI COMMERCIALI REGISTRATI E UTILIZZATI DAL GRUPPO VELUX.

VELUX Svizzera SA

Bahnhofstrasse 40

4663 Aarburg

Clienti aziendali 091 985 44 44

Clienti privati 091 985 44 45

[email protected]

www.velux.ch

Scegliete la soluzione giusta/media/marketing/ch/...quotidiana e potete riposare il corpo e la...

Documents

Transcript of Scegliete la soluzione giusta/media/marketing/ch/...quotidiana e potete riposare il corpo e la...