La nuova gamma di disinfettanti studiati da dentsPLY Per Lo studio odontoiatrico

candida albicans

enterococcus faecalis

staphylococcus aureus

Sani - Linea Disinfezione

DET

ERSI

ON

E E

DIS

INFE

ZIO

NE

RAPI

DA

DI S

UPE

RFIC

I E D

ISPO

SITI

VI M

EDIC

I

Sani: UNA GAMMA DI PRODOTTI EFFICACI E SEMPLICI DA USARE studiati e testati in conformità con la normativa europea sulla disinfezione

Sani-Spray™

Sani-Spray™Extra

DISINFETTANTE SPRAy SENZA AlDEIDI, PRONTO All’USO E AD ampio SpEttro di azionE biocida.

DISINFETTANTE SPRAy SENZA AlDEIDI, PRONTO All’USO A SpEttro di azionE complEto E ad azionE rapida.

indicazioni: Detersione e disinfezione ad alto livello tra un paziente e l’altro di ambienti e superfici* di dispositivi medici (manipoli, ripiani, poltrone, contrangoli, portastrumenti, porta pellicole, maniglie delle lampade, lavabi dei riuniti, ecc.).

principi attivi: Etanolo; Isopropanolo.

indicazioni: Detersione e disinfezione rapida ad alto livello tra un paziente e l’altro di ambienti e superfici* di dispositivi medici (manipoli, ripiani, poltrone, contrangoli, portastrumenti, porta pellicole, maniglie delle lampade, lavabi dei riuniti, ecc.).

principi attivi: Etanolo; Isopropanolo.

Vaporizzare uniformemente Sani-Spray™ o Sani Spray™Extra sulle superfici e sui dispositivi da disinfettare.

Lasciare agire per almeno 1 minuto.

Pulire le superfici e i dispositivi con una salvietta prima di far evaporare

completamente il prodotto.

Grazie alla sua speciale formulazione3 non è aggressivo per le vie aeree e non provoca sonnolenza.

profumazione limone

Flacone da 750 ml

Flacone da 750 ml

azione rapida grazie all’elevata concentrazione di alcool (71%).

profumazione marina

Protocollo di utilizzo

Spettro di Azione Normativa UE Tempo di azione

BattericidaEN 13727(1) 5 min

EN 14561(2) (S. aureus, P. aeruginosa, E. hirae) 5 min

Fermenticida EN 13624(1) 5 minEN 14562(2) (C. albicans) 5 min

TubercolicidaEN 14348(1) 5 minEN 14653(2) (M. terrae) 5 min

Virucida, inclusi HIV, HBV, HCV, H1N1, H5N1

EN 14476(Poliovirus, Adenovirus, Parvovirus) 5 min

Spettro di Azione Normativa UE Tempo di azione

BattericidaEN 13727(1) 1 min

EN 145612)

(S. aureus, P. aeruginosa, E. hirae) 2,30 min

FermenticidaEN 13624(1) 1 minEN 14562(2) (C. albicans) 2,30 min

FungicidaEN 13624(1) 1 minEN 14562(2) (A. niger) 5 min

Micobattericida e tubercolicida

EN 14348(1) 1 minEN 14563(2) (M. terrae, M. avium) 2,30 min

Virucida in condizioni di pulito EN 14476 2 min

Virucida in condizioni di sporco EN 14476 5 min

Virucida, inclusi HIV, HBV, HCV, H1N1, H5N1

EN 14476(Poliovirus, Adenovirus) 5 min

1 Attività in sospensione2 Attività in superficie3 Senza sali d’ammonio quaternario e con una bassa percentuale di isopropanolo (14%)

4 Condizioni di pulito5 Condizioni di sporco

* Verificare la compatibilità con l’alcool della superficie da disinfettare prima di applicare il prodotto.

DETERSIO

NE E D

ISINFEZIO

NE D

I STRUM

ENTI C

HIRU

RGIC

I E ROTA

NTI

Sani: UNA GAMMA DI PRODOTTI EFFICACI E SEMPLICI DA USARE studiati e testati in conformità con la normativa europea sulla disinfezione

Sani-powder™

Sani-liquid™

DETERGENTE E DISINFETTANTE IN POlVERE A SpEttro di azionE complEto

DETERGENTE E DISINFETTANTE lIQUIDO CONCENTRATO SENZA AlDEIDI A SpEttro di azionE complEto

indicazioni: Detersione enzimatica e disinfezione ad alto livello dello strumentario odontoiatrico (bisturi, pinze, pinzette, frese, specchietti, sonde, ecc.) prima del trattamento di sterilizzazione in autoclave o chimico a freddo. Sani-Powder™ può essere utilizzato anche nei lavaendoscopi automatici.

principi attivi: Carbonato di sodio perossidrato; Acido maleico.

indicazioni: Detersione e disinfezione ad alto livello dello strumentario odontoiatrico chirurgico e rotante, compreso il più delicato come bisturi, pinze, pinzette, frese, specchietti, sonde, ecc.

principi attivi: 3-aminopropil-dodecil-1,3-propandiammina; Alchil-benzil-dimetil ammonio cloruro.

Barattolo da 1,2 Kg

Flacone da 1 Lt

disinfezione ad alto livello grazie al rilascio di acido peracetico.

indicato anche per gli strumenti più delicati.

Protocollo di utilizzo

Protocollo di utilizzo

Spettro di Azione Normativa UE Concentrazione Tempo di azione

BattericidaEN 13727(1) 0,5 % 5 minEN 14561(2) (E. hirae, S. aureus, P. aeruginosa) 0,5 % 5 min

FermenticidaEN 13624(1) 0,5 % 5 minEN 14562(2) (C. albicans) 0,5 % 5 min

Micobattericida e tubercolicida

EN 14348(1) 2 % 10 minEN 14653(2) 2 % 10 min

Virucida, inclusi HIV, HBV, HCV EN 14476 (Poliovirus, Adenovirus, Parvovirus) 2 % 1 min

Spettro di Azione Normativa UE Concentrazione Tempo di azione

BattericidaEN 13727(1) 0,5 % 15 minEN 14561(2) (E. hirae, S. aureus, P. aeruginosa) 1 % 30 min

FermenticidaEN 13624(1) 0,5 % 15 minEN 14562(2) (C. albicans) 0,5 % 15 min

FungicidaEN 13624(1) 1 % 30 minEN 14562(2) (A. niger) 1 % 60 min

Micobattericida e tubercolicida

EN 14348(1) 0,5 % 15 minEN 14653(2) 0,5 % 60 min

Virucida, inclusi HIV, HBV, HCV, H1N1 EN 14476 (Poliovirus, Adenovirus)

1 %(4) 15 min

1 %(5) 60 min

Non si consiglia l’uso di questo prodotto per oggetti in cuoio, latta, leghe di alluminio o nickel o per strumenti placcati in nickel-cromo danneggiati.

Dosare 20 gr. di Sani-Powder™ (equivalenti a 2 misurini) per ogni litro d’acqua con l’aiuto del do-satore. Con una confezione di Sani-Powder™ si otten-gono 60 litri di soluzione

disinfettante.

Mescolare in acqua a temperatura di almeno 20° per far sciogliere la polvere.

Attendere 15 minuti per avere uno sviluppo di ossigeno attivo.

Immergere gli strumenti e i dispositivi medici nella vaschetta subito dopo il loro utilizzo e lasciar agire 10 minuti.

Sciacquare gli strumenti disinfettati

sotto l’acqua corrente.

Lasciar asciugare. Sterilizzare in autoclave (134°C- 18 min.).

Sciacquare e pulire la vaschetta di diluizione

prima di versare Sani-Liquid™

Dosare 10 ml di Sani-Liquid™ per ogni litro

d’acqua servendosi del pratico serbatoio graduato del flacone. Con un flacone di Sani-Liquid™

si ottengono 100 litri di soluzione disinfettante.

Immergere gli strumenti nella vaschetta subito dopo il loro utilizzo e lasciar agire 1 ora.

Sciacquare gli strumenti disinfettati sotto l’acqua

corrente

Lasciar asciugare. Sterilizzare in autoclave (134°C- 18 min.).

La soluzione preparata è stabile al massimo per una settimana, ma se utilizzata per la disinfezione di un numero elevato di strumenti, o strumenti particolarmente contaminati da sangue, saliva o tessuti organici, è consigliato sostituire la soluzione frequentemente per assicurarsi una disinfezione efficace.

La soluzione preparata è stabile per almeno 8 ore, è opportuno rinnovarla all’inizio di ogni giornata di lavoro. Se si utilizza la soluzione per la disinfezione di un numero elevato di strumenti, o strumenti particolarmente contaminati da sangue, saliva o tessuti organici, sostituire la soluzione frequentemente per assicurarsi una disinfezione efficace.

Sani: LA GAMMA COMPLETA DI IGIENE DENTSPLYPR

OD

OTT

I PE

R SU

PERF

ICI

PRO

DO

TTI M

ON

OU

SOPR

OD

OTT

I PER

ST

RUM

ENTA

RIO

Sani-Spray™

Flacone da 750 ml

S0065F15

Guanti senza polvere

AP153611 100 pz. SAP153612 100 pz. MAP153613 100 pz. L

mascherine litE-onE

50 mascherine 3 strati 62356NZ1 Azzurre con elastici62357NZ1 Verdi con elastici48100NZ1 Azzurre con fettucce48105NZ1 Verdi con fettucce

Guanti in lattice

AP153411 100 pz. XSAP153412 100 pz. SAP153413 100 pz. MAP153414 100 pz. L

mascherine tEcnol procEdUrE

50 mascherine 3 strati con elastici auricolari47080NZ1 Azzurre47085NZ1 Verdi 47117NZ1 Gialle

Guanti in nitrile

AP153711 100 pz.SAP153712 100 pz. MAP153713 100 pz. L

Sani-powder™

Barattolo da 1,2 Kg

S006554

Sani-tip®

122211S1 Confezione da 250 puntali standard (76 mm) + 250 guaine Sani-Shield™

122218S1 Confezione da 250 puntali mini (57 mm) + 250 guaine Sani-Shield™

130010S1 Sani-Shield™ da 250 guaine monouso

disposa-Shield™

65090001S1 Pellicola adesiva N. 1 - 1000 strappi65090002S1 Pellicole N.2 – 250 strappi65090003S1 Pellicole N.3 – 250 strappi65090004S1 Pellicola poggiatesta a soffietto N.4 – 250 strappi

A880065 Pellicola protettiva L/SP Long per turbine e puntali e lampade foto polimerizzanti – 500 strappi

rulli di cotone61626600 850 pz. di rulli di cotone N.161626601 720 pz. di rulli di cotone N.261626602 540 pz. di rulli di cotone N.3

Detersione e disinfezione

rapida di superfici e dispositivi

medici

Detersione e disinfezione di strumenti chirurgici e

rotanti

Puntali monouso

per siringhe “aria/acqua”

Pellicole di protezione contro le infezioni crociate

IT01

145D

Guanti Medicali

Mascherine chirurgiche

Rulli

Sani-Spray™Extra

Flacone da 750 ml

S0065F25

Vaporizzatore

per Sani-Spray™ e Sani-Spray™Extra

S0065F25

Sani-liquid™

Flacone da 1 litro

S0065D25

dentsply italia s.r.l.via curtatone, 3 - 00185 roma - fax 06 72640394www.dentsply.it - emaiL: insidesales.italia@dentsply.com

mascherine FlUidSHiEld

47107NZ1 40 mascherine con elastici auricolari senza visiera47147NZ1 25 mascherine con elastici auricolari e visiera avvolgente antiappannaggio