Si rinnova anche quest’anno il sentimento di devozione della comuni-tà sambenedettese per il suo Santo Patrono e, tra le mura del Paese Alto, attra-verso momenti di raccoglimento religioso e di festa popolare, si rinsaldano leradici culturali e sociali della Città.

Da venerdì 11 a domenica 13 ottobre, data originaria in cui l’anticatradizione colloca la ricorrenza del martirio di Benedetto, le piazze e i vicolidel vecchio borgo marinaro saranno animati da riti religiosi e momenti diintrattenimento e svago per grandi e piccini.

Anche quest’anno, grazie all’impegno entusiasta del Comitato diq u a rt i e re, dei gestori dei locali del Paese Alto e dei tanti volontari che, a diver-so titolo, collaborano alla realizzazione della Festa, sarà possibile viveremomenti d’aggregazione e rivivere i riti di quella che per i sambenedettesi èconsiderata, insieme ai festeggiamenti della Madonna della Marina, la Festadella Città.

Da segnalare, quest’anno, una graditissima collaborazione conCupra Marittima, terra del martirio di Benedetto, che sarà sancita da un con-vegno, una rappresentazione storica e dall’intitolazione al Santo di un parco diquella città.

Un ringraziamento sincero va anche alle tante aziende del terr i t o r i oche, con generosità, ogni anno contribuiscono a finanziare interamente il riccocalendario di iniziative. Senza il loro aiuto non sarebbe possibile re a l i z z a re laFesta, visto le sempre più esigue risorse a disposizione dei Comuni.

C e rti che anche quest’anno le tante iniziative culturali e di divert i m e n-to pensate e organizzate “su dentre”, come amano dire gli abitanti del PaeseAlto per indicare il vecchio incasato, sapranno intere s s a re i sambenedettesi,invitiamo tutti voi a vivere il senso pieno della Festa del Santo Patrono che èuna ricorrenza religiosa, ma anche una festa di popolo, dunque una grandeoccasione per trovarsi e ritrovarsi, per stringere le maglie di quella rete solida-le che fa di una città una comunità nel senso più autentico del termine.

Il Presidente del Comitato Festeggiamenti e Assessore al Turismo e alla Cultura

Margherita Sorge

Il SindacoGiovanni Gaspari

Nel corso del temponon sempre i sambene-dettesi hanno potuto festeggiare il loro SantoPatrono. Già dal 1630 la SacraCongregazione dei Riti aveva pubblicato unDecreto nel Breviario Romano, in cui si per-metteva di “onorare” quei Santi che in uncerto senso erano autorizzati dalla stessaCongregazione o quelli inseriti nelMartirologio Romano. San BenedettoMartire non rientrava in nessuno dei duecasi: perciò, dopo il 1707, si dovettero inter-rompere le celebrazioni religiose perchénon autorizzate. Il parroco del tempo - ilpievano Polidori - fattosi interprete deldisagio e del disorientamento che taleprovvedimento aveva arrecato all’interacomunità sambenedettese, si batté congran forza fin quando nel 1714 riuscì adimostrare la verità religiosa. Dal 13 otto-bre di quell’anno i sambenedettesi hannopotuto venerare e festeggiare per sempreil loro Santo Protettore. La partecipazionedel popolo era ovviamente notevole, per lagrandiosità della festa e per la fama dei mira-coli attribuiti al martire che oltre ad essereinvocato per i mal di testa dai sambenedette-si, lo era anche dai popoli vicini.Ogni festeggiamento veniva realizzato gra-zie alla fattiva collaborazione tra chiesa eComune. Il curato, per antica consuetudi-ne, doveva offrire un pranzo a tutti i com-ponenti del Consiglio Comunale e a tutto ilclero sambenedettese oltre ad organizzarela processione delle reliquie. Il Comune,dal canto suo, pensava all’organizzazione:dai preparativi, alle cerimonie, ai diverti-menti che si solennizzavano con lo sparodei cannoni posizionati sui bastioni. Risale ai primi anni del settecento la noti-

z i adi una antica canzonetta che venivarecitata in lode dal popolo sambenedetteseotto giorni prima e otto giorni dopo il 13ottobre (pagina accanto).Con la seduta consiliare del 28 dicembredel 1706, si deliberò di annettere alla festadel Patrono la fiera che ebbe inizio coigiorni 12-13-14 ottobre del 1707 e che sisvolgeva sulla strada corsale o Lauretana(l’attuale statale 16) dal Fosso di S. Luciasino ai confini con Grottammare.Nel secondo dopoguerra del novecento lafesta venne spostata all’ultimo sabato edomenica di maggio ma da qualche anno siè voluto ripristinare la commemorazionedel 13 ottobre, data che ricorda il giornodel martirio di Benedetto.

Festa di San Benedetto Martiredi Giuseppe Merlini

Antica canzonetta in uso di recitarsi daquesto Popolo l’antecedente e seguenteOttavario in lode di S. Benedetto Martire

In questo sacro altarenoi vostri figliolinicol cuor sommessi, e chini

siam qui venuti.

Vi domandiam gl’aiutiin questi nostri guai,che il mondo sempre mai

ci porge in petto.

O Santo Benedetto,o Padre nostro caro,fa che ci sia discaro

servire al mondo.

Noi ci buttiamo al fondode santi piedi vostri,liberateci da i mostri

di tetro inferno.O gran Padre supernofate, che i capi a noisian, come fu a voi,

troncati, e mozzi.

Deh fate, benché sozzii capi nostri ancoraportin i pesci allora

come fu il vostro.

Un altro fiero mostroche avesse noi a schifoal par dell’empio Grifo

ci sia crudele.

Orsù Padre fedeleascolta il nostro canto,e donaci per tanto

riposo eterno.

O Amore sempiterno,seguendo il tuo martiriocon dolce gran sospirio

noi ti abbracciamo.

Giesù sempre lodiamo,col suo sagrato oggettocon voi, o Benedetto

e con Maria.

Acciò, che in compagniadegl’Angioli, e de’ Santigodiamo tutti quanti

il Paradiso.

via A. Gramsci 29 - 0735.583375via del Tiziano 1 - 0735.82494via Mare 163 - 0735.753823

PELLEGRINAGGIO DELLA RELIQUIA DEL PATRONO

Martedì 1 ottobre Parrocchia San Giacomo della Marca Mercoledì 2 ottobre Parrocchia della Santissima AnnunziataGiovedì 3 ottobre Parrocchia di Cristo ReVenerdì 4 ottobre Parrocchia della Sacra FamigliaSabato 5 ottobre Parrocchia di S. Pio X°Domenica 6 ottobre Parrocchia di San Antonio di PadovaLunedì 7 ottobre Parrocchia di San Filippo NeriMartedì 8 ottobre Parrocchia di S. GiuseppeMercoledì 9 ottobre Parrocchia della Madonna del SuffragioGiovedì 10 ottobre Parrocchia di Santa Maria della MarinaVenerdì 11 ottobre Parrocchia di San Benedetto Martire

Sabato 12 ottobreCHIESA DI SAN BENEDETTO MARTIRE, Paese Alto ore 17 - S. Messa celebrata da S.E. Mons. Gervasio Gestori e Santa Cresima

Domenica 13 ottobreFESTA DI S. BENEDETTO MARTIRE Anniversario del martirioore 8 - Santa Messaore 9.30 - Santa Messa per Nonni e Nipotiore 11 - Santa Messadalle 16 - Passaggio in chiesa davanti alla Tomba del Santo Martireore 17 - Solenne Celebrazione presieduta da S.E. Mons. Gervasio Gestori

Riconsegna della chiave della città al Santo Patrono da parte del Sindaco

Benedizione alla Città

programma religioso

Piazza Sacconi - ore 17Gira GiocandoGiochi della tradizione popolare a squadre per ragazzi dai sei anni in su a cura della Cooperativa Koinema e delle Ludoteche comunali “Liquirì” e “Soqquadro”.

Palazzo Piacentini - ore 17,30 I n c o n t ro su “San Benedetto Mart i re: il contesto storico e archeologico” P rogramma: Saluti delle A u t o r i t àIntervento di Giovanni CiarrocchiA rcheoclub di Cupra Marittima

e San Benedetto del Tronto

Piazza Bice Piacentini - ore 18 A p e rtura stand gastro n o m i c i* a cura dei“Locali del Paese Alto” (paninoteca Il torr i o-ne, Caffè dei Poeti, Degusteria del Gigante,ristorante Il Relitto, panificio Giuliani e BarStorico) Menù: panzerottini pomodoro e mozzarel-la, vincisgrassi, arrosticini, olive, patate emozzarelline fritte, frittelle, frittelletti,pasta al battuto di alici, frittura di pesce,maialino alle mele rosa di Montedinove,maritozzo al cioccolato, crostate, ciambel-line, cantucci con vino cotto, bibite, caffè ec a ffè del marinaio.

*Durante ogni serata sarà presente un pro d u t-t o re di birre artigianali che offrirà informazio-ni sui processi di produzione della bevanda

Parco “Gandhi” via Manara - ore 18,30 Camminata de Sudentredella camminata del Santo Patrono 1 ̂ed Partendo dal parco e percorrendo la pistaciclo pedonale di via Manara, si salirà nelvecchio incasato per visitare la chiesa diSan Benedetto Martire, piazza e palazzoPiacentini e i vicoli dell’antico borgo mari-naro. a cura di U.S. ACLI Marche, Asd Punto Fitnesse Associazione Delta

ore 20,30 - Intrattenimento musicale con i “ VARIE ETA’ ” live band

a seguire - ENZO SALV I s h o wSpettacolo di cabaret e comicità con “Er Cipolla” e altri suoi personaggi

venerdì 11_programma civile

Sala consiliare - ore 11,30 Gran Pavese RossoblùCerimonia di consegna dell’onorificenzache significa la riconoscenza della cittadi-nanza sambenedettese per l’opera svolta dapersonaggi caratteristici locali, da istituzio-ni, associazioni, enti e società nelle varieattività economiche, sociali, assistenziali,culturali, formative, sportive, nonché perelevati atti di coraggio e di abnegazionec i v i c a .I premiati dell’edizione 2013: Carla Bisirri e Maria Teresa Napoleonigiovani decedute nel rogo del Ballarinalla memoria Alfiero Caposciutti - sport Fausto Giorgini - scuola Vi rgilio Guidi - medicinaSamuela Isopi - sambenedettesi nel mondo Ottavio Medori - imprenditoria Domenico Nico - cultura Elisabetta Pavoni, mamma di FrancoBranconi, deceduto nello scoppio di unordigno bellico nel 1949 - madre coraggio Flavio Pozzani - sportAlessandro Sciarroni - cultura

Chiesa San Benedetto Martire - ore 15,30 Passeggiata nella storia de Sudentre Visita guidata all’Abbazia, Torre dei Gualtieri, borgo Case nuove, via del Tesoro, piazza e Palazzo Piacentini. A cura di Vincenzo Rossi. Per informazioni: paesealto@yahoo.it.

Piazza Dante - ore 16 A rtisti di strada e Circ o l u d o b u sA cura degli “Artisti vaganti” dell’associazione “Arte viva”

Piazza Bice Piacentini - ore 18 A p e rtura stand gastro n o m i c ia cura dei “Locali del Paese Alto” (paninotecaIl torrione, Caffè dei Poeti, Degusteria delGigante, ristorante Il Relitto, panificio Giulianie Bar Storico)

Piazza Bice Picentini - ore 18,30Jè totte nu’mbrujeCommedia in vernacolo A cura della compagnia teatrale "I fuori di testo" con regia di Massimo Pertusi

Piazza Sacconi - ore 19 Mostra permanente di veicoli d’epocae raduno “Moto Guzzi” a cura di Simonelli Moto

Piazza Bice Picentini - ore 21,30 “I PUPAZZI live show band”in concerto

sabato 12_programma civile

Isola pedonale di Viale Buozzi - ore 9 Gara di Ciclocro s s3° Trofeo “San Benedetto Mart i re ”a cura dell’associazione “Bike in libertà”

Piazza Sacconi - ore 9,30 Adotta un nonnoCaccia al tesoro fotografica di nonni e nipo-ti per i ragazzi della scuola primaria. ConSanta Messa, premiazioni, rinfresco e ani-mazione. A cura dei ragazzi dell’oratorio dellaP a rrocchia di San Benedetto Mart i re

Campo calcio “La Rocca” - ore 10 Torneo di calcio del Patrono per b a m b i n i2° ed. A cura dell’Asd To rrione

Oasi di Cupra Marittima - ore 11,30 Inaugurazione area verde “San Benedetto Mart i re ”

Piazza Dante - ore 16 A rtisti di strada e Circ o l u d o b u sA cura degli “Artisti vaganti” dell’associazione “Arte viva”

Piazza Giorgini - ore 17 San Benedetto soldato ro m a n oRievocazione storica di personaggi di“Cupra Maritima” romana che sfilerannoeseguendo delle figure dalla rotonda cittadi-na fino all’antica pieve partecipando allabenedizione del Santo su piazza SacconiA cura del Gruppo Storico Cuprense “Art o c r i a ”

Piazza Bice Piacentini - ore 18 A p e rtura stand gastro n o m i c ia cura dei “Locali del Paese Alto” (paninotecaIl torrione, Caffè dei Poeti, Degusteria delGigante, ristorante Il Relitto, panificio Giulianie Bar Storico)

Piazza Piacentini - ore 21 A RTISTI SHOWKermesse di balli, canti, cabaret con la partecipazione straordinaria di ROCCO IL G I G O L Òda “Zelig”. Presenta Luca Sestili Direzione artistica w w w. a s s o a r t i s t i d e l l a d r i a t i c o . i t

domenica 13_programma civile

M O S T R E e I N I Z I A T I V E

Obiettivo Paese Alto Il centro storico di San Benedetto del Tronto, un suggestivo set fotografico Mostra fotografica a cura di Alessandra Di Niccolò,in collaborazione con Pierfà Moda Capelli e Benessere e Studio fotografico Zip. Per informazioni: obiettivopaesealto@gmail.com

“Una finestra sulla storia”Mostra sugli scavi archeologici di piazza Sacconi, via Rossini ed ex scuola Ettore Sciarra (venerdì e sabato dalle 17 alle 21, domenica dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 21). In collaborazione con la Soprintendenza dei beni archeologici delle Marche e A rcheologia, re c u p e ro, turismo ed eventi (A.R.T.E.) di Michele Massoni e Serena De Cesare.

Durante la festa resteranno aperti e visitabili Palazzo Piacentini(dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20, visite guidate per gruppi superiori a 15 persone prenotabili al numero 0735.794588 entro le 14 dell’11 ottobre) e la To r re dei Gualtieri (venerdì, sabato e domenica dalle 15,30 alle 19.30 e dalle 21,30 alle 23,30. La domenica anche al mattino dalle 10,30 alle 12,30)

S a b a t o 5 ottobre - ore 15Oratorio Chiesa S. BenedettoM a r t i r e“Olimpiadi de Sudentre ” 2° ed.A cura dei ragazzi dell’oratorio della Parro c c h i adi San Benedetto Mart i re .

7, 8 e 9 ottobre - ore 21,15Sala Parrocch. Chiesa San Benedetto MartireCorso gratuito di presepe per padri e figliA cura dell’AIAP (Associazione Italiana A m i c idel Pre s e p e )

Mercoledì 9 ottobre - ore 17Sala Polivalente della Caritas Diocesanavia ManaraTavola rotonda “Anti-usura” a cura della Fondazione Antiusura Mons. Francesco Traini OnlusProgramma: I n t roduzione del Presidente della

Fondazione A n t i u s u r aMons. Traini - Col. Alfredo GrunieriSaluti del Vescovo Mons. Gervasio Gestori, del Sindaco Giovanni Gaspari Av v. Francesco MarozziP residente del Consiglio Ordine degli Av v o c a t idi Ascoli PicenoI n t e r v e n t i :Av v. Patrizia Logiacco“Aspetti giuridici del fenomeno dell’usura” Don Antonio Salone, M e m b ro Consulta Nazionale A n t i u s u r a“Coordinamento della Consulta NazionaleAntiusura” Dott. Angelo Lombardozzi, Presidente dellaFondazione Antiusura Jubilaeum di Av e z z a n o -“ L’operatività delle Fondazioni territorialia n t i u s u r a ”

Dibattito

da venerdì 11 a domenica 13

E inoltre . . .

ArrosticiniFrittura di pescePatate Fritte

S T A N D G A S T R O N O M I C I

a cura di

a cura di

a cura di

a cura di

a cura di

a cura di

Panzerottini pomodoro e mozzarellaMozzarelline fritteBirre artigianali locali

(con partecipazione e interventi dei produttori)

Pasta al battuto di aliciFrittura di pesce

Vincisgrassi (Timballino)Maialino con le mele rosa di Montedinove

Frittelle, FrittellettiMaritozzo con cioccolataCiambelloneCrostateCantuccini con vino cotto

CaffèCaffè del marinaioBibite

Tutti gli stand sono al coperto, l’area ristoro sarà aperta anche in caso di pioggia

Vi aspettiamo Sudentre