VIV

I L

ISB

ON

A

LA SAUDADE

IL FADO

IL SOGNO

Come immergersi nella vita di una città

La Saudade, come spiega Antonio Tabucchi, è quel sentimento di

nostalgico rimpianto, di malinconia, di gusto romantico della solitudine,

accompagnato da un intenso desiderio di qualcosa di assente. Trattandosi di una parola intraducibile, l'autore per

spiegarla propone alcuni versi del canto VIII del Purgatorio dantesco:

La Saudade è inoltre la base poetica e musicale del Fado portoghese. La più

conosciuta interprete di questa musica popolare è Amalia Rodrigues.

Oggigiorno è il gruppo Madredeus a continuare questa tradizione.

"Era già l'ora che volge il disìo ai navicanti e 'ntenerisce il core

lo dì c'han detto ai dolci amici addio"

"Ascolto senza guardare e così vedo" (Lisbon Story)

"Do asilo dentro di me come a un nemico che temo d'offendere, un cuore eccessivamente spontaneo che

sente tutto ciò che sogno come se fosse reale che accompagna col piede la melodia delle canzoni che il

mio pensiero canta, tristi canzoni, come le strade strette quando piove"

(Fernando Pessoa)

1

Queste musiche accompagnano la mente in una dimensione onirica.

Lisbona è una delle poche città di cui i turisti

ricordano i nomi dei quartieri come fossero un’attrazione turistica:

ognuno con una sua anima, una sua storia, un suo

vitale presente.

Belém

2

Parque das Nações

Alfama

Baixa e Rossio

3

Bairro Alto

Baixa e Rossio

PRIMO GIORNO

Il cuore spirituale della città vi incanterà con le sue belle piazze, i piccoli bar che servono ginjinha e le funicolari d'epoca per

raggiungere i miradouros.

Dove mangiare

Bonjardim Travessa Santo Antao 11, Lisbona 1150-312, Portogallo +351 21 342 4389

"Qui il pollo piri-piri è davvero delizioso! Servizio essenziale ma rapido e cortese. Locale frequentato anche dagli stessi Lisbonesi (il che è sinonimo di garanzia!). Prezzi veramente contenuti. Consigliato!"

4

Bairro Alto è un caratteristico quartiere centrale di Lisbona. Di giorno offre piacevoli scenari di vita popolare, mentre, di sera, le strade del quartiere raccolgono

una grande quantità di persone che concludono in allegria le giornate

portoghesi.

1 Praça de D. Pedro IV

Se cercate Praça do Rossio sulle cartine di Lisbona forse non la troverete: il nome ufficiale della Piazza, infatti, è Praça de D. Pedro

IV, ma i Lisbonesi la chiamano semplicemente Rossio, nome medievale per indicare "la grande

piazza". Il Rossio è il centro della vita della Baixa, dove i cittadini si incontrano per sedersi nei caffè e godersi un po’ del bel cielo della capitale portoghese.

2 Elevador de Santa Justa

Dalla piattaforma panoramica dell'ascensore di Santa Justa è possibile ammirare tutto il centro di Lisbona. Fu progettato da Raul Mesnier de Ponsard, un allievo del grande Gustave Eiffel, realizzatore della celebre torre di Parigi. Per evitare la fila si

consiglia di entrare dalla Rua

do Carmo. i

Tutti i giorni: 7:00-23:00

3 A Brasileira

Al di là della foto di rito, la caffetteria è un luogo assolutamente da visitare, trattandosi di uno dei locali più antichi di Lisbona. Gli interni sono in stile Art déco e ricordano un po’ le sale da tè di inizio secolo.

Da non perdere

1

2

3

5

4

6

7

5

4 Arco Triunfal da Rua

Augusta

Impossibile non passare sotto il maestoso Arco Triunfal da Rua

Augusta: questo imponente arco della vittoria rappresenta l’ingresso monumentale alla città di Lisbona, collegando l’ampia Piazza del Commercio a Rua Augusta, un’arteria commerciale che porta dritto dritto nel cuore del centro storico.

5 Praça do Comércio

Non fatevi ingannare dal nome della piazza: non si tratta esattamente di una zona commerciale. Il nome deriva dal fatto che in passato, dopo la ricostruzione post-terremoto, nella zona si trovavano molti uffici pubblici dediti al commercio con il porto vicino.

7 Miradouro de São Pedro

Lisbona ha vari belvedere da cui poterla ammirare in tutto il suo splendore, e uno dei più belli e dei più grandi è il Miradouro de São

Pedro de Alcântara, nel quartiere del Bairro Alto. Da qui l'occhio si perde e la mente viaggia.

6

Alfama

L’Alfama è il più antico

quartiere di Lisbona ed è un

delizioso intreccio di viette che portano

dall’estuario del Tejo fino al

castello.

7

6 Cattedrale Sé

La Cattedrale di Lisbona è conosciuta sia come Sé che come Chiesa di Santa Maria Maggiore. La Cattedrale, a causa del terremoto del 1755, ha subito diversi cambiamenti. Oggi è un insieme di vari stili architettonici, di cui permangono originali solo la sacrestia e la cripta. La facciata in stile romanico è arricchita dalle due torri campanarie merlate e dallo splendido rosone. L’interno è semplice e austero.

Da vedere, oltre alla navata romanica ristrutturata, le nove

cappelle gotiche del deambulatorio e il chiostro in stile gotico

del XIII secolo, che custodisce importanti scavi archeologici

(2,50€).

Tutti i giorni: 9:00-19:00

Da non perdere

O Prado

Rua da Junqueira 474, Lisbona 1300-341, Portogallo +351 21 364 2412 Lunedì chiuso

"Si mangia molto bene,

soprattutto il pesce. Il

personale è velocissimo,

simpatico e professionale.

Consigliato!"

Dove mangiare

SECONDO GIORNO

Pastéis de Belém

Rua de Belém nº 84, Lisbona 1300-085, Portogallo +351 21 363 7423

"Ottimi pastéis. Consiglio di non fare la fila per il take away ma di sedersi al tavolo e godersi l’atmosfera portoghese della pasticceria"

8

Il quartiere presenta una combinazione di

monumenti storici, affascinanti musei e

parchi ben tenuti, il tutto lungo le fresche acque dell’estuario del Tejo.

Belém

Da non perdere

1 Monastero dos Jerónimos

Realizzato in stile manuelino, fu fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco da Gama, dopo aver scoperto la rotta per l'India. Nel 1983 fu dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. La sua unica navata dispone di sei colonne perfettamente scolpite e stilizzate. I punti più importanti della Chiesa sono la tomba di Vasco da Gama e quella di Luís de Camões.

1

2

4

3

5

9

Lo stile manuelino o tardo gotico portoghese, è lo stile

architettonico sontuoso e composito fiorito in Portogallo nel

primo decennio del XVI secolo. Esso incorpora elementi marinari

come riferimento alle scoperte fatte in quegli anni dai navigatori

portoghesi Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral.

Tutti i giorni: 10:00-17:30 (ottobre-aprile) / 10:00-18:30 (maggio-settembre).

2 Museu Coleção Berardo

Il Museo Berardo espone una delle collezioni d'arte moderna più acclamate al mondo, con opere di Warhol, Picasso, Dalì, Magritte, Duchamp, Miró, Pollock e tanti altri artisti che rappresentano tutti le correnti artistiche più importanti del XX secolo.

Giorni feriali: 8:00-20:00.

Giorni festivi: 10:00-18:00.

3 Torre di Belém

La Torre di Belém è il simbolo dell'età d'oro delle scoperte portoghesi. Nel 1983 fu dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO per il suo stile manuelino, propriamente portoghese. Parte della sua bellezza è nelle decorazioni esterne in pietra, nelle gallerie aperte, nelle torri moresche; all'interno invece lo stile è gotico e a regnare è una solenne austerità. La struttura della torre di Belém è composta da due elementi principali: la torre e il baluardo.

Tutti i giorni: 10:00-17:00 (ottobre-aprile) / 10:00-18:30 (maggio-settembre).

Chiuso il lunedì.

10

4 Padrão dos Descobrimentos

Situato a Lisbona sulla riva del fiume Tejo, fu realizzato nel 1960, a cinquecento anni dalla morte di Enrico il Navigatore, per celebrare l'era delle scoperte realizzate dai navigatori portoghesi fra il XV ed il XVI secolo. Il monumento venne iniziato sotto il regime di Salazar e voleva celebrare tutti i marinai che parteciparono alle grandi scoperte.

5 MAAT

Il Museu de Arte, Arquitetura e

Tecnologia, disegnato dall'architetto britannico Amanda Levete, ha una struttura assai sinuosa nelle forme arrotondate che sono una novità nel panorama architettonico portoghese. Il vero punto di forza è la straordinaria capacità di dialogare con il paesaggio urbano e naturale, con continue osmosi tra interno ed esterno. Grazie alla superficie esterna rivestita di ceramiche calçada appositamente progettate, la struttura riflette la luce nel suo variare durante il giorno e le vibrazioni dell’acqua del fiume Tejo.

11

Tutti i giorni: 11:00-19:00.

Chiuso il Martedì.

Sintra

Dove mangiare

TERZO GIORNO

A Tasca do Manel

Largo Doutor Virgilio Horta 5, Sintra 2710-630, Portogallo +351 21 923 0215

"Ristorantino economico

distante dal via vai turistico.

Il locale ė piccolo, i tavoli

molto vicini. Il cibo è buono

e le porzioni sono

abbondanti. Il prezzo è

basso, lo consiglio"

Sintra è una pittoresca cittadina

portoghese situata nel mezzo delle colline

della Serra de Sintra. Il suo clima collinare e leggermente fresco

attirò in passato la nobiltà e l’élite del Portogallo, che vi costruì splendidi

palazzi, residenze stravaganti e giardini

decorativi.

12

Da non perdere

1 Palacio Nacional de Pena

Il Palacio Nacional da Pena è un complesso fiammeggiante, commissionato da un re amante dell'arte. Ogni sezione dell'esterno di questo palazzo in stile eclettico, è singolarmente decorata con colori vivaci e sculture in pietra. All'interno, le sale sono state mantenute come erano nel 1910 quando la corte reale portoghese scappò in Brasile per sfuggire alla rivoluzione. Circondano il Palacio Nacional de Pena 200 ettari di passeggiate alberate che portano a punti panoramici e laghi nascosti. Aspettatevi di spendere un'ora e mezza per visitare tutte le sale e le terrazze e un'altra ora per vagare lungo i sentieri dei boschi.

Tutti i giorni: 10:00-17:00 (inverno) / 10:00-19:00 (estate).

Chiuso il lunedì.

1

2

13

Il biglietto d'ingresso con la Lisboa Card al Palacio Nacional de Pena e al parco costa 12,15€ / 9,90€ (adulto / bambino).

Cabo da Roca è un promontorio aspro e selvaggio che segna il punto

più occidentale del continente europeo. Fino alla fine del XIV

secolo si credeva che le sue scogliere battute dal vento fossero i confini del mondo. Lo spettacolare

paesaggio desolato aggiunge fascino al luogo.

Non vi è alcun biglietto d'ingresso e il parcheggio è gratuito. La maggior parte dei visitatori

impiega tra i 30 e i 60 minuti per ammirare le scogliere, il

monumento e il faro. Il tramonto è il momento migliore della giornata per visitare questo

luogo.

14

Cabo da Roca

QUARTO GIORNO

Parque das Nações

Dove mangiare

Honorato Rio

Fraccao H/I Alameda Oceanos 01, Lisbona 1990-225, Portogallo +351 932 561 524

Il Parque das Nações è l’impressionante lato

moderno della storica e tradizionale Lisbona e si

estende lungo il lato nord-orientale dell’estuario del Tejo. Il quartiere è stato rimodernato a partire da

una desolata landa industriale creata per Expo ’98 e da allora è stato trasformato nel centro del Portogallo

imprenditoriale.

"Posto semplice e molto

frequentato da giovani.

Ottima selezione di

panini e di cocktail.

Consiglio assolutamente

questo posto se si

desidera un buon

hamburger!"

15

1 Estaçao do Oriente

La Stazione di Oriente, creata dall'architetto e ingegnere Santiago Calatrava, è una stazione ferroviaria sopraelevata con una copertura in vetro e un tunnel d'accesso che consente fotografie uniche. È uno dei principali punti di collegamento fra Lisbona e il resto del Paese e nacque dopo l'Expo '98, diventando in seguito un simbolo della Lisbona moderna.

Centro Vasco da Gama

Av. Dom João II 40, 1990-094 Lisboa, Portogallo

Con 170 negozi, sei sale cinematografiche e un health club, è un punto di riferimento per chi ama lo shopping.

3

2

1

16

Da non perdere

2 Pavilhão de Portugal

Il Padiglione del Portogallo è una delle grandi opere dell'architettura portoghese contemporanea, uno spazio unico nella città di Lisbona. Il Padiglione del Portogallo rappresenta un foglio di carta posato su due mattoni. L'enorme copertura di cemento precompresso, che pesa 1400 tonnellate, è considerata un capolavoro ingegneristico, tanto da vincere un premio internazionale.

3 Oceanário L'Oceanário di Lisbona è diviso in quattro grandi vasche che rappresentano i quattro principali ecosistemi oceanici del pianeta: la costa rocciosa del Nord Atlantico, le barriere coralline tropicali indiane, la linea di costa antartica e le foreste temperate del Pacifico; i vari ambienti sono separati dalle pareti invisibili della vasca principale dando l'impressione che le creature nuotino nello stesso spazio.

17

Tutti i giorni: 10:00-17:00 (inverno) / 10:00-19:00 (estate).

Il biglietto d'ingresso con la Lisboa Card all'Oceanário costa 13,77€ / 9,18€ (adulto / bambino).

Locali notturni

1

3 A Tasca do Chico

Rua do Diario de Noticias 39 | Bairro Alto, Lisbona 1200-141, Portogallo +351 965 059 670

1

2

3

18

1 Templários Bar

Rua Flores de Lima 8-A, Lisbona 1700-196, Portogallo +351 21 797 0177

"Ottimo locale per ascoltare buona

musica in compagnia! Vasta scelta

di cocktail. Il personale è cortese e

disponibile"

2 Casa Independente

Largo do Intendente Pina Manique 45, Lisbona 1100-285, Portogallo +351 21 887 2842

"Il cibo era ottimo e accessibile, l'atmosfera era

fantastica. Dopo cena si trasforma in un bar e

la musica è ottima. Ve lo consiglio caldamente"

"Si ascolta il Fado

improvvisato a luce

soffusa, con voci

eccezionali

accompagnate da

chitarra classica e

guitarra

portuguesa.

Consigliato!"

FADO

Informazioni utili

Documentazione necessaria

È richiesto il passaporto o la carta d’identità valida per l’espatrio ed in corso di validità. Si evidenzia, inoltre, che sono state segnalate difficoltà nel riconoscimento di carte d'identità cartacee rinnovate con timbro. La normativa italiana prevede che anche i minori diretti all'estero siano muniti del proprio passaporto e/o carta d'identità valida per l'espatrio.

Valuta

Il Portogallo fa parte dell'Unione Europea pertanto la valuta corrente è l'Euro.

Vaccinazioni

Non è richiesta nessuna profilassi medica.

Lingua

La lingua officiale è il portoghese.

Clima Il clima è mite e mediterraneo, con una maggiore frequenza di piogge in autunno e in inverno.

Orario

Un'ora in meno rispetto all’Italia.

SCOPRI LISBONA PRIMA DI PARTIRE!

Film: Libri:

IL PACCHETTO INCLUDE

Biglietto aereo di a/r e transfer

Lisboa Card: viaggi illimitati (treno, metro, autobus, tram storico 28), accesso gratuito in 23 attrazioni, sconto all'ingresso in oltre 50 attrazioni e una mappa gratuita della città.

Ristorante per la cena (nei pressi dell'alloggio): Cantinho da Rosa Rua Da Rosa 222 Al 226 | Barrio Alto, Lisbona, Portogallo +351 21 342 0376

Alloggio: The Independente R. São Pedro de Alcântara 81, 1250-238 Lisboa, Portogallo +351 21 346 1381

420,00 €

NUMERI UTILI

Pronto Intervento 112

Policia de Segurança 00351 217 654 242 Pública Lisbona

Squadra per il Turismo 00351 213 421 623 Lisbona 19

Incredibile a dirsi, Lisbona come Roma è nota per essere fondata su sette

colline: São Jorge, São Vicente, Sant'Ana, Santo André, Chagas, Santa

Catarina e São Roque.

Il Ponte Vasco da Gama è un ponte da record: è il più lungo d'Europa ed è stato testimone dell'allestimento del più grande tavolo da pranzo del mondo, con più di 15.000 persone servite!

Curiosità

L'ospedale delle bambole è un laboratorio artigianale che si occupava e si occupa ancora oggi di costruire e riparare bambole e pupazzi. Iniziò la sua attività nel 1830.

Lisbona è una città giovane e piena di vita grazie alle sue università. La vita notturna della capitale portoghese è considerata una delle migliori d'Europa. Il suo cuore pulsante è Rua da Rosa.

20

Indice

Introduzione.................... pag. 1

Cartina............................. pag. 2

Primo giorno

Baixa e Rossio.................. pag. 4 Alfama............................... pag. 7

Secondo giorno

Belém................................ pag. 8

Terzo giorno

Sintra................................ pag.12 Cabo da Roca.................. pag. 14

Quarto giorno

Parque das Nações......... pag. 15

Locali notturni.............. pag. 18

Informazioni utili......... pag. 19

*Fonti

https://www.vivilisbona.it/ https://www.tripadvisor.it/ http://www.viaggiaresicuri.it/