Energy

Managem

entSystem

RTU32 e RTU32B

– Generalita :Rack industriale per RTU con le seguenti caratteristiche :

– Certificazione TUV n.r. AK 60020493 0001

– Versione RT32B-104 certificato per protocollo 60870-5-104 KEMA– Programmazione con OpenPLC : IEC 61131-3– Cestello industriale secondo norme IEC 297 / IEC 6– Configurazione anche in HOT backup con due apparati RTU32 (Master e Slave)

in RT32B con le seguenti caratteristiche :– Piena visibilita di cio che accade sul campo per entrambi i dispositivi– Operativita normalmente assegnata al Master.

In presenza di particolari eventi, l’operativita passa al dispositivo Slave,senza perdite nella sequenza di comunicazione

– Gli eventi che possono causare il passaggio del comando allo Slavesono programmabili in base al tipo di funzione finale dell’apparato

– Funzionalita :– UPDC 1

– UPDM 2

– ConCEP 3

REV-01 16-2013

1. Unita Periferica Distacco Carichi2. Unita Periferica dei sistemi di Difesa e Monitoraggio3. Controllo Consumi e Picchi Elettrici

Energy

Managem

entSystem

Datasheet RTU32 e RTU32B

INFORMAZIONI TECNICHE– Applicazioni RTU-60870-5-104

– UPDC compliance

– UPDM compliance

– RTU per telecontrollo

– Gateway IEC 60870-5-104/IEC61850

Figure 1: Schede componenti l’apparato.

Ingombri meccanici

– Schede doppio eurocard :– larghezza 42TE ÷ 100TE– profondita 160mm– altezza6HE(o unita)

– Rack industriali normalmente usati :– larghezza 19′′

– profondita 600mm– altezza 39HE(o unita)

Schema di funzionamento versione Hot ba-ckup

Configurazione

– Tramite il file .ini o XML– OpenPLC IEC 61131-3 distribuzione BEREMIZ :

– The PLCOpen Editor : Multi-platform IDE for au-tomation

– The MatPLC’s IEC compiler : IEC 61131-3 compi-ler

– SVGUI : automated HMI tool, based on SVG

e-mail segreteria@ailux.eu http://www.ailux.eu REV-01 16-2013 2

Energy

Managem

entSystem

Datasheet RTU32 e RTU32B

DESCRIZIONE SCHEDESCHEDA CPU MP32

Scheda a microprocessore 32Bit che permette di gestirealtre schede tramite comunicazione su bus parallelo pro-prietario. Porta a bordo vari tipi di connessioni per comu-nicazioni multiprotocollari.

Alimentazione– 5V dc tramite bus proprietarioInterfacce– HUB o SWITCH 10/100Mbps– RS − 232 per effettuare configurazioni locali– GPS per funzioni di Timing con connettore BNC– 2 morsetti a 2 poli per la gestione del RTU32 e

RTU32BMaster e Slave. Passo 3.5mm con sezionecavi tollerata : 0.08mm2 ÷ 1.5mm2

Batterie– 2 stilo Alkaline AA 1.5V , per backup alimentazione

SRAM e orologio RTC.Memorie– SRAM 2MByte– FLASH 2MByteTemperatura di esercizio– −40◦C ÷ 85◦C

SCHEDA 16 I/O DIGITALI

Il dispositivo 16I − 16O Digital I/O mette a disiposizione16 ingressi e 16 uscite digitali optoisolate.

Alimentazione– 5V dc tramite bus proprietarioIngressi digitali– 16 ingressi digitali optoisolati 12V dc÷ 24V dc– connettore 9 poli passo 5.08mm. Sezione cavi

tollerata: 0.13mm2 ÷ 3.31mm2

Uscite digitali– 16 uscite digitali optoisolate a relay statici (Blocking

voltage 100VP , load current 2.5ADC/Arms)– connettore 9 poli passo 5.08mm. Sezione cavi

tollerata: 0.13mm2 ÷ 3.31mm2

Temperatura di esercizio– −40◦C ÷ 85◦C

e-mail segreteria@ailux.eu http://www.ailux.eu REV-01 16-2013 3

Energy

Managem

entSystem

Datasheet RTU32 e RTU32B

SCHEDA 24 INGRESSI ANALOGICI

Alimentazione– 5V dc tramite bus proprietarioIngressi analogici– 24 ingressi analogici optoisolati, precisione ADC:

12bit. Ognuno di essi puo essere utilizzato comeingresso in corrente, oppure in tensione.– ingressi in tensione: 0V ÷ 10V– ingressi in corrente: 0mA ÷ 20mA, resistenza di

carico 50Ohm– connettore 9 poli passo 5.08mm. Sezione cavi

tollerata: 0.13mm2 ÷ 3.31mm2

Temperatura di esercizio– −40◦C ÷ 85◦C

SCHEDA HOT BACKUP

Dispositivo in grado di gestire l’assegnazione delle comu-nicazioni Ethernet e seriali al RTU32 e RTU32BMaster oSlave. Tramite uno switch manuale, si puo forzare la posi-zione del front end delle comunicazioni sulla Master o sul-la Slave. Anche gli ingressi analogiche e le uscite digitalidel campo vengono spostate di conseguenza. Gli ingres-si digitali dal campo sono invece comuni ad entrambi gliapparati.

Alimentazione– 24V dc– morsetto a 4 poli, passo 3.5mm, sezione cavi tollerata:

0.08mm2 ÷ 1.5mm2

Funzionamento– posizione MANUALE: la gestione del collegamen-

to Ethernet e seriale e assegnata al solo dispositivoM aster

– posizione AUTOMATICO: la gestione del colle-gamento Ethernet e seriale e normalmente attribui-ta al RTU32 e RTU32BMaster, mentre l’RTU32 eRTU32Bslave svolge solo funzione di ricezione deidati. Al verificarsi di un determinato evento l’HOTBACKUP sposta la gestione delle comunicazioneall’RTU32 e RTU32Bslave, escludendo l’RTU32 eRTU32Bmaster.

Temperatura di esercizio– −40◦C ÷ 85◦C

e-mail segreteria@ailux.eu http://www.ailux.eu REV-01 16-2013 4

Energy

Managem

entSystem

Datasheet RTU32 e RTU32B

ESEMPI APPLICATIVI

(a) Quadro 2000x800x600 (b) Quadro2000x600x600

(c) Quadro860x545x320

(d) Quadro800x600x200

Figura 2: Esempi di quadri con RT32/B in configurazione UPDC/UPDM

Figura 3: Rack di un UPDC/UPDM

Descrizione:– Figura 2(a)

– dimensioni: H2000xL800xD600– presenza di divisone sigillabile con

allocamento Router CISCO e UPS all’interno– Figura 2(b)

– dimensioni: H2000xL600xD600– UPDC in backup– anta frontale sigillabile

– Figura 2(c)– dimensioni: H860xL545xD320– anta sigillabile

– Figura 2(d)– dimensioni: H800xL545xD200– anta sigillabile

e-mail segreteria@ailux.eu http://www.ailux.eu REV-01 16-2013 5

Energy

Managem

entSystem

Datasheet RTU32 e RTU32B

Isolamenti Galvanici dal campo

– trasformatore isolamento per la tensione 220V ac– barriere OPTOMOS per protezione I/O digitali dai disturbi– isolatori analogici per rendere gli ingressi analogici piu precisi e meno disturbati

e-mail segreteria@ailux.eu http://www.ailux.eu REV-01 16-2013 6