– 5 –

INDICE

PREFAZIONE di Chico Buarque de Hollanda . . . 9INTRODUZIONE . . . . . . . 13RINGRAZIAMENTI . . . . . . 17

L’ICONA CARMEN MIRANDA . . . . . 19

IL MOVIMENTO BOSSA NOVA: ANTONIO CARLOS JOBIM E JOÃO GILBERTO 25

FENOMENOLOGIA DELLA BOSSA NOVA . . . . 37

LA RIVOLUZIONE TROPICALISTA: trevo de quatro folhas . . 45

GILBERTO GIL E CAETANO VELOSO: DUE MITI A CONFRONTO . . 59

LE VOCALIST DI BAHIA: MARIA BETHÃNIA E GAL COSTA . . 71

VINÍCIUS DE MORAES: QUANDO LA MUSICA DIVENTA LIRISMO . . 75- Il samba . . . . . . 75- La bossa nova. . . . . . 76- Os parceiros . . . . . . 79- L’afrosamba . . . . . . 80- Toquinho . . . . . . 84- La saudade . . . . . . 85

CHICO BUARQUE E TOQUINHO . . . . . 93

LE ORIGINI . . . . . . 99- Musica liturgica legata a usanze filocattoliche . 100- Folias o Bandeiras dello Spirito Santo e dei re magi . 101- Balli della Santa Croce e di San Gonzalo . . 104- Riti feticisti: ritmi e gestualità . . . 109

CANTI PURI . . . . . . . 121- Desafio . . . . . . 121- Romanze . . . . . . 125- A-bê-cê dècima . . . . . 127- Moda . . . . . . . 127- Toada . . . . . . 130- Embolada . . . . . . 130

– 6 –

CANTI DI LAVORO . . . . . . 133

BALLI POPOLARI . . . . . . 137- Bailados . . . . . . 137- Reisados . . . . . . 140- Bumba-meu-boi . . . . . 144- Ranchos-Cordões-de-bichos . . . . 147- Cheganças . . . . . . 150- Pastoris . . . . . . 153- Ternos . . . . . . 156- Bailados di ispirazione amerindia . . . 156- Congos e congadas . . . . . 159- Maracatu . . . . . . 163- Taiêras . . . . . . 166- Moçambique . . . . . . 166- Quilombos . . . . . . 167- Cucumbis . . . . . . 169- Catopês . . . . . . 170- Turundi . . . . . . 171- Dança-de-velhos . . . . . 171

LE ESPRESSIONI MUSICALI METROPOLITANE: INSORGE IL NAZIONALISMO . 173- Musica Popolare Urbana . . . . 173- Modinha . . . . . . 174- Maxixe . . . . . . 175- Chôro . . . . . . 177- Marcha-Frêvo . . . . . 178

BALLI TRADIZIONALI . . . . . . 181BALLI DI TIPO BATUQUE O SAMBA . . . . 182- Batuque . . . . . . 182- Samba: origini e prospettive future . . . 183- Quimbete - Chita . . . . . 199- Caxambu . . . . . . 199- Jongo . . . . . . 200- Côco . . . . . . 201- Dança-do-Tambor . . . . . 202

LUNDU E BALLI AFFINI . . . . . 202- Lundu . . . . . . 202- Baiano o Baião . . . . . 204

INDICE

– 7 –

- Chula . . . . . . 206- Cachuncha . . . . . . 206- Sorongo . . . . . . 207- Sarambeque . . . . . . 207- Tirana e Carimbó . . . . . 208- Comporta - Arrepia . . . . . 208

BALLI IN CIRCOLO . . . . . 209- Dos fandangos . . . . . 209- Cana-verde . . . . . . 212- Quatragem . . . . . . 213

BALLI A FILE OPPOSTE . . . . . 213- Cateretê . . . . . . 214- Recortado . . . . . . 216- Mana-Chica . . . . . . 217

NUOVA ÉRA, NUOVE FRONTIERE MUSICALI . . . . 219

IL BRASILE IN ITALIA: IL PIONIERE FRANCO FONTANA . . . 231

POSTFAZIONE di Gianni Minà . . . . . 233

CARTA DO SAMBA . . . . . . 237

BIBLIOGRAFIA . . . . . . . 239

DISCOGRAFIA ESSENZIALE . . . . . . 241

INDICE delle canzoni citate . . . . . 243

INDICE dei musicisti . . . . . . 245

Scuole di Samba . . . . . . 250

INDICE ANALITICO . . . . . . 251

Nota biografica dell’Autore . . . . . 260

INDICE