NORDIC FILM FEST 2017Roma - Casa del Cinema - Villa Borghese

da giovedì 4 a domenica 7 maggio 2017www.nordicfilmfestroma.com

Torna il NORDIC FILM FEST! Dopo il grande successo di pubblico, critica e stampa degli anni passati, Roma ospita da

giovedì 4 a domenica 7 maggio la sesta edizione della rassegna che nasce con l’intento di promuovere la cinematografia

e la cultura dei Paesi Nordici (Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia), a cura delle quattro ambasciate

nordiche presenti in Italia e con la collaborazione del Circolo Scandinavo di Roma.

La rassegna, che si svolgerà presso la Casa del Cinema di Roma, presenterà nuovi film in anteprima o inediti in Italia, ed

è realizzata anche in collaborazione con l’Ambasciata di Islanda di Parigi, i Film Istitute dei rispettivi paesi e con il patrocinio

del Comune di Roma. Oltre alle proiezioni, in lingua originale con sottotitoli in italiano e a ingresso libero, il programma

prevede presentazioni e incontri con ospiti internazionali (registi, attori, produttori, sceneggiatori). Il tema principale della

rassegna di quest’anno sarà “IL VIAGGIO”, articolato in tutte le sue declinazioni.

La rassegna avrà anche uno spazio speciale dedicato a corti e video-art a cura del Circolo Scandinavo.

Come nella passata edizione ci sarà una sezione dedicata agli sceneggiatori nordici a cura di WRITERS GUILD ITALIA,

in collaborazione con la SIAE, con masterclass tenute da sceneggiatori e rappresentanti dell’industria cinematografica dei

Paesi Nordici. Sempre durante il NFF 2017, WGI ha organizzato, in collaborazione con ANICA, le Ambasciate dei PaesiNordici e il Circolo Scandinavo, anche un pitch-day per progetti televisivi e cinematografici destinati alla coproduzione.

In collaborazione con ANICA e WRITERS GUILD ITALIA, venerdì 5 maggio ci sarà un momento di approfondi-

mento sulle pari opportunità nel cinema con il seminario “Verso un’industria del cinema più paritaria – esperienze,iniziative e strategie nordiche e italiane a confronto”.

NORDIC FILM FEST si avvale anche quest’anno dell’importante partnership con IED (Istituto Europeo di Design)

che ha realizzato la sigla originale.

Evento collaterale della manifestazione sarà la mostra fotografica (27 aprile – 23 maggio) “DONNE FORTI LUCE TENUE -Un percorso nella storia del cinema finlandese” in occasione dei 100 anni dell’indipendenza della Finlandia.

Un altro importante evento parallelo, il 6 e 7 maggio, sarà l’edizione romana del festival di cultura nordica BE NORDICa cura delle quattro organizzazioni ufficiali turistiche dei Paesi Nordici (VisitDenmark, Visit Finland, Innovation Norway e

VisitSweden), per la prima volta a Roma dopo il successo delle edizioni milanesi. Gli amanti della ”luce del Nord” avranno

l’occasione di vivere in prima persona lo stile di vita nordico nelle sue diverse sfaccettature, dal design alla gastronomia,

dalla musica alla letteratura, con particolare attenzione per l’ambiente e la sostenibilità, in un padiglione esterno allestito

per l’occasione, una vera e propria full immersion nel nord d’Europa.

Inoltre in occasione del centenario del primo Congresso Nazionale dei Sami, avvenuto il 6 febbraio del 1917 a Trondheim in

Norvegia, dove si sono riuniti per la prima volta i Sami provenienti dalla Finlandia, Norvegia e Svezia, il logo del NORDICFILM FEST richiamerà i colori della loro bandiera e ci saranno film e corti dedicati a questo popolo nordico.

Infine la collaborazione tra GNAMMO e NORDIC FILM FEST darà la possibilità di unire cinema e cucina per favorire

la conoscenza delle culture delle cinque nazioni a cui il Festival dà voce sugli schermi cinematografici e a cui Gnammo dà

un sapore, grazie alle competenze e alla creatività dei cooks della sua community. Dalle tavole alle poltrone, per dare corpo

al binomio “cinema & cibo”, tanto caro ai filmmakers. Le cene, con menù ispirati alle cucine dei paesi partecipanti per pro-

muovere la manifestazione cinematografica, saranno cinque, una per ogni paese nordico e preparate dai cooks della com-

munity nel periodo 26 aprile - 3 maggio.

COMUNICATO AMBASCIATORI

Siamo felici di inaugurare la sesta edizione del Nordic Film Fest, nella bella e accogliente cornice della Casa del Cinema di

Villa Borghese. Dopo il successo delle precedenti edizioni ritorna il cinema nordico a Roma, quest’anno dal 4 al 7 maggio.

Il NORDIC FILM FEST è il risultato della collaborazione tra le Ambasciate  dei Paesi Nordici e il Circolo Scandinavo

con la Casa del Cinema, il Comune di Roma  e i rispettivi istituti di cinema nazionali.

La manifestazione è nata con l’intento di promuovere la cinematografia e la cultura dei Paesi Nordici per il pubblico romano.

Vari sono stati i temi delle scorse rassegne, per le due ultime edizioni ”Noir Nordico” e ”Amore Nordico”. Adesso passiamo

dai colori forti del nero e del rosso ai tanti colori che contrassegnano ”Il Viaggio”, tema di quest’anno. Sceneggiature e ci-

nematografie indagano su vari aspetti del ”Viaggiare”, che si può coniugare in infiniti modi, da quello esplorativo a quello in-

teriore.

I colori forti blu, giallo, rosso e verde di tonalità intensa del logo del NORDIC FILM FEST di questa edizione richiama

anche i colori della bandiera del popolo Sámi. L’occasione è il Centenario del primo Congresso Nazionale dei Sámi avvenuto

il 6 febbraio del 1917 a Trondheim in Norvegia. Molti saranno i film e i corti che ci porteranno in viaggio fino al’estremo

Nord, nella terra dei Sámi.

Ringraziamo le Istituzioni romane della collaborazione, con l’auspicio che il NORDIC FILM FEST resti nel tempo quella

finestra privilegiata di conoscenza e contatto con i paesi nordici.

Ambasciatore di Danimarca Birger Riis-Jørgensen

Ambasciatore di Norvegia Bjørn T. Grydeland Ambasciatore di Finlandia Janne Taalas

Ambasciatore di Svezia Robert Rydberg

I NUMERI DI NFF 2017

Complessivamente NORDIC FILM FEST 2017 presenterà:

14 film nordici, 1 documentario, 8 corti, 1 video art

• Danimarca 2 film

• Finlandia 3 film, 1documentario

• Islanda 2 film

• Norvegia 4 film, 1 corto

• Svezia 3 film, 1 corto

• Circolo Scandinavo 6 corti, 1 video art

30 ore circa di grande cinema nordico

Le proiezioni inizieranno:

giovedì, venerdì, sabato e domenica alle ore 15.00 per concludersi alle ore 24.00,

e saranno tutte ad ingresso libero fino ad esaurimento posti.

Per ulteriori informazioni e per le immagini in alta risoluzione da scaricare, si prega di visitare il sito:

www.nordicfilmfestroma.com

Come arrivare:Casa del Cinema Contact Center 060608 attivo tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00, risponde in 6 lingue

(italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e giapponese). www.casadelcinema.it

Largo Marcello Mastroianni, 1, Villa Borghese, Roma

Ingresso da Piazzale del Brasile, Parcheggio di Villa Borghese

00197 Roma

AUTOBUS 490 – 491 – 495 – C3 – 88 – 95 – 116

METROPOLITANA Linea A (fermate Spagna, Barberini, Villa Borghese, Flaminio, Piazza del Popolo)

Contatti Direzione artistica, coordinamento e organizzazione:

Antonio Flamini: flamini_antonio@tin.it tel. 333 6025066

ITALE20 Eventi e Servizi di Promozione Cinematografica - www.itale20.it

Iben Julia Ingemann Sørensen , Addetto Culturale Ambasciata di Danimarca - ibesor@um.dk

Hilla Okkonen, Coordinatrice Culturale Ambasciata di Finlandiahilla.okkonen@formin.fi  

Else L’Orange, Addetto Culturale Ambasciata di Norvegia

Else.L’Orange@mfa.no  

Susanna Tavazzi, Addetto Informazione, Stampa, Cultura e Promozione, Ambasciata di Svezia

susanna.tavazzi@gov.se

Vera Nordén, Addetto Informazione, Stampa, Cultura e Promozione, Ambasciata di Svezia

vera.norden@gov.se

Ingo Arnason, Direttore Circolo Scandinavo e per l’Islandaingo.arnason@ circoloscandinavo.it

Ufficio Stampa:Maurizio Quattrini: maurizioquattrini@yahoo.it  tel. 338 8485333

Guido Gaito: guido@gaito.it  tel. 329 0704981 – 06 80690539

TEAM NFF 2017

Danimarca:Iben Julia Ingemann, Sørensen Asser Rasmusen Berling, Laura Esther Gøttrup Frandsen

Finlandia:Hilla Okkonen, Riikka Eela, Carla Argentini, Katri Sampo, Linda Jokela, Sara Haalahti, Kimmo Kettunen

Norvegia:Else L’Orange, Linda K. Gaarder, Mai Tonheim, Oda Linneberg Uggen, Cato Solberg

Svezia:Susanna Tavazzi, Vera Nordén, Sara Dahlsten, Linnea Gualersi

Islanda e Circolo Scandinavo:Ingo Arnason, Simon Karlsson

Ufficio stampa:Maurizio Quattrini, Guido Gaito

Organizzazione e Direzione Artistica:Antonio Flamini

Tavola rotonda: Verso un’industria del cinema più paritaria – esperienze, iniziative e strategie nor-diche e italiane a confronto

Venerdì 5 maggio dalle ore 15.30 alle ore 18.30 presso la Casa del Cinema di Roma, Villa Borghese, in collabo-

razione con A.N.I.C.A. e WRITERS GUILD ITALIA, si svolgerà una tavola rotonda sulle pari opportunità

nel cinema.

La tavola rotonda sarà formata da rappresentanti del settore cinematografico in Italia e nei Paesi Nordici. La con-

ferenza,aperta a tutti gli operatori del settore cinematografico, mira a fornire un quadro dell’attuale situazione

delle pari opportunità tra donne e uomini nel settore cinematografico sia in Italia sia nei Paesi Nordici, e a pro-

muovere lo scambio di conoscenze, esperienze e best practices.

All’interno della conferenza si terrà il seminario “A ranking of film” con Ellen Tejle, membro del consiglio direttivo

di WIFT Sverige (Women in Film &Television in Svezia) e promotrice dell’iniziativa svedese di marcare con la

lettera A (Approvato), i film che passano il test di Bechdel.

Per l’occasione saranno presenti:

Per la Svezia:

Ellen Tejle (WIFT Sverige), Livia Podestà (Swedish Institute) e Lars G. Lindström (produttore del film

Sàmi Blood)

Per la Norvegia

Jan Erik Holst (executive editor del Nordic Film Institute)

Per la Finlandia:

JuhoKuosmanen (regista del film the Happiest Day in the Life of Olli Mäki)

Saranno presenti anche rappresentanti del settore cinematografico italiano e aprirà la tavola rotonda FrancescoRutelli, Presidente di A.N.I.C.A..

Fondata nel 1944, l’ANICA è l’Associazione che rappresenta le industrie italiane del cinema, dell’audiovisivo e del

multimedia nei rapporti con le istituzioni e nelle trattative sindacali. Inoltre è deputata a stabilire relazioni con tutti

i maggiori attori del sistema, per la valorizzazione del settore cinematografico (in primo luogo quello nazionale) in

Italia e all’estero. Collocata all’interno della Federazione Confindustria Cultura Italia, l’ANICA è membro di Confin-

dustria. L’Associazione si divide in tre sezioni: produttori, distributori e industrie tecniche (sviluppo e stampa, teatri

di posa, noleggio mezzi, edizione e post-produzione audio e video, doppiaggio e trasporti).

In qualità di rappresentante in Italia dell’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l’ANICA seleziona il candidato

italiano all’Oscar per il miglior film in lingua non inglese. L’Associazione è inoltre socio fondatore dell’Ente David di Do-

natello, che assegna annualmente i relativi premi per il cinema italiano. L’ANICA è membro come dell’Associazione in-

ternazionale per la gestione collettiva delle opere audiovisive (AGICOA). E' membro permanente della FAPAV,

Federazione Antipirateria Audiovisiva. Negli ultimi anni ’ANICA ha rafforzato uffici e servizi dedicati a rispondere alle

esigenze delle imprese che si confrontano con il mutato contesto economico e tecnologico: benefici fiscali destinati a

chi investe in produzione e distribuzione di cinema italiano, accesso al credito, rapporti con le Regioni, gli Enti Locali e

le Autorità indipendenti, studi e analisi quali-quantitative, informazioni di contesto e legate agli strumenti specifici per il

settore audiovisivo. Sul fronte della promozione internazionale ANICA, in collaborazione con le Istituzioni pubbliche

competenti, sviluppa un’attività di consolidamento dei mercati maturi e di apertura di nuove opportunità di internazio-

nalizzazione per le imprese e per il prodotto cineaudiovisivo italiano. L’ANICA, attraverso la sua controllata ANICA

Servizi srl, supporta le imprese cinematografiche con attività nei settori della promozione e di assistenza tecnica . Un

ufficio ANICA è operativo a Milano, con l’obiettivo di ampliare la presenza dell’Associazione nel territorio nazionale.

Founded in 1944, ANICA is the association that represents the Italian film, audiovisual and multimedia industries in

dealings with political and union institutions while establishing relations with all the key players in the promotion of

films and communications products in Italy and abroad. Within Italy’s Federation Confindustria Cultura Italia, ANICA

is a member of Confindustria (the Italian Industry Confederation), actively representing the film industry. The asso-

ciation is divided into three sections: producers, distributors and technical enterprises (printing and development,

film studios and sound-sets, equipment rental, editing, audio and video post-production, dubbing and transport).

As Academy of Motion Picture Arts and Sciences’s representative in Italy, ANICA selects Italy’s Oscar candidate for

best foreign film. The association is also a founding partner of the “David di Donatello” Award. ANICA belongs to

the Association for the International Collective Management of Audiovisual Works (AGICOA). Anica is a permanent

member of FAPAV, the Italian Audiovisual Anti-Piracy Federation.

In recent years Anica has enhanced offices, offering services to meet the needs of members that deal with the changing

economic and technological environment: tax benefits for those who invest in the production and distribution of

Italian Cinema, access to credit, relations with regional and local institutions, studies and quantitative analysis and

context information related to specific instruments for the audiovisual sector. In terms of international promotion

Anica, in collaboration with the competent public institutions, is developing an activity of consolidation in mature

markets and opening new opportunities for the internazionalization of the audiovisual companies and of the Italian

audiovisual product.

ANICA also provides film companies with assistance involving promotion, working through its subsidiary ANICA

Servizi. An ANICA branch office has been opened in Milan, expanding the Association’s domestic presence.

Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali

C.F. 80114370580

V.le Regina Margherita 286, 00198 Roma - Tel. +39 06 4425961 - Fax +39 06 4404128 - anica@anica.it - www.anica.it

Piazza Luigi di Savoia 24, 20124 Milano - Tel. +39 02 67397800/839 - Fax +39 02 6690410 - anica.milano@anica.it

Associazione Nazionale Industrie CinematograficheAudiovisive e Multimediali

Associata a

Confindustria Cultura Italia

MASTERCLASS WGI

Nel’ambito del NORDIC FILM FEST si svolgerà il 5 Maggio, alla Casa del Cinema di Roma, la Masterclass or-

ganizzata dalla Writers Guild Italia.

Saranno presenti gli autori svedesi Mans Marlind e Bjorn Stein, creatori delle serie di successo internazionale

come Midnight Sun The Bridge etc….

Quest’anno il Focus della Masterclass sarà sulla COSTRUZIONE del PERSONAGGIO come em-blema del mondo contemporaneo .Riprendendo il tema del Nordic Film Fest che quest’anno è “Il Viaggio”, i personaggi delle serie TV si rivelano dei

moderni Ulisse che attraversano e affrontano i mari della contemporaneità cercando un ritorno a casa che forse

non è e non può essere più il vero approdo. Lo story telling di oggi chiede personaggi empatici, i quali comunque

ci portino a vivere esperienze sorprendenti e complessi viaggi interiori . Gli autori dei paesi nordici sono rico-

nosciuti nel mondo audiovisivo internazionale dei veri maestri di questa tecnica narrativa.

Le Masterclass sono rivolte a sceneggiatori e a professionisti del settore audiovisivo. Sono un momento di scam-

bio di contenuti e di tecniche tra autori Italiani e Nordici, nate con l’intento di promuovere delle coproduzioni

e ampliare il mercato del lavoro

PROGRAMMA DELLE MASTERCLASS WGI5 Maggio : mattina, ore 9.30 - 13

Casa del Cinema , sala Kodak

Autori presenti:MANS MARLIND (Midnight Sun, Broen, The Bridge)BJORN STEIN (Midnight Sun, The Bridge, Underworld Awakening)

Saranno ospiti gli autori dei paesi nordici che partecipano al Nordic Film Festival

La masterclass si svolgeranno con l’assistenza della traduzione dall’inglese all’italiano.

La Writers Guild Italia è il sindacato degli scrittori di cinema, tv e web.

Il suo scopo principale è quello di rappresentare, promuovere e difendere l’interesse dei soci e degli autori in ge-

nerale, sia in ambito domestico che internazionale.

E’ riconosciuta dalle altre associazioni dell’ audiovisivo , collabora con la Writers Guild of America e con le altre

Guilds europee. E’ socia della FSE e rappresenta gli sceneggiatori italiani in Europa. Attualmente è l’unico sindacato

europeo presente nella Blacklist USA che annovera nella sua storia numerosi premi Oscar.

Per le iscrizioni consultare il sito: www.writersguilditalia.it

SIAE – Società Italiana degli Autori ed Editori

SIAE è lieta di essere accanto al Nordic Film Fest, una finestra privilegiata di conoscenza e contatto per il pubblicoitaliano con la cinematografia dei Paesi nordici che, grazie ad una generazione di nuovi registi e sceneggiatori, haconquistato uno spazio significativo nel panorama internazionale. Con le sue masterclass, la rassegna offre inoltredei momenti preziosi di scambio di contenuti e di tecniche tra autori italiani e nordici con l’intento di promuoverela collaborazione e la nascita di progetti comuni.

SIAE è una Società di gestione collettiva del diritto d’autore, cioè un ente costituito da Associati che si occupadell’intermediazione dei diritti d’autore in tutti i settori della cultura. La Società Italiana degli Autori ed Editori èun vero e proprio presidio di libertà, non ha scopo di lucro, è totalmente indipendente nella propria attività diimpresa e non grava in alcun modo sulle finanze pubbliche.

Oggi SIAE conta 83.000 Associati, tra Autori ed Editori; 12 milioni di opere gestite direttamente; 45 milionidi opere gestite attraverso contratti di reciproca rappresentanza; accordi con 120 Paesi per la gestione delproprio repertorio nel mondo; 1,2 milioni di contratti di licenza rilasciati; 500.000 utilizzatori del repertorioSIAE sul territorio.

SIAE opera attraverso 1.265 dipendenti, 471 agenzie mandatarie, 10 sedi regionali/interregionali e 28 filiali erappresenta un punto di riferimento non solo per gli autori ed editori ma anche per gli altri professionisti edoperatori dello spettacolo.

La Società dedica particolare attenzione ai giovani attraverso agevolazioni e attività concrete: l’azzeramentodella quota Associativa per gli Autori ed Editori under 31 e per le startup che operano da meno di 2 anni, ilsostegno diretto con borse di studio e lavoro e l’elaborazione di tariffe agevolate per aiutare i talenti emergentinel percorso di crescita della loro carriera artistica. Solo nel 2016 sono state erogate oltre 140 borse di studio.

La nuova SIAE è più digitale, più semplice, più trasparente. La Società, attraverso un importante piano di di-gitalizzazione, sta semplificando l’accesso ai propri servizi sia per gli associati che per gli utilizzatori. Oltre alnuovo sito web istituzionale sono disponibili: mioBorderò, l’applicazione del borderò digitale di SIAE; l’iscrizioneon line per gli autori; i permessi per musica d’ambiente e feste private online; il nuovo portale autoried editori, il portale per gli organizzatori professionali; il deposito delle opere online.

Ufficio Stampa SIAE press@siae.it tel. 06 5990.2860-3211 - Twitter @SIAE_Official - Facebook SIAE

Image Building: siae@imagebuilding.it tel. 02 89011300

MOSTRA FOTOGRAFICA:

Roma, Casa del Cinema - dal 27 aprile al 23 maggio 2017

Nel 2017 la Finlandia compie 100 anni e il suo cinema 110: il primo film finlandese, chiamato Salaviinanpolttajat (“I distillatori

clandestini”) venne realizzato nel 1907. Un paese cinematograficamente poco noto agli spettatori italiani, almeno fino agli

anni 80’ e all’arrivo del regista Aki Kaurismäki, ebbe un’industria del cinema di notevole misura fra gli anni 30’ e 60’.

Questa industria, come in tanti paesi, fu ed è ancora oggi fortemente dominata dagli uomini.

La mostra fotografica DONNE FORTI LUCE TENUE vuole puntare uno sguardo particolare nella storia del cinema

finlandese: mette in evidenza delle donne importanti come attrici ma anche come autrici, sceneggiatrici e ideatrici di film

dei decenni dell’ ”industria” cinematografica finlandese. Sono poche, se non pochissime, le donne che ebbero la possibilità

di curare la regia di un lungometraggio: solo quattro fino all’anno 1962. Di più invece sono quelle che parteciparono alla

scrittura di sceneggiature oppure alla creazione dei propri personaggi.

Quando si esamina la storia del cinema di un qualsiasi paese ponendo lo sguardo alla questione femminile, emergono anche

altre dinamiche della società che altrimenti rimangono nascoste. Il percorso della mostra intende puntare la luce anche sui

cambiamenti nei rapporti fra uomini e donne, fra le diverse classi sociali e fra le città e le aree rurali dagli anni 30’ agli anni 60’.

Fra le protagoniste della mostra in primis ricordiamo Mirjami Kuosmanen che insieme al suo marito regista ErikBlomberg realizzò uno dei maggiori successi internazionali della storia del cinema finlandese: Il bianco pastore di renne nel

1952. Kuosmanen ebbe l’idea per la storia, scrisse la sceneggiatura insieme a Blomberg e recitò il ruolo principale.

L’attrice Regina Linnanheimo e il regista Teuvo Tulio formarono una coppia di lavoro solido e insieme realizzarono più

di 10 lungometraggi. Come Linnanheimo, anche Lea Joutseno, la comedienne moderna, flapper, per eccellenza degli anni

40’, partecipò alla scrittura di sceneggiature di propri film. Ansa Ikonen, l’attrice più amata del cinema popolare finlandese,

insieme all’attore Tauno Palo, ebbe anche la possibilità di mettersi dietro la cinepresa per la regia di un lungometraggio –

che però rimase il suo unico.

Tante sono le attrici rimaste nella memoria collettiva per i ruoli che interpretarono sullo schermo. Per ricordare alcune:

Irma Seikkula, Rakel Linnanheimo, Emma Väänänen, Kirsti Hurme, Rauni Luoma, Tuulikki Paananen e SiiriAngerkoski impersonavano delle donne forti, personaggi indimenticabili della storia del cinema finlandese.

Quando si parla del cinema finlandese non può mancare un’omaggio alla luce magica del Nord, spesso tenue ma comunque

onnipresente. Le immagini della mostra guidano lo spettatore fra i paesaggi – anche mentali – del cinema finlandese. La

scene dei film testimoniano sull’importanza della natura che spesso acquisisce un valore simbolico e che rispecchia i sen-

timenti e i destini dei personaggi.

DONNE FORTI LUCE TENUE Un percorso nella storia del cinema finlandese

Per la realizzazione della mostra hanno “contribuito”:�

�

�

�

�

�

�

�

� Arkkivoltti

BeNordic Roma 6 e 7 maggio - Villa Borghese - Casa del Cinema

Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia si uniscono nuovamente per la prima edizione romana di Be Nordic, appuntamento

dedicato alla scoperta del lifestyle nordico. L’evento si svolgerà il prossimo 6 e 7 maggio nella splendida cornice di Villa Bor-

ghese, in concomitanza con il Nordic Film Fest (Casa del Cinema), la ricca rassegna di cinema nordico che non a caso

seguirà quest’anno il tema del viaggio.

In programma due giorni di presentazioni, workshop ed esperienze nordiche che offriranno un coinvolgimento a tutto

tondo e la possibilità di raccogliere spunti e consigli di viaggio grazie anche ai numerosi professionisti del turismo coinvolti

nella manifestazione.

Tanti gli appuntamenti in calendario, dai racconti di viaggio, anche attraverso i film e le colonne sonore, alle lezioni di lingue

nordiche, ai workshop e alle degustazioni. Tra le curiosità l’appuntamento con lo yoga nordico e un laboratorio di lavoro

a maglia norvegese senza ferri.

BeNordic prevede anche numerose iniziative per i bambini con animazione, merende e laboratori tematici. I genitori po-

tranno ispirarsi al modello educativo nordico alla conferenza dedicata al metodo danese per crescere bambini felici.

L’evento è organizzato da VisitDenmark, Visit Finland, InnovationNorway e VisitSweden.

Il programma dettagliato di Be Nordic e il calendario della manifestazione verranno resi noti prossimamente sulla pagina

Facebookhttps://www.facebook.com/benordic/ e sul sito www.benordic.it.

BeNordic Roma Largo Marcello Mastroianni presso Villa Borghese/Casa del Cinema

Sabato 6 e Domenica 7 maggio dalle 10:00 alle 21:30 #benordic17

Nella sezione stampa del sito benordic.it potrete accedere alle cartelle stampa complete dei paesi e dei partner coinvolti.

Contatti stampa

InnovationNorway – Elisabeth Ones - elisabeth.ones@innovasjonnorge.no – Tel. +39 02 85451417

VisitDenmark – Anna Orlando – aor@visitdenmark.com – Tel. +39 02 72022323

Visit Finland – Marco Acher-Marinelli - info@mampress.com – Mob. +39 347 278 07 31

Visit Sweden – Karin Melin - karin.melin@visitsweden.com – Mob. +39 335 315054

Istituto Europeo di Design e NORDIC FILM FEST di nuovo insieme

L’Area Cinema e New Media di IED Roma

firma per il quarto anno il trailer ufficiale della rassegna

Dal 4 al 7 maggio la Casa del Cinema di Roma ospita il NORDIC FILM FEST, rassegna che nasce con l’intentodi promuovere la cinematografia dei Paesi Nordici (Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia), acura delle ambasciate nordiche in Italia e con la collaborazione del Circolo Scandinavo di Roma.

Anche nel 2017, NORDIC FILM FEST conferma un’importante partnership con IED. L’Area Cinema eNew media di IED Roma ha creato infatti il trailer ufficiale e parte della brand identity della rassegna,realizzati da 11 studenti del 2° anno dei corsi di Interaction Design e Sound Design.

“L’attenzione verso la cinematografia dei Paesi rappresentati dal Nordic Film Festival è una realtà determinantenel panorama internazionale e interessantissima per noi allo IED, così come il legame esistente tra il Design el’estetica audiovisiva – afferma Nerina Di Nunzio, direttore IED Roma.

“Abbiamo scelto di declinare il tema del viaggio e l’importanza della figura femminile protagonisti di questa edi-zione con un trailer in live action e con l’uso della doppia esposizione, per esprimere il profondo rapporto esistentetra cultura visiva e immaginario sociale nel cinema dei paesi nordici – aggiunge Max Giovagnoli, coordinatoredell’Area Cinema e New Media di IED Roma.

Due Palme d’Oro a Berlino, diversi David di Donatello e Nastri d’Argento costituiscono il biglietto da visita delcorpo docente dell’offerta formativa dell’Area Cinema e New Media, con diplomi triennali in Video DesignFilmmaking, CG Animation, Sound Design e Interaction Design e una ricca offerta di corsi di Specializ-zazione e Master dedicati all’intera filiera dell’audiovisivo e dei new media.

Tra le collaborazioni attivate nel tempo con gli studenti, quelle con Warner Bros. Entertainment Italia, UniversalPictures International Italy, Lucky Red, The Walt Disney Family Museum, Cubovision, Cartoons on the Bay, RAICinema, Romics, Festival Internazionale del Film di Roma, Irish Film Festa, Franco Film Festival, Rome Web fest,Giffoni Film Festival, Ciak, Coming Soon, Fabrique du Cinéma e M2 Pictures.

Istituto Europeo di Design, scuola di eccellenza internazionale, a matrice completamente italiana, rilascia diplomi accademicidi primo livello ed eroga corsi triennali, master e corsi di aggiornamento e specializzazione. Fabbrica della creatività, formaprofessionisti per i settori del design, della moda, della comunicazione visiva e del management. Oggi IED è un Network In-ternazionale in continua espansione con sedi a Milano, Roma, Torino, Venezia, Firenze, Cagliari, Como, Madrid, Barcellona,San Paolo del Brasile e Rio de Janeiro.

Ufficio stampa IED RomaFrancesca Castenetto // f.castenetto@ied.it // T. +39 06 7024025 Giada Vargiu // g.vargiu@ied.it // T. +39 06 7024025 // roma.ied.it

Gnammo è la più grande community italiana dedicata agli eventi di social eating, ovvero la possibilità per

chiunque di creare eventi enogastronomici domestici e privati nella propria abitazione o in qualsiasi location che

si abbia a disposizione.

Fondata nel 2012 dall’unione di Gian Luca Ranno, Walter Dabbicco e Cristiano Rigon, ad oggi conta una commu-

nity di 220.000 iscritti, con 6.500 cuochi di casa per 12.500 eventi pubblicati e realizzati in piattaforma.

Il funzionamento è molto semplice: chiunque abbia la passione per la cucina e voglia metterla alla prova, può

aprire le porte della propria abitazione agli gnammers, organizzando un evento di social eating domestico e pri-

vato.

La piattaforma garantisce la tracciabilità economica di tutte le transazioni togliendo gli oneri gestionali al cuoco

che potrà così dedicarsi esclusivamente all’organizzazione dell’evento in tranquillità e spensieratezza, dovendo

gestire solamente le prenotazioni ricevute.

La missione di Gnammo è tanto ardua quanto affascinante: usare le nuove tecnologie offerte dalla rete internet

per permettere alle persone di tornare ad incontrarsi dal vivo, favorendo così la socialità e la condivisione, intorno

al social network più antico del mondo: la tavola.

Gnammo e Nordic Film FestGnammo si propone come partner del V Nordic Film Fest allo scopo di promuovere la conoscenza delle cinque

nazioni coinvolte e favorire l’incontro tra cinema, food e social eating.

Abstract del progettoLa collaborazione tra Gnammo e Nordic Film Fest darà la possibilità di unire cinema e cucina a sussidio della co-

noscenza delle culture delle cinque nazioni a cui il Festival dà voce sugli schermi cinematografici e a cui Gnammo

dà un sapore, grazie alle competenze e alla creatività dei cooks della sua community. Dalle tavole alle poltrone,

per dare corpo al binomio cinema&cibo tanto caro ai filmmakers di ieri, oggi

e – senza alcun dubbio domani. obiettivi Dall’online all’off line, i social eaters si incontrano al cinema: favorire l’in-

contro e le sinergie di nuovi pubblici, che, a partire dalla tavola diventano fruitori culturali e completano le loro

esperienze culinarie al cinema.

Modalità di collaborazioneGnammo si impegna a coinvolgere la propria community organizzando cene a tema Paesi del Nord nella settimana

pre festival. Gnammo si impegna a garantire due posti gratuiti ad ogni evento in programma al rappresentante di-

plomatico della nazione (o chi per esso) la cui cucina è tema della cena. Il Festival si impegnerà a comunicare il

palinsesto cene ai propri contatti, sul sito e sui social citando il partner e presenziare (in accordo con disponibilità)

alle cene organizzate

I PARTNERS

Associazione Nazionale Industrie CinematograficheAudiovisive e Multimediali

�

�

�

�

�

�

�

�

�

FINLANDIATheHappiestDayinLifeofOlliMäki(Hymyilevämies)

Trama:UnastoriaveraispirataallavitadelpugileOlliMäkichenel1962partecipòalprimocampionatodelmondodiboxealloStadioOlimpicodiHelsinki.Moltodotatoealtrettantomodesto,Olliprovienedaunafamigliadiumiliorigini.Conilcampionatolasuavitacambiaall'improvviso:IlsuomanagerElisAsklostatrasformandoinunastardellaboxeeOllifiniscealcentrodell'attenzionedell'interanazione.C'èsolounproblema:èinnamorato.All'internodelringèlaFinlandiacontrogliUSA,maaldifuori,ilmondodelpugilatosiscontraconconlavogliadistareinsiemeallaragazzaamata.QuestoaffascinantefilmconilqualeregistaJuhoKuosmanendebutta,vinseilpremioUnCertainRegardalFestivaldiCannesnel2016.Regia:JuhoKuosmanenSceneggiatura:JuhoKuosmanen,MikkoMyllylahtiCast:JarkkoLahti,OonaAirola,EeroMilonoffProduzione:AamuFilmcompany,ONETWOFilms,TreVännerProduktionABAnno:2016Durata:92minScheda:http://www.imdb.com/title/tt4771932/?ref_=fn_al_tt_1Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=jxBGb-YY5Vs

FINLANDIALittleWing(TyttönimeltäVarpu)

Sinossi:Varpu,ragazzinadidodiciannihasmaniadicresceremaaltempostessocercaleradicifamiliarirassicuranti.Varpuviveconsuagiovanemadrecheèperennementeincrisiestentadiprendereleresponsabilitàediventarel'adultodellafamiglia.UnanotteVarpupartedasola,alvolantediunamacchinarubata,perandareatrovaresuopadrechenonhamaiconosciutomadichisailnome.Regia:SelmaVilhunenSceneggiatura:SelmaVilhunenCast:LinneaSkog,PaulaVesala,LauriMaijalaProduzione:MakingMoviesOy,FinalCutforRealAnno:2016Durata:100minScheda:http://www.imdb.com/title/tt4636254/?ref_=nv_sr_1Trailer:https://vimeo.com/177528285

FINLANDIAKaisa'sEnchantedForest(KuunmetsänKaisa)Documentario

Sinossi:Kaisa'sEnchantedForestèunviaggiopoeticonell'amiciziafraKaisa,unnarratoreleggendarioappartenenteallapopolazionediSkoltSámi,eunoscrittoresvizzeroRobertCrottet.Èunviaggiofralaveritàefinzione,cheintreccialeanticheleggendedeiSámiinsiemealdestinodiquelpopolo,plasmatodallasecondaguerramondiale.Ancheseambientatonelpassato,letematichedelfilmsonoattualiancheoggi.Regia:KatjaGauriloffSceneggiatura:KatjaGauriloffProduzione:OktoberAnno:2016Durata:81minScheda:http://www.imdb.com/title/tt3801474/?ref_=nv_sr_1Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=8VOfiEUvfxA

FINLANDIA

Ilbiancopastoredirenne(Valkoinenpeura)

Sinossi:Unadonna,mogliediunpastoredirenne,sirivolgeadunosciamanoperrisolvereisuoiproblemiamorosi.Questileprediceche,acausadiunincantesimo,sitrasformeràdurantelanotteinunarennabiancavampirocheseduceeduccide.Ilmarito,ignarodelladoppiavitadellagiovanemoglie,daràlacacciaallamisteriosacreatura.Regia:ErikBlombergSceneggiatura:ErikBlomberg,MirjamiKuosmanenCast:MirjamiKuosmanen,ÅkeLindman,KalervoNissiläAnno:1952Durata:74minScheda:http://www.imdb.com/title/tt0045283/?ref_=fn_al_tt_1Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=u0S7VKpYvY8

DANIMARCALongStoryShort(LangHistorieKort)

Trama:LastoriadiEllenesuoiamici,tuttiquasiquarantenni,lalorovitaamorosacomplicataeillorodesideriodiunriscattoromantico.Lastoriaèunasintesiditreannidialtiebassid'amoredelgruppodi amici, raccontati attraverso otto capitoli, ognuno dei quali nelcontestodiunafesta:lavigiliadiCapodanno,l’inaugurazionedellacasa,lavigiliadimezzaestate,unmatrimonio,unafestaasorpresa,una cerimonia di “non-battesimo”, un anniversario e uncompleanno. Il gruppo di amici lottano con il concetto dellarelazioneamorosaperfettaetuttidovrannorivalutarelaloroideadelveroamore.Regia:Mayel-Toukhy Sceneggiatura:MarenLouiseKäehne,Mayel-ToukhyCast:TrineDyrholm,MilleHoffmeyerLehfeldt,JensAlbinus,DanicaCurcic,PeterGantzler,JanusNabilBakrawiProduzione:MisoFilm,SFFilmA/SAnno:2015Durata:90minutiTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=C2rgjpeAhJ4Scheda:http://www.imdb.com/title/tt3892996/

DANIMARCAInuk

Trama:IlragazzoInukviveun’adolescenzadifficilenellacittàdiNuuke finisce in una famiglia affidataria nel nordest dellaGroenlandia,lontano dalla sua vita di città con videogiochi emusica rock. Quiincontraunmondoaluifinorasconosciutoconslittetrainatedicani,cacciaallefocheeunpaesaggiopienodighiaccioeneve.Nascecosìun’amiciziainaspettatafraInukeilcacciatorecheglideveinsegnareasopravviverenellanaturarigidadiquellapartedellaGroenlandia.Regia:MikeMagidson Sceneggiatura:OleJørgenHammeken,Jean-MichelHuctin,MikeMagidsonCast:GabaPetersen,KnudTherkielsen,OleJørgenHammeken,RebekkaJørgensenProduzione:U.P.IFILMS-MeeqqatAngerlarsimaffiat,DocsideProductions,C’estlaVieFilmsAnno:2010Durata:90min

Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=zJnSUBH3W8UScheda:http://www.imdb.com/title/tt1576402/

ISLANDAPasseri(Þrestir)

Trama:QuandolamadredecidedipartireperunamissioneinUgandaconilsuonuovocompagno,ilsedicenneAriècostrettoatrasferirsidaReykjavikneldesolatoesperdutopaesedoveavevavissutodaragazzino.Quiritrovaunanonnaaffettuosaepresente,unpadregoffo,disoccupatoespessoimpegnatoabereeunacomunitàincuiviolenzaeabbruttimentospessosonolegatiall'alcool.Gliamicidiuntempo,oradiventatiragazzi,nonloriconosconopiùeArifaticaadinserirsinelgruppo.Nell'estateislandeseilluminatadigiornoedinotte,ilragazzodovràcrescereefareunascelta:cogliereipiccolisegnalidibellezzacheglisimostrano,grazieancheallapresenzadolcedellagiovaneLára,olasciarsiinghiottiredallarealtàchelocirconda.Regia:RúnarRúnarssonSceneggiatura:RúnarRúnarssonCast:AtliÓskarFjalarsson,IngvarE.Sigurðsson,RakelBjörkBjörnsdóttir,RadeSerbedzijaProduzione:MikkelJersin,RúnarRúnarsson.NimbusIceland,NimbusFilm,HalibutAnno:2015Durata:99'Distribuzione:Lab80filmTrailer:https://vimeo.com/203150316Scheda:http://www.lab80.it/passeri

ISLANDAVirginMountain(Fúsi)

Trama:Fusièunquarantennechefaticaaentrarenelmondodegliadulti,trascinandosiinunarealtàfattadimonotoniaeroutine.Quandounadonnaiperattivaeunbimbodiottoannientranoimprovvisamentenellasuavita,ècostrettoasaltareletappeeassumersilesueresponsabilità.Regia:DagurKáriSceneggiatura:DagurKáriCast:GunnarJónsson,IlmurKristjánsdóttir,SigurjónKjartanssonProduzione:BaltasarKormákur,AgnesJohansenRVKSTUDIOS–SÖGNEHFAnno:2015Durata:94'Distribuzione:MoviesInspiredTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=xEzX0CD3kvQScheda:http://www.moviesinspired.it/cinema/virgin-mountains

NORVEGIATheWave(Bølgen)

Trama:Bølgen, “L’onda” si svolgenelpaesaggiodei fiordinorvegese.Kristian Eikfjord è un geologo con molta esperienza che accetta ditrasferisi fuoricittàper lavoro.Almomentodi trasferirsi, insiemeallasua famiglia, viene richiamato dai colleghi per analizzare dei piccolicambiamenti geologici nel sottosuolo. Improvvisamente rileva deimovimenti che preannunciano un cataclisma senza precedenti.Un’enorme frana, infatti, precipita nelle acque del celebre fiordoprovocandoungigantescotsunami.Iniziacosìunacorsacontroiltempopermettereinsalvoilmaggiornumerodivitepossibile.Regia:RoarUthaugSceneggiatura:JohnKåreRaakeeHaraldRosenløwEegCast:AneDahlTorp,KristofferJoner,FridtjovSåheimProduzione:FantefilmFiksjonASAnno:2015Durata:104minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=zUyFU7y7c-gScheda:http://www.imdb.com/title/tt3616916/?ref_=fn_al_tt_1

NORVEGIAStayingAlive

Trama:LacommediaStayingAliveraccontalastoriadiMarianne,34anni,chescoprecongrandesorpresacheilsuofidanzatoHåkonhaunarelazioneconFrida,unacollegadilavoro.Lasuamiglioreamica,saggiadi esperienze di vita, la sostiene dandole suggerimenti per comevendicarsi. Marianne inizia un nuovo percorso e scopre che la vitaconvenzionale e tranquilla è sopravvalutata, e che la cosa piùimportanteèdivertirsi.Regia:CharlotteBlomSceneggiatura:CharlotteBlomCast:AgnesKittelsen,AndersBaasmoChristiansen,LinnSkåber,NilsJørgenKaalstad,Produzione:MaipoFilmASAnno:2014Durata:83minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=fBnYotAiLNkScheda:http://www.imdb.com/title/tt4205128/?ref_=nv_sr_4

NORVEGIAPathFinder(Veiviseren)

Trama:Veiviseren“Coluicheconosceisentieri”èbasatosuun’anticaleggendasami.Sisvolgenell’altopianodelFinnmarkdurantel’inverno.Lascenadiaperturamostral’adolescenteAiginchedanascostovedelasuafamigliauccisadaipredatoriTsjude.Aiginvienescoperto,mariescetramiteunafugaspettacolaresuglisci,adallontanarsieavvisarealtrisamidelpericolo.GliaggressoriinseguonolesuetracceetrovanoAigincherestapercercaredifermarli.Fallisce,vienecatturatoecostrettoaguidaregliTsjude.Conoscendobenelemontagneeipericoli,progettadi condurre gli Tsjude verso la morte, anche mettendo in gioco lapropriavita.Riusciràasconfiggeredasologliuomini?

Nominatoperl’Oscarqualemigliorfilmstranieronel1988.

Regia:NilsGaupSceneggiatura:NilsGaupCast:Nils-AslakValkeapää,MikkelGaup,AiluGaupProduzione:FilmkamerateneAS/NorskFilm/NorwayFilmAnno:1987Durata:96minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=5BBn-7H2kEkScheda:http://www.imdb.com/title/tt0093668/?ref_=ttawd_awd_tt

NORVEGIASamiBoy(SámiBojá)Cortometraggio

Trama:Mikkelèunpastoredirenneehal'interaresponsabilitàperilgregge della sua famiglia. Ha un guscio duro comeun ragazzo Samidovrebbeavere.Maalsuointernoc’èilcaos.Attinenzadelfilmconiltemadelviaggio:IlcortoèunbelcontributoalfilmVeiviseren,illustrandolacontinuitàconilpassatonellostiledivitaodiernodeiSami.Regia:ElleSofeHenriksenSceneggiatura:ElleSofeHenriksenCast:AndteGaup-Juuso,JuanDanteMurillo,ÁnteSiri,OlJohanGaupProduzione:KautokeinoFilmASAnno:2015Durata:9minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=kuT78FTWmJAScheda:http://www.imdb.com/title/tt4519838/?ref_=fn_al_tt_1

NORVEGIAInorderofdisappearance(Kraftidioten)

Trama:NilsDickmann,cittadinomodello,allaguidadelsuospazzanevetieneliberelestradediuntranquilloeisolatopaesedellaNorvegia.Lasuavitavieneperòsconvolta,dallascomparsadelfiglioIngmar,trovatomortoperoverdose,inrealtàassassinatoperunequivocodaunabandaditrafficanti,chevolevanoucciderel'amicoFinn,reodiaverrubatoallabandadellacocaina.Leautoritànonhannointenzionediindagare,perchépensanocheIngmarsial'ennesimoragazzomortoperoverdose,dunqueNilsdecidedifarsigiustiziadasolo.Regia:HansPetterMolandSceneggiatura:KimFupzAakersonCast:StellanSkarsgård,BrunoGanz,PålSverreHagen,JakobOftebro,AndersBaasmoChristiansen,GardEidsvold,JonØigarden,AtleAntonsen,LeoAjkic,KristofferHivju,StigHenrikHoff,TobiasSantelmann,KåreConradiProduzione:ParadoxRettigheterASAnno:2013Durata:116minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=S7kEGEERshkScheda:http://www.imdb.com/title/tt2675914/?ref_=nv_sr_2

SVEZIANicePeople(Filip&FredrikpresenterarTrevligtFolk)

Trama:LaSomaliasièappenaiscrittaaimondialidibandycomeprimasquadraafricananellastoria.IgiovanigiocatoriperònonvivonoinSomalia.VivononellacittadinadiBorlängenelnorddellaSvezia.Nessunodilorohamaiindossatounpaiodipattiniprimad’ora.ImondialiinSiberiainizianotraseimesiesembrachequalcunoabbiafattoilpassopiùlungodellagamba…Regia:KarinafKlintberg&AndersHelgesonSceneggiatura:FilipHammar,FredrikWikingsson,KarinafKlintberg,AndersHelgesonCast:PelleFosshaug,SebastianDahl,AhmedHussein,AbdihakiinMohamed,PatrikAnderssonProduzione:Thelma/LouiseProduktionAB,MexikoMediaAnno:2015Durata:96minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=2C4-I1XDyLgScheda:http://www.imdb.com/title/tt4365412/?ref_=ttawd_awd_tt

SVEZIASámiBlood(Sameblod)

Trama:LaragazzasámiElleMarjaha14anni,èun’allevatricedirenneesognaun’altravita.Espostaalrazzismodeglianni’30ècostrettaasubiregliesamibiologicidirazzaacuilasottoponeilcollegiochefrequenta.Perottenerelavitachevorrebbedevediventarequalcunaltroeromperetuttiilegamiconlasuafamigliaelasuacultura.Regia:AmandaKernellSceneggiatura:AmandaKernellCast:LeneCeciliaSparrok,MiaErikaSparrok,MajDorisRimpi,OlleSarriProduzione:NordiskFilmProductionSverigeABAnno:2017Durata:110minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=X4ZdQA8HHFkScheda:http://www.imdb.com/title/tt5287168/?ref_=nv_sr_1

SVEZIAViskanMiracles(MirakletiViskan)

Trama:BjarnegestisceunadittaditraslochiconlamoglieMalin,malecosenonvannomoltobeneehannobisognodiunprestito.Dall'altrapartedelfiumeviveHalvar,ilsuocerodiBjarne.Iduenonsonomaiandatimoltod’accordoeilloroconflittoduraormaida20anni.Persalvarel'aziendaMalinnonvedealtraviacheattraversareilfiumeperconvincereHalvaragarantireilprestito.Unadecisionecheavràconseguenzeinaspettate.Regia:JohnO.OlssonSceneggiatura:JohnO.OlssonCast:RolfLassgård,LiaBoysen,EvelinaAlexandersson,IngvarHirdwall,MarikaLindströmProduzione:GiraffFilmABAnno:2015Durata:106minTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=09Vc2oHPTRQScheda:http://www.imdb.com/title/tt3175480/?ref_=nv_sr_1

SVEZIANorthernGreatMountain(StoerreVaerie)Cortometraggio

Trama:AElle,78anni,nonpiacelapopolazioneindigenadeisámi,nonostantesiacresciutanellemontagneinLapponiaelasuaprimalinguaèstatailsámidelsud.Sottopressionedelfiglio,ElleritornaamalincuoreinLapponiaeallaGrandeMontagnadelNordperassisterealfuneralesámidellasorella.MaquandostannoperandareviaEllescoprecheilfigliohadecisochesifermerannounanottedallafamigliaecheandrannosullemontagnedallerenne.EllesirifiutadiandareedecidedifermarsialGrandhotellocaledovealloggianoituristi.Regia:AmandaKernellSceneggiatura:AmandaKernellCast:MajDorisRimpi,OlleSarri,ÁnneBiretSomby,JonarThomassonProduzione:NordiskFilmProductionSverigeAB,BautafilmABAnno:2015Durata:15minScheda:http://www.imdb.com/title/tt4214924/

CircoloScandinavoLususnaturaeVideoart/Multimedia-Islandia

Lediversedisciplineartistichesiunisconoall'installazioneLususnaturae,creandoun'esperienzafluidadiunmondoaffascinantedelsuonoedell'immagine.Musicaeimmaginisicombinanoinun'animazione3Dproiettatasulschermo.IllavoroèlacollaborazionetragliartistivisualiÓlöfNordaleGunnarKarlssoneilcompositoreÞuríðurJónsdóttir.OlofNordal,GunnarKarlsson,ÞuriðurJonsdottirAnno:2014Durata:23minScheda:http://vu2016.eileen.1984.is/work/1110-2/

CircoloScandinavoSnuffbox(Bjudlocket)cortometraggiov.o.sott.inglese-Svezia

Snus-un'alternativainnocuaalfumosecondoalcuni.Sbagliato.Snusèpiùpericolosodellesigarette.Maquantopiùpericoloso,unladrodastrapazzoKarsten,neancheneisuoipeggioriincubiavrebbepotutoimmaginareselo

Regista:BengtPersson,MelkerSundénSceneggiatura:MelkerSundénCast:MattiBoustedt,TimPlester,JuanRodríguezProduzione:StoryworldAnno:2016Durata:28minScheda:http://www.storyworld.se/16/BidCapTrailer:https://www.youtube.com/watch?v=IMR0dfJ_ddc&t=8s

CircoloScandinavoSaltCortometraggio/danza,animazione-Norvegia

"Quandosiromponoletuefantasieildolorepuòessereparalizzabileotrasformatorio.Vorraitornareallefantasieperchénonsaraimaisicurosehaidavverorottolalibertà".Ilfilmmescolal'animazionedifermataconladanza,ilburattinoel'azionedalvivo.ÈgiratonelsorprendenteminieredisalediWieliczkafuoriCracoviainPoloniaenelledunedisabbiascozzese.Regista:MariaLloydSceneggiatura:MariaLloydProduzione:MedieoperatøreneASAnno:2014Durata12minScheda:http://www.nfi.no/english/search/film?key=126751

CircoloScandinavo4cortometraggid’animazioneFinlandesi

MariaBjörklund(b.1970)Èunacreatricedifilmdianimazione,fumettieillustratricedaHelsinki,Finlandia.Siinteressadifilmsperimentali,ancheastrattied'altraparteinun'animazioneguidatadacaratteripiùfacilmenteaccessibile.Oltreaifestivalcinematografici,lesueanimazionisonostateesposteingallerieintuttoilmondo,elavoraancheconl'arteanimatasumisuraperl'usodigallerieemusei.AttualmenteBjörklundlavoraconunaserieanimatabasatasulpropriofumettochiamatoPlanetZ.

Helsinginkesä(SummerinHelsinki)Durata:8min13sec,Anno:2011L'estateaHelsinkièunritrattosperimentalediunacittàdurantel'estate:suepersone,animali,eventi,tempoestatid'animo.IlregistahadocumentatolavitaaHelsinkianimandoneiparchi,sullepiazzeesullaspiaggiaognigiornodurantetuttal'estate.YellowDurata:35sec,Anno:2015Unpiccolofilmsullichene.Xanthoriaparietinaèconosciutadamoltinomicomeillichenearancionecomuneolascalagialla.IlichenidelfilmsonostatigiratidavantiaunlaminatoioaMänttä,inFinlandia.BlavaDurata:1min11sec,Anno:2012Comesuggerisceiltitolo,questaèun'abbreviazionediunminutodiBratislava,tuttisperimentati,sparatiemodificatiaBratislavaduranteduesettimanenell'aprile2012.Vuosirengas(TreeRing)Durata:6min12sec,Anno:2012L'infameParcoKatriValaaSörnäinen,Helsinkièunluogodiincontroperlanaturaurbanaelapoesiainquestodocumentarioanimatosperimentale

GLIOSPITIDELLAFINLANDIA

JuhoKuosmanen(natonel1979aKokkola,Finlandia)sièlaureatodaELOHelsinkiFilmSchooldiAaltoUniversitynel2014.IsuoicortometraggihannovintodiversipremiaifilmfestivalimportanticomeCanneseLocarno.Inpassatohalavoratoanchecomeattoreeregistraditeatro.Èdaricordareanchelasuacollaborazioneconilgruppoavant-gardedioperaliricaWestCoastKokkolaOpera.Ilsuodebuttosulloschermo,TheHappiestDayintheLifeofOlliMäki,havintoilprimopremiodellasezioneUnCertainRegardalfilmfestivaldiCannesnel2016.

Filmografia:(selezionato)TheHappiestDayintheLifeofOlliMäki 2016Hevoshullu(cortometraggio) 2013Taulukauppiaat(cortometraggio) 2010(CinefondationAward,Cannes2010)

GLIOSPITIDELLANORVEGIA

JanErikHolstJanErikHolst,Redattoreestoricodelcinema.JanErikHolstèunafigurafondamentaleperlastoriadelcinemanorvegese.Findaglianni‘70hacontribuitoascrivernelastoriacondiversepubblicazioniimportantitracui,FilminNorvegia–cinemanorvegese1995-2011.Hasvoltounruolodecisivonellapromozionedeifilmnorvegesiall’estero.PermoltianniHolsthalavoratocomedirettoreesecutivopressol’IstitutodiCinemaNorvegese(NFI-NorskFilminstitutt),econtinuaadessereunpersonaggiofondamentaleperquestaistituzione.

AgnesKittelsenAgnesKittelsendebuttòsulpalcoscenicocomeattriceamatorialenell’estate2002inunaversionemodernadiAladinoconaltriallievidell’AccademiaNazionalediTeatronorvegese.Kittelsensièlaureatainquestaaccademianel2003.Debuttòintelevisionenel2004conilserial“Skolen”(LaScuola).Nell’autunno2005interpretòilruoloprincipaledi

Alicenellaproduzioneteatrale“AlicenelPaesedelleMeraviglie”.Nel2008ebbeunruolocentralenelfilmnorvegese“MaxManus”.PerquestofilmlefuassegnatoilPremioAmandanel2009comemigliorattricenonprotagonista.Kittelsenhaancheavutoimportantiruoliinteatro,alcinemaeinserialtelevisivi.Dacitareinparticolareilfilm“KonTiki”,sullatraversatadelOceanoPacificodiThorHeyerdahl.Lostessofilm,tral’altronominatoperl’Oscar,hafattopartedellaprogrammazionedelNFFnel2015.

GLIOSPITIDELLASVEZIA

LarsG.LindströmLarsGunnarLindström(21settembre1955)èunproduttorecinematograficosvedese,conunalungaesperienzanelcampodelcinema,dellatelevisioneedelteatro.Dal2013lavoraperlacasadiproduzionecinematograficaNordiskFilmProductionSverigeAB,dicuièattualmenteseniorproducer.Nel1984LindströminiziòalavorarepressoilTeatrocomunalediStoccolma(Stadsteatern)doveèrimastoper19annicomeproduttoreebusinessdeveloper.ComeproduttoreedirettoreartisticoalloStadsteaternhaintrodottounaseriedinuoviregisti,drammaturghiespettacoliteatrali,edèriuscitoadattirareunpubblicopiùgiovaneallascenateatrale.Trail2009eil2012,Lindströmèstatoconsulentedifilmall’Istituto

Cinematograficosvedese(SwedishFilmInstitute)ehapartecipatoaifilm:BlackPowerMixtape,Avalon,CallGirl,SearchingforSugarMan,ARoyalAffaireTheHunt.Dopodiversiprogetticinematograficipiùpiccoli,inclusiicortometraggisulpersonaggiodeicartonianimatiRockydiMartinKellerman,iniziaalavorarecomeproduttorealNordiskFilmatempopieno.PerilNordiskFilm,Lindströmhaprecedentementeprodottoilfilmd'esordiodellaregistaAmandaKernell‘SámiBlood’,ilfilmd'esordiodiDanielEspinosa‘BabylonDisease’,eilfilmdiÅkeSandgren‘ToLoveSomeone’.Quest'ultimoèstatoselezionatoperilTorontoInternationalFilmFestivalehavintounGuldbaggeAward(l’Oscarsvedese)perlamigliorattriceprotagonista(SofiaLedarp).NordiskFilm,consediinDanimarca,Finlandia,NorvegiaeSveziaèilmaggiorproduttoredifilmneiPaesiNordici.AlNordicFilmFest2017LindströmpresentaillungometraggioSámiBloodeilcortometraggioNorthernGreatMountain.Filmografia:2017:YoungAstrid-inproduzione2016:SámiBlood2015:NorthernGreatMountain2015:Boys(serieTV)

2010:HeadphoneSilence2008:Rocky(12film)2007:ToLoveSomeone2004:BabylonDisease

AhmedHusseineMohamedAhmedAhmedHussein(15novembre1994)eMohamedAhmed(20gennaio1996),natientrambiaMogadiscio,sonoduegiocatoridellasquadranazionaledibandydellaSomaliaetraiprotagonistideldocumentario‘NicePeople’.DopoavertrascorsounannoinesilioinEtiopia,AhmedarrivòinSveziaconlasuamatrignanelnovembredel2008.MohamedinvecearrivòinSveziaunannodopoeiduesonodiventatiimiglioriamici.

AhmedavevasempresognatodigiocareaiMondialidicalcioperlaSomalia,unpaesechenonavevamaipartecipatoconunapropriasquadraaiCampionatiMondiali,innessunadisciplinadellosport,primadelgennaio2014.PerAhmedgiocareaiCampionatiMondialieraunsognochenonsisarebbe

maiavverato,finoalmomentoincuisiiscrisseinsiemeconMohamedallasquadraSomaliaBandyaBorlängeinSveziaperpartecipareaiMondialiinSiberia.AlNordicFilmFest2017AhmedHusseineMohamedAhmedpresentanoillungometraggio‘NicePeople’.

EllenTejle,WIFTSverigeEllenTejlediWIFTSverige(WomeninFilmandTelevision)dopounatournéeingiroperilmondovieneaRomaalNordicFilmFestpertenereilseminario“Arankingoffilm”,sull'iniziativasvedesedimarcareconlaletteraA(Approvato)ifilmchepassanoiltestdiBechdel,dicuileistessaèl’inventrice.IltestdiBechdelèuntestindividualeattoadeterminarese

unaqualsiasiformadiraccontoabbiaomenoconnotatiditiposessista.Iltestsiponeleseguentidomande:"Cisonopiùdiduedonnenelfilm?Siparlanotraloro?Parlanodiqualcosachenonsiaunuomo?"Larispostanegativaancheadunasoladelletredomandeportaalfallimento,eilcontenutovienequindiconsideratosessista.Ilseminario“Arankingoffilm”mostrainchemodoifilmelatelevisioneinfluisconosullepersone.Tramitevideo,datidifattoeattivitàinterattiveEllencifornisceglielementinecessariperfarefronteallaquestionedellepariopportunitàedeglistereotipinelmondodelcinemaedellatelevisione.EllenTejle,natanel1983èmembrodelconsigliodirettivodiWIFTSverige(WomeninFilmandTelevision)inSvezia.InprecedenzaèanchestatadirettorediBioRioaStoccolma,unodeiprimiquattrocinemainSveziachehaintrodottol’iniziativadirankingpermisurarecomeledonneattricivengonorappresentateneifilm.

LiviaPodestà,IstitutoSvedesediStoccolmaLiviaPodestàlavoracomeMediaRelationsManagerall’IstitutosvedesedelMinisterodegliAffariEsterisvedese”.Espertadicomunicazione,mediaepubblicità,viveaStoccolmada11anni,dovehalavoratoperagenziedipubblicherelazionicondiversecampagnepremiatealivellointernazionale.Attivanelcampodellepariopportunità,tieneseminarisulruolodellacomunicazioneedelsessismonellepubblicitàeneimedia,proponendounacreativitàpiùegualitaria.

GLIOSPITIDELWRITERSGUILDITALIAMånsMårlindMagnus(natoil29luglio1969aVallentuna-Stoccolma)èunregistaesceneggiatoresvedese.BjörnLeonardStein(natoil17novembre1970inAnnedal–Göteborg)èuneditoreregistasvedese.ConosciuticomeilduocreativodellafamosaserieTheBridge,Hannofrequentatoilcorsodistudicinematograficiall’UniversitàdiStoccolmadovehannoiniziatounalungacollaborazioneallaregia.Ildebuttodelduoèstatoilfilm“LaTempesta”del2005,seguitodalthriller“Shelter”conJulianneMooreeJonathanRhysMeyersebasatosuunasceneggiaturadelbritannicoMichaelCooney.MårlindeSteinpoihannoco-direttoperlaScreenGems“Underworld:Awakening”,chehaincassatooltre160milionididollarinelmondo.Illoroultimofilmsichiama“ShedNoTears”(KannIngenSorg)edèbasatosullecanzonidelcantante/compositoresvedeseHåkanHellström.Ilfilmèstatonominatoper7GuldbaggeAwards(l'equivalentesvedeseagliAcademyAwards),tracuimigliorregiaemigliorfilm.Ilduohadirettotuttigli8episodidi“MidnightSun”,unaserieperCanal+elaTVsvedese,tuttiscrittidaMårlind,concuihannovintoilROMAFictionFEST.

BjörnLeonardStein

MånsMårlindMagnus

Un grande progetto

Nel 1985 abbiamo avviato il “Progetto Casale del Giglio”, unagrande sfida che, nel corso degli anni, partendo da una feliceintuizione di mio Padre Dino, ci ha permesso di raggiungeretraguardi di Qualità inattesi.

Abbiamo dato fiducia al nostro Territorio, investendo nella ri-cerca vitivinicola, che ha rivoluzionato, con la preziosa opera delnostro enologo Paolo Tiefenthaler, collaboratore di lungo corso,il modo di fare Vino nell’Agro Pontino.

Nei Vostri bicchieri il risultato di lunghi anni di appassionatistudi che, grazie all’opera di tutti i nostri Collaboratori, prose-guono senza sosta con l’intento di migliorare sempre di più!Salute a tutti Voi!

Antonio Santarelli

www.casaledelgiglio.itrom

anaz

zi d

esig

n |r

oman

azzi

57@

gmai

l.com

OGRAROsrlProgettazione grafica e stampa

Progetto grafico e stampa: