Sale CED, sale Architettura espandibile on demand server e ... · Sale CED, sale server e armadi di...

Sale CED, sale server e armadi di

cablaggio

Architettura espandibile on demand per la NCPI (Network-critical Physical Infrastructure)

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito www.apc.com/it2

Ha cambiato il modo di progettare le sale CED

Introduzione> TENDENZE DI BUSINESS E INFORMATICHE 2

> ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA NCPI 4

Sistemi modulari> SISTEMI INFRASTRUXURE™ PER ALTE DENSITÀ 6

> SISTEMI INFRASTRUXURE PER SALE CED ENTRY LEVEL 8

> SISTEMI INFRASTRUXURE PER LA RISTRUTTURAZIONE

DI SALE CED 10

> SISTEMI INFRASTRUXURE PER VOIP 12

Componenti> SERVIZI 18

> GESTIONE 22

> SICUREZZA E MONITORAGGIO AMBIENTALE 24

> RAFFREDDAMENTO 26

> RACK 30

> ALIMENTAZIONE 34

Nell'attuale scenario economico estremamente competitivo, le aziende fanno del loro meglio per smarcarsi dalla concorrenza. Per raggiungere questo obiettivo, devono essere al corrente delle più importanti tendenze di business del settore, quali:

Produttività informatica Valore di business dell'informatica Real Time Enterprise (scalabile e standardizzata) Automazione e ottimizzazione della supply chain Data Warehousing e Mining Integrazione/miglioramento dei sistemi Wireless ed E-Commerce Conformità alle normative Sicurezza dei dati Outsourcing

In molti casi ciò significa adottare gli apparati più avanzati e processi che dipendono da nuove tecnologie quali:

Cambiamenti all'interno dell'ambiente informatico (consolidamento, migrazione e virtualizzazione dei server, realizzazione di SAN)

Modifiche/aggiornamenti dell'ambiente informatico Real Time IT (scalabile e standardizzata) Utilizzo di nuove tecnologie (Blade Server, RFID, Grid

& Utility Computing) Nuove funzionalità aziendali (CRM, KM, BI &

Collaborative) Integrazione globale delle sale CED Reti convergenti (VoIP, WLAN, Utility/Embedded

Computing) Business Continuity/Disaster Recovery

Sistemi convenzionali 16

Tool e risorse 38

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito www.apc.com/it �

Modularizzare

Sistemi preconfigurati e testati in fabbrica

Componenti sostituibili a caldo

Alimentazione, Raffreddamento, Rack integrati

Gestione e diagnostica

Ingegnerizzazione

Requisiti di formazione esclusivi

Assemblaggio on site

Collaudo on site

Programmazione personalizzata

Eliminare…

La standardizzazione accelera l'apprendimento a tutti i livelli, riducendo l'errore umano

La standardizzazione aumenta la disponibilitàLa NCPI affronta con successo tre sfide: ridurre i tempi di riparazione (MTTR), gestire le alte densità e diminuire la probabilità dell'errore umano.

STANDARDIZZARE

L'approccio InfraStruXure™ comprende un rivoluzionario design on line e componenti di sistema modulari che diminuiscono notevolmente i tempi di realizzazione. Adesso

la realizzazione della NCPI può tenere il passo con l'implementazione di nuovi progetti informatici.

Tradizionale

InfraStruXure™

Realizzazione della NCPI nei tempi previsti

Settimana Per Tempistica del Progetto IT

Realizzazione della NCPI dopo la scadenza

2 - 4 settimane

2 - 4 settimane

4 - 5 mesi

1 - 3 settimane

InfraStruXure™ incrementa la flessibilità grazie a una maggiore velocità di implementazione

Nel complesso, questi trend tecnologici e di business stanno contribuendo a creare nuovi tipi di ambienti informatici. Sebbene questi ambienti stiano incrementando la produttività, molti di essi sono anche all'origine di nuovi e imprevisti problemi di disponibilità. Per esempio, alloggiare blade server ad alta densità all'interno di rack aumenta notevolmente la probabilità di fermi macchina dovuti al calore, provocati da punti caldi e da raffreddamento inadeguato. (Vedi pagg. 6 e 26 per ulteriori informazioni sulle innovazioni APC in termini di raffreddamento). Questi apparati mettono sotto pressione anche l'alimentazione elettrica, aumentando quindi le probabilità di danni all'hardware e di perdita dei dati.

Per via del ritmo accelerato di adozione di nuove tecnologie, non è più possibile prendere decisioni fondate sulla base di considerazioni sulla disponibilità e sull'investimento iniziale. La flessibilità a livello di business e "un total cost of ownership" (TCO) ridotto, sono diventati elementi altrettanto importanti per le aziende di successo in un mercato globale in continua evoluzione.

InfraStruXure™ integra perfettamente alimentazione, raffreddamento, rack, gestione e servizi. Questa architettura espandibile on demand consente di selezionare componenti standardizzati per creare una soluzione attraverso configurazioni modulari e mobili.

Con l'utilizzo di soluzioni e risorse APC, questo approccio pluripremiato, per il quale è stata presentata domanda di brevetto, incrementa la disponibilità, aumenta l'adattabilità e la velocità di realizzazione abbattendo nel contempo il TCO per tutti gli ambienti informatici. APC Global Services assiste nella prevenzione di problemi lungo l'intero ciclo di vita della NCPI (Network-critical Physical Infrastructure). Da un lato, software avanzato e altri dispositivi di gestione garantiscono visibilità e controllo sull'intera NCPI mentre, dall'altro, risorse quali white paper, note applicative e personale di supporto esperto permettono agli utenti di tenersi informati sulle tendenze più recenti in fatto di disponibilità dei sistemi.

InfraStruXure riduce il TCO grazie a un maggiore rendimento

Costi elettrici annuali di una sala CED standard da 1 MW in funzione della potenza di progetto utilizzata

Percentuale della capacità installata utilizzata

Co

sti e

lett

rici

an

nu

ali

Costi elettrici totali

$ 2.000.000

$1.800.000

$1.600.000

$1.400.000

$1.200.000

$1.000.000

$800.000

$600.000

$400.000

$200.000

$0 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Carico elettrico della NCPI

Carico elettrico informatico


Questa flessibilità è particolarmente importante nella base fisica che sottende un sistema IT che garantisce la business continuity. Noto anche come NCPI (Network-critical Physical Infrastructure), questo livello fisico è composto da alimentazione, raffreddamento, rack e struttura fisica, sicurezza e protezione antincendio, cablaggio nonché gestione e manutenzione dei suddetti elementi.

In assenza di una NCPI integrata e affidabile, un sistema informatico non è disponibile. Ne risultano quindi ostacolati i processi e la capacità dei dipendenti di svolgere in modo efficiente le proprie mansioni, con conseguente diminuzione della redditività e della competitività dell'azienda.

Una NCPI tradizionale basata su architettura legacy non favorisce la flessibilità del business. Infatti, non è in grado di tenere il ritmo della crescita imprevedibile delle sale server e delle sale CED per via dell'approccio statico, caratterizzato da interventi di engineering in un'unica soluzione. Per via dei componenti multivendor, la NCPI tradizionale aumenta anche il TCO, soprattutto a causa di costosi contratti di assistenza.

Entrambi questi fattori sono all'origine di costi imprevedibili e della scarsa possibilità di calcolare budget realistici. Avendo a disposizione budget limitati e senza possibilità di allocare costi a unità di business, i dipartimenti informatici che installano sistemi legacy cercano di prevedere le esigenze della propria NCPI nei dieci anni successivi e investono in sistemi sotto utilizzati che non sono in sintonia con le esigenze correnti. Nel tentativo di prevedere le esigenze di alimentazione e di raffreddamento con cinque o dieci anni di anticipo e di disporre nell'immediato della potenza necessaria, molte aziende finiscono per sprecare denaro in termini di investimento iniziale e di costi di gestione.

“Con APC l’affidabilità è il core

business.

Avere un unico fornitore in grado

di occuparsi di aspetti differenti

- dal quadro elettrico alla potenza

di rete al cablaggio – facilita

anche tutte le fasi di post-vendita

e di gestione dell’infrastruttura.

Angelo Croci, INAZ - Direttore generale

Riduzione dei costi di capitaleRiduzione dei costi di gestione non

energeticiRiduzione dei costi energetici

Funzionamento affidabile degli

apparati informatici a livello di business

Persone

Processo

Informatica

INAZ

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito www.apc.com/it 5

I sistemi modulari sono sistemi completi preintegrati che gli utenti possono selezionare in modo semplice e rapido per ambienti informatici specifici senza perdere tempo nella personalizzazione. Sono la soluzione ideale per rispondere velocemente a tendenze quali alta densità e applicazioni voce/dati convergenti.

Agli utenti che preferiscono personalizzare la propria NCPI, i sistemi convenzionali offrono una gamma completa di singoli componenti e servizi necessari per costruire una sala CED o una sala server. Questi sistemi hanno tempi di consegna standard e requisiti di installazione propri di ambienti informatici esclusivi o di grandi dimensioni.

Costruita sulla base di componenti standardizzati e modulari che sono stati preingenerizzati per funzionare insieme, InfraStruXure™ consente alle aziende di installare solo quanto necessario al momento attuale, con la possibilità di scalare agevolmente per soddisfare la domanda futura. Le soluzioni NCPI di APC per sale CED e sale server sono disponibili in due tipi di configurazione: sistemi modulari e convenzionali.

SISTEmI APC PER SAlE CED E SAlE SERvER

Total Cost of Ownership

Disponibilità Flessibilità

Capacità di supportare alte densità

Riduzione dei tempi di riparazione (MTTR)

Riduzione dell'errore umano

Velocità di realizzazionePossibilità di scalarePossibilità di riconfigurare

Riduzione dei costi di capitaleRiduzione dei costi di gestione non

energeticiRiduzione dei costi energetici

Sistemi modularipag. 6

Sistemi convenzionalipag. 16


Aree problematiche della NCPI

Per dimostrare il valore degli apparati informatici a

livello aziendale, molte aziende hanno cominciato

ad installare nuove tecnologie come i blade server

che, in mancanza di un raffreddamento adeguato,

creano punti caldi nonché una distribuzione

dell'alimentazione difficoltosa e vari limiti nella

gestione.

Capacità sconosciute della sala CED

La spinta verso una maggiore produttività

informatica è all'origine del consolidamento e della

virtualizzazione dei server. Di conseguenza, molte

aziende funzionano con capacità sconosciute della

sala CED o una NCPI sovradimensionata.

Tempi di installazione limitati

Nell'attuale scenario economico, improntato alla

competitività, possono prosperare solo le aziende

flessibili. Il business si evolve così rapidamente

che i tempi di installazione di nuove tecnologie

sono limitati.

Esigenza di un ambiente informatico

particolare.

Una scarsa manutenzione della componente

tecnologica ha un impatto negativo sul

funzionamento di una sala server. Per l'adozione

di nuove tecnologie si rendono necessari ambienti

informatici particolari o costosi.

APC dispone di tutta una serie di risorse

e soluzioni studiate appositamente

per applicazioni per alte densità quali i

blade server. Tutte sono state progettate

per incrementare la disponibilità e la

flessibilità dei sistemi, con possibilità di

installazione rapida ed efficace in sale CED

di tutte le dimensioni, riducendo il "total

cost of ownership" (TCO).

L'installazione di nuove tecnologie quali blade server e grid computing può dare facilmente origine ad ambienti ad alta densità. APC dispone di tutta una serie di risorse e soluzioni studiate appositamente per applicazioni per alte densità quali blade server. Tutte sono state progettate per incrementare la disponibilità e la flessibilità dei sistemi, con possibilità di installazione rapida ed efficace in sale CED di tutte le dimensioni, pur garantendo il "total cost of ownership" (TCO) più contenuto.

.. ............................................................ ..Sfide poste dalla NCPI

SISTEmI INFRASTRUXURE™ PER AlTE DENSITÀ Sistemi modulari

Modello ISXT120KHD1R (illustrato). Sono disponibili anche modelli di altre dimensioni. Per ulteriori informazioni visitare www.apc.com/it.

Tutti i sistemi InfraStruXure™ sono scalabili fino a centinaia di rack, passando da sale CED di piccole dimensioni a sale CED di grandi dimensioni

Come incrementare la sicurezza del sistema InfraStruXure™. Per proteggere la NCPI da pericoli fisici e ambientali. (per ulteriori informazioni vedi pag. 24)

ALIMENTAZIONE

• Sistemi specifici per i vari fornitori al fine di garantire una performance ottimale

• I moduli sostituibili a caldo dall'utente abbreviano i tempi di riparazione (MTTR)

• Il design scalabile consente di effettuare solo gli investimenti necessari in un momento determinato, aggiungendo successivamente potenza e autonomia

• Capacità di supportare fino a 25kW in un singolo rack

RACK

• Il design dell'armadio consente tutta una serie di opzioni di raffreddamento per garantire una disponibilità elevata a qualsiasi livello di densità

• Le nuove PDU per alte densità installabili a rack incrementano la disponibilità fornendo una maggiore potenza in un fattore di forma più ridotto

• L'elemento costitutivo principale dei sistemi InfraStruXure™

RAFFREDDAMENTO

• Il design è basato sui prodotti dei principali OEM di blade server per ridurre al minimo i tempi di engineering in fase di integrazione e pretesting dei sistemi

• I nuovi sistemi di contenimento dell'aria aumentano la prevedibilità del raffreddamento in ambienti con densità estremamente elevate, grazie a soluzioni che neutralizzano l'aria calda esausta a livello di singolo rack e di file

• Armadio rack autonomo e scalabile munito di potenza di raffreddamento per server ad alta densità in ambienti caratterizzati da vincoli di spazio e/o non soggetti a controllo

GESTIONE

• La gestione più avanzata permette di monitorare tutta l'infrastruttura dal singolo modulo, ad analisi preventive, fino al controllo del calcolo in kW per rack della sala CED

• Gli allarmi segnalano agli utenti potenziali problemi come, per esempio, il superamento di soglie di calore, eliminando quindi il possibile sovraccarico dei circuiti


Servizio di valutazione "Blade Ready"

La sua azienda è pronta per i blade server? APC dispone delle risorse per aiutarla a conoscere e implementare l'alta densità nel suo ambiente informatico.

Prima di investire in nuovi e costosi apparati è opportuno conoscere gli attuali limiti fisici dell'ambiente informatico.

Effettuato dai professionisti di APC Global Services, il servizio di valutazione "Blade Ready" fornisce all'utente le informazioni necessarie per progettare le proprie strutture in modo tale da garantire una performance ottimale. Il suddetto servizio comprende:

• l'analisi della capacità della soluzione attuale di supportare i blade server

• l'analisi dei dati per determinare i vincoli attuali in termini di alimentazione e raffreddamento

• la misurazione delle condizioni attuali di circolazione dell'aria

• la misurazione delle condizioni attuali di temperatura tramite imaging termico

• la misurazione della potenza in termini di alimentazione e raffreddamento a livello di sala e di fila

• raccomandazioni per l'espansione della capacità totale dei blade server

• raccomandazioni per l'installazione di densità più elevate

ABBATTIMENTO DEI COSTI DI CAPITALE GRAZIE AL DIMENSIONAMENTO CORRETTO DEI COMPONENTI E ALLA FORMAZIONE DEL PREZZO "A LIVELLO DI SISTEMA"

SICUREZZA

• Il sistemi di videosorveglinza consentono di monitorare singoli rack fino a intere sale CED per controllare gli interventi all'interno dell'infrastruttura e abbreviare di conseguenza i tempi di soluzione dei problemi e delle attività

SERVIZI

• Servizi di installazione di sistemi preingegnerizzati rendono rapida la realizzazione e riducono al minimo l'impatto sulla infrastruttura esistente

Sistemi InfraStruXure InRowI sistemi InfraStruXure sono in grado di raffreddare densità comprese tra livelli molti bassi e molto alti, grazie alle nuove soluzioni di raffreddamento InRow per sale CED.

• La collocazione dell'unità nella fila di rack sposta la fonte di raffreddamento in prossimità del punto di generazione del calore, per cui l'aria fredda e l'aria calda non entrano in contatto e l'architettura di raffreddamento cresce con le esigenze del cliente

• Grazie alle ventole sostituibili a caldo l'unità continua a funzionare anche in fase di sostituzione delle ventole

• Il design modulare rende le soluzioni scalabili per incrementare il raffreddamento in linea con l'aumento della domanda

• Le ventole a velocità variabile riducono il consumo energetico nei periodi di raffreddamento non di punta

• Il controllo all'ingresso dei rack garantisce una temperatura in ingresso adeguata per gli apparati informatici

Come eliminare il contatto tra aria fredda e calda e i punti caldi (vedi figura) con le soluzioni di raffreddamento InRow.


mancanza di esperienza

o competenze interne limitate La necessità di conformarsi alle normative

più recenti ha indotto numerose aziende a

focalizzarsi su business continuity e disaster

recovery, anche se molte di esse non hanno

alcuna esperienza di progettazione, costruzione

o gestione di sale CED.

Crescita imprevedibile

La necessità di incrementare la produttività

informatica è all'origine di aggiornamenti

e modifiche dell'ambiente informatico che

provocano, a loro volta, crescita imprevedibile

e livelli di disponibilità scarsi o sconosciuti.

Spazio limitato per la NCPI all'interno

della sala CED

Per stare alla pari con i concorrenti molte

aziende vogliono implementare applicazioni

wireless e di e-commerce pur disponendo di

spazio limitato all'interno della sala CED per gli

apparati VoIP necessari.

APC dispone di tutta una gamma

di risorse e soluzioni studiate

apppositamente per gli utenti inesperti

di sale CED. Tutte sono state progettate

per incrementare la disponibilità e la


installazione rapida ed efficace in sale

CED di tutte le dimensioni, riducendo il

"total cost of ownership" (TCO).

La necessità di aumentare o anche solo di mantenere la produttività informatica sta creando prob-lemi senza precedenti ai responsabili informatici e agli installatori. Far convergere le reti (con tutti gli aggiornamenti e modifiche anche sostanziali che comportano) e mettere a punto contemporanea-mente una solida strategia di business continuity e disaster recovery è un compito arduo. I sistemi APC InfraStruXure™ sono il prodotto ideale per dipartimenti con esperienza o risorse limitate nella progettazione, gestione e costruzione di sale CED e sale server per incrementare la disponibilità, aumentare la flessibilità e abbattere il TCO.


SISTEmI INFRASTRUXURE™ PER SAlE CED ENTRY lEvEl Sistemi modulari

Modello ISXT216KPS1RSX (illustrato). Sono disponibili anche modelli di altre dimensioni. Per ulteriori informazioni visitare www.apc.com/it.



Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito www.apc.com/it 9Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito

ALIMENTAZIONE

• L'integrazione tra UPS e distribuzione dell'alimentazione riduce al minimo i costi e diminuisce l'ingombro

• Protezione dell'alimentazione ridondante on line

• Alimentazione e autonomia scalabili per sale server con problemi di spazio e reti voce/dati

RACK

• Semplicità di installazione grazie alle guide che non necessitano di attrezzi, ai piedini dei rack e alla migliore sistemazione dei cavi (foro di accesso dall'alto più ampio e relativi accessori)

• Il minore ingombro del design basato su rack favorisce un utilizzo migliore dello spazio a pavimento

• La sistemazione dei cavi in testa contribuisce a eliminare la sollecitazione sui cavi e ne favorisce una disposizione ordinata all'interno di un armadio o di un rack


GESTIONE

• L'esclusivo Infrastructure Manager consente di verificare rapidamente lo stato dei componenti all'interno del rack senza essere fisicamente presenti o utillizare una workstation

• Sistemi preconfigurati e personalizzati che soddisfano esigenze particolari per semplificare il processo di progettazione riducendone i tempi al minimo

• Le unità di distribuzione dell'alimentazione, munite di amperometro installabili a rack, consentono agli addetti all'installazione on-site di monitorare la quantità complessiva di corrente assorbita in fase di collegamento degli apparati all'unità

A GARANZIA DI MAGGIORE FLESSIBILITÀ IL SISTEMA VIENE CONSEGNATO COMPLETAMENTE ASSEMBLATO CON COMPONENTI A COLLEGAMENTO RAPIDO, NONCHÉ CON NUMEROSE FUNZIONALITÀ MOBILI/CHIAVI IN MANO PER RIDURRE I TEMPI DI INSTALLAZIONE

SICUREZZA E MONITORAGGIO AMBIENTALE

• Sistemi di controllo dell'accesso per ogni singolo rack garantiscono che solo il personale autorizzato possa accedere alle risorse, riducendo quindi il rischio di sabotaggio o errore umano

SERVIZI

• I sistemi preingegnerizzati soddisfano le esigenze di una applicazione particolare, riducendo al minimo i tempi di progettazione e di installazione

RAFFREDDAMENTO

• La serie di soluzioni di raffreddamento (raffreddamento a livello di fila, unità di distribuzione del raffreddamento, sistemi di ventilazione e sistemi di rimozione dell'aria) mette e disposizione design "correttamente dimensionati" a livello di rack e di sala

• Il prodotto viene consegnato completamente assemblato per un'installazione rapida ed è munito di rotelle integrate per incrementare la mobilità ed essere spinto in posizione

Gestione

Servizio di installazione

L'acquisto di servizi di installazione, che vengono effettuati da un tecnico certificato APC, permette al cliente di avvalersi delle competenze di project engineering acquisite in anni di esperienza maturata acquisite in anni di esperienza maturata nella progettazione e nell'implementazione nella progettazione e nell'implementazione di soluzioni infrastrutturali complesse. di soluzioni infrastrutturali complesse. L'installazione e la messa in funzione L'installazione e la messa in funzione certificate da APC garantiscono la certificate da APC garantiscono la certificate da APC garantiscono la configurazione degli apparati per ottenere configurazione degli apparati per ottenere prestazioni ottimali, con conseguente prestazioni ottimali, con conseguente risparmio di tempo e denaro e maggiore risparmio di tempo e denaro e maggiore durata della soluzione hardware. Offrendo durata della soluzione hardware. Offrendo la possibilità di scegliere interi pacchetti di la possibilità di scegliere interi pacchetti di installazione o singoli componenti, i nostri installazione o singoli componenti, i nostri servizi di installazione sono strutturati servizi di installazione sono strutturati in modo tale da permettere al cliente di in modo tale da permettere al cliente di scegliere quale aspetto desidera affidare ad scegliere quale aspetto desidera affidare ad APC.

Che si tratti di un singolo dispositivo, dispositivi multipli o un insieme di dispositivi multipli, le soluzioni di APC sono facili da utilizzare: permettono, infatti, di monitorare i dispositivi localmente attraverso reti informatiche esistenti o via Web e di ricevere segnalazioni di eventuali problemi all'interno del sistema via e-mail o pager gateway.

Il Portale APC di progettazione dei sistemi per armadi di cablaggio e sale server costituisce un modo semplice e rapido di personalizzare il sistema in base alle proprie esigenze, garantendo la compatibilità del prodotto per semplificare l'integrazione.

Per ulteriori informazioni vedi

pag. 21


NCPI sovradimensionata o sottodimensionata

Fattori quali l'efficienza dei lavoratori, l'outsourcing

e la produttività stanno creando l'esigenza di

imprese in tempo reale on demand. L'incertezza

economica è spesso all'origine di NCPI

sovradimensionate o sottodimensionate.

Paura del cambiamento nella sala CED Processi di business più avanzati, innovazione e

reignerizzazione richiedono nuove realizzazioni

tecnologiche quali blade server, RFID e Grid

Computing che provocano, a loro volta, punti caldi,

problemi di distribuzione dell'alimentazione e la

mancanza di gestione integrata.

Imprevedibilità dei costi Nuove funzionalità a livello aziendale come CRM

e knowledge management mettono spesso in

evidenza la mancanza di standardizzazione

dei sistemi informatici, con conseguente

imprevedibilità dei costi e impossibilità di definire

un budget.

Assistenza e relativi costi Le fusioni e acquisizioni sono all'origine della

tendenza all'integrazione globale delle sale CED

ma questo processo può essere ostacolato da

assistenza di scarsa qualità o da costosi contratti

di assistenza.

APC dispone di tutta una gamma di

risorse e soluzioni studiate appositamente

per applicazioni di ristrutturazione della

sala CED. Tutte sono state progettate per

incrementare la disponibilità e la flessibilità

dei sistemi, con possibilità di installazione

rapida ed efficace in sale CED di tutte

le dimensioni, riducendo "total cost of

ownership (TCO)".

Fusioni e acquisizioni, outsourcing e innovazione dei processi di business sono altrettanti elementi che rendono imprevedibile lo scenario aziendale. Di conseguenza, le attuali sale CED devono presentare un grado più elevato di flessibilità e disponibilità pur riducendo il TCO. Nella fase di transizione da una sala CED tradizionale o di aggiunta di un centro di disaster recovery o persino durante il processo di consolidamento dei server o di espansione del business, le soluzioni preingegnerizzate di APC eliminano qualsiasi margine di incertezza dalla progettazione della NCPI per la sala CED.


SISTEmI INFRASTRUXURE™ PER lA RISTRUTTURAZIONE DEllE SAlE CED

Sistemi modulari

Symmetra MW

• Ideale per soddisfare le esigenze di protezione di sale CED di grandi dimensioni, edifici completi, strutture sanitarie e altre strutture di importanza critica

• Scalabile per soddisfare una domanda di alimentazione elettrica in evoluzione

• Incrementa la disponibilità grazie alla possibilità di configurazione interna N+1, segnalazione preventiva dei guasti e funzionalità in parallelo multimodulo

• Massimo rendimento e riduzione dei valori nominali dell'infrastruttura elettrica - cavi, trasformatori e generatori

Generatore(Opzionale)



ALIMENTAZIONE

• Fault tolerant e possibilità di configurazione interna N+1 con segnalazione dei guasti

• Il massimo rendimento fa diminuire il TCO

• I componenti di alimentazione modulari, le batterie esterne di facile gestione e le funzionalità di autodiagnostica riducono notevolmente i tempi di riparazione (MTTR)

RACK

• Il design compatto dei rack favorisce la mobilità all'interno della struttura

• L'armadio, tipicamente, aumenta l'adattabilità ad ambienti informatici diversi

• Raffreddamento avanzato, distribuzione dell'alimentazione installabile a rack e sistemazione cavi per applicazioni server e di networking


GESTIONE

• La rapida integrazione del nuovo design nel sistema di gestione esistente riduce al minimo i tempi di implementazione

• Il design è validato da un tool di nuova generazione a garanzia di una perfetta progettazione

QUESTI SISTEMI AUMENTANO LA VELOCITÀ DI INSTALLAZIONE E CONSENTONO DI SODDISFARE ESIGENZE DI BUSINESS IN COSTANTE EVOLUZIONE, PER CUI SONO IL PRODOTTO IDEALE PER INSTALLAZIONI TECNOLOGICHE SU LARGA SCALA, AGGIORNAMENTI O CAMBIAMENTI DELL'AMBIENTE INFORMATICO


• Il monitoraggio delle condizioni ambientali critiche consente una individuazione tempestiva di eventuali problemi e una soluzione più rapida

SERVIZI

• I servizi di installazione garantiscono le competenze necessarie per una perfetta esecuzione dei progetti eliminando l'errore umano

RAFFREDDAMENTO

• I nuovi sistemi di raffreddamento a livello di fila garantiscono un raffreddamento prevedibile dell'ambiente informatico. Questi sistemi mettono a stretto contatto il raffreddamento e il calore generato, impedendo all'aria fredda di venire a contatto con l'aria calda e all'aria calda di confluire di nuovo verso i sofisticati apparati informatici

• Sistema di condizionamento d'aria a livello di fila con circolazione orizzontale dell'aria progettato specificamente per configurazioni a corridoio caldo/corridoio freddo

• L'aria calda esausta viene prelevata dal corridoio caldo, raffreddata e distribuita nel corridoio freddo per far sì che le temperature in ingresso agli apparati siano costanti e adatte a garantire un funzionamento ottimale


Batteria(non illustrato)

Pannello di bypass di manutenzione(non illustrato)

Project management

I servizi di Project Management APC sono stati messi a punto per assistere il cliente nella realizzazione di progetti su larga scala, permettendo al cliente di concentrare l'attenzione sui propri obiettivi di business più importanti. I nostri project manager, che vantano una vasta esperienza del settore, hanno le competenze

necessarie per garantire il coordinamento del progetto, la comunicazione e la gestione del budget, affinché i progetti del cliente vengano realizzati nei tempi previsti ed entro i limiti di budget, evitando costosi sforamenti e con notevole risparmio di tempo e denaro.

Utility

Batteria UPS MBP

Refrigerante

Utility

Unità di distribuzione del raffreddamento (CDU) e refrigerante

Non illustrato

LEGENDAALIMENTAZIONE

RAFFREDDAMENTO

CDU

Vista top down


Requisiti di tensione diversi

Per aumentare la produttività informatica le

aziende installano reti convergenti che sono

all'origine di problemi legati all'alimentazione

come, ad esempio, requisiti di tensione diversi e

carichi più elevati.

mancanza di visibilità e controllo

Sebbene le reti convergenti semplifichino gli

ambienti informatici, spesso è evidente una

mancanza di visibilità e di controllo sul sistema

mentre carichi di potenza più elevata provocano

fenomeni di surriscaldamento.

Disponibilità scarsa o sconosciuta

Il valore di business dell'informatica è una

delle ragioni principali per cui vengono

implementate le reti convergenti ma gli apparati

VoIP richiedono livelli di disponibilità più

elevati rispetto alle reti di telecomunicazioni

tradizionali.

Spazio limitato per la NCPI

Un ostacolo alla disponibilità è rappresentato

dalla collocazione degli apparati VoIP in

sale piccole dalla forma irregolare, prive di

ventilazione adeguata.

APC dispone di tutta una gamma

di risorse e soluzioni studiate

appositamente per applicazioni

voIP. Tutte sono state progettate per

incrementare la disponibilità e la


installazione rapida ed efficace in sale

CED di tutte le dimensioni, riducendo il

"total cost of ownership" (TCO).

Se è prevista la realizzazione (o se è già stato realizzato) di Voice over Internet Protocol (VoIP) oppure di telefonia IP, la rete convergente che trasporta voce e dati assume un'importanza critica, non sono ammessi fermi macchina. I sistemi APC InfraStruXure™ forniscono protezione end to end alla NCPI (Network Critical Physical Infrastructure) e possono incrementare notevolmente la dis-ponibilità della rete e la flessibilità dell'armadio di cablaggio nonché far diminuire il TCO comples-sivo.


SISTEmI INFRASTRUXURE™ PER vOIP Sistemi modulari

Modello ISXT15KVS1RSX (illustrato). Sono disponibili anche modelli di altre dimensioni. Per ulteriori informazioni visitare www.apc.com/it.


Prodotto supplementare: Unità di ventilazione per armadi di cablaggio (per ulteriori informazioni vedi pag. 26)


Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito www.apc.com/it 1�

ALIMENTAZIONE

• La topologia double conversion on line protegge i dati fornendo alimentazione affidabile e di qualità elevata per raggiungere il livello ottimale di disponibilità

• E' possibile aggiungere tempo di autonomia senza alcun limite per soddisfare l'esigenza di autonomia sempre più elevata dei sistemi business critical che funzionano ininterrottamente

RACK

• I nuovi rack aumentano la flessibilità operativa grazie a un design ampio multiuso adatto ad applicazioni sia server sia di networking

• Il design rende semplice e rapido il montaggio: basta l'intervento di un solo addetto per montare tutte le unità

• I canali posteriori integrati di sistemazione dei cavi consentono il posizionamento ordinato e l'accesso a un gran numero di cavi dati


GESTIONE

• Sistemi preconfigurati e personalizzati che soddisfano esigenze particolari per semplificare il processo di progettazione riducendone i tempi al minimo

• La rapida integrazione del nuovo design nel sistema di gestione esistente riduce al minimo i tempi di implementazione

• Possibilità di gestione locale o remota con il dispositivo di gestione a livello di sistema (Infrastructure Manager)

SISTEMI STUDIATI APPOSITAMENTE PER APPLICAZIONI VOICE OVER IP


• L'aggiunta di sistemi di controllo dell'accesso per ogni singolo rack garantisce che solo il personale autorizzato può accedere alle risorse chiave, riducendo quindi il rischio di sabotaggio o errore umano

RAFFREDDAMENTO

• Nuovo sistema di raffreddamento a livello di fila, scalabile in vista dell'ampliamento e del consolidamento delle reti VoIP dei clienti

• La possibilità di aggiungere il nuovo sistema di rimozione dell'aria che si integra nella gestione locale incrementa la disponibilità

Per incrementare la disponibilità e la flessibilità della rete voIP con funzionalità di sicurezza più avanzate

Le network appliance intelligenti NetBotz™ APC effettuano un monitoraggio attivo e segnalano tempestivamente fattori ambientali e umani che minacciano la disponibilità della NCPI (Network-critical Physical Infrastructure). Le nostre soluzioni di monitoraggio si adattano alle esigenze del cliente grazie all'espandibilità attraverso i moduli, alla semplicità di integrazione di sensori di terze parti e a politiche di allarme e segnalazioni personalizzate.

Per ulteriori informazioni vedi pag. 24.

Il nostro intervento nella pianificazione della configurazione dei rack e nell'esecuzione della migrazione dei server e della sistemazione cavi garantisce una configurazione ottimale in termini di circolazione dell'aria e di prestazioni.

Dalla migrazione dei server e sistemazione dei cavi alla configurazione e installazione del software, i tecnici specializzati nell'integrazione in rete di APC Global Services possono prestare assistenza in tutti gli aspetti della transizione a un nuovo sistema.

L'installazione del software di gestione APC da parte di software engineer certificati APC è garanzia di perfetta integrazione nel sistema di monitoraggio esistente, per cui la rete del cliente viene monitorata nel modo più adatto a soddisfare le sue esigenze.

Servizio di integrazione in rete

SERVIZI

• Viene consegnato completamente assemblato con componenti a collegamento rapido, nonché soluzioni 'chiavi in mano' per ridurre i tempi di installazione


Progettare un Data Center in 24 ore?

SI PUÒ FARE!Con InfraStruXure™ Design Portal di APC il Data Center diventa realtà!

Inserite i vostri parametri nel nostro modulo online di facile utilizzo. Otterrete una quotazione che considera “prezzo/valore/prestazioni”. Avete la possibilità di salvare le stime per esaminarle in un secondo momento oppure di richiedere di essere contattati da un rappresentante APC il più presto possibile per esporre le vostre esigenze in fatto di disponibilità.

Provate InfraStruXure™ Design Portal e richiedete un preventivo dettagliato online.

Per accedere allo strumento, andate all’indirizzo, http://www.apc.com/tools/estimator/ e specificate i vostri requisiti. Protrete ottenere stime di costo basate sul prezzo, sulle prestazioni e sul migliore rapporto qualità/prezzo.La soluzione sarà un sistema personalizzato basato su rack formato da componenti standard di alimentazione (UPS), rack, aria, gestione e assistenza, componenti che sono stati preingegnerizzati per funzionare insieme.

I primi 500 utenti che completeranno una quotazione riceveranno in omaggio un Memory Stick USB.


Perchè non spendere qualche minuto con noi? Abbiamo parlato con migliaia di clienti, da Milano a Catania, e analizzato insieme le soluzioni, buone e cattive, che hanno adottato nel progettare i loro data center. In molti casi, riorganizzazioni del personale e tagli di budget hanno annullato ogni progetto. Conoscete i 10 principali errori da evitare quando si progetta un data center? E il modo più facile per migliorare il condizionamento del vostro CED senza investimenti di denaro? Scoprite le risposte a queste domande, e molto altro ancora, nell’ultima selezione di white paper APC. Approffittate oggi dei risultati delle nostre ricerche e risparmierete denaro e problemi domani. Per ricevere ulteriori informazioni sulle soluzioni APC per la disponibilità dei sistemi, visitate il sito www.apc.com/it

1. Visitate il sito http://www.apc.com/products/infrastruxure/index.cfm 2. Scaricate gratuitamente i White Paper che meglio rispondono alle vostre richieste di informazioni.

Scaricate GRATUITAMENTE 3 white paper a vostra scelta

Abbiamo investito quasi 70 milioni di euro per trovare la soluzione ai problemi

che i server avranno in futuro

Cooling Audit for Identifying Potential Cooling Problems in Data Centers

White Paper n. 40

€3700

“ Analisi dei Sistemi di Condizionamento per Identificare Potenziali Problemi di Raffreddamento nei CED”

White Paper n. 40 (WP-40)

Humidification Strategies for Data Centers and Network Rooms

White Paper n. 58

“ Sistemi di monitoraggio ambientale per Sale CED e Datacenter”

White paper n. 58 (WP-58)

GRATUITO€6800

Site Selection for Mission-Critical Facilities

White Paper n. 81

€3700

“ Principi di selezione dei siti per sistemi IT Mission Critical”


Network-Critical Physical Infrastructure: ottimizzare il valore aziendale

White Paper n. 117

“Network-Critical Physical Infrastructure: ottimizzare il valore aziendale”


€6800

Physical Security in Mission-Critical Facilities

White Paper n. 82

“ Sicurezza fisica in ambienti Mission-critical”


€3700

Standardizzazione e Modularità nella Network-Critical Physical Infrastructure

White Paper n. 116

“ Standardizzazione e Modularità nella Network-Critical Physical Infrastructure”

White Paper n. 116 (WP-116)

€3700

GRATUITO

GRATUITO

GRATUITO

GRATUITOGRATUITO

Requisiti essenziali dell'assistenza sulla NCPI per data center della prossima generazione

White Paper n. 12

“ Requisiti essenziali dell'assistenza sulla NCPI per data center della prossima generazione”


GRATUITO€6800

Riduzione dei costinascosti associati agliaggiornamenti dellacapacità dialimentazione dei datacenter

White Paper n. 73

“ Riduzione dei costi nascosti associati agli aggiornamenti della

capacità di alimentazione dei data center”


GRATUITO€3700

Dieci passi per risolvere i problemi dicondizionamento causati dall'installazionedi Server ad Alta Densità

White Paper n. 42

“ Dieci passi per risolvere i problemi di condisionamento causati dall'installazione di Server ad Alta Densità“


GRATUITO€6800


La maggior parte dei sistemi convenzionali vengono considerati soluzioni "ingegnerizzate su commessa" (Engineer To Order (ETO)) che presentano requisiti di engineering esclusivi, design e configurazioni personalizzati per soddisfare esigenze specifiche di sale CED. La loro realizzazione richiede tempo e risorse e generalmente è legata a grandi progetti con specifiche dell'ordine di megawatt.

I sistemi convenzionali di APC sono imperniati sul nostro team composto da esperti vari che si occupano della soluzione di problemi specifici dei clienti o di progetti complessi che richiedono l'intervento di singoli esperti in NCPI.

• Tecnici applicativi• Tecnici di assistenza• Team di configurazione• Tecnici esperti nella conformità alle normative• Project Engineering• Custom Engineering

“So benissimo che un cliente che non fa sentire la sua voce non è

necessariamente un cliente soddisfatto. Per questo motivo, mi chiedo

costantemente: "E' questa la soluzione migliore per questo particolare cliente?”

Tetsuji Yamamoto Country Services Manager

Tokyo, Giappone

“Mi occupo di InfraStruXure™ e del supporto e configurazione di UPS

trifase. Capire le precise esigenze del cliente è fondamentale per fornire la

configurazione ideale.”

Elsebeth Soendergaard Team di configurazione

Kolding, Danimarca

trifase. Capire le precise esigenze del cliente è fondamentale per fornire la

Elsebeth Soendergaard Team di configurazione Elsebeth Soendergaard Team di configurazione

“Pur ritenendo che chi chiama APC debba sempre ricevere una risposta rapida, mi

prendo comunque tutto il tempo necessario per spiegare il problema sotto tutti gli aspetti.”

Con i miei clienti uso un tono amichevole e professionale per costruire un rapporto solido. Una volta ho dovuto affrontare il problema di un cliente che aveva ricevuto una soluzione errata. Per risolvere il problema esistevano due alternative: effettuare un intervento di ripiego on site oppure ingoiare il rospo e pagare il prodotto di cui il cliente aveva bisogno. Anche se a un costo elevato, siamo riusciti a dare la risposta giusta e ci siamo guadagnati un cliente soddisfatto.

Brad Perkins dice ”Field Service Eng. online“

Westport, mA

necessariamente un cliente soddisfatto.

costantemente: "E' questa la soluzione migliore per questo particolare cliente?”

Tetsuji Yamamoto Country Services ManagerTetsuji Yamamoto Country Services Manager

per spiegare il problema sotto tutti gli aspetti.”

Con i miei clienti uso un tono amichevole e professionale per costruire un rapporto solido. Una volta ho dovuto affrontare il problema di un cliente che aveva ricevuto una soluzione errata. Per risolvere il problema esistevano due alternative: effettuare un intervento di ripiego on site oppure ingoiare il rospo e pagare il prodotto di cui il cliente aveva bisogno. Anche se a un costo elevato, siamo riusciti a dare la risposta giusta e ci siamo guadagnati un cliente soddisfatto.

SISTEmI CONvENZIONAlI INFRASTRUXURE™ Sistemi convenzionali


Il laboratorio APC per i test termici consente di collaudare qualsiasi tipo di sistema in situazioni ambientali estreme. In questo modo viene garantita la disponibilità ottimale anche delle configurazioni convenzionali più esclusive.

Il laboratorio APC per i test termici di Kolding, Danimarca, è la prova tangibile del nostro impegno alla soluzione di problemi di sale CED e sale server. Questo laboratorio completo per test termici comprende due camere integrate che consentono simulazioni concorrenti di ambienti sia interni sia esterni, con pieno supporto dei requisiti di alimentazione elettrica a livello mondiale.

lABORATORIO PER I TEST TERmICI

APC annuncia un nuovo laboratorio di Factory Acceptance Testing (FAT) presso la sede centrale di West Kingston, RI.

Il nuovo laboratorio APC di Factory Acceptance Testing (FAT) esegue test di collaudo in fabbrica di sistemi di alimentazione per clienti e controparti coinvolte nel processo di progettazione/costruzione/specifica, quali consulenti tecnici e fornitori. Il laboratorio FAT effettua anche dei test di performance che rappresentano il contesto ideale per dimostrazioni dell'innovativo design modulare di APC Symmetra® MW. Symmetra MW è il più grande UPS statico disponibile ed è il prodotto ideale per sistemi di grandi dimensioni che comprendono oltre 200 rack.

Tra i test specifici eseguiti presso il laboratorio FAT figurano test sul rendimento del sistema, test sui carichi in regime stazionario e step load test; variazioni della frequenza e tensione di ingresso; guasto dell'alimentazione primaria; prestazione delle batterie e guasti a ingressi e uscite del sistema.

Un unico interlocutore per il cliente, coinvolto nel progetto con chiarezza di ruoli e responsabilità

Project management completo che si estende dall'individuazione del problema alla sua soluzione

Analisi dell'ambiente informatico dal punto di vista del cliente per risolvere i problemi reali della NCPI

PROCESSO DI mESSA A PUNTO DEl PROGETTO DEl ClIENTE

Tutti i dati relativi al progetto a disposizione di APC sono disponibili e aggiornati via Web

lABORATORIO DI FACTORY ACCEPTANCE TESTING (FAT) - TEST DI COllAUDO IN FABBRICA

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di disponibilità APC visitare il sito www.apc.com/it

COMPONENTI DEL PRODOT-

18

COMPONENTI DI ALIMEN-SERVIZI

Nel mondo complesso delle attuali sale CED, la filosofia di assistenza di APC si basa su un principio molto semplice: incrementare al massimo la disponibilità del sistema per garantire la massima soddisfazione dei clienti. Di fatto, APC Global Services (AGS) supera gli standard di settore in termini di efficienza, adattabilità e tempi di risposta.

Avvalendosi di un 'avanzato software di gestione predittiva e di product engineering, AGS previene i problemi lungo l'intero ciclo di vita della sala CED tramite servizi quali pianificazione e installazione, monitoraggio remoto e manutenzione preventiva. Giocando d'anticipo rispetto ai trend e alle esigenze che si manifestano nel settore, AGS supporta gli investimenti del cliente dal momento dell'acquisto del prodotto per l'intera vita dell'hardware.

L'applicazione di una politica di intervento rapido e di un processo di correzione ed eliminazione dei difetti garantisce sia la soddisfazione dei clienti sia il continuo miglioramento del sistema. L'acquisto di un prodotto APC permette al cliente di trarre vantaggio dall'attivo programma di R&D nonché di avvalersi dell'assistenza di un gruppo di esperti altamente specializzati impegnati a mantenere ai massimi livelli la disponibilità del sistema.

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E

• Valutazione

• Pianificazione

• Progettazione

• Project Management

• Test

• Installazione

• Integrazione

• Formazione

• Manutenzione preventiva

• Monitoraggio remoto

• Supporto tecnico

• Assistenza on site

• Nuova valutazione

• Messa fuori

servizio

• Rimozione

• Smaltimento

Ideazione Implementazione Funzionamento Espansione

Processo APC di correzione ed eliminazione dei difettiL'impegno di APC in termini di Total Quality Management (TQM) si basa anche sull'attuazione di un processo rigoroso di correzione ed eliminazione dei difetti. Quando un cliente ci segnala un problema, il processo inizia – ma certamente non si esaurisce qui – dalla nostra politica di intervento. Inoltre, il nostro team di pronto intervento, composto da esperti dei prodotti, denominato AGS Tiger Team, comunica i risultati raggiunti alla APC Platform Engineering la quale, a sua volta, innesca il processo di identificazione e soluzione del problema all'interno della divisione R&D e del reparto produzione di APC nonché con i fornitori della società. Una volta stabilito, l'intervento correttivo viene attuato dal Product Management. Il processo si conclude con la segnalazione della correzione effettuata da parte del Product Management allo AGS Regional Manager, che può quindi comunicare i risultati del processo di correzione ed eliminazione dei difetti al cliente che aveva riscontrato il problema iniziale.


COMPONENTI DEL

19

COMPONENTI DI ALIMEN-

Tele-Rilevamento Europa

Project ManagementInstallazioni, Aggiornamenti e Rimozioni

I nostri project manager, che vantano una vasta esperienza del settore, hanno le competenze necessarie per garantire il coordinamento del progetto, la comunicazione e la gestione del budget, affinché i progetti di clienti vengano realizzati nei tempi previsti ed entro i limiti di budget

• Report tecnico

• Interlocutore singolo

• Costi di manodopera e trasferta inclusi

Servizio di valutazione delle esigenzeValutazione dell'alimentazione elettrica, Valutazione del raffreddamento , Servizi termografici, Blade Readiness

Un tecnico autorizzato APC raccoglie sul posto i dati relativi ai carichi elettrici, al tipo di cablaggio, alla qualità dell'alimentazione elettrica, agli apparati di protezione dell'alimentazione esistenti e alle condizioni ambientali

• Report personalizzato

• Analisi ambientale


Ing. Alessandro Menegaz MIS Manager TRE

“Nel momento in cui si è reso necessario dimensionare il nostro CED allo sviluppo che ci ha interessato, abbiamo deciso di dotarci

di infrastrutture con adeguate caratteristiche di scalabilità e affidabilità, tali da garantire una base solida per gli obiettivi che

ci eravamo posti. A differenza di altre sturtture come la nostra operanti nella ricerca, abbiamo optato per un investimento

lungimirante, date le prospettive ottimali di sviluppo.”



20

AvvioProgrammazione dell'assistenza 5x8, opzione di aggiornamento 24x7

Un tecnico certificato APC controlla che tutte le connessioni all'interno del sistema siano state eseguite seguendo le specifiche di fabbrica e che il funzionamento sia corretto in tutte le modalità previste, a garanzia di prestazioni ottimali e di una maggiore durata del prodotto

• Verifica dell'installazione


• Formazione pratica sulla soluzione APC

Integrazione in reteIntegrazione del software, migrazione dei server e organizzazione del cablaggio

Dalla migrazione dei server e sistemazione dei cavi alla configurazione e installazione del software, i tecnici specializzati nell'integrazione in rete di APC Global Services possono prestare assistenza in tutti gli aspetti della transizione a un nuovo sistema

• Software engineer certificato APC


• Programmazione dell'assistenza al di fuori dell'orario di lavoro 24x7

AssemblaggioRisorse, competenze e tool di importanza critica

APC mette insieme tutti i tasselli della soluzione, dall'assemblaggio dei racks all'installazione dei moduli e al cablaggio interno


• Coordinamento logistico

• Posizionamento degli apparati

Factory Acceptance Testing (test di collaudo in fabbrica)Il sistema viene severamente testato in fabbrica per assicurare una messa in servizio immediata

Un tecnico certificato APC controlla che tutte le connessioni all'interno del sistema siano state eseguite seguendo le specifiche di fabbrica e che il funzionamento sia corretto in tutte le modalità previste, a garanzia di prestazioni ottimali e di una maggiore durata del prodotto

• Posizionamento degli apparati

• Assemblaggio fisico

• Verifica dell'installazione

COMPONENTI DI ALIMEN-SERVIZI

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E


COMPONENTI DEL

21

Manutenzione preventivaTrimestrale, Semestrale, Annuale e Sostituzione delle batterie

L'uso corretto e la manutenzione periodica contribuiscono a evitare fermi macchina, con conseguente risparmio di tempo e di denaro

• Pulizia del sistema e analisi ambientale

• Manutenzione correttiva

• Aggiornamenti firmware gratuiti e coordinamento logistico

Assistenza on siteRisposta entro 4 ore, Risposta entro il giorno successivo, Risposta entro il giorno lavorativo successivo

I servizi on site APC sono stati studiati per garantire al cliente l'assistenza necessaria, presso le sue sedi, e per ripristinare l'operatività in tempi compatibili con le esigenze di business

• Ricerca guasti on site

• Pezzi di ricambio inclusi


Orientamento/formazione del clienteProfessionisti con una vasta esperienza del settore possono insegnare molto su argomenti che vanno dalla qualità dell'alimentazione elettrica alle esigenze di raffreddamento dell'infrastruttura

Monitoraggio remotoMonitoraggio dedicato in outsourcing tramite APC InfraStruXure™ Manager

Un servizio professionale APC che effettua in modo sicuro il monitoraggio 24x7 dei sistemi di alimentazione del cliente e dell'ambiente circostante da un centro operativo remoto e che risponde agli eventi in base a una procedura di intervento predefinita dal cliente.

• Report personalizzato sulle tendenze in atto

• Report on line su eventi/allarmi

• Monitoraggio ambientale e segnalazione con allarmi



22

GESTIONE

Che si tratti di un singolo dispositivo, di dispositivi multipli o di un

insieme di dispositivi multipli, le soluzioni di APC sono facili da

utilizzare: permettono, infatti, di monitorare i dispositivi localmente

attraverso reti informatiche esistenti o via Web e di ricevere

segnalazioni di eventuali problemi all'interno del sistema via e-

mail o pager gateway. Le soluzioni funzionano congiuntamente o

autonomamente, sia localmente via LAN che remotamente via Web

e permettono di ricevere segnalazioni di eventuali problemi all'interno

del sistema via e-mail o via sms. Forniscono informazioni su problemi

che potrebbero compromettere l'affidabilità del sistema, semplificano

la gestione del sistema e si adattano alle esigenze di business in

evoluzione.

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E

Schede di gestione degli UPS via reteGestione embedded di UPS che proteggono server e apparati di networking

Disponibile con funzionalità fuori banda e di monitoraggio ambientale

• Per la gestione in rete dell'UPS

• Wizard di configurazione su larga scala

• Riavvio da remoto degli apparati

GESTIONE UPS

Sistema di gestione delle batterieCarica intelligente e gestione da remoto di batterie fisse

Sono disponibili sia l'unità di base che il modulo di espansione. Sono anche disponibili conduttori delle batterie di varie misure.

• Monitoraggio e carica delle singole batterie

• Monitoraggio della corrente di ondulazione

• Accessibile via browser

GESTIONE DELLE BATTERIE

Console port serversGestione sicura da remoto e system recovery per server e apparati di networking

8 porte, 16 porte, 32 porte orizzontale; 42 porte verticale

• La gestione in banda e fuori banda riduce i tempi di risposta, aumenta il rendimento e incrementa ai massimi livelli il tempo di funzionamento

• Funzionalità di sicurezza complete proteggono gli apparati informatici contro hacker e altri tipi di intrusioni

• Le funzionalità multisessione consentono l'uso concorrente da parte di più amministratori per una ricerca guasti rapida ed efficace

GESTIONE DELL'ACCESSO AI SERVER


COMPONENTI DEL

23

Modulo InfraStruXure™ di gestione degli incidentiSegnalazione e analisi degli eventi per la gestione della NCPI (Network-critical Physical Infrastructure)

Modulo add on per APC InfraStruXure™ Manager

• I livelli di urgenza con scala di priorità segnalano all'utente l'impatto, il grado di urgenza e la priorità di singoli eventi che potrebbero compromettere la disponibilità

• La rilevazione degli incidenti consente un'analisi rapida e completa degli eventi in questione che consente agli utenti di gestire in modo corretto le situazioni di allarme

• I report storici sugli incidenti consentono di monitorare tempi di soluzione e carichi di lavoro

• La gestione del carico di lavoro contribuisce a coinvolgere le persone giuste, a gestire i singoli carichi di lavoro e a definire le responsabilità

• Le politiche di intervento personalizzate contribuiscono a stabilire e applicare una politica di intervento adatta all'azienda cliente perché la segnalazione raggiunga le persone giuste, rendendo quindi più rapida la soluzione del problema

Supporto di dispositivi multipliAmpia gamma di dispositivi APC

Private IP NetworkPer gestire dispositivi multipli con un solo indirizzo IP

RAFFREDDAMENTO

RACK

ALIMENTAZIONEUPS singolo

Console di gestione

UPS singolo

PDU installabile a rack

Dispositivo Ambientale

Rete aziendalePer gestire dispositivi APC collegati in rete attraverso la rete aziendale esistente

Rete aziendale

InfraStruXure™ Private Network

InfraStruXure™ ManagerGestione centralizzata accessibile via Web della NCPI ( Network-critical Physical Infrastructure) APC

Appliance con licenze per 25, 100, 500 o 1000 dispositivi

• La gestione centralizzata consente di monitorare e configurare l'intera infrastruttura APC da una singola console

• L'installazione e gli aggiornamenti concorrenti dei dispositivi gestiti diminuiscono il tempo di setup configurando simultaneamente i parametri oppure aggiornando il firmware per dispositivi multipli

• Per gestire i sistemi di gestione incorporati e via rete da un singolo sistema

• Si integra con InfraStruXure™ Designer per facilitare la navigazione e rendere più efficiente il monitoraggio nonché ridurre al minimo errori e costi

• Gli strumenti di misurazione del numero di kWatt per rack e le soglie consentono una valutazione rapida del consumo elettrico e della potenza disponibile all'interno dei rack

• Il bilanciamento del carico aumenta la disponibilità dell'alimentazione

• I report relativi alle batterie e al tempo di autonomia favoriscono la sostituzione tempestiva delle batterie dell'UPS e segnalano gli UPS che richiedono tempo di autonomia supplementare

GESTIONE DELLA NCPI (NETWORK PHISICAL CRITICAL INFRASTRUCTURE)

Per gestire tutti i sistemi APC distribuiti lungo la rete

aziendale o Infrastruxure™


COMPONENTI DI ALIMEN-SICUREZZA E MONITORAGGIO AMBIENTALE

Il monitoraggio in tempo reale dell'infrastruttura informatica per l'individuazione di eventuali pericoli fisici dovrebbe essere un elemento chiave nella strategia complessiva degli amministratori informatici per garantire la disponibilità e prevenire il fermo macchina. Le soluzioni APC di sicurezza e monitoraggio ambientale consentono di rilevare un pericolo facendo scattare l'allarme. Da un singolo dispositivo IP gli amministratori possono effettuare il monitoraggio alla ricerca di pericoli ambientali quali temperatura, umidità, perdite, nonché la rilevazione di intrusioni e videosorveglianza in tempo reale.

SOLUZIONE DI MONITORAGGIO NETBOTZ

Le appliance NetBotz si collegano a reti IP esistenti, per questo sono di semplice installazione. Si possono collegare sensori e telecamere per disporre di ulteriori funzionalità di monitoraggio. La gestione centralizzata consente di monitorare e di gestire tutti gli aspetti delle appliance NetBotz.

NetBotz 500

Server di gestione centralizzata

NetBotz 420

Modulo sensoreNetBotz 320

NetBotz 500

Modulo telecameraModulo sensore

Sensore temperatura

Sensore liquidi

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E

Rete IP


COMPONENTI DEL

25

PERICOLI FISICI LE

SOLUZIONI DI MONITORAGGIO

NETBOTZ AFFRONTANO

NUMEROSE AREE A RISCHIO


Sorveglianza Possibilità di creare una registrazione visiva di chi entra in aree riservate e con quale scopo

Appliance installabili a parete e a rack munite di telecamere

• Registrazione video di movimenti, apertura porte e altro ancora

• E' possibile ordinare e cercare i clip registrati in base a molti criteri

• Controllo del frame rate e della risoluzione per adeguarli alle capacità di rete e di storage

Monitoraggio ambientaleProtezione della NCPI (Network-critical Physical infrastructure) contro i pericoli ambientali

Appliance installabili a parete e a rack

• Protezione contro danni causati da calore, umidità, acqua, fumo, polvere e altro ancora

• Soglie multiple per ciascun sensore che permettono segnalazioni a livello informativo, di allarme e critico

• Vari tipi di allarmi consentono di inviare segnalazioni a SNMP manager, sistemi e-mail, apparati di telefonia web, cercapersone, ecc.

Controllo dell'accessoNetwork appliance che permettono l'autenticazione locale e remota per l'armadio rack APC

Sensore di rilevamento presenza in prossimità del rack

• Verifica della traccia, permette la ricerca guasti e l'archiviazione

• Autenticazione locale per la porta anteriore e posteriore del rack

• Allarmi di accesso basati su parametri configurabili da remoto

Accessori e sensoriPer ampliare le funzionalità dei dispositivi di monitoraggio

Moduli, sensori esterni, cavi e staffe di montaggio

• Posizionare i sensori nei punti di monitoraggio desiderati

• Supporto di tutta una serie di sensori digitali e analogici attraverso contatti aperti, 4-20mA, 0-5V

• Il kit di montaggio e installazione consente la collocazione flessibile di appliance e moduli

Gestione centralizzataServer centrale che consente la gestione e il monitoraggio di tutte le appliance NetBotz®

Disponibilità di server standard ed enterprise

• La gestione, configurazione e amministrazione centralizzate forniscono in tempo reale una vista dello stato dell'ambiente 24 ore su 24 e 7 giorni su 7

• Può essere utilizzato in una singola sala CED, sale CED multiple o armadi IDF/MDF

SabotaggioCome risulta chiaro a tutti dopo gli ultimi avvenimenti, l'eventualità di attacchi terroristici deve essere presa nella dovuta considerazione, indipendentemente dai costi.

All'interno dell'edificio stesso il pericolo può essere rappresentato da dipendenti insoddisfatti che, in mancanza di adeguata prevenzione, potrebbero riuscire nel loro intento.

Furto degli ApparatiApparati più piccoli e più efficienti sono obiettivi di furto più interessanti. Spesso gli attacchi fisici contro apparati digitali vengono trascurati mentre rappresentano un vero e proprio problema.

Gravi problemi ambientaliI problemi ambientali, che sono la causa principale di fermo macchina nelle localizzazioni remote, vanno ben al di là di incendi e inondazioni. La ventilazione e l'alimentazione sono fattori fondamentali al riguardo, a maggior ragione quando aumenta la densità degli apparati.

Errore umanoNoi la chiamiamo l'"epidemia silenziosa" perché a nessuno piace parlare degli errori umani e dell'enorme impatto che possono avere sulla disponibilità. Eppure si tratta della seconda causa fisica per importanza del fermo macchina nelle localizzazioni remote o non presidiate in quanto spesso i sistemi sono alloggiati in guardiole, armadi di cablaggio e altri ambienti tutt'altro che ottimali.



26

COMPONENTI DI ALIMEN-RAFFREDDAMENTO

La disponibilità di un ambiente adeguato per i sistemi informatici è fondamentale per mantenere una disponibilità elevata. Indipentemente dall'applicazione, gli apparati informatici generano calore che può compromettere sia il normale funzionamento sia la durata dell'investimento. Il raffreddamento della sala CED diventa sempre più imprevedibile a causa dell'utilizzo di blade server e di altri apparati per alte densità.

Per risolvere questo problema, APC ha ideato il raffreddamento a livello di fila, dove l'unità di raffreddamento si avvicina al punto di generazione del calore, nonché il contenimento dei

corridoi caldi delle sale CED.

Le soluzioni di raffreddamento APC sono personalizzate per soddisfare le esigenze ambientali del cliente, costituite sia da armadi di cablaggio sia da sale server e CED di tutte le dimensioni. Sono disponibili soluzioni scalabili, comprese ventole e unità di distribuzione dell'aria nonché sistemi di raffreddamento portatili e di precisione, per fornire la soluzione più adatta al soddisfacimento delle esigenze di raffreddamento esclusive dell'ambiente del cliente, da densità minime a valori massimi.

CONDIZIONAMENTO D'ARIA MODULARE / PER DENSITÀ ELEVATE

InfraStruXure™ InRow SCCondizionamento d'aria prevedibile a livello di fila per armadi di cablaggio e sale server

• La collocazione dell'unità nella fila di rack sposta la fonte di raffreddamento in prossimità del punto di generazione del calore, il che contribuisce a impedire qualsiasi contatto tra aria calda e fredda e l'architettura di raffreddamento diventa prevedibile

• La soluzione autonoma raffreddata ad aria consente un'installazione di tipo "plug and play" per ridurre al minimo tempi e costi di installazione

• Gestibile via rete tramite Web, SNMP e Telnet• Riavvio automatico in caso di interruzione

dell'alimentazione• Il design a doppio condutto aumenta il rendimento del

raffreddamento• Pompa anticondensa e kit di condutture inclusi• Disponibile in DX

InfraStruXure™ InRow RCCondizionamento d'aria a livello di fila per sale CED di dimensioni medio-grandi comprese applicazioni per alte densità

• Assorbe energia dall'UPS per proteggere l'alimentazione elettrica con doppio alimentatore a fini di ridondanza

• Grazie alle ventole sostituibili a caldo l'unità continua a funzionare anche in fase di sostituzione delle ventole




InfraStruXure™ InRow RPCondizionamento d'aria di precisione a livello di fila per sale CED di dimensioni medio-grandi comprese applicazioni per alte densità

• La gestione dell'umidità avviene attraverso un umidificatore autonomo munito di filtro vapore a fini di massimo rendimento e semplicità di manutenzione




• Disponibile in acqua fredda o DX

Unità di distribuzione del raffreddamento (CDU) InfraStruXure™

Sistema flessibile di distribuzione di acqua fredda per InfraStruXure™ InRow RC

• I tubi flessibili rendono più rapidi l'installazione e l'avvio

• I tubi privi di saldatura riducono al minimo il rischio di perdite all'interno delle sale CED

• Consente di isolare i circuiti di raffreddamento a fini di manutenzione

• Fornisce un punto centrale di bilanciamento del liquido

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

EC

OM

PO

NE

NT

I INFR

AS

TR

UX

UR

E


COMPONENTI DEL

27

Sistema di contenimento dell'aria a livello di rack (RACS)Sistema di contenimento modulare e flessibile studiato per incrementare al massimo la prevedibilità, la potenza e il rendimento del raffreddamento InRow

• Incrementa il rendimento del raffreddamento a livello di fila InfraStruXure™

• Potenza di raffreddamento più elevata a livello di fila InfraStruXure™

• Aumenta la prevedibilità del raffreddamento all'interno dell'ambiente informatico

• Applicabile a installazioni rack esistenti a livello di fila e NetShelter® SX

• La versione a contenimento completo isola gli apparati informatici installati dall'ambiente di installazione

• La versione a contenimento completo riduce il livello di rumore

Sistema di contenimento del corridoio caldo (HACS)Contenimento del corridoio caldo per configurazione per alte densità

• Il contenimento dell'aria calda elimina i punti caldi impedendo all'aria calda di confluire di nuovo verso i sofisticati apparati informatici

• La scalabilità permette di raffreddare densità più elevate integrando il sistema di contenimento del corridoio caldo nell'architetura a livello di fila

• Il design scalabile consente di installare rapidamente cluster ad alta densità mentre l'architettura basata su un investimento correlato alla crescita reale è in grado di soddisfare esigenze in evoluzione e l'espansione futura

L'aria calda esausta proveniente dagli apparati informatici è confinata all'interno del corridoio caldo per impedire che venga a contatto con l'aria fredda, creando quindi un'architettura di raffreddamento prevedibile. L'aria calda viene rimossa dalle unità di raffreddamento InRow e scaricata nella sala.

65° 70° 75° 80° 85° F

18° 21° 24° 27° 30° C

Temperatura



28

COMPONENTI DI ALIMEN-RAFFREDDAMENTO

CONDIZIONAMENTO AD ARIA DELLA SALA

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E

NetworkAIR™ FMCondizionamento ad aria di precisione modulare a pavimento per aree dove sono collcati apparati sensibili alle condizioni ambientali

• I motori a presa diretta consentono il bilanciamento in fabbrica del gruppo motore/ventole integrato, per cui diminuiscono le vibrazioni e l'avvio risulta più rapido

• Gli azionamenti a frequenza variabile consentono un avvio "morbido" delle ventole, con conseguente risparmio energetico in fase di accensione

• Il controllo di gruppo ridondante consente la comunicazione tra un massimo di 4 gruppi di condizionatori d'aria di precisione a fini di ridondanza, per evitare conflitti, mode assist e condivisione generale di determinati parametri

NetworkAIR™ PA 4000Soluzioni di condizionamento d'aria autonome e portatili per armadi di cablaggio e sale server

• Grazie al design compatto e portatile, e' possibile spostare l'unita' dove si rende necessario il raffreddamento

• Gestibile in rete via Web, SNMP o Telnet

• La funzione di riavvio automatico riporta l'unità allo stato di funzionamento precedente in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica

• Programmazione on/off

• Protezione anticongelamento (?)

• Pompa anticondensa e kit di condutture inclusi

• Design a doppio condotto * In base alla disponibilità regionale

* In base alla disponibilità regionale

Evan Stewart, CIO e Sam Villegas, Partner Relations, BE Aerospace

“Abbiamo deciso di acquistare APC NetworkAIR™ per soddisfare le nostre esigenze di condizionamento d'aria di precisione. Le unità NetworkAIR sono di qualità elevata. Rispetto ad altri prodotti concorrenti, APC NetworkAIR costa meno e viene consegnato in tempi molto più brevi. Inoltre, per noi era molto più semplice avere un solo interlocutore per l'integrazione della soluzione nella sala CED ed eravamo sicuri di ricevere un supporto migliore da APC. Abbiamo calcolato che il nostro progetto di consolidamento ha contribuito in misura significativa all'abbattimento dei costi. APC InfraStruXure™ e NetworkAIR sono i componenti fondamentali che ci hanno aiutato a realizzare questi risparmi.”

BE AEROSPACE


COMPONENTI DEL

29

DISTRIBUZIONE DELL'ARIA E VENTOLE

Unità di distribuzione dell'aria (ADU/ Air Distribution Unit) installabile a rackDistribuzione dell'aria per armadi caratterizzati da densità di alimentazione elevate e per aree a bassa pressione

• Il condotto del pavimento flottante spinge l'aria di mandata direttamente all'interno dell'armadio per impedire qualsiasi contatto con l'aria calda prima che l'aria fredda raggiunga gli apparati

• Riduce al minimo le differenze di temperatura tra la parte alta e la parte bassa dell'armadio

• Fa arrivare l'aria agli apparati alloggiati nei rack, laddove il pavimento flotante non permette un'adeguata velocità per il raffreddamento corretto

Unità di rimozione dell'aria installabile a rack Soluzione di rimozione del calore ad alte prestazioni e con un ottimo rapporto qualità/prezzo per carichi ad alta densità

• Il sistema di scarico condotto impedisce all'aria calda di rientrare in circolo e di venire a contatto con l'aria fredda

• La velocità delle ventole e' basata sulla potenza e sulla temperatura, facilitando così la rimozione della giusta quantità di calore

• La soluzione a zero ‘U’ viene montata sul retro del rack e non occupa spazio prezioso

• Supporta fino a 16,5kW

• Display LCD integrato e semplicità di gestione via rete

Unità di distribuzione laterale dell'aria installabile sul lato del rack (SADU)Distribuzione dell'aria per apparati di networking con circolazione dell'aria da lato a lato

• Favorisce la sicurezza e consente una collocazione più ordinata dei rack che risultano adiacenti senza ostacolare la circolazione dell'aria

• Aumenta la durata degli apparati estraendo l'aria condizionata dalla parte anteriore del rack e distribuendola, alla temperatura adeguata, alle prese d'aria laterali degli apparati di networking

• Fa arrivare l'aria agli apparati alloggiati nei rack laddove il pavimento flotante non permette una velocità di raffreddamento adeguata

Kit di condutture per l'unità di rimozione dell'aria trasforma l'unità di rimozione dell'aria installabile a rack in un'unità installabile a soffitto per convogliare l'aria all'esterno della sala

Unità di ventilazione per armadi di cablaggioUnità di rimozione del calore per armadi di cablaggio che può essere installata rapidamente a soffitto e a parete

• Le opzioni di montaggio a parete e a pavimento favoriscono la flessibilità dell'installazione

• Le doppie ventole sono garanzia di fault tolerance in caso di guasto

• La regolazione della velocità delle ventole ottimizza la performance

• Le uscite a contatti aperti consentono la segnalazione dei guasti da remoto per incrementare la disponibilità

• Progettata per un'installazione semplice e rapida



30

NetShelter® SXArmadi che forniscono raffreddamento, distribuzione dell'alimentazione, sistemazione dei cavi e monitoraggio ambientale per applicazioni all'interno di ambienti informatici

600mm di larghezza x 1070mm di profondità, 42U o 48U, comprese rotelle, porte, messa a terra incorporata, guida all'installazione, piedini di livello, kit di montaggio, pannelli superiori e laterali

• Maggiore ventilazione delle porte con opzioni di raffreddamento scalabili per applicazioni ad alte densità

• Facilita la sistemazione dei cavi, per il posizionamento verticale e orizzontale per alte densità

• Compatibilità con apparati multivendor

NetShelter® SX WideQuesti modelli più larghi sono ideali per applicazioni di networking che comportano la sistemazione di un gran numero di cavi oppure in caso di collocazione di server e apparati di networking all'interno dello stesso armadio

750mm di larghezza x 1070mm di profondità, 42U o 48U, comprese rotelle, porte, messa a terra incorporata, guida all'installazione, piedini di livello, kit di montaggio, pannelli superiori e laterali

• Facilita la sistemazione verticale e orizzontale dei cavi

• Spazio più ampio per il montaggio a rack e l'accesso alla PDU


APC NetShelter® è l'unica struttura dove possono essere collocate le soluzioni InfraStruXure™. Mentre in passato i consulenti tecnici si occupavano solo della progettazione della sala CED, oggi al centro della loro attenzione vi sono la distribuzione dell'alimentazione, il raffreddamento e la sistemazione dei cavi a livello di rack. L'elemento trainante alla base di questo cambiamento di prospettiva è la maggiore compattezza a livello tecnologico in quanto gli attuali apparati informatici sono progettati con caratteristiche tali che ne consentono un efficiente montaggio a rack per massimizzare l'utilizzo del prezioso spazio a pavimento. L'armadio rack ideale massimizza la flessibilità grazie a una serie di funzionalità progressive e non proprietarie, nonché a un'ampia gamma di accessori scalabili in grado di soddisfare le esigenze attuali e di adattarsi ai trend tecnologici futuri. I sistemi rack NetShelter® di APC forniscono una serie di funzionalità fondamentali attualmente disponibili all'interno di un ambiente rack, indipendente dai vendor, pur offrendo all'utente la flessibilità necessaria per adeguarsi rapidamente ai trend emergenti. Disponibili in varie altezze, larghezze e profondità, gli armadi e rack NetShelter® supportano applicazioni che spaziano dalle sedi distaccate e dagli armadi di cablaggio ai data center di tipo enterprise. Grazie a un'ampia linea di accessori estremamente avanzati di distribuzione dell'alimentazione, raffreddamento e sistemazione cavi, APC commercializza le soluzioni rack più complete per proteggere i componenti critici dell'ambiente informatico.

ARMADI

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E

COMPONENTI DI ALIMEN- RACK


COMPONENTI DEL

31


DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE A LIVELLO DI RACK

Pannelli di chiusura modulari 1U installabili senza l'ausilio di utensili Pannelli di chiusura modulari 1U in plastica installabili in modo semplice e rapido in qualsiasi armadio a rack conforme a EIA-310-D con fori di montaggio quadrati

• Montaggio senza l'ausilio di attrezzi

• Disponibile in quantità di 10 o 200

Staffe di fissaggio cavi Accessorio di sistemazione dei cavi che contribuisce a eliminare le sollecitazioni sui cavi e a disporli in modo ordinato all'interno di un armadio o di un rack

Sono compresi 4 staffe piatte, la guida all'installazione, il kit di montaggio e 4 staffe a C

• Facilita la sistemazione posteriore/verticale dei cavi

• Per la sistemazione dei cavi dati e alimentazione

• Fornisce opzioni di montaggio per le PDU

PDU switched installabili a rack Unità di distribuzione dell'alimentazione che controllano da remoto l'alimentazione fornita alle singole prese ed effettuano il monitoraggio del consumo energetico complessivo

Fino a 12,5kW, montaggio orizzontale o verticale

• Controllo da remoto delle singole prese

• Sequenza personalizzabile di accensione

• Soglie di allarme e gestione via rete

• Aggiornabile tramite memoria flash

PDU munite di amperometro installabili a rackUnità di distribuzione dell'alimentazione che effettuano il monitoraggio del consumo energetico complessivo degli apparati collegati

Fino a 14,4kW, montaggio orizzontale o verticale

• Display locale di monitoraggio della corrente

• Soglie di allarme e gestione via rete

Figura - PDU munita di amperometro installabile a rack

ACCESSORI RACK

Rack apertiSoluzioni di montaggio a basso costo con funzionalità avanzata di distribuzione dell'alimentazione e sistemazione dei cavi per applicazioni server, di networking e di telecomunicazioni dove non è richiesta sicurezza a livello dei singoli rack

Modelli a 2 e 4 montanti

• Circolazione dell'aria senza ostacoli

• Accesso semplice e rapido agli apparati installati

• Numerazione delle unità sui montanti

RACK APERTI



32

Pannello di sistemazione verticale dei cavi per canale 0U NetShelter® Accessorio di sistemazione dei cavi che contribuisce a eliminare le sollecitazioni sui cavi e a disporli in modo ordinato all'interno di un armadio o di un rack

• Montaggio senza l'ausilio di utensili


• Occupa 0U di spazio rack

Canalina per il posizionamento laterale dei cavi Accessorio di sistemazione dei cavi che contribuisce a eliminare le sollecitazioni sui cavi e a disporli in modo ordinato all'interno di un armadio o di un rack

Sono compresi la guida all'installazione e strisce velcro per il montaggio

• Profondità di montaggio regolabile

• Facilita la sistemazione laterale dei cavi

• Montaggio senza l'ausilio di utensili

Pannello di sistemazione orizzontale dei cavi 2U con apertura per il passaggio cavi Facilita la sistemazione dei cavi e ne consente il passaggio verso gli apparati posteriori.

Kit di montaggio incluso

• Facilita la sistemazione anteriore dei cavi

• Fori di passaggio cavi dalla parte anteriore a quella posteriore

• Anelli integrati di fissaggio anteriore dei cavi

Pannello per la sistemazione dei cavi Canalina posteriore di posizionamento dei cavi studiata per i rack NetShelter® SX

Sono compresi la guida all'installazione: kit di montaggio, strisce velcro di montaggio e una guida


• Per la sistemazione dei cavi dati e alimentazione

• E' adatta ai modelli sia di 42U sia di 48U

Kit di guide incassate Possibilità di montare server e apparati di networking nello stesso rack o armadio

Sono compresi la guida all'installazione e il kit di montaggio

• Profondità di montaggio regolabile

• Guide di montaggio versatili


CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E

COMPONENTI DI ALIMEN-RACK


COMPONENTI DEL

33

KVM installabile a rackPer gestire server multipli con una sola tastiera, monitor e mouse

Sono disponibili switch KVM analogici, analogici CAT-5 e IP

• Per effettuare la ricerca guasti nei server e diagnosticare i problemi quando la rete non funziona

• Per ridurre al minimo lo spazio occupato, i costi dell'hardware e il consumo energetico

• Le soluzioni KVM IP consentono di accedere ai server in localizzazioni remote

Tastiera monitor LCD mouse installabile a rackTastiera, monitor e mouse integrati 1U installabili a rack

Sono compresi un braccio di fissaggio cavi, staffe per il montaggio a rack e il manuale utente

• Basso consumo energetico ed esigenze di raffreddamento limitate

• Dispositivo di puntamento integrato touchpad

• Funzionalità On-Screen Display (OSD)

CONNETTIVITÀ A LIVELLO DI RACK

Cavi di reteCavi di networking di qualità elevata che garantiscono il perfetto funzionamento della rete

Cat 5, Cat 5e e Cat 6

Quadri a spineProdotti in base a standard industriali per garantire il perfetto funzionamento delle reti

12 – 96 porte, LAN e telecomunicazioni

• Sistemazione dei fili

• Certificazione EIA/TIA

• Terminazione 110/Krone

NetBotz™ Rack Access PX Network appliance che permette l'autenticazione locale e remota per l'armadio rack APC

Sistema di accesso ai rack proximity enabled

• L'audit trail permette la ricerca guasti e l'archiviazione

• Autenticazione locale per la porta anteriore e posteriore del rack

• Allarmi di accesso basati su parametri configurabili da remoto

Cavo di distribuzione datiLa prima soluzione a livello mondiale di cablaggio Cat5 a 24 coppie preterminata e testata in fabbrica

Cavo in PVC Cat5 a 24 coppie con 6 connessioni preterminate di varie lunghezze


COMPONENTI DI ALIMEN-ALIMENTAZIONE

Smart-UPS® RTProtezione dell'alimentazione double conversion on line per sale server con problemi di spazio e reti voce/dati

1-10kVA, installabile a rack 2U-6U

• Le batterie sostituibili a caldo dall'utente garantiscono il funzionamento ininterrotto del carico

• Tempo di autonomia scalabile: è possibile aggiungere moduli batterie compatibili per aumentare il tempo di autonomia ai livelli desiderati

• La sostituzione a caldo delle batterie riduce al minimo il fermo macchina

• Gestibile tramite PowerChute® Business Edition oppure tramite la scheda di gestione via rete degli UPS

Smart-UPS® XLProtezione dell'alimentazione line interactive di 4° generazione per server e reti voce/dati

1400-3000VA installabile a rack 2U-5U

• La sostituzione a caldo delle batterie riduce al minimo il fermo macchina

• Gestibile via PowerChute® Business Edition

• E' possibile aggiungere moduli batterie compatibili per soddisfare esigenze in evoluzione

L'energia elettrica è una componente essenziale dell'Era dell'Informazione. Senza elettricità le macchine che creano, trasmettono o memorizzano i nostri dati, ci aiutano a comunicare, ci intrattengono o ci assistono nei modi più svariati cesserebbero di funzionare. Oggigiorno qualunque azienda dipende da apparati elettronici per la conduzione del business e gli effetti di un fermo macchina legato a problemi di alimentazioni diventano più costosi ogni giorno che passa.

Le soluzioni APC di protezione dell'alimentazione soddisfano tutta una serie di esigenze di business. Più l'applicazione è mission critical, maggiore è l'esigenza di ridurre al minimo i fermi macchina e di garantire il normale funzionamento anche durante interruzioni di alimentazione, per quanto prolungate. Alcune aziende potrebbero anche non avere bisogno di una disponibilità così elevata ma certamente richiedono l'arresto automatico sicuro di sistemi operativi e software a garanzia dell'integrità dei dati importanti. Qualsiasi soluzione di protezione dell'alimentazione dovrebbe, come minimo, impedire che l'hardware venga danneggiato fisicamente da transitori (sovratensioni, punte di corrente, sottocorrenti ecc.).

Più di 15 milioni di clienti a livello mondiale si sono rivolti ad APC, azienda leader nel campo delle soluzioni di disponibilità elettrica. Continui a leggere le pagine seguenti e ci contatti in qualsiasi momento per un'esperienza diretta di Legendary Reliability™.

UPS RETE E SERVER

Symmetra PX (vedi descrizione a pag. 36)

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E



Symmetra® LXProtezione dell'alimentazione ridondante ad alte prestazioni per sale server con problemi di spazio e reti voce/dati

4-16 kVA N+1 installabile a rack

• L'alimentazione e il tempo di autonomia scalabili favoriscono la flessibilità e abbattono i costi iniziali

• I moduli manutenibili dall'utente riducono il "cost of ownership" e tempo di riparazione (MTTR)

• Gestibile tramite la scheda di gestione via rete degli UPS

Smart-UPS® VTProtezione dell'alimentazione trifase ad alte prestazioni con tempo di autonomia scalabile per sale CED di piccole dimensioni

10 - 40kVA (10-30kVA in 208V, 20-30KVA 480V)

• Nuove versioni basate su rack con disponibilità di distribuzione integrata dell'alimentazione (208V/400V/480V)

• Tempo di autonomia scalabile con batterie sostituibili a caldo per incrementare la disponibilità

• Si ottiene un "total cost of ownership" (TCO) ridotto attraverso il massimo rendimento

Antony Kamundi Responsabile del dipartimento informatico L'Unione Europea

“Da quando abbiamo installato le unità APC le riparazioni dei PC sono diminuite notevolmente

e quindi siamo riusciti ad abbattere i costi a livello di business. Questi prodotti aiutano

organizzazioni come l'Unione Europea ad evitare la caduta della rete con conseguente

risparmio di migliaia di dollari in perdita di business e costose uscite di assistenza on

site.”

UPS PER SALE CED E IMPIANTI INDUSTRIALI

L'UNIONE EUROPEA Symmetra® è stato progettato come sistema ad alta disponibilita' per applicazioni mission critical. La ridondanza N+1 garantisce il massimo tempo di autonomia e una disponibilita' pressoché ininterrotta. Il design modulare favorisce la gestione, la scalabilità e l'assistenza di Symmetra®.

A

B

C

D

A Modulo batterie: scalabile per garantire un maggiore tempo di autono-mia, facilmente sostituibile a caldo, ridondanza N+1

B Moduli di intelligenza: moduli di intelligenza ridondanti che sono sosti-tuibili a caldo

C Modulo di alimentazione: fornisce la scalabilità necessaria per scalare l'alimentazione, aggiunge capacità N+1, sostituibile a caldo

D Telaio robusto con switch di bypass manuale e automatico : Consente all' UPS di commutare istantaneamente il carico sull'alimentazione di rete in caso di notevole sovraccarico o di una situazione di guasto


COMPONENTI DI ALIMEN-COMPONENTI DI ALIMEN-

Symmetra® PX Protezione dell'alimentazione ridondante ad alte prestazioni con potenza e tempo di autonomia scalabili per sale CED

10-80kW N+1

• Alimentazione e tempo di autonomia scalabili per incrementare la flessibilità e abbattere i costi

• Moduli sostituibili dall'utente per facilitare la manutenzione

• Il design basato su rack rende più rapida la realizzazione

Symmetra® MW Protezione dell'alimentazione ridondante ad alte prestazioni con potenza e tempo di autonomia scalabili per sale CED e impianti industriali

Da 400kW a 1,6MW

• Semplicità di espansione del sistema poiché la condivisione del carico e i moduli di alimentazione scalabili garantiscono l'adattamento ad ambienti in evoluzione

• Il design fault-tolerant con ridondanza N+1 offre una disponibilita' elevata

• La funzione di autodiagnostica e la riparazione a livello di singolo modulo abbreviano i tempi di riparazione (MTTR)

UPS PER SALE CED E IMPIANTI INDUSTRIALI

Switch statico di bypass esternoIl design allineato e abbinato trasferisce il carico dalla sorgente prescelta a una sorgente alternativa senza interruzioni di alimentazione al carico

Pannello di bypass di manutenzione Si allinea e abbina con il pannello che incorpora uno switch di bypass statico per facilitare il passaggio dall'UPS al bypass

SYMMETRA® OPZIONI DI PRODOTTI MW

CO

MP

ON

EN

TI IN

FR

AS

TR

UX

UR

E

“Il sistema APC InfraStruXure ™ ci fornisce la flessibilità necessaria per soddisfare esigenze di alimentazione di vario tipo, per gestire software applicativi diversi e per risolvere i problemi di installazione garantendo nel contempo una sala CED ad alta disponibilità. Attualmente i processi di calcolo CFD che abbiamo installato richiedono una potenza di centinaia di kW. APC e la sua avanzatissima soluzione modulare InfraStruXure™ sono in grado di soddisfare le nostre esigenze odierne e di adattarsi alla nostra crescita futura.”

SCUDERIA FERRARI

Antonio Calabrese Responsabile dei sistemi informativi Scuderia Ferrari

ALIMENTAZIONE



CONFIGURAZIONE SU COMMESSA

RACK 1 STAND - ALONE

UNITA' DI STORAGE

RACK 2 RACK 3 RACK 4

Il processo di configurazione su commessa (CTO) permette la preinstallazione di interruttori automatici pretestati, cavi di alimentazione tagliati su misura, porte di test del carico e schede di monitoraggio. La personalizzazione già realizzata in fabbrica consente di costruire InfraStruXure™ in perfetta conformità alle specifiche per rendere più rapida la realizzazione, aumentare l'affidabilità e risparmiare sui costi.

Unità di distribuzione dell'alimentazione InfraStruXure™ Distribuzione dell'alimentazione configurata su commessa e assemblata in fabbrica per sale CED di dimensioni medio-grandi che presentano problemi di spazio

Trifase 40, 60, 80, 150kW

• Il bypass di sistema wraparound isola l'UPS dal carico critico*

• Monitoraggio locale o via Web per semplificare la gestione

• L'accesso anteriore e posteriore facilita la manutenzione

*Non applicabile alla PDU 60 o 150kW

Gruppo elettrogenoSoluzioni di alimentazione di emergenza di tipo diesel o fuel cell per soddisfare esigenze di tempi di autonomia prolungati

Dimensionato fino a 200kW

• Aumenta il tempo di autonomia da minuti a giorni

• Incrementa la disponibilità effettuando il monitoraggio dello stato del generatore, del tempo di autonomia e del livello di carburante (anche quando il generatore è spento)

• Esegue automaticamente i test previsti sul generatore attraverso la connessione in rete

Pannello di distribuzione intelligente con Automatic Transfer SwitchGestisce e rende disponibili percorsi di alimentazione ridondanti verso il sistema InfraStruXure™

• Il panello di distribuzione dell'alimentazione è integrato nell' ATS, per cui viene meno la necessità di installare un pannello di distribuzione a parte

• Per monitorare e controllare il generatore di riserva APC via rete

GENERAZIONE DI ENERGIA ELETTRICA

DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE

In base alla disponibilità regionale


Tool DI PROGETTAZIONE APC

Possibilità di scegliere una delle nostre soluzioni InfraStruXure™ preintegrate o di presentare le proprie specifiche per ricevere una consulenza in termini di prezzo, rapporto prezzo/prestazioni e performance

Per pianificare e progettare l'intera NCPI (network-critical physical infrastructure)

APC EstimatorAPC Estimator è un tool di stima dei costi relativi alle sale CED che fornisce consulenza di alto livello per soluzioni InfraStruXure™. Questi sistemi personalizzati vengono successivamente costruiti sulla base di componenti standardizzati che sono modulari, semplici da gestire e preingegnerizzati per funzionare insieme.

Disponibile presso gli uffici Vendita APC o il partner APC di fiducia

TOOL E RISORSE

Formazione on line: Data Center University

La DCU offre corsi di formazione molto avanzati per professionisti informatici, responsabili di impianti industriali, consulenti tecnici e altre figure che si occupano della NCPI (Network-critical Physical Infrastructure) delle sale CED. I nostri corsi sono messi a punto da responsabili di sale CED con esperienza pluridecennale nella gestione di alcune delle sale CED più avanzate del mondo. I corsi presentano le competenze fondamentali necessarie per la progettazione, costruzione e gestione di sale CED - Data Center Design, Build and Operations (DCDBO). Il programma di studio della Data Center University è imperniato sul tipo di formazione necessaria per risolvere i problemi reali che si presentano all'interno di una sala CED.

www.datacenteruniversity.com

InfraStruXure™ Designer - un tool avanzato per soluzioni personalizzate• Tipi di applicazioni a rack - I rack vengono popolati automaticamente con accessori, prodotti

di distribuzione dell'alimentazione e di gestione ambientale conformi al tipo di applicazione selezionata, per cui viene fornito un orientamento basato sulla vasta esperienza APC

• Design basato sulla fila- Contribuisce a specificare le posizioni disponibili nei rack informatici e supporta soluzioni multiple di alimentazione e raffreddamento in una singola sala

• Supporta sale CED vecchie e nuove - Tool di progettazione e pianificazione che copre l'intero ciclo di vita della sala CED

• Integrazione in InfraStruXure™ Manager - La perfetta integrazione della disposizione a pavimento in InfraStruXure Manager™ rende più rapida l'installazione e fornisce una rappresentazione grafica della sala CED

• Flessibilità - La flessibilità ottenuta attraverso il workflow senza costrizioni e il design interattivo consente di configurare gli apparati in qualsiasi ordine e in qualunque momento nel corso del processo di progettazione


TOOL E RISORSE

White Paper APCSa quali sono i dieci errori di pianificazione da evitare? E i suoi collaboratori li conoscono? Sa qual è il modo migliore di migliorare il raffreddamento senza spendere un centesimo? Troverà le risposte a queste domande e molte altre ancora nella nostra selezione più recente di white paper. APC ha investito quasi 70 milioni di dollari per trovare la soluzione dei problemi dei server del futuro. Abbiamo parlato con migliaia di clienti dagli Stati Uniti alla Cina e abbiamo esaminato le inizitive positive, negative e pessime che i clienti hanno preso nella pianificazione della sala CED. In molti casi l'avvicendamento del personale e i tagli di budget hanno impedito qualsiasi tipo di pianificazione. Utilizzi senza indugio le nostre preziose ricerche:

• WP-116: Standardization and Modularity in Network-critical Physical Infrastructure (Standardizzazione e modularità nella NCPI)

• WP-117: Network-critical Physical Infrastructure: Optimizing Business Value (NCPI: ottimizzazione del valore di business)

NCPI Science Center

Calcolatore del TCO InfraStruXure

Il Programma BladeReady™ FA DORMIRE SONNI TRANQUILLI

Il Programma BLADE READY™ di APC raggruppa tecnologie NCPI complementari al fine di rendere disponibili prodotti, soluzioni e servizi per ambienti NCPI per blade server.

Le densità di alimentazione dei blade server superano la capacità di alimentazione e di raffreddamento di quasi tutte le sale CED e generano una quantità impressionante di calore. Presentano anche problemi particolari per l'interoperabilità della NCPI ( Network-critical Physical Infrastructure). Il Programma BLADE READY™ di APC raggruppa tecnologie NCPI complementari al fine di rendere disponibili prodotti, soluzioni e servizi completi e interoperabili per ambienti NCPI per blade server. Per semplificare l'implementazione di blade server e raggiungere l'eccellenza operativa rivolgersi ai fornitori che presentano il logo BLADE READY. Per ulteriori informazioni:

Il calcolatore InfraStruXure™ del "Total Cost of Ownership" mette a confronto i costi derivanti dal ciclo di vita di APC InfraStruXure e i costi derivanti dal ciclo di vita dell'architettura tradizionale di sala CED.

Visitare il sito http://www.apc.com/products/infrastruxure/index.cfm

Si rechi oggi stesso presso un APC Demo Center Potrà vedere le soluzioni NCPI e i sistemi modulari più recenti in uno dei numerosi APC demo center. Per ulteriori dettagli e per fissare un appuntamento si rivolga al responsabile Vendite APC locale o invii una email ad [email protected].

Tour multimediale InfraStruXure™

Si iscriva a un tour interattivo InfraStruXure™

Questo tour on line, che si svolgerà nei tempi stabiliti da lei, è un modo rapido e veloce di apprendere l'approccio innovativo di InfraStruXureTM alla NCPI (Network-critical Physical Infrastructure).

Avrà la possibilità di esaminare da vicino InfraStruXureTM per sale CED on demand e di scoprire i vantaggi reali che derivano dalla perfetta integrazione di alimentazione, raffreddamento e gestione ambientale all'interno di un design ottimizzato per l'installazione a rack.

Scorra rapidamente il livello più alto delle configurazioni standard di InfraStruXureTM oppure scenda in dettaglio fino al livello dei componenti. Si soffermi su quello di cui ha bisogno, con i suoi tempi.

Inizi da una configurazione standard e si registri. Dopo essere entrato nel tour, potrà visualizzare altre configurazioni.


Nasce l'esigenza di ulteriore tempo di autonomia affidabile? Il generatore locale presenta dei vincoli? Analizzi la nostra nuova opzione di tempo di autonomia esteso basato sulla tecnologia Fuel Cell, perfettamente integrata nell'architettura InfraStruXureTM , che fornisce il tempo di autonomia supplementare necessario per operare in tutta tranquillità

Con oltre 80 white paper assolutamente irrinunciabili che trattano di problemi e tecnologie della sala CED, il nostro NCPI Science Center sta studiando attivamente i problemi di oggi e di domani. Con oltre 200 anni di esperienza congiunta, supportata da test di laboratorio e da ricerche sul campo, non esiste problema relativo alla sala CED che la tenacia di questo team non riesca a risolvere.

Per scaricare esempi della loro attività più recente

Visitare il sito http://www.apc.com/tools/isx/tcoindex.cfm

Visiti il sito www.BladeReady.com oppure ci contatti via e-mail: [email protected]

Tecnologia Fuel Cell


©2006. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi APC sono proprietà di American Power Conversion. Gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari. Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso. CODICE BROCHURE 998-0261

Per sapere in che modo numerosi problemi di natura elettrica possono mettere fuori uso gli

apparati elettronici. Per scaricare i white paper APC GRATUITI visitare il sito http://www.

apc.com/products/infrastruxure/index.cfm.

Dal 1981, APC è leader mondiale delle soluzioni di disponibilità dell'alimentazione elettrica, ponendosi

come riferimento in termini di qualità, innovazione e supporto. Dalla sede centrale di West Kingston, Rhode

Island, APC gestisce uffici vendite su scala mondiale, impianti produttivi in quattro continenti e strutture di

distribuzione in cinque continenti. APC commercializza prodotti in oltre 150 paesi.

Oltre 15 milioni di clienti soddisfatti su scala mondiale si affidano alla eccezionale affidabilità dei prodotti APC ™. Forte della propria esperienza concreta e di una spinta incessante verso l'innovazione tecnologica, APC

dispone delle competenze, delle dimensioni, della presenza globale e della stabilità necessarie per far fronte

alle esigenze di disponibilità che si stanno manifestando in campo informatico.

APC ha ricevuto centinaia di premi a livello mondiale che ne riconoscono l'eccellenza a livello di conduzione

aziendale e di prestazioni dei prodotti. Ogni anni a partire dal 1999, APC è stata inserita nell'elenco Forbes

Platinum delle 400 migliori grandi aziende americane. Per 11 anni consecutivi APC ha ricevuto il premio

Channel Champion nella categoria UPS.

Il sistema di produzione APC ha ottenuto la certificazione ISO9001 & ISO14001.

APC ItaliaVia Lavoratori Autobianchi, 1- Edificio 920033 Desio (MI) - ItalyTel: 800 905 821Fax: 0039 0362 488077

Sede centrale APCAPC America settentrionale 132 Fairgrounds RoadWest Kingston - RI 02892Sito Web: www.apc.comE-mail: [email protected].: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

APC America latina5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL 33126Tel.: (+1) 305-266-5005Fax: (+1) 305-266-9695

APC EuropaAPC IrlandaBallybrit Business ParkGalway - IrlandaTel.: +353 91 702000Fax: +353 91 756909

APC Asia PacificoAPC AustraliaLevel 13, The Denison65 Berry StreetNorth Sydney - NSW 2060Tel.: +61 2 8923 9373Fax: +61 418 441 338 AustriaTel: (+43) 081 00011 98I Balcani Tel: (+36) 1 487 6220Benelux Tel: (+31) 0347 325 200Africa centrale Tel: (+353) 91 702 287Repubblica ceca &

Slovacchia Tel: (+420) 2 4144 2404Danimarca Tel: (+45) 70 27 01 58Africa orientale Tel: (+27) 11 465 5414Finlandia Tel: (+358) 2 2444 745Francia Tel: 0805 110 053Germania Tel: 0800 101 0067Grecia Tel: (+30) 210 727 9221Ungheria & Europa sudo-rientaleTel: (+36) 1 272 4000 Irlanda (Dublino)

Tel: (+353) 1 8486033Italia Tel: 800 905 821Medio Oriente Tel: (+971) 4 3433 404Mosca Tel: (+7) 495 929 9095Nord Africa Tel: (+33) 1 41 90 5239Norvegia Tel: (+47) 6675 8646NovosibirskTel: (+7) 3832 277 999Polonia Tel: (+48) 22 666 0011Portogallo Tel: (+351) 21 850 41 00Sudafrica

Tel: (+27) 11 465 5414Assistenza: 0861 272 877SpagnaTel: 800 099 340Svezia Tel: (+46) 8 564 826 00(+46) 0200 89 52 83Svizzera Tel: (+41) 56 437 62 62TurchiaTel: (+90) 216 362 0000Assistenza : 0800 261 21 35Regno UnitoTel: 0800 2799 254UcrainaTel: (+380) 44 494 21 07Africa occidentale Tel: (+27) 11 465 5414

Sale CED, sale Architettura espandibile on demand server e ... · Sale CED, sale server e armadi di...

Documents

Transcript of Sale CED, sale Architettura espandibile on demand server e ... · Sale CED, sale server e armadi di...