Periodico Indipendente Anno XIX n. 1 del 3 gennaio 2013 Distribuzione gratuita

Direttore Responsabile: Giuseppe Vespa. Autorizzazione Tribunale di L’Aquila del 13/8/92, reg. giornali n°293 e-mail redazione@leditoriale.com Direzione e amministrazione: via G. Caldora - Terminal Bus L.Natali , 67100 L’Aquila 0862405082 fax 0862422554 Stampato in proprio.

Ricostruzione da sogno MA LA REALTA’ E’ DIFFERENTE E…

VA GOVERNATA

Secondo gli studiosi Ocse,

L’Aquila potrebbe farcela

solo se riuscirà a gestire bene

la ricostruzione, dopo una

tragedia che ha significato

anche ingenti risorse, dunque

un’opportunità. Cinque anni

per pensare a governare il

processo, c’è ancora tempo

per evitare il collasso econo-

mico, purché ci si muova

sulla riqualificazione urbani-

stica, sulle energie rinnova-

bili, sull’efficienza energeti-

ca e sulla mobilità sostenibi-

le, visto che gli spazi della

città con i nuovi quartieri

sono profondamente cambia-

ti, e la qualità della vita va

garantita.

Ci sarebbe ancora tempo per

cambiare la rotta ma i segna-

li che si vedono non sono

incoraggianti, e gli strumenti

pianificatori, pensati per es-

sere stratosferici, non tengo-

no conto della realtà.

Le demolizioni mostrano il

volto di un territorio aggredi-

to dall’edilizia, che pure ve-

drà ricostruire in quelle stes-

se aree, le medesime volu-

metrie invasive, nonostante

all’indomani del sisma ci fu

la promessa che sanatorie e

vecchi abusi non avrebbero

trovato spazio, si ricostruirà

invece peggio di prima.

L’efficienza energetica e il

fotovoltaico sui palazzi pub-

blici e privati restano buone

intenzioni dimenticate sulla

carta, all’Aquila la riqualifi-

cazione urbanistica sta signi-

ficando solo il rifacimento

più bello di quartieri popola-

ri, mentre in centro, le ultime

costruzioni o anche i lavori

finiti dei privati, sono spesso

pugni nello stomaco che non

hanno rispettato la carta dei

colori, né l’antico edificato

medievale. Men che mai c’è

un’idea sugli spazi pubblici,

che li rilegga strategicamente

e che sia soprattutto realizza-

bile.

Non c’è nulla se non fanta-

smagoriche idee messe su

carta, a dire che L’Aquila

sarà più bella di prima, con

architetture di qualità e all’a-

vanguardia a livello europeo,

con energie rinnovabili e ri-

spetto dell’ambiente, ma

niente di praticabile, tanto

che la famosa smart city, ri-

schia solo di essere il favore

a qualche impresa amica,

dimenticando che potrebbe

rappresentare invece, una

delle carte vincenti, per spe-

rare davvero nella candidatu-

ra a capitale europea della

cultura tra sei anni. Ne baste-

ranno meno, per il tracollo

socio economico aquilano se

il processo non sarà governa-

to con piani realizzabili.

Nel capoluogo mobilità so-

stenibile significa solo la-

mentele e soldi in più chiesti

dall’Ama, la spa comunale,

(SEGUE)

L’Aquila 3 gennaio 2013 n. 1

L’Aquila

2

Il Poliambulatorio medico di San Grego-

rio, nonostante gli annunci, non ha mai

garantito quell'offerta tanto declamata

anche per voce della Croce Rossa che

più d'un anno fa, donò la struttura alla

Asl.

Il moderno ambulatorio, infatti, avrebbe

dovuto ospitare il progetto di medicina

territoriale innovativa, con tecnologie di

avanguardia internazionale inclusa la te-

lemedicina, andando ad aumentare l’of-

ferta sanitaria assistenziale della Asl che

ha lasciato la gestione alla Onlus “Tre

Angeli per la vita”.

Associazione che si è costituita nel mag-

gio 2011 come 'Casa della salute', con la

benedizione della Croce Rossa Italiana e

della Asl che non se la poteva (o meglio

voleva) accollare.

La struttura sanitaria, però, non è diven-

tata nè centro d'avanguardia, nè un am-

bulatorio gestito da medici, come lo vo-

leva il Direttore della Asl Silveri, riser-

vando anche diverse grane.

Secondo l'Ugl infatti, il personale para-

mendico e amministrativo è stato licen-

ziato e non vengono pagati gli stipendi,

mentre per la Presidente dell'Associazio-

ne Chiara Petrocco "si è provveduto no-

nostante le difficoltà economiche a paga-

re tutti con grandi sforzi". Per la Petroc-

co sono state 1.000 le prestazioni sanita-

rie. A parte qualche campagna di preven-

zione con visite ad offerta, chi ha aderi-

to, come il cardiologo Gerardo Di Carlo

ci dice "di non non aver percepito alcun

compenso".

Secondo Chiara Petrocco, la Onlus so-

stenuta da 500 associati deve fronteggia-

re tutto da sola e di denaro pubblico non

c'è traccia. Facendo un giro in paese, nei

pressi dei Map, ci dicono che "prima si

facevano i prelievi, ora non si vede nes-

suno e andiamo a Paganica".

Molti professsionisti, medici di base col

dente avvelenato, hanno chiesto lumi

sulla reale utilità della struttura, visto che

la zona abbonda di distretti sanitari da

San Demetrio a Barisciano e quello terri-

toriale di Paganica, ma nessuno si è fatto

sentire.

Il laboratorio analisi, nuovo di zecca,

non ha mai funzionato nonostante il ma-

teriale da oltre 200mila euro.

I test e i reagenti sono oramai scaduti, gli

apparecchi per la funziolnalità renale ed

epatica non sono mai stati usati, nè tan-

tomeno l'ecografo nuovo di zecca e la

macchina per fare l'elettrocardiogramma.

"Un anno senza fare niente, a girarci i

pollici....", ci racconta un giovane tecni-

co di laboratorio.

La Petrocco però, non ne vuole sentire,

"nonostante denunce e segnalazioni al-

l'autorità - dice con forza- se siamo anco-

ra qui abbiamo fatto le cose per bene!!!".

Su www.leditoriael.com, servizio e te-

sto di Matilde Albani, riprese Elisa-

betta Di Giorgio

MACCHINARI MAI UTILIZZATI E TEST SCADUTI: IL POLIAMBULATORIO DI SAN GREGORIO, FUNZIONA O NO?

per raggiungere Progetto Case

e Map, e una volta che il Co-

mune glieli riconoscerà, il pro-

blema sarà definitivamente

risolto. Con questi presupposti

è difficile puntare alla città

intelligente, che non farà cuni-

coli intelligenti, cioè quelli a

misura d’uomo per far passare

i cavi dei vari servizi, così da

non rompere ogni volta le stra-

de in caso di guasti, e nessun

amministratore riesce a spiega-

re chiaramente il perché.

Cialente ha dichiarato che il

2013 sarà l’anno della svolta e

che apriranno i cantieri in cen-

tro, non abbiamo però garanzie

sul controllo della qualità, del-

le energie, delle architetture,

dei colori, dell’urbanistica e

delle volumetrie, e che i nostri

amministratori riusciranno a

mettere insieme tutti questi

fattori, per far rispettare le

regole e impedire gli abusi,

favorendo tecniche all’avan-

guardia e la massima sicurez-

za.

Basta farsi un giro in periferia,

nelle frazioni o nel centro sto-

rico per capire che manca il

timoniere.

Gli studiosi Ocse hanno consi-

gliato uno studio intermedio

sul futuro dell’Aquila, cioè la

via di mezzo fattibile, ma nes-

suno ne parla, meglio illudere

la gente con Piani strategici o

della mobilità, lontani anni

luce da una ricostruzione reale

incomprensibile nelle strategie

e zeppa di brutture.

Alessandra Cococcetta

L’Aquila 3 gennaio 2013 n. 1

L’Aquila

3

La perdita del posto di lavoro e... IL GIOCO DEI QUATTRO CANTONI Normalmente ci si gioca da piccoli, ma la

“politica” ci gioca anche alla vecchiaia,

in special modo quando vuole continuare

a fare clientelismo. E così, si tolgono

sette dipendenti di qua e si mettono di la

senza problemi, tanto alla fine c'è sempre

il solito Pantalone che paga.

Quasi a rappresentare la metafora della

lotta fra i lavoratori, che ogni giorno

combattono per accaparrarsi “un posto al

sole”; senza risparmio di sgomitate e

sgambetti.

Anche al Comune dell'Aquila si sta gio-

cando ai quattro cantoni, con una varian-

te.

Sotto l'attenta regia del sindaco e dei suoi

compari presidenti.

Tutte decisioni prese in modo del tutto

personalistico e senza la minima strategia

di un programma.

Così si è deciso di spostare sette lavorato-

ri in esubero, dall'AFM a carico del-

l'ASM; nel mentre, lo ha asserito recente-

mente il presidente Fabiani, moltissimi

lavoratori precari dell'ASM, andranno a

spasso. Favorendo così, una guerra tra

poveri.

Tutte persone, diciamolo chiaramente,

assunte con il vergognoso “trucco” delle

agenzie interinali, che fanno sempre co-

me meglio credono, rispettando solo le

segnalazioni del politico di turno.

Su indirizzo del Consiglio comunale, era

stato preso un advisor, un consulente per

capirci, che per 60mila euro ha riorganiz-

zato le spa, la proposta è stata depositata

e mette nero su bianco che sono tutte

fallimentari, per cui bisognerà riorganiz-

zarle altrimenti ci rimetteranno solo gli

aquilani, perché i loro debiti, saranno

pagati con l’aumento delle tasse e la di-

minuzione dei servizi alla città.

Bene, anzi male malissimo, perché di

questa riorganizzazione non solo non ne

terranno conto, ma stanno pensando di

fare un’altra società, una srl, per gestire il

patrimonio post sisma, e da riempire,

tanto per non smentirsi, con esuberi e la

solita gente segnalata dai potenti di turno.

In cosa differisce il gioco dei bambini da

quello di questi nostri amministratori?

I bambini giocano per conquistare un

cantone, i politici giocano ad assegnare

un posto, sapendo che in media conta

quattro voti; ancora meglio se....la fami-

glia è più numerosa.

Peppe Vespa

CONSIGLIO COMUNALE, DOPPIA SEDUTA IL 10 GENNAIO Il Consiglio comunale dell'A-

quila è convocato per giovedì

10 gennaio, alle ore 9.30, per

affrontare, in prima convoca-

zione, due argomenti all'ordi-

ne del giorno, la nomina del

Collegio dei Revisori dei Con-

ti del Comune dell’Aquila –

Triennio 2013-2016, e il pro-

getto, in variante al PRG vi-

gente, per la realizzazione del

cent ro d i accogl ienza

“Gianfranco Sipari Onlus”, ai

sensi della Legge 5.2.92, n.

104, art.10, integrata dalla

Legge 21.05.1998, n.162. Il

Consiglio comunale prosegui-

rà in seduta straordinaria aper-

ta, per la trattazione del art.29,

comma 4 del regolamento del

Consiglio comunale. Richiesta

consiglieri comunali: Ma-

sciocco, Mancini A., Spac-

ca,Vittorini, Palumbo, Di Ce-

sare, Giorgi, Perilli su: “La

crisi del mondo del lavoro

all’Aquila: analisi della situa-

zione e proposte di impegno

dell’Amministrazione comu-

nale”.

Sempre il 10 gennaio, alle ore

15.30, nuova seduta consiglio,

in sessione straordinaria aper-

ta, alle ore 15.30 per discure

l'ordine del giorno presentato

da Vincenzo Vittorini e al-

tri, sulle “Problematiche rela-

tive alla sicurezza della città

in relazione a: ricostruzione

antisismica al 100%, sicurezza

dei puntellamenti e delle aree

accessibili alla popolazio-

ne, polveri prodotte dai cantie-

ri edili, Piano di Protezione

civile comunale."

L’Aquila 3 gennaio 2013 n. 1

L’Aquila

4

COLPI DI PISTOLA, CONTRO LA CASA DELLA FAMIGLIA BRACCANI

Due colpi di pistola, sono stati

sparati nella serata del 31 di-

cembre, contro la casa della

collega Daniela Braccani, a

cena con la sua famiglia, rima-

sta fortunatamente illesa.

Potrebbe essere stato il gesto

di uno sconsiderato, ma sull’-

accaduto indagano gli investi-

gatori.

A Daniela Braccani, giornali-

sta di TvUno, e alla sua fami-

glia, la piena solidarietà della

redazione.

Esprimo grande solidarietà alla famiglia

Braccani ed in particolare a Daniela, bra-

vissima giornalista della redazione di Tv

uno dell’Aquila, sempre vigile e presente

nelle quotidiane vicende del nostro com-

prensorio.

Al contempo esprimo il massimo allarme

e la più viva preoccupazione per quanto

accaduto. Due colpi di pistola, indirizzati

contro un appartamento con una pallotto-

la che, sfondando un vetro entra all’inter-

no della stanza, è un fatto di inaudita

gravità mai verificatosi nella nostra città.

Mentre comprendo lo stato di angoscia

nel quale in queste ore si trova la fami-

glia Braccani, ribadisco la piena fiducia

nelle forze dell’ordine che sono certo

sapranno fare luce su una vicenda sulla

quale questa comunità non può accettare

che non venga fatta luce.

Esprimo inoltre solidarietà a tutta la reda-

zione di Tv Uno che nella nostra città

esercita il fondamentale compito di u-

n’informazionecorretta, puntuale ed og-

gettiva.

Il sindaco dell’Aquila

Massimo Cialente

FAMIGLIA BRACCANI, LA SOLIDARIETA' DEL SINDACO CIALENTE

Il sindaco dell’Aquila Massi-

mo Cialente ha firmato un’-

ordinanza con la quale, nel

ricordare il divieto di sommi-

nistrare bevande alcoliche ai

minori di sedici anni, vieta

per il giorno 6 gennaio 2013,

in occasione dell’incontro di

calcio “L’Aquila Calcio 1927

- Salernitana”, la vendita di

bevande alcoliche negli eser-

cizi situati nei pressi dello

Stadio Tommaso Fattori e

ubicati in Viale Gran Sasso,

Viale della Croce Rossa e

Viale Alcide de Gasperi, dal-

le ore 11,30 alle ore 17,30.

“L’incontro di calcio – recita

l’ordinanza – sarà infatti ca-

ratterizzato dalla presenza di

numerosi tifosi ospiti ed è

necessario prevenire episodi

di tensione che potrebbero

interessare frange di ultras

della tifoseria locale e della

squadra ospite”.

Tutti i locali – si legge nll’or-

dinanza – dovranno esporre

in modo visibile al pubblico

il divieto. In caso di violazio-

ni, sono previste a carico dei

pubblici esercizi, nonché

delle altre attività autorizzate

alla vendita e somministra-

zione su area pubblica, san-

zioni pecuniarie da 25 euro a

500 euro. Se la violazione

degli obblighi e dei divieti

previsti nell’ ordinanza è

reteirata sarà disposta l’im-

mediata sospensione dell’atti-

vità per un periodo non infe-

riore a tre giorni.

L’inottemperanza comporterà

dunque– si legge ancora nel-

l’ordinanza - la revoca dell’-

autorizzazione o la chiusura

dell’attività nel rispetto delle

vigenti disposizioni in mate-

ria di esercizi commerciali.

Se la violazione si verifica

per attività che si svolgono su

suoli o spazi pubblici dati in

concessione, si procederà alla

revoca della concessione”.

L'AQUILA - SALERNITANA, NIENTE ALCOLICI NEI PRESSI DELLO STADIO

PER UNA LIBERA INFORMAZIONEPER UNA LIBERA INFORMAZIONEPER UNA LIBERA INFORMAZIONEPER UNA LIBERA INFORMAZIONE

L’Aquila 3 gennaio 2013 n. 1

L’Aquila

5

SCIOPERO DELLA FAME DI GIULIO PETRILLI, SOLIDARIETA' DALL'IDV

Abbiamo appreso dagli organi di stampa

che Giulio Petrilli ha iniziato lo sciopero

della fame e della sete a seguito del riget-

to della sua istanza tendente ad ottenere

un risarcimento del danno per ingiusta

detenzione. Anzitutto desideriamo espri-

mere umana solidarietà al Cittadino aqui-

lano Giulio Petrilli, che è costretto a gesti

estremi per vedere riconosciuto un suo

diritto che questa giustizia gli nega.

Sembrano lontani anni luce i tempi in cui

la nostra nazione era la culla del diritto.

L’imbarbarimento del vivere civile, l’ac-

cavallarsi di leggi spesso contraddittorie

hanno fatto sì che la nostra nazione sia

diventata la culla dell’incertezza giuridi-

ca, della applicazione delle leggi per i

nemici e della interpretazione per gli a-

mici.

Non si può non solidarizzare per chi ha

subito una ingiusta detenzione senza che

lo Stato o chi per esso debba risarcire un

danno così grave.

Nel mentre invitiamo il Cittadino Petrilli

a sospendere la sua giusta protesta, che

però può condizionare fortemente il suo

stato di salute, invitiamo le forze politi-

che e sociali ad impegnarsi, ai diversi

livelli, affinchè la giustizia sia veramente

giusta e non debba più costringere i sin-

goli a gesti clamorosi ed estremi.

Per quanto ci riguarda noi faremo la no-

stra parte! A Giulio Petrilli vogliamo solo

dire che comunque ci sarà sempre un

Giudice a Berlino!

Il Capogruppo IDV, Giuliano Di Nicola

L’Assessore IDV, Lelio De Santis

MINIBASKET IN CRESCITA, NEL NUOVO PALAZZETTO A SANT'ELIA Fine anno ricco di soddisfazio-

ni per la Scuola Minibasket

L’Aquila – Nuovo Basket A-

quilano. La società degli i-

struttori Paolo e Roberto Nar-

decchia ed Elisabetta Laroc-

chia ha registrato un nuovo

exploit di iscrizioni ai suoi

corsi, risultando il maggiore

polo unico nella provincia per

numero di tesserati e parteci-

pazione a campionati e trofei

federali.

Sono infatti 10 le formazioni

iscritte: Under 19, Under 17,

Under15, Under14, Under13,

Under12 e quattro squadre ai

trofei Under 11 Aquilotti e

Under 9 Scoiattoli, oltre alla

neo costituita formazione fem-

minile, già forte di 20 elementi

dai 10 ai 13 anni che parteci-

perà a manifestazioni e tornei

durante l’anno e al numeroso

gruppo dei Pulcini, che com-

pleta l’organico dei 175 tesse-

rati.

Dopo aver partecipato con gli

Under 9 Scoiattoli al Torneo

di Teramo, gli Under 11 Aqui-

lotti hanno preso parte al tor-

neo di Rieti e sono ora attesi

dal prestigioso Memorial Cor-

doni-Trofeo della Befana 201-

3, che si svolgerà a Contiglia-

no (RI) dal 3 al 6 gennaio con

la partecipazione di numerose

formazioni giovanili italiane di

alto livello.

Intanto è arrivata una impor-

tante convocazione per l’Un-

der 14 Sergio Di Biase, che è

stato inserito nella formazione

che rappresenterà l’Abruzzo al

Trofeo Nazionale delle Regio-

ni di Montecatini, in program-

ma dal 2 al 6 gennaio.

Una soddisfazione davvero

notevole per il ragazzo e per la

società aquilana, ancora una

volta unica nella provincia a

veder selezionati propri atleti

(si tratta del settimo nelle ulti-

me 5 edizioni!!), a dimostra-

zione della bontà del lavoro

svolto.

Cresce intanto l’attesa per

l’inaugurazione ufficiale, pre-

vista nel corso del mese di

gennaio, del Centro Sportivo

Aggregativo del PalaAngeli,

l’avveniristica struttura realiz-

zata dalla società aquilana e

situata all’interno del Progetto

Case di Sant’Elia1, grazie alla

collaborazione con il Comune

dell’Aquila.

L’impianto, completamente

antisismico ed ecocompatibile,

dotato di campo in parquet al

coperto con tribuna, 4 sale

polifunzionali per le attività

ricreative, aggregative, multi-

mediali e di studio dei ragazzi

e 2 campi all’aperto, rappre-

senta un’innovazione per la

nostra città e concettualmente

è stato inserito tra le opere più

rappresentative a livello spor-

tivo-sociale concepite in Italia.

L’impianto, nel quale intanto i

ragazzi aquilani già fanno atti-

vità e nel quale già si svolgono

tutte le gare dei campionati

giovanili, è intitolato al ricor-

do di Davide e Matteo Cinque

e di Ezio Pace, che da bambi-

ni, per anni, avevano indossato

la canottiera della Scuola Mi-

nibasket L’Aquila.

L’Aquila 3 gennaio 2013 n. 1

Provincia/Regione

6

MEZZO DA NEVE NON AUTORIZZATO, DENUNCIATO DALLA FORESTALE

Gli agenti del Corpo Forestale

dello Stato del Coordinamento

Territoriale per l’Ambiente e

del Comando Stazione di As-

sergi (Aq) hanno fermato una

persona e sequestrato un quad

allestito per il transito sulla

neve a Campo Imperatore.

L’uomo è stato sorpreso dagli

agenti del Corpo Forestale

dello Stato in servizio di vigi-

lanza sulle piste nel compren-

sorio sciististico di Campo

Imperatore mentre percorreva

con il veicolo a motore le doli-

ne di Campo Imperatore fino a

spingersi alla base di Monte

Aquila, filmando le proprie

gesta e il proprio tragitto con

una videocamera montata sul

casco. Sorpreso in flagranza di

reato in un’area particolarmen-

te protetta del Parco Nazionale

del Gran Sasso e Monti della

Laga (Zona 1) in cui i livelli di

protezione sono ulteriormente

rafforzati, l’uomo è stato defe-

rito all’autorità giudiziaria e

punito anche amministrativa-

mente con pesanti sanzioni

pecuniarie.

La Direzione del Parco Nazio-

nale del Gran Sasso e Monti

della Laga ha espresso parole

di apprezzamento per l’attività

di sorveglianza svolta quoti-

dianamente e scrupolosamente

all’interno del territorio dell’a-

rea naturale protetta dal perso-

nale del Corpo Forestale dello

Stato dimostrando gli ottimi

rapporti di collaborazione.

ESERCITO, TOUR PROMOZIONALE NEI CENTRI COMMERCIALI AQUILANI

Prosegue in Abruzzo l’attività informati-

va sui reclutamenti dell’Esercito Italiano

attraverso le varie tappe del Tour Promo-

zionale Invernale svolte nei principali

centri commerciali dell’Aquila e di Chie-

ti; nonché presso la stazione sciistica di

Ovindoli (AQ).

Personale qualificato del 9° reggimento

alpini, del Centro Documentale di Chieti

e del Comando Militare Esercito

“Abruzzo” sarà a disposizione dei giovani

al fine di illustrare loro le diverse oppor-

tunità che l’Esercito Italiano offre ai citta-

dini italiani per intraprendere la carriera

militare. Prima fra tutte il concorso per

Volontari in Ferma Prefissata di un anno

d i r e c e n t e p u b b l i c a z i o n e .

Il calendario delle tappe, reso possibile

grazie alla cortese disponibilità dei diret-

tori delle attività commerciali ospitanti, è

il seguente: - 3 gennaio 2013 presso il

Centro Commerciale “Globo Center” di

L’Aquila; - 3 gennaio 2013 presso la sta-

zione sciistica di Ovindoli (AQ); - 10

gennaio 2013 presso il Centro Commer-

ciale “I Marsi” di Avezzano (AQ).

ELEZIONI, LE ISTRUZIONI PER GLI ELETTORI ALL'ESTERO

Per le elezioni politiche, come noto, trovano

applicazioni le modalità di voto per corri-

spondenza degli elettori residenti all’estero,

di cui alla legge 459/2001 e al DPR. 104-

/2003. Tale normativa, nel prevedere la

modalità di voto per corrispondenza da

parte degli elettori italiani residenti fuori dal

territorio nazionale, fa comunque salva la

possibilità dei medesimi elettori di optare

per il voto in Italia, in favore di candidati

della circoscrizione nella quale è ricompre-

so il proprio comune d’iscrizione nelle liste

elettorali.

Si rammentano, pertanto, le modalità e il

termine ultimo entro cui l’elettore residente

all’estero potrà esercitare l’eventuale opzio-

ne con riferimento alle prossime elezioni

politiche.

L’opzione è valida solo per una consulta-

zione elettorale: conseguentemente la scelta

di votare in Italia eventualmente espressa in

occasione di precedenti consultazioni ha

esaurito ogni efficacia.

Il suddetto diritto, ove non sia stato già

esercitato nell’anno 2012 con espresso rife-

rimento alle prossime elezioni politiche,

può essere esercitato entro il decimo giorno

successivo all’indizione delle elezioni e

cioè entro giovedì 3 gennaio 2013, anche

utilizzando il modello allegato (disponibile

altresì presso i consolati, i patronati, le asso-

ciazioni, i “Comites” oppure in via informa-

tica sul sito del predetto Ministero

www.esteri.it), che dovrà pervenire all’Uffi-

cio consolare operante nella circoscrizione

di residenza, per posta o mediante consegna

a mano, entro il suddetto termine.

Qualora l’opzione venga inviata per posta,

l’elettore ha l’onere di accertare la ricezio-

ne, da parte dell’Ufficio consolare, entro il

termine prescritto.

L’opzione può essere revocata con le mede-

sime modalità ed entro gli stessi termini

previsti per i l suo esercizio.

Il Ministero degli Affari Esteri sta attuando,

attraverso i canali diplomatico/consolari, la

campagna d’informazione all’estero previ-

sta dalla legge 459/2001, al fine di portare a

conoscenza degli elettori i contenuti della

legge medesima e, in particolare, i termini

previsti per la suddetta opzione.

L’Aquila 3 gennaio 2013 n. 1

FINANZIARIA E BILANCIO 2013, IL CONSIGLIO REGIONALE APPROVA

Ammonta a 6 miliardi e 532

milioni di euro (oltre 700 mi-

lioni in piu' dello scorso an-

no) il bilancio di previsione

2013 della Regione Abruzzo,

approvato dal Consiglio re-

gionale. Sul fronte delle en-

trate, oltre a un avanzo di am-

ministrazione pari a un mi-

liardo e 50 milioni di euro, 2

miliardi e 820 milioni arrive-

ranno da tributi e gettiti era-

riali, 84 milioni da contributi

e trasferimenti dell'Unione

Europea e dello Stato, 39 mi-

lioni e mezzo da entrate e-

xtratributarie, 251 milioni da

alienazioni e riscossione cre-

diti, 2 miliardi e 300 milioni

da contabilita' speciali.

Per quanto riguarda le spese,

invece, 26 milioni di euro sa-

ranno destinati al funziona-

mento degli organi istituzio-

nali, 199 milioni all'ammini-

strazione generale (in cui

rientrano i costi del persona-

le), 8 milioni e 400mila euro

alle politiche abitative, 31 mi-

lioni e mezzo alle opere pub-

bliche, 56 milioni di euro alla

difesa del suolo e alla prote-

zione civile, 186 milioni ai

servizi e alle infrastrutture per

la mobilita' e il trasporto mer-

ci, 11 milioni all'agricoltura e

all'economia montana, 20 mi-

lioni per le attivita' produtti-

ve, 17 milioni per il turismo,

26 milioni e mezzo per l'istru-

zione e la cultura, 49 milioni

per le politiche del lavoro, 2

miliardi e 400 milioni per la

tutela della salute, 29 milioni

per la protezione sociale, 19

milioni per le politiche delle

autonomie locali, 975 milioni

per i fondi, 196 milioni per la

gestione del debito, 2 miliardi

e 300 milioni per le contabili-

ta' speciali.

"Nonostante le ulteriori diffi-

colta' che abbiamo incontrato

anche quest'anno a causa del-

la carenza di risorse - com-

menta il Presidente della

Commissione Bilancio Emi-

lio Nasuti - siamo riusciti a

dare risposte concrete alle e-

sigenze degli abruzzesi, gra-

zie al lavoro portato avanti da

maggioranza e opposizione

nelle lunghe sedute della

Commissione".

Entrando nel dettaglio degli

interventi all'Istituto Mario

Negri Sud di Santa Maria Im-

baro e' stato assegnato un

contributo straordinario di

250mila euro, 680mila euro

andranno al Ciapi per il paga-

mento degli stipendi ai dipen-

denti, 650mila per gli aiuti

alla marineria di Pescara per

il fermo biologico, 900mila

per i centri di ricerca Crab-

Cotir-Crivea, 800mila euro

per la salvaguardia degli alle-

vatori Ara, 100mila euro per

l'ammodernamento tecnologi-

co delle piccole sale cinema-

tografiche, 150mila euro al

Parco regionale Sirente-

Velino, 600mila euro per le

riserve naturali, 350mila euro

per il completamento della

viabilita' nella zona artigiana-

le di Lanciano, 200mila euro

per la tutela della Chiesa di

Pescocostanzo, 150mila per i

Centri antiviolenza sulle don-

ne, 200mila euro per gli ora-

tori. Il Soccorso Alpino rice-

vera' un contributo straordi-

nario (in aggiunta a quello

gia' previsto) pari 100mila

euro, il progetto Vita Indipen-

dente 200mila euro, l'Unione

Ciechi 40mila euro e l'Ente

Sordi 70mila euro. Il Crab,

infine, ricevera' 29mila euro

come cofinanziamento di un

progetto ministeriale da 305-

mila euro.

Regione

7

CENTRI ANTIVIOLENZA, APPROVATO EMENDAMENTO DI SULPIZIO «Dal bilancio regionale arriva-

no altri fondi per i Centri anti-

violenza». Lo sostiene il Con-

sigliere regionale Camillo Sul-

pizio (IdV), il quale esprime

soddisfazione per l'accogli-

mento, da parte del Consiglio,

del suo emendamento che au-

menta il plafond a disposizione

dei Centri presso i quali si ri-

volgono le donne oggetto di

violenza, fisica ma anche psi-

cologica. L'emendamento pre-

sentato dal Consigliere Sulpi-

zio, approvato all'unanimità

dall'Assemblea regionale, stan-

zia ulteriori 150mila euro che

vanno ad aggiungersi ai 100-

mila già presenti ed ai 50mila

che verranno riportati dal pre-

cedente anno, per un totale di

300mila euro.

«Si tratta del maggiore rifinan-

ziamento dei Centri antiviolen-

za, a partire dal 2006 (data di

approvazione della legge) sino

ad oggi, che ci auguriamo pos-

sa consentire alle associazioni

ed a quanti operano nel settore

una maggiore incisività sul

piano della tutela delle donne.

Parliamo di associazioni e vo-

lontari che si spendono perso-

nalmente, con grandi sacrifici

e spesso senza alcun sostegno

pubblico, contro la violenza

sulle donne. Mai come in que-

sti giorni – conclude il Consi-

gliere dell'IdV – è necessario

che le Istituzioni diano un forte

segnale di vicinanza alle donne

vittime di violenza. La cronaca

di ogni giorno si riempie di

orribili episodi che suscitano

reazioni a livello mondiale, ma

anche di piccole e numerosissi-

me vicende di donne, maltrat-

tate nel proprio ambito familia-

re o in quello di lavoro, che

sono costrette a soffrire in si-

lenzio per mancanza di mezzi

o per paura di ritorsioni sui

figli». I maggiori fondi per i

Centri antiviolenza, su richie-

sta del Consigliere Sulpizio,

sono stati prelevati dal Fondo

incentivante per la dirigenza

regionale, che aveva registrato

un consistente e inspiegabile

aumento.

L’Aquila 3 gennaio 2013 n. 1

TRASPARENZA, ONLINE DELIBERE E SPESE DEL CONSIGLIO REGIONALE

Si aggiunge un altro tassello al processo

di trasparenza, già avviato dal 2009, del-

le attività amministrative del Consiglio

regionale dell'Abruzzo. Da oggi, come

da indirizzo politico dell'Ufficio di Presi-

denza, sul sito istituzionale dell'Emici-

clowww.consiglio.regione.abruzzo.it,

sono on-line tutte le determinazioni diri-

genziali e le delibere dell'Ufficio di Pre-

sidenza del Consiglio regionale. In rete

anche i pagamenti ai privati (spese supe-

riori a mille euro), erogati a qualsiasi ti-

tolo: appalti, concessioni, consulenze e

sovvenzioni varie, come previsto dall'ar-

ticolo 18 del Dl 83/2012.

Con il Decreto legislativo 150/2009, il

Consiglio regionale aveva già istituito la

sezione "Trasparenza, valutazione e me-

rito", con una serie di contenuti (atti di

programmazione e gestione dell'ente af-

fidati ai singoli dirigenti, l'elenco telefo-

nico dei responsabili a dati più

"sensibili" quali, appunto, gli emolumen-

ti dei Consiglieri regionali e i rendiconti

finanziari dei gruppi consiliari). Anche

per quanto previsto dal legislatore nazio-

nale, da oggi, sono state inserite altre tre

sezioni mirate a favorire la trasparen-

za: formazione risorse umane, atti ammi-

nistrativi(elenco delle deliberazioni del-

l'Ufficio di Presidenza del Consiglio,

nonché delle determinazioni e atti diri-

genziali in forma integrale) e

di indirizzo e provvedimenti attributivi

di vantaggi economici (elenco conces-

sioni delle sovvenzioni, contributi, sussi-

di ed ausili finanziari alle imprese e delle

attribuzioni dei corrispettivi e dei com-

pensi a persone, professionisti, imprese

ed enti privati) .

Regione

8