195

RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI

Agostiniani 1995 L. Agostiniani, Sui numerali etruschi e sulla loro rappresentazione grafica, Firenze, 1995

Agostiniani 1998 L. Agostiniani, Sull’origine del nome del vino in Etrusco e in altre lingue dell’Italia antica, Firenze, 1998

Aikhenvald-Dixon 2001

A. Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon, "Introduction", in R. M. W. Dixon, A.Y. Aikhenvald, Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics, Oxford Linguistics, Oxford: Oxford University Press, pp. 1–22, 2001

Albatineh et alii 2006 A.N. Albatineh, M. Niewiadomska-Bugaj, D. Mihalko, “On similarity indices and correction for chance agreement”, Journal of Classification 23, pp. 301-313, 2006

Alinei 1996-2000 M.Alinei, Origine delle lingue d’Europa, I-II 1996-2000

Anttila 1989 R. Anttila, Historical and Comparative Linguistics, Amsterdam, 1989

Atkinson 2005 Q. Atkinson, G. Nichols, D. Welch, R. Gray, “From words to dates: water into wine, mathemagic, or phylogenetic inference?”, Transactions of the Philological Society 103, pp. 193-219, 2005

Baxter- Ramer 1999 W.H. Baxter, A. M. Ramer, "Beyond lumping and splitting: Probabilistic issues in historical linguistics.", 1999

(http://www.nostratic.ru/books/(270)beyond-lumping-and-splitting.pdf)

Bakker 2008 D. Bakker, “LINFER: inferring implications from the WALS database”, STUF 61-3, pp. 186-198, 2008

Balaresque et alii 2010

P. Balaresque, G. Bowden, S. Adams, H-Y Leung, T. King, et alii, A Predominantly Neolithic Origin for European Paternal Lineages. PLoS Biol 8(1): e1000285. doi:10.1371/journal.pbio.1000285, 2010

Beekes 1995 R.P. Beekes, Comparative Indo-European Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 1995

Bengston 1986 J.D. Bengston, “Toward Global Sound Correspondences,” ms. 1987, “Notes on Indo-European ‘10,’ ‘100,’ and ‘1,000,’ ” Diachronica, 4, pp. 257–62, 1986

Bengston 1991a J.D. Bengston, “Notes on Sino-Caucasian,” in Vitaly Shevoroshkin, ed., Dene-Sino-Caucasian Languages, Bochum, Germany, pp. 67–129, 1991

Bengston 1991b J.D. Bengston, “Some Macro-Caucasian Etymologies,” in Vitaly Shevoroshkin, Dene-Sino-Caucasian Languages. Bochum, Germany, pp. 130–

196

41, 1991

Bengston- Ruhlen 1994

J.D. Bengston, M. Ruhlen, Global Etymologies. In M. Ruhlen, On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994

Benveniste 1962 E. Benveniste, Origine de la formation des noms en indo-europèen, Paris, 1962

Bergsland-Voigt 1962

K. Bergsland, H. Vogt, “On the validity of glottochronology”, Current Anthropology, 3, pp. 115–153, 1962

Benveniste 1969 E. Benveniste, Le vocabulaire des institutions indo-européennes. 1. economie, parenté, societé; 2. pouvoir, droit, religion, Paris, 1969

Blevins 2004 J. Blevins, Evolutionary Phonology: The Emergence of Sound Patterns, Cambridge: Cambridge University Press, 2004

Blust 2000 R. Blust, “Why lexicostatics doesn’t work: the ‘universal constant’ hypothesis and the Austronesian languages”. In Time depth in historical linguistics, 2000

Bomhard 2008 A. R. Bomhard, Reconstructing Proto-Nostratic: Comparative Phonology, Morphology, and Vocabulary, 2 volumes. Leiden: Brill, 2008

Bopp 1816 F. Bopp, Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache. Frankfurt-am-Main: Andreäischen Buchhandlung, 1816

Brugmann 1878 K. Brugmann, Preface to the first issue of Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Leipzig: S. Hirzel. (Prefazione firmata H. Osthoff e K. Brugmann ma scritta dal solo Brugmann), 1878

Brugmann 1884 K. Brugmann, “Zur Frage nach den Verwandtschaftsverhält-nissen der indogermanischen Sprachen”, Internationale Zeitschrift fur allgemeine Sprachwissenschaft 1, pp. 226-256, 1884

Brugmann- Delbrück 1886-1893

K. Brugmann, B. Delbrück, Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, (8 voll.) Strassburg: Trübner, 1886-1893

Bynon 1977 T. Bynon, Historical Linguistics, Cambridge, 1977

Caldwell 1856 R. Caldwell, A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages. London: Harrison, 1856

Campanile 1990 E. Campanile, La ricostruzione della cultura Indoeuropea, Pisa, 1990

Campanile et alii 2005

E. Campanile, C. Bernard, W. Calvert, Introduzione alla lingua e alla cultura degli Indoeuropei, Il Mulino, 2005

197

Campbell 1986 L. Campbell, “Cautions about Loan Words and Sound Correspondences,” in D. Kastovsky e A. Szwedek, Linguistics across Historical and Geographical Boundaries, Berlin, pp.221–24, 1986

Campbell 1988 L. Campbell, Review of Language in the Americas, by Joseph H. Greenberg, Language 64, pp. 591–615, 1988

Campbell 2001 L. Campbell, "Beyond the Comparative Method" in B.J. Blake, K. Burridge, J.Taylor, Historical Linguistics, 2001 (15th International Conference on Historical Linguistics), Melbourne, 13–17 August 2001

Campbell 2004 L. Campbell, Historical Linguistics: An Introduction, Cambridge, Massachusetts, 20042 (19991)

Campbell-Harris 1995

L. Campbell, A.C. Harris, Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press. [Winner of the Leonard Bloomfield Book Award, 1998]

Campbell –Poser 2008

L. Campbell, J. W. Poser, Language Classification: History and Method, Cambridge: Cambridge University Press, 2008

Castellani 2001 A. Castellani, Grammatica storica della lingua italiana, Bologna, 2001

Cavalli Sforza-Menozzi-Piazza 1994

L. Cavalli Sforza, P. Menozzi, A. Piazza, History and Geography of Human Genes, 1994

Chiari 2007 I. Chiari, Introduzione alla linguistica computazionale, Bari, 2007

Chierchia 1997 G. Chierchia, Semantica, Bologna, 1997

Chierchia- McConnel-Ginet 1991

G. Chierchia, S. McConnel-Ginet, Meaning and Grammar, Cambridge, 1991; trad. it. Significato e grammatica, Padova, 1993

Chretien 1962 D. Chretien, “The mathematical models of glotto-chronology”, Language 38, pp. 11–37, 1962

Ciancaglini 2005 C. A. Ciancaglini, How to prove genetic relationships among languages: the cases of Japanese and Corean", Università La Sapienza, Roma, 2005

Clifton 2002 J. Clifton, LINGUIST List 13.491: Review of Kessler 2001, 2002

Comrie 1989 B. Comrie, Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Oxford: Blackwell, 19892

Croft-Denning-Kemmer 1990

W. Croft, K. Denning, S. Kemmer, Studies in typology and diachrony. For J.H. Greenberg, Amsterdam-Philadelphia, 1990

198

Croft 2002 W. Croft, Typology and universals, Cambridge, 20022

Croft-Cruse 2004 W. Croft, D. A. Cruse, Cognitive Linguistics, Cambridge, 2004

Curnow 2001 J. T. Curnow, “What language features can be ‘borrowed’?” In Areal diffusion and genetic inheritance, A. Y. Aikhenvald, R.M.W. Dixon, pp. 412–436. Oxford: Oxford University Press, 2001

Cysouw 2005 M. Cysouw, Quantitative methods in typology. Quantitative linguistics: an international handbook, ed. by Gabriel Altmann, Reinhard Köhler and R. Piotrowski. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005

Delbrück 1884 B. Delbrück, Einleitung in das Sprachstudium, Leipzig: Breitkopf und Härtel, 18842

Delbrück 1904 B. Delbrück, Einleitung in das Studium der indogermanischer Sprachen, 4th and renamed edition of Einleitung in das Sprachstudium, 1880, Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1904

Derbyshire-Pullum 1991

D.C. Derbyshire, G.K. Pullum, Handbook of Amazonian Languages, Vol. 3. Berlin, 1991

Dolgopolsky 1964-1986

A. Dolgopolsky, “Gipoteza drevnejˇsego rodstva jazykovyx semei severnoj Eurasii s verojatnostnoj toˇcki zrenija,” Voprosy Jazykoznanija 2, pp. 53–63, 1964 [trad Ing. in V.V. Shevoroshkin e T. L. Markey, Typology, Relationship and Time, 1986, Ann Arbor, Mich., 27–50.]

Dryer 1992 M. S. Dryer, “The Greenbergian word order correlations”. Language 68, pp. 81-138, 1992

Dryer 2005 M. S. Dryer, “Genealogical language list”. In: Haspelmath et al. 2008, pp. 584-643, 2005.

Dybo 2004 V. Dybo, "On Illič-Svityč’s study ‘Basic features of the proto-language of the Nostratic language family'." in Nostratic Centennial Conference: The Pécs Papers, edited by Irén Hegedűs and Paul Sidwell, pp. 115-119. Pécs: Lingua Franca Group, 2004

Dyen 1962 I. Dyen, “The Lexicostatistically Determined Relationship of a Language Group” International Journal of American Linguistics 28/3, 1962

Dyen 1963 I. Dyen, “Lexicostistically Determined Borrowing and Taboo”, Language 39, pp. 60-66, 1963

Dyen et alii 1967 I. Dyen, A.T. James, J.W.L. Cole, “Language divergence and estimated word retention rate”, Language 43, pp. 150–171, 1967

Dyen 1973a I. Dyen, “Lexicostatistics in Genetic Linguistics”, The Hague- Mouton,

199

1973

Dyen 1973b I. Dyen, Lexicostatistics in genetic linguistics: Proceedings of the Yale conference, April 3–4, 1971, La Haye- Mouton, 1973

Dyen et alii 1992 I. Dyen, J. Kruskal, e P. Black, “An Indoeuropean Classification, a Lexicostatistical Experiment”, Transactions of the American Philosophical Society 82/5, 1992

Eco 1993 U. Eco, The search for the perfect language, 1993

Embleton 1986 S. Embleton, Statistics in Historical Linguistics, Bochum, 1986

Embleton 1992 S. Embleton, “Historical Linguistics: Mathematical concepts”. In W. Bright (Ed.), International Encyclopedia of Linguistics, p. 131, 1992

Embleton 1995 S. Embleton, Review of ‘An Indo-European classification: A lexicostatistical experiment’ by I. Dyen; J.B. Kruskal & P.Black. TAPS Monograph 82-5, Philadelphia. In Diachronica 12-2/1992, pp. 263–68, 1995

Esterhill 2000 F. Esterhill, Interlingua Institute: A History, New York, 2000

Fanciullo 2007 F. Fanciullo, Introduzione alla Linguistica Storica, Bologna, 2007

Ferrari 2005 G. Ferrari, “La ricerca in Linguistica Computazionale tra modelli formali ed analisi empirica”, in G. Marotta (ed.), Atti del Convegno di Studi in memoria di Tristano Bolelli, in Studi e Saggi Linguistici, XL-XLI (2002-2003), Pisa, pp. 101-119, 2005

Fleming 2000-2001 H.C. Fleming, "Joseph H. Greenberg: A tribute and an appraisal" Mother Tongue: The Journal 6, pp. 9-28, 2000-2001

Fromkin 1973 V.A. Fromkin, Speech Errors as Linguistic Evidence, The Hague- Mouton, 1973

Georg - Vovin 2003 S. Georg; A. Vovin,. "From Mass Comparison to Mess Comparison: Greenberg's "Eurasiatic" Theory". Diachronica (20:2), pp. 331–362, 2003

Goddard 1979 I. Goddard, “The Languages of South Texas and the Lower Rio Grande,” in Lyle Campbell and Marianne Mithun, eds., The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment, Austin, pp. 355–89, 1979

Goddard 1998 C. Goddard, Semantic Analysis: A practical introduction. Oxford. Oxford University Press, 1998

200

Goddard 2002 C. Goddard, “The search for the shared semantic core of all languages”. In C. Goddard e A. Wierzbicka, Meaning and Universal Grammar - Theory and Empirical Findings. Volume I, pp. 5–40, Amsterdam: John Benjamins. 2002 (http://www.une.edu.au/lcl/nsm/pdf/Goddard_Ch1_2002.pdf)

Goddard 2006 C. Goddard, Ethnopragmatics-Understanding discourse in cultural context, Berlin-Mouton de Gruyter, 2006

Goddard 2008 C. Goddard, Cross-Linguistic Semantics, New England University, 2008

Golla 1984 V. Golla, The Sapir-Kroeber Correspondence, Berkeley, Calif, 1984

Goldstein 1980 L. Goldstein, Categorical features in speech perception and production. Journal of the Acoustical Society of America 67, pp.1336-1348, 1980

Gordon 2005 R. G. Gordon Jr., Ethnologue, 15° ed., SIL International, 2005 [www.ethnologue.com]

Gordon 2009 M. Gordon, "Week 3: Comparative method and linguistic reconstruction" (pdf). Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara. Retrieved 22 December 2009

Graffi-Scalise 2002 G. Graffi, S. Scalise, Le lingue e il linguaggio. Introduzione alla linguistica, Bologna, 2002

Grandi 2010 N. Grandi, Fondamenti di tipologia linguistica, Roma, 2003, rist. 2010

[http://www.scicom.altervista.org/linguistica.html]

Gray-Atkinson 2003 R.D. Gray, Q.D. Atkinson, “Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin”, Nature, 426, 2003

Greenberg 1955 J. H. Greenberg, Studies in African Linguistic Classification. New Haven: Compass Publishing Company. (Photo-offset reprint of eight articles published in the Southwestern Journal of Anthropology from 1949 to 1954, with minor corrections.), 1955

Greenberg 1957 J. H. Greenberg, Essays in Linguistics, Chicago: University of Chicago Press, 1957

[vd. http://it.wikipedia.org/wiki/Joseph_Greenberg]

Greenberg 1960 J. H. Greenberg, "The general classification of Central and South American languages." In Selected Papers of the Fifth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences, 1956, edited by Anthony F.C. Wallace, 791-94. Philadelphia publisher=University of Pennsylvania Press. (Rist. in Greenberg 2005, pp. 59-64), 1960

Greenberg 1963 J. H. Greenberg, The Languages of Africa. Bloomington: Indiana University

201

Press. The Hague by Mouton & Co., 1963 (1966; 1970).

Greenberg 1971 J. H. Greenberg, "The Indo-Pacific hypothesis." Current Trends in Linguistics, Volume 8: Linguistics in Oceania, edited by Thomas F. Sebeok, 807-871. The Hague-Mouton, 1971 (Reprinted in Greenberg 2005)

Greenberg 1978 J. H. Greenberg, “Diachrony, synchrony and language universals”, in: J. H. Greenberg, C. A. Ferguson, E. A. Moravcsik, Universals of Human Language, Vol. III: Word Structure. Stanford:Stanford University Press, pp. 47-82, 1978

Greenberg 1987 J. H. Greenberg, Language in the Americas, Stanford: Stanford University Press, 1987

Greenberg 1990 J.H. Greenberg, "The American Indian language controversy", Review of Archaeology 11, pp. 5-14, 1990

Greenberg 1993 J. H. Greenberg. "Observations concerning Ringe's 'Calculating the factor of chance in language comparison". Proceedings.vol. 137. No 1 (mar., 1993) American Philosophical Society. pp. 79–90, http://www.jstor.org/pss/986946

Greenberg 2000 J. H. Greenberg, Indo-european and its closest relatives, 1. Grammar; Stanford: Stanford University Press, 2000

Greenberg 2002 J. H. Greenberg, Indo-European and Its Closest Relatives: The Eurasiatic Language Family, Volume 2: Lexicon. Stanford: Stanford University Press, 2002

Greenberg 2005 J. H. Greenberg, Genetic Linguistics: Essays on Theory and Method, edited by William Croft. Oxford. Oxford University Press, 2005

Gudschinsky 1956 S. Gudschinsky, “The ABC's of lexicostatistics (glottochronology)”, in Word, 12, pp. 175–210, 1956

Haak et alii 2005 Wo. Haak, O. Balanovsky, J.J. Sanchez, S. Koshel, V. Zaporozhchenko, C.J. Adler, C. S. I. Der Sarkissian, G.Brandt, C.Schwarz, N.Nicklisch, V.Dresely, B.Fritsch, E. Balanovska, R. Villems, H. Meller, K.W. Alt, Alan Cooper, Ancient DNA from European Early Neolithic Farmers Reveals Their Near Eastern Affinities [http://www.plosbiology.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pbio.1000536]

Haspelmath 2004 M. Haspelmath, “On directionality in language change with particular reference to grammaticalization. In Up and down the cline: The nature of grammaticalization”, Loanword typology 19, 2004

[http://en.wikipedia.org/wiki/Loanword]

Haspelmath et alii 2005

M. Haspelmath, "Indefinite Pronouns" In: M. Haspelmath, M. S. Dryer, D. Gil, B. Comrie, The World Atlas of Language Structures. Oxford: Oxford University Press, pp. 190-193, 2005 [http://wals.info/chapter/46]

202

Haspelmath-Siegmund 2006

M. Haspelmath, S. Siegmund, "Simulating the replication of some of Greenberg’s word order generalizations", Linguistic Typology 10.1, pp. 74-82, 2006 [http://wwwstaff.eva.mpg.de/~haspelmt/Replication.pdf]

Haspelmath 2008 M. Haspelmath, "Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability". In: Thomas Stolz, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.) 2008. Aspects of language contact: New theoretical, methodological and empirical findings with special focus on Romancisation processes. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 43-62, 2008

[http://wwwstaff.eva.mpg.de/~haspelmt/LWT.pdf]

Haspelmath et alii 2008

M. Haspelmath, M.S. Dryer, D. Gil and B. Comrie, The World Atlas of Language Structures Online. Munich: Max Planck Digital Library, 2008. http://wals.info/( e Oxford University Press, 2005?)

Haspelmath (in pubbl.)

M. Haspelmath "The typological database of the World Atlas of Language Structures." To appear in: M. Everaert, S. Musgrave, The use of databases in cross-linguistic studies (Empirical Approaches to Language Typology, 41), Berlin: Mouton de Gruyter

[http://wwwstaff.eva.mpg.de/~haspelmt/WALSdatabase.pdf]

Haugen 1950 E. Haugen, “The analysis of linguistic borrowing”, Language 26, pp. 210–231, 1950

Heine- Kuteva 2002 B. Heine, T. Kuteva, World lexicon of grammaticalization, Cambridge: Cambridge University Press, 2002

Heine- Narrog 2009 B. Heine, H. Narrog, The natural semantic metalanguage approach, The Oxford Handbook of Linguistic Analysis, Oxford: Oxford University Press, 2009

Hock 1991 H.H. Hock,. Principles of Historical Linguistics, Berlin, 1991 (19861)

Hock- Brian 1996 H. H. Hock, D. J. Brian, Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. 1996

Hock-Joseph 1996 H.H. Hock, B.D. Joseph, Language History, Language Change, and Language Relationship: an Introduction to Historical and Comparative Linguistics, Berlin: Mouton de Gruyter, 1996

Hoel-Port-Stone 1971

P.G. Hoel, S.C. Port, C.J. Stone, Introduction to Probability Theory. Boston (MA): Houghton Mifflin, pp. 56-57

Hoenigswald 1965 H. Hoenigswald, Language change and linguistic reconstruction, Chicago: University of Chicago Press, 1965

203

Hoijer 1956 H. Hoijer, “Lexicostatistics: A critique”, Language, 32, pp. 49–60, 1956

Holm 2007 H.J. Holm, “The new Arboretum of Indo-European "Trees". Can New Algorithms Reveal the Phylogeny and Even Prehistory of Indo-European?” Journal of Quantitative Linguistics, vol. 14, pp. 167–214, 2007

Holm 2008 H.J. Holm, The Distribution of Data in Word Lists and its Impact on the Subgrouping of Languages. In: C. Preisach, H. Burkhardt, L.Schmidt-Thieme, R. Decker (eds.): Data Analysis, Machine Learning, and Applications. Proc. of the 31st Annual Conference of the German Classification Society (GfKl), University of Freiburg, March 7-9, 2007. Springer-Verlag, Heidelberg-Berlin, 2008

Holman et alii 2007 E. W. Holman, S. Wichmann, C. Schulze, D. Stauffer, “On the relation between structural diversity and geographical distance among languages: Observations and computer simulations”, Linguistic Typology 11(2), pp. 393-422, 2007

Holman-Brown et alii 2008 a

E. W. Holman, C. H. Brown, S. Wichmann, V. Velupillai, “Automated classification of the world’s languages: A description of the method and preliminary results”. STUF Sprachtypologie und Universalienforschung -Language Typology and Universals, 61(4), pp. 285–308, 2008

Holman-Brown et alii 2008 b

E. W. Holman, C. H. Brown, S. Wichmann, V. Velupillai, A. Müller, D. Bakker, Explorations in automated lexicostatistics. Folia Linguistica 42.2, pp. 331-354, 2008

http://email.eva.mpg.de/~wichmann/AutomatedLanguage Classification.pdf) e http://email.eva.mpg.de/.../ExplorationsAutomated LexicostatisticsTalk.ppt

Holman -Brown et alii 2009

E.W. Holman, C. H. Brown, D. Bakker, A. Müller, V. Velupillai, S. Wichmann, , P. Brown, D. Egorov, R. Mailhammer, A. Grant, “Adding typology to lexicostatistics: a combined approach to language classification”, Linguistic Typology 13, pp. 167-179, 2009

Holman-Brown et alii 2010a

E.W. Holman, C. H. Brown, S. Wichmann, , A. Müller, V. Velupillai, P. Brown, S. Sauppe, O. Belyaev, M. Urban, Z. Molochieva, A. Wett, D. Bakker, J.-M. List, D. Egorov, R. Mailhammer, D. Beck, H. Geyer,, ASJP World Language Tree of Lexical Similarity, Version3 (July 2010)

(http://email.eva.mpg.de/~wichmann/WorldLanguageTree-003.pdf)

Holman-Brown et alii 2010b

E.W. Holman, C. H. Brown, S. Wichmann, , A. Müller, V. Velupillai, P. Brown, S. Sauppe, O. Belyaev, M. Urban, Z. Molochieva, A. Wett, D. Bakker, J.-M. List, D. Egorov, R. Mailhammer, D. Beck, H. Geyer, The ASJP Database (version 13). http://email.eva.mpg.de/~wichmann/languages.htm (August 2010).

Holman-Brown et alii 2011

E. W. Holman, C. H. Brown, W. Eric, , S. Wichmann, A. Müller, V. Velupillai, H. Hammarström, H. Jung, D. Bakker, P. Brown, O. Belyaev, M. Urban, R. Mailhammer, Johann-Mattis List, D. Egorov, “Automated

204

dating of the world’s language families based on lexical similarity”, Current Anthropology (forthc.), 2011

Holman -Wichmann (in pub.) web

E. W. Holman, S. Wichmann, Assessing temporal stability for linguistic typological features. (manoscritto in revisione; versione di pre-pubblicazione: [http://email.eva.mpg.de/~wichmann/WichmannHolmanIniSubmit.pdf]

Howson-Urbach 2005

C. Howson, P.Urbach, Scientific Reasoning: the Bayesian Approach (3° ed.). Open Court Publishing Company, 2005

Huff 2009 P. Huff, 13 Aprile 2009 (web), pp.1-17, 2009 [http://pyaline.sourceforge.net/document.pdf]

Huson 1998 D.H. Huson, “SplitsTree: A program for analyzing and visualizing, evolutionary data”, Bioinformatics 14.10, pp.68–73, 1998

Huson 2006 D.H. Huson, D. Bryant, “Application of phylogenetic networks in evolutionary studies”, Molecular Biology and Evolution 23, pp. 254-267, 2006

Hymes 1960 D. Hymes, “Lexicostatistics so far”, Current Anthropology, 1/1, pp. 3-44, 1960

Illich-Svitych 1967 V. M. Illich-Svitych, “Materialy k sravnitel’nomu slovarju nostratiˇceskix jazykov,” Etimologija 1965 (Moscow), pp. 321–96, 1967

Illich-Svitych 1971-84

V. M. Illich-Svitych, Opyt sravnenija nostratiˇceskix jazykov, 3 vols. Moscow. Johnston, Harry H. 1922. A Comparative Study of the Bantu and Semi-Bantu Languages, 2 vols. Oxford, Eng., 1971–84

Jaeger 1992 J.H. Jaeger, “Phonetic features in young children’s slips of the tongue”, Language and Speech 35, pp. 189-205, 1992

Jezek 2005 E. Jezek, Lessico. Classi di parole, strutture, combinazioni, Bologna, 2005

Justeson- Stephens J.S. Justeson, L.D. Stephens, “Chance cognation: a probabilistic model and decision procedure for historical inference”, in Papers from the 4th International Conference on Historical Linguistics, eds. E.C. Traugott, R. Labrum & S. Shepherd. (Current issues in Linguistic Theory, 14). Amsterdam: Benjamins, pp. 37–46, 1980

Kaufman 1990 T. Kaufman, “Language History in South America: What We Know and How to Know More,” in D. L. Payne, Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American Languages. Austin, Tex., pp. 13–73, 1990

Kessler 2001 B. Kessler, The Significance of Word Lists: Statistical Tests for Investigating Historical Connections Between Languages, Stanford, California: CSLI Publications, 2001

Kessler 2003 B. Kessler, Review of Time Depth in Historical Linguistics. Diachronica 20, pp. 373-377, 2003 [http://brettkessler.com/~bkessler/TimeDepth_review/]

205

Kessler- Lehtonen 2006

B. Kessler, A. Lehtonen, "Multilateral comparison and significance testing of the Indo-Uralic question." In Phylogenetic Methods and the Prehistory of Languages, edited by Peter Foster and Colin Renfrew. McDonald Institute for Archaeological Research. (Unofficial prepublication draft: [http://brettkessler.com/McDonald/ (2004), 2006].

Kessler 2007 B. Kessler, “Word similarity metrics and multilateral comparison”, Proceedings of Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology, pp. 6–14, 2007

[http://acl.ldc.upenn.edu/W/W07/W07-1302.pdf]

Key 2003 M. Key, “Introduction”, in R. Mitkov, The Oxford Handbook of Computational Linguistics, Oxford: OUP, 2003

Kondrak 2000 G. Kondrak, “A new algorithm for the alignment of phonetic sequences”, Proceedings of the First Meeting of North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 288–295, 2000

Kondrak 2002 G. Kondrak, Algorithms for Language Reconstruction. PhD thesis, University of Toronto, Toronto, 2002

Kövecses 2002 Z. Kövecses, Metaphor, A practical introduction, Oxford, 2002

Krell 1998 K. Krell, "Gimbutas' Kurgans-PIE homeland hypothesis: a linguistic critique". in "Archaeology and Language, II", Blench and Spriggs, cap. 11, 1998

Laakso 2003 J. Laakso, "Linguistic shadow-boxing." , Review of The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics by Angela Marcantonio. 2003 [http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/am_rev.html]

Labov 2007 W. Labov, "Transmission and diffusion." Language 83, pp. 344-387, 2007

Laudanna-Voghera 2006

A. Laudanna, M.Voghera, Il linguaggio. Strutture Linguistiche e processi cognitivi, Roma-Bari, 2006

Lee 2004 L. Lee, “I’m sorry Dave, I’m afraid I can’t do that”: Linguistics, Statistics and Natural Language Processing circa 2001. In Computer Science: Reflection on the Field, Reflection from the Field (Report of the National Academies’ Study on the Fundamentals of Computer Science), pp 111-118, 2004

Lees 1953 R. Lees, “The basis of glottochronology”, in Language, 29 (2), pp. 113–127, 1953

Lefebvre 1991 C. Lefebvre, Serial verbs: grammatical, comparative and cognitive approaches, Amsterdam-Philadelphia, 1991

Lehmann 1993 W. P. Lehmann, Theoretical Bases of Indo-European Linguistics, London, 1993

206

Lehmann (web) W. P. Lehmann, A Reader in Nineteenth Century Historical Indo-European Linguistics, cap. XIV: "Hermann Osthoff and Karl Brugmann, Preface to Morphological investigations in the Sphere of the Indo-European Languages, I, From Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen I (Leipzig: S. Hirzel, 1878) pp.iii-xx. [http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/books/read14.html]

Lenci 2008 A. Lenci, “Distributional semantics in linguistic and cognitive research”, in Italian Journal of Linguistics XX/1, pp. 1-33, 2008.

[http://wordspace.collocations.de/lib/exe/fetch.php/course:01_lenci.pdf]

Levenshtein 1966 V. I. Levenshtein, “Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals”, Cybernetics and Control Theory, 10(8), pp. 707-710, 1966

Lewis 2009 P. Lewis, Ethnologue, 16°ed. Dallas: SIL International, 2009 [www.ethnologue.com].

Lohr 2000 M. Lohr, “New approaches to lexicostatistics and glottochronology”, In: C. Renfrew, A McMahon & L. Trask, Time Depth in Historical Linguistics, Vol. 1, cap. 10, pp. 209-223, 2000

Luraghi 2004 S. Luraghi, Introduzione alla Linguistica Cognitiva, Roma, 20031, 20042

Luraghi 2007 S. Luraghi, Introduzione alla Linguistica Storica, Roma, 2006 (Rist. 2007)

Luraghi 2010 ed. italiana a cura di S. Luraghi: W. Croft, D.A. Cruse, Linguistica Cognitiva, Roma, 2010

Lyons 1977 J. Lyons, Semantics, 2 voll., Cambridge, 1977, trad.it. Manuale di Semantica, Roma-Bari, 1981

Lyovin 1997 A. V. Lyovin, An Introduction to the Languages of the World, New York: Oxford University Press, Inc. 1997

[vd.: http://it.wikipedia.org/.../wiki/Ricostruzione_linguistica]

Maddieson 1984 I. Maddieson, Patterns of Sound, 1984

[http://linguistics.berkeley.edu/~kjohnson/ling110/Lecture_Slides/-2_Consonants/stop_universals.pdf]

McMahon 1994 A. McMahon, Understanding language change. Cambridge: Cambridge University Press, 1994

McMahon- McMahon 2005

A. McMahon, R. McMahon, Language Classification by Numbers. Oxford: Oxford University Press, 2005

Magini 2007 L. Magini, L'etrusco, lingua dall'Oriente indoeuropeo, 2007

207

Mairal-Gil 2006 R. Mairal, J. Gil, Linguistic Universals, 2006

Marcantonio 2002 A. Marcantonio, “The Uralic language family. Facts, myths and statistics”, Publications of the Philological Society, 35, Oxford - Boston: Blackwell, 2002. 335 S. da

[http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/am_rev.html ]

Matisoff 1990 J. Matisoff, "On megalocomparison", Language 66, pp.109-120, 1990

Mazzone 2005 M. Mazzone, Menti simboliche. Introduzione agli studi sul linguaggio, Roma, 2005

Meier-Brügger 2003 M. Meier-Brügger, Indo-european Linguistics, Berlin-New York, 2003

Mielke 2008 J. Mielke, The Emergence of Distinctive Features, Oxford: Oxford University Press, 2008

Mielke 2009 J. Mielke, “A phonetically-based phonetic similarity metric, Paper presented at NELS 40, MIT., 2009 [http://aix1.uottawa.ca/~jmielke/research/NELS_similarity_Mielke.pdf]

Mitkov 2003 R. Mitkov, The Oxford Handbook of Computational Linguistics, Oxford: OUP, 2003

Molinari 1981 M. V. Molinari, La filologia Germanica, Torino, 1981

Morani 2007 M. Morani, Lineamenti di linguistica indeuropea, Roma, 2007

Morpurgo Davies 1989

A. Morpurgo Davies, Comments on “Models of Change in Language and Archaeology,” by Colin Renfrew, Transactions of the Philological Society 87(2), pp.156–71, 1989

Nakhleh et alii 2005 L. Nakhleh, D. Ringe, T. Warnow, “Perfect phylogenetic networks: A new methodology for reconstructing the evolutionary history of natural Languages”, Language 81, pp. 382-420, 2005

Navigli 2009 R. Navigli, “Word Sense Disambiguation: A Survey”, ACM Computing Surveys, 41(2), pp. 1-69, 2009

[http://it.wikipedia.org/wiki/Ambiguit%C3%A0]

Nei-Saitou 1987 M. Nei, N. Saitou, “The neighbor-joining method: a new method for reconstructing phylogenetic trees”, Molecular Biology and Evolution 4, pp. 406-425, 1987

Nei-Kumar et alii 2007

M. Nei, S. Kumar, J. Dudley, K. Tamura, “MEGA4: Molecular Evolutionary Genetics Analysis (MEGA) software version 4.0.”, Molecular Biology and Evolution 24, pp. 1596–1599, 2007 [www.megasoftware.net]

Nei-Kumar et alii M. Nei, S.Kumar, J. Dudley, K. Tamura, “MEGA: A biologist-centric

208

2008 software for evolutionary analysis of DNA and protein sequences”, Briefings in Bioinformatics 9, pp. 299-306, 2008

Newman 1995 P. Newman, On Being Right: Greenberg’s African Linguistic Classification and the Methodological Principles Which Underlie It. Bloomington: Institute for the Study of Nigerian Languages and Cultures, African Studies Program, Indiana University, 1995

Newman 1996 J. Newman, GIVE, A Cognitive Linguistic Study, Berlin-New York, 1996

Nichols 1990 J. Nichols, “Linguistic Diversity and the First Settlement of the New World,” Language 66, pp. 475–521, 1990

Nichols 1992 J. Nichols, Linguistic diversity in space and time, Chicago: University of Chicago Press, 1992

Nichols 2007 J. Nichols, What, if anything, is typology? Linguistic Typology. Vol.11, Issue 1, pp. 231–238, ISSN (Online) 1613-415X, ISSN (Print) 1430-0532, DOI: 10.1515/LINGTY.2007.017, July 2007

Niculescu 2007 A. Niculescu, L’altra latinità, Verona, 2007

Oswalt 1970 R.L. Oswalt, “The detection of remote linguistic relationships”, Computer Studies in the Humanities and Verbal Behavior 3, pp. 117-129, 1970

Palmer 2002 L. R. Palmer, The Latin Language, London, 1954. ed. it. a cura di M. Vitta, La lingua latina, ed Torino, 1977 e 2002

Paradis 2006 E. Paradis, Analysis of Phylogenetics and Evolution with R. Springer, New York, 2006

Pedersen 2010 J. Pedersen, 1991"The different Swedish tack: An ethnopragmatic investigation of Swedish thanking and related concepts", Journal of Pragmatics 42, pp.1258-1265, 2010

Peeters 2006 B. Peeters, Semantic Primes and Universal Grammar: Empirical evidence from the Romance languages. Amsterdam, 2006

Pisani 1979 V. Pisani, Le lingue indoeuropee, Paideia, 1979

Pisani 2008 V. Pisani, Grammatica latina, storica e comparativa, Torino, 1948 (19744 riveduta; e 2008 immutata)

Poplack 1984 S. Poplack, D. Sankoff, “Borrowing: the synchrony of integration”, Linguistics 22, pp. 99–136, 1984

Poser-Campbell 1992

W.J. Poser, L. Campbell, "Indo-european practice and historical methodology." Proceedings of the Eighteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 214-236, 1992

209

Renfrew 1987 A.C. Renfrew, Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins, London: Pimlico, 1987

Renfrew 2000 C. Renfrew, A. McMahon, L. Trask, Time depth in historical linguistics, 2 voll. Cambridge: McDonald Institute for Archaelogical Research, 2000

Renfrew 2003 C. Renfrew, "Time Depth, Convergence Theory, and Innovation in Proto-Indo-European". Languages in Prehistoric Europe, 2003

Renzi-Andreose 2006

L. Renzi, A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Bologna, 20031, 20062

Ringe 1992 D. Ringe, "On calculating the Factor of Chance in Language Comparison." American Philosophical Society, Transactions 82.1, pp.1-110, 1992

Ringe 1993 D.A. Ringe, Jr., "A reply to Professor Greenberg." American Philosophical Society, Proceedings 137, pp. 91-109, 1993

Ringe 1995 D.A. Ringe, Jr., “Nostratic and the factor of chance", Diachronica 12.1, pp. 55-74, 1995

Ringe 1996 D.A. Ringe, Jr., "The mathematics of 'Amerind'." Diachronica 13, 135-154, 1996

Ringe 1998 D.A. Ringe, Jr., Probabilistic evidence for Indo-Uralic, in Salmons & Joseph, pp. 153–197, 1998.

Rijkhoff-Bakker 1998

J. Rijkhoff, D. Bakker, “Language sampling”, Linguistic Typology 2(3), pp. 263–314, 1998

Rix 1992 H. Rix, Historische Grammatik des Griechischen, Darmstadt, 1992

Ruhlen 1987 M. Ruhlen, A Guide to the World's Languages, Stanford: Stanford University Press, 1987

Ruhlen 1991a M. Ruhlen, Amerind T’ANA ‘Child, Sibling’ , cap.9, 1991

Ruhlen 1994a M. Ruhlen, The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue, New York: John Wiley & Sons, 1994

Ruhlen 1994b M. Ruhlen, On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy. Stanford: Stanford University Press, 1994

Ruhlen- Bengtson 1994c

M. Ruhlen, J. Bengtson, "Global Etymologies", On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy, Stanford: Stanford University Press, pp. 277–336 (p. 291 e n. 3).

[http://www.merrittruhlen.com/files/Global.pdf]

210

Sankoff 1970 D. Sankoff, "On the Rate of Replacement of Word-Meaning Relationships." Language 46, pp. 564–569, 1970

Sapir 1969 E. Sapir, Il Linguaggio, trad.it. Torino Einaudi, 1969 (19211)

Schleicher 1861-1862

A. Schleicher, Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Kurzer Abriss der indogermanischen Ursprache, des Altindischen, Altiranischen, Altgriechischen, Altitalischen, Altkeltischen, Altslawischen, Litauischen und Altdeutschen, 2 voll. Weimar: H. Boehlau, 1861-1862

Schleicher 1874 A. Schleicher, A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European, Sanskrit, Greek, and Latin Languages, translated from the third German edition. London: Trübner and Co. Bendall, Herbert, Translator (1874, 1877) [1871]

[vd. anche: http://it.wikipedia.org/wiki/Ricostruzione_linguistica]

Schloesser 2005 R. Schloesser, Le lingue romanze, Bologna, 2005

Serva-Petroni 2008 M. Serva, F. Petroni, “Indo-European languages tree by Levenshtein distance”. EuroPhysics Letters 81, 2008

Simone 2008 R. Simone, Fondamenti di linguistica, Roma-Bari, 1990 (rist. 2008)

Snell 1995 J.L. Snell, “Linguists debating deepest roots of language”, CHANCE News 4 (10), 1995

[http://www.dartmouth.edu/~chance/chance_news/recent_news/chance_news_4.10.html#Linguists, 14 June 1999]

Snell et alii 1998 J.L. Snell, B. Paterson, C. Grinstead, Coincidences and linguistics. CHANCE News 7(6), 1998

[http://www.dartmouth.edu/~chance/chance_news/recent_news/ chance_news_7.06.html#Coincidences and linguistics, 14 June 1999].

Song 2011 J.J. Song, The Oxford Handbook of Linguistic Typology, Oxford: Oxford University, 2011

Spärck Jones 2007 K. Spärck Jones, Computational Linguistics: What About the Linguistics?, 2007

Starostin 1991 S. Starostin, Altajskaja Problema i Proisxozhdenie Japonskogo Jazyka [The Altaic Problem and the Origin of the Japanese Language]. Moscow: Nauka, 1991

Starostin 2002 S. Starostin, Methodology of Long-Range Comparison, 2002 [http://starling.rinet.ru/Texts/method.pdf]

Steiner 2011 et alii (in stampa)

L. Steiner, P. F. Stadler, M. Cysouw, “A pipeline for computational historical linguistics”, Language Dynamics and Change (in prep.), 2011

Swadesh 1950 M. Swadesh, “Salish internal relationships”, International Journal of American

211

Linguistics, 16, pp.157–167, 1950

Swadesh 1952 M.Swadesh, Lexicostatistic dating of prehistoric ethnic contacts, in Proceedings American Philosophical Society, 96, pp. 452–463, 1952

Swadesh 1955 M. Swadesh, Towards greater accuracy in lexicostatistic dating. International Journal of American Linguistics, 21, pp. 121–137, 1955

Swadesh 1960 M. Swadesh, “On Interhemisphere Linguistic Connections,” in Stanley Diamond, ed., Culture in History. New York, pp. 894–924, 1960

Swadesh 1971 M. Swadesh, The origin and diversification of language. Edited post mortem by Joel Sherzer. Chicago, 1971

Swadesh et alii 1972 M. Swadesh, et alii, “What is glottochronology?” In M. Swadesh, The Origin and Diversification of Language, pp. 271–284, London: Routledge & Kegan Paul, 1972

Szemerényi 1960 O.J.L. Szemerényi, Studies in the Indo-European System of Numerals, Heidelberg- C. Winter, 1960

Szemerényi 1966 O.J.L.Szemerényi, Introduction to Indo-European Linguistics (4th ed.). Oxford- Oxford University Press, 1996

Szemerenyi 1974 O. Szemerenyi, “The origins of the Greek lexicon: Ex oriente lux”, Journal of Hellenic Studies 94, pp. 144–157, 1974

Thomason 1997 S.G. Thomason, On the unpredictability of contact effects, Ms., University of Michigan, 1997

Thomason 2001 S.G. Thomason, Language contact. Washington, D.C.: Georgetown University Press, Loanword typology 21, 2001 [http://en.wikipedia.org/wiki/Loanword]

Thomason- Everett 2005

S.G.Thomason, D. L.Everett, "Pronoun Borrowing", Proceedings of the annual meeting of the Berkeley Linguistics Society 27, pp.301sg., 2005 [www-personal.umich.edu/~thomason/papers/pronborr.pdf]

Trask 1996 R.L. Trask, Historical Linguistics, 1996

Traina-Bernardi Perini 1982

A. Traina, G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, Bologna, 1982

Trier 1931 Jos Trier, Il lessico tedesco dell'ambito dell'intelletto, 1931

[vd. http://it.wikipedia.org/wiki/Semantica]

Trombetti 1905 A. Trombetti, L’unità d’origine del linguaggio, Bologna, 1905

212

Uhlenbeck 1935 C.C. Uhlenbeck, Oer-Indogermaansch en Oer-Indogermanen. Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde 77-79, serie A, pp. 125-148, 1935

[vd. anche: http://it.wikipedia.org/wiki/Doppio_strato_dell%27indoeuropeo]

van Hout- Muysken 1994

R. van Hout, P. Muysken, “Modeling lexical borrowability”, Language Variation and Change 6, pp. 39–62, 1994

Varvaro 2001 A. Varvaro, Linguistica romanza, Napoli, 2001

Villar 1997 Francisco Villar, Gli indoeuropei e le origini dell'Europa, Bologna, Il Mulino, 1997

[vd. anche: http://it.wikipedia.org/.../wiki/Linguistica_comparativa]

Watkins 1973 C. Watkins, “Language and its history”. Daedalus, 102(3), pp. 99–111, 1973

Whaley 1997 L.J. Whaley, Introduction to typology: The unity and diversity of language, Newbury Park, 1997

Whitrow 1988 GJ.Whitrow, Time in History: The evolution of our general awareness of time and temporal perspective. Oxford University Press, p. 11, 1988

Wierzbicka 1972 A. Wierzbicka, Semantic Primitives, Frankfurt, 1972

Wierzbicka 1992 A. Wierzbicka, Semantics, Culture and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations, 1992

Wierzbicka-Goddard 1994

A. Wierzbicka, C. Goddard, Semantic and Lexical Universals, Theory and Empirical Findings, Amsterdam: John Benjamins, 1994

Wierzbicka 1996 A. Wierzbicka, Semantics: Primes and Universals, Oxford, 1996

Wierzbicka 1997 A. Wierzbicka, Understanding Cultures Through Their Key Words. Oxford: Oxford University Press, 1997

Wierzbicka 1999 A. Wierzbicka, Emotions Across Languages and Cultures. Cambridge: Cambridge University Press, 1999

Wierzbicka-Harkins 2001

A. Wierzbicka, J. Harkins, Emotions in Crosslinguistic Perspective, Berlin: Mouton de Gruyter, 2001

Wierzbicka- Goddard 2002

A. Wierzbicka, C. Goddard, Meaning and Universal Grammar: Theory and Empirical Findings (2 voll.), Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 2002

Wierzbicka 2003 A. Wierzbicka, Cross-cultural Pragmatics: The semantics of human interaction. 2nd edition. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003 (1991)

213

Wierzbicka 2006 A. Wierzbicka, English: Meaning and culture. New York: Oxford University Press, 2006

Wierzbicka- Goddard 2006

A. Wierzbicka, C. Goddard, Semantic Primes and Cultural Scripts in Language: Learning and Intercultural Communication, 2006

[http://www.une.edu.au/bcss/linguistics/nsm/pdfs/GoddardWierzbicka.applied.NSM.pdf]

Wilkins 1996 D. Wilkins, “Natural tendencies of semantic change and the search for cognates”, In The comparative method reviewed, M. Ross, M. Durrie, pp. 264–304, New York: Oxford University Press, 1996

Wittmann 1969 H. Wittmann, "A lexico-statistic inquiry into the diachrony of Hittite", Indogermanische Forschungen 74, pp.1-10, 1969

Zetesis 2010 (web) Vox graeca. Aspetti della pronuncia del greco antico II, 2010

[http://zetesiss.altervista.org/?p=19]; [http://it.wikipedia.org/wiki/Romanizzazione_(linguistica)]

Zuckermann 2009 G. Zuckermann, "Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns", Journal of Language Contact - Varia (2), pp. 40–67, 2009

[http://www.zuckermann.org/pdf/Hybridity_versus_Revivability.pdf]

214

Lessici e Dizionari Etimologici

Lessico Indoeuropeo

IEW J. Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern-München, 1959

LIV H. Rix, Lexicon der Indogermanischen verben, Wiesbaden, 2001

Bengtson-Ruhlen 1965

J.D. Bengtson e M. Ruhlen, Global Etymologie, 1965

Lingue indoarie EWA M. Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, 1986-2001 Lingua greca DELG P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Paris,

Klincksieck, 1968-80, 2 voll.

GEW H. Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1954-72, 3 voll. J. 13

EWG W. Hofmann, Etymologisches Wörterbuch des Griechischen, Monaco, 1950

Boisacq 1907, 1938 E. Boisacq, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Heidelberg 1907, 1938

Jucquois-Devlamminck 1977

G. Jucquois, B. Devlamminck, Compléments aux Dictionnaires étymologiques du grec ancien, I (A-K), Lovanio, 1977

Lingua latina DELL A. Ernout, A. Meillet, - Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine,

Histoire des mots, Parigi, 1932, rist. 1985

EDL T. G. Tucker, Ethymological Dictionary of Latin, 1931, rist. 1976

LEW A. Walde, J. B. Hofmann, Lateinisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Carl Winter Universitätverlag (1930-1958); rist.1965, 3voll.

Alessio 1978 G. Alessio, Lexicon etymologicum. Supplem. ai Dizionari etimologici latini e romanzi. Indici a cura di A. Landi, Napoli, L'Arte Tipogr., 1976, pp. XX-689. Ree.: Pisani «Paideia» 32, 1977, 157-158; André «Latomus» 37, 1978, 981-984, Leroy «RBPh» 56, 1978, 1041

Forssman 1983 B. Forssman, Etymologische Nachschlagewerke zum antiken Latein. Stand und Aufgaben, «Das Etym. Wörterbuch Fragen der Konzeption und Gestaltung» hrsg. von A. Bammesberger, Regensburg, 1983, 49-73) (sui dizionari di Walde-Hofmann, Ernout-Meillet).

215

Lingue romanze EWRS F. C. Diez, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen, rifatto da:

Wilhelm

REW W. Meyer-Lübke, Romanisches Etymologisches Wörterbuch (Dizionario Etimologico Romanzo), Heidelberg, 1911-1920; 3°ed. 1935

Alessio 1976 G. Alessio, Lexicon etymologicum. Supplem. ai Dizionari etimologici latini e romanzi. Indici a cura di A. Landi, Napoli, L'Arte Tipogr., 1976, pp. XX-689. Ree.: Pisani «Paideia» 32, 1977, 157-158; André «Latomus» 37, 1978, 981-984, Leroy «RBPh» 56, 1978, 1041

Lingua italiana DISC F. Sabatini, V. Coletti, Dizionario italiano, Firenze, 1997

DM T. De Mauro, Il dizionario della lingua italiana, Torino, 2000

DEL C. Battisti - G. Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1950-57.

Battaglia 1961 S. Battaglia, Grande dizionario della lingua italiana, Torino, 1961.

Bolelli 1994 T. Bolelli, Dizionario etimologico della lingua italiana, Milano, 1989, ed. rived.

1994

Colonna 1997 B. Colonna, Dizionario etimologico della lingua italiana, Roma, 1997

DELI M. Cortelazzo – P. Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, 4 volumi, Bologna, 1979

Devoto 1966 G. Devoto, Avviamento alla etimologia italiana, Firenze, 1966 Nocentini-.Parenti 2010

A. Nocentini (e A.Parenti), L'Etimologico - Vocabolario della lingua italiana, Firenze, 2010

Olivieri 1961 D. Olivieri, Dizionario etimologico italiano, Milano, 1961

Pianigiani 1993 O. Pianigiani, Vocabolario Etimologico della lingua italiana (Roma, 1907). 1926 Aggiunte, correzioni e variazioni (Ariani, Firenze). (Sonzogno 1937, Dioscuri 1998, Melita 1990, Polaris 1993)

Prati 1989 A. Prati, Vocabolario etimologico italiano, Milano, 1989

Lingua spagnola

Campa-López- Mariscal 2008

H. de la Campa, F. R. López, L. R. Mariscal, Diccionario español escolar de familias etimológicas, Granada, 2008

Gómez de Silva 1995 G. Gómez de Silva, Breve diccionario etimológico de la lengua española, México, 1995

216

Corominas –Pascual 1980-1983

J. Corominas, J. A. Pascual, Diccionario Critico Etimologico Castellano e Ispanico, 1980-1983, Madrid, editorial Gredos, 5 voll

Lingua francese Bloch-Wartburg 1968 O. Bloch, W. von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française.

V. éd., Paris, 1968 Lingua tedesca Duden 1963 S. Duden, Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache, bearbeitet

von Gunther Drosdowsi, Paul Grebe und weiteren Mitarbeitern der Dudenredaktion, Mannheim, 1963

Keller 1973 H. H. Keller, German root lexicon, Coral Gables, 1973

Kluge 1975 F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache . Auflage bearbeitet von Walter de Gruyter (prima ed. 1883, 21ª ed.1975)

Lingua inglese Klein 1967 E. A. Klein, A comprehensive Etymological Dictionary of the English language,

2 voll., Amsterdam, 1967

ODEE C. T. Onions, The Oxford Dictionary of English Etymology, with the assistance of G. W. S. Friedrichsen and R. W. Burchfield, Clarendon Press, Oxford, 1966).

Skeat 1968 W. Skeat, An Etymological Dictionary of the English Language, Oxford, 4th ed., 1910. Rist. 1968

Weeldey 1921 E. Weeldey, An Etymological Dictionary of Modern English, New York, 1921

Hoad 1986 T.F. Hoad, The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford, 1986

Scardigli – Gervasi 1978

G. Scardigli, T. Gervasi, Avviamento all'etimologia inglese e tedesca, Firenze, 1978.

Lingua irlandese Vendryes 1959 J. Vendryes, Lexique étymologique de l'irlandais ancien (I vol. 1959;

incompleto), Dublino Institute for Advanced Studies and CNRC Éditions, Parigi

Lingua scozzese o gaelico scozzese MacBain 1998 A. MacBain, Etymological Dictionary of Scottish-Gaelic (1896), New York

rist. 1998

Jamieson 1879-97 J. Jamieson, An Etymological Dictionary of the Scottish Language (1808), revised 1879-97

217

Lingua danese e norvegese Falk-Torp 1960 H. s. Falk, Alf Torp, Norwegisch-Dänisches etymologisches Woerterbuch,

Kristiania, Oslo, 1910. Rist. Heidelberg, 1960.

Lingua russa Vasmer 1953-1958 M. Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, (valido per tutte le lingue

slave); Carl Winter, 3 voll., Heidelberg, 1953-1958

Lingua polacca Brückner 2000 A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego (1° ed., Kraków,

Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927 (9° ed., Warsaw, Wiedza Powszechna, 2000)

Lingua lituana LEW 1962-1965 E.Fränckel, Litauisches Etymologisches Wörterbuch, 2 voll., Heidelberg,

Wienter, 1962-1965

Lingue finniche OFW The Origin of Finnish Words, Helsinki, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus and

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (I vol., A-K 1992; II vol., L-P 1995; III vol., R-Ö 2000)

Lingua albanese EWAS G. Mayer, Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (1891), rist.

Leipzig, Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, 1982

Lingue dravidiche (Tamil, Telugu, Kannada, Brahui et al.) DEDR Burrow and Emeneau, A Dravidian etymological dictionary (DED or

DEDR, 1984

Lingue amerindie Ruhlen – Greenberg 2007

M. Ruhlen e J. H. Greenberg, An Amerind Etymological Dictionary Library of Congress Cataloging-in-Publication Data J. H. Greenberg, M. Ruhlen, An Amerind Etymological Dictionary Bibliography: p. Includes indexes.1. Amerind Languages-Etymology-Classification, 2007

Lingua turca Nişanyan- Türkçe'nin 2007

S. Nişanyan Sözlerin Soyağacı, Ç. Türkçe'nin, Etimolojik Sözlüğü, 3° ed. Adam Y. Istanbul 2007

Lingua etrusca

Agostiniani - Vetlesen Ole 1983

L. Agostiniani – H. Vetlesen Ole, Lessico etrusco cronologico e topografico. Dai materiali del «Thesaurus Linguae Etruscae» e Corpus Inscriptionum Etruscarum, 1983

218

Sumero

CAD The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago, in corso di pubbl. dal 1963

Lingue semitiche (accadico, ebraico)

CAD The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago, in corso di pubbl. dal 1963

vS W. von Soden, Akkadisches Handwörtebuch…bearbeitet von Wolfram von Soden, Wiesbaden, Harrassowitz, 1965-1981

Cohen 1970-1976 D. Cohen, Dictionaire des racines sémitiques ou attestées dans les langues sémitiques, paris, Mouton, fasc. I, 1970; fasc. II, 1976

Fronzaroli 1964-1965 P. Fronzaroli, Studi sul lessico comune semitico, Firenze, 1964, 1965

Garbini 1984 G. Garbini, Le lingue semitiche, Studi di storia linguistica, 2° ed. Napoli, Ist. Univ. Orientale, 1984

Gelb 1957 I. J. Gelb, Glossary of old Akkadian, The University of Chicago press, 1957

Moscati 1969 et alii S. Moscati, A. Spitaler, E. Wollendorf, W. V. Soden, An Introduction to Comparative Grammar of the Semitic Language: Phonology and Morphology, Wiesbaden, Harrassowitz, 1969

Von Soden - Rollig 1967

Von Soden- W.Rollig, Das Akkadische Syllabar, Roma, Pont. Inst. Bibl., 1967

Pettinato- Waltzold 1985

G. Pettinato, H. Waltzold, Studi per il vocabolario sumerico. I, 1, Roma, 1985

[http://it.wikipedia.org/wiki/Dizionario_etimologico]