3

Richard Ginori, Firenze 1735 5Porcellana Pura 7Collezioni Pittoria 9Pittoria Cartiglio 11Pittoria Paessaggio 15Pittoria Toscana 19Manifattura di Doccia 23Catene 25Ciliegie 29Contessa 31Galli Magenta 35Gigli 37Hesperidae 41Labirinto 43Luce 47Palmette 49Oriente Italiano 53Oro di Doccia 59Oro Nero 63Val d’Orcia 65Zucca 67

5

RichaRd GinoRiFiRenze 1735

Esiste un luogo dove si incontrano saperi, lavoro, persone, creatività e bellezza. Un luogo dove l’immaginario prende forma, un luogo protetto dal tempo, depositario di maestrie, di know how, dove lo studio e la ricerca, l’officina e il laboratorio, l’industria e l’opificio sono libera espressione di una produzione unica al mondo.La manifattura Richard Ginori nasce dal coraggio creativo del marchese Carlo Andrea Ginori, che, precisamente nel 1735, scommette sul territorio di Doccia, sulla sua capacità. Il carattere sperimentale che segnò l’inizio della produzione e l’impegno indefesso del marchese premisero di ottenere “l’ultimo grado di perfezione della ceramica” ossia la porcellana pura.La produzione Ginori vive perciò attraverso i secoli e dopo 270 anni è ancora oggi sinonimo di altissima qualità.

7

PoRcellana PuRa

La porcellana pura nasce dall’incontro originale di quarzo feldspato e caolino, con un elemento fondamentale l’acqua.Dall’insieme di questi 4 elementi si ottiene la barbottina, il nostro sapere liquido. La porcellana prende poi forma negli stampi ideati e realizzati nel reparto di modellazione Ginori.Dopo una lunga e accurata essiccazione il manufatto viene cotto a 1000 e diventa “Biscotto”.Il secondo forno cuoce a 1400°C, poiché la porcellana è l’unica ceramica a resistere le alte temperature che le conferiscono particolari caratteristiche di Bianco Assoluto Translucentezza e Trasparenza.Lo sbozzo è la prima fase del processo di pittura su porcellana. Seguendo la traccia dello spolvero e usando i pennelli appropriati, con i colori preparati ed eventualmente mescolati per ottenere una più ampia gamma di sfumature, il pittore procede a segnare i contorni, campire le superfici, distinguere i piani, nella maggior parte dei casi copiando fedelmente un modello recuperato negli archivi della manifattura.

9

collezioni PittoRia

11

PittoRia

caRtiGlioFoRma imPeRo

Cartiglio Turchese.

13

PittoRia - caRtiGlio, FoRma imPeRo

Cartiglio Citrino, Cartiglio Nero.

Visione ritrovata di arte pittorica e illusione della tecnica naturalistica del Trompe l’oeil per la Collezione Cartiglio. I dipinti a mano della Collezione riproducono la realtà in modo tale da sembrare agli occhi dello spettatore illusione del reale.Il paesaggio, realizzato attraverso autentici procedimenti della pittoria Richard Ginori, come lo spolvero e la filettatura, diviene espressione di alta manifattura. Nella Collezione Cartiglio la memoria di un paesaggio, la poesia nel colore rosa, la tecnica autentica dell’arte manifatturiera danno vita ad un sottile gioco di rimandi tra ricordi e futuro, dove l’elemento decorativo, il paesaggio, rivive nella determinazione dei colori del nero, del giallo e turchese.La forma prescelta per la Collezione Cartiglio è Impero, manifesto di rigore e di raffinata semplicità. Nata nel 1790, con le sue sagome cilindriche, la forma Impero richiama gli analoghi modelli settecenteschi, improntati alle linee dell’eleganza neoclassica.La collezione, interamente dipinta a mano, prevede assortimento tavola, tè e caffè completo.

15

PittoRia

PaesaGGio FoRma imPeRo

Paesaggio Turchese.

17

PittoRia - PaesaGGio, FoRma imPeRo

Motivi storici che segnano l’eccellenza della Manifattura Richard Ginori 1735. Il decoro “paesaggi” descrive vedute campestri, close up di natura viva e rigogliosa. Autentica esecuzione a spolvero, la tecnica che prevede la realizzazione su carta lucida del disegno i cui tracciati sono incisi con piccolissimi fori che vengono poi cosparsi di polvere di carbone per lasciarne la sagoma sul piatto.La Collezione Paesaggio sulla forma Impero, dipinta a mano, presceglie cromie preziose e delicate. Ogni pezzo è unico e rappresenta un paesaggio diverso. La collezione è realizzata in assortimento tavola, tè e caffè completo.

Da SinistraPaesaggio Quarzo, Paesaggio Citrino, Paesaggio Rame, Paesaggio Magenta, Paesaggio Ottanio, Paesaggio Moro e Paesaggio Oro.

19

PittoRia toscana

FoRma antico doccia

Toscana Citrino.

21

PittoRia - toscana, FoRma antico doccia

I luoghi dell’immaginario, gli spazi nascosti, le località intime e segrete sono narrati e tratteggiati nella Collezione Toscana con la maestria e l’eccellenza che contraddistinguono Richard Ginori.Dipinti a mano, tecniche di spolvero e di sbozzo, tocchi a pennello danno vita a straordinari paesaggi della realtà desiderata, sognata.Toscana, prendendo vita sulla forma Antico Doccia, la forma signature Richard Ginori per eccellenza nata nel 1740, racchiude in sé i valori fondativi della manifattura e li proietta nel contemporaneo. Azzurro, rosa, verde, giallo, i toni che custodiscono i delicati paesaggi della Collezione Toscana.Interamente dipinta a mano, la Collezione Toscana in assortimento tavola, tè e caffè completo.

Da SinistraToscana Selenio, Toscana Bario e Toscana Camelia.

maniFattuRa di doccia

25

cateneFoRma imPeRo

Catene Nero.

27

catene, FoRma imPeRo

Contemporanea. Essenziale. Emblema di una geometria moderna, il decoro dà origine a catene intrecciate che delineano la cornice grafica della Collezione Catene. Ispirata al genio creativo di Gio Ponti e ai suoi disegni del ’26 ideati per complementi di arredo in fine porcellana, la Collezione Catene è tratteggiata ed esaltata dalla purezza della forma Impero, espressione di estetica sofisticata. La collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè.

Da SinistraCatene Smeraldo, Catene Zaffiro e Catene Scarlatto.

29

cilieGieFoRma Vecchio GinoRi

Armoniosa. Delicata. Trasversale al tempo. Il decoro della Collezione Ciliegie trattiene la naturale bellezza dei frutti, le ciliegie. I minuziosi motivi decorativi nei toni del viola narrano la sapiente e antica tecnica di lavorazione creata dai pittori della fabbrica di Doccia nel 1770.La forma prescelta, Vecchio Ginori, segno distintivo della Manifattura Richard Ginori nata nel XVIII secolo, testimonia il segno tangibile di savoir-faire, maestria e bellezza eterna.Ciliegie prevede l’assortimento tavola, tè e caffè completo.

31

contessaFoRma imPeRo

Contessa Smeraldo.

33

contessa, FoRma imPeRo

Una storia del saper fare per la Collezione Contessa dove la straordinaria decorazione è affidata alla tecnica e alla precisione dell’aerografo. Il colore ferma l’istante sul bianco della forma Impero imprimendo un carattere di straordinaria bellezza.L’espressione della tecnica artigianale si fonde alla maestria nella decorazione con aerografo.La straordinarietà del processo “dilaccatura”, una decorazione al negativo, dove il colore in eccesso viene rimosso con la stessa assoluta precisione di una pittura a mano per dar spazio alla filettatura in oro zecchino, platino o alla purezza del bianco Richard Ginori.Nero, giallo, verde e azzurro i toni che sottolineano i pezzi della Collezione Contessa. La collezione prevede un completo assortimento tavola, tè e caffè.

Da SinistraContessa Onice, Contessa Citrino e Contessa Indaco.

35

Galli maGentaFoRma Vecchio GinoRi

Una decorazione preziosa, simbolo di eterna attrazione tra Oriente e Occidente, per la Collezione Galli che rievoca uno dei decori iconici della Manifattura Richard Ginori. Nata dai celebri tratteggi del pittore Ferdinando Campostrini, artista nel 1740 per la Manifattura di Doccia, la decorazione rivive nei toni del blu cobalto, arricchito dal rosso porpora e dal platino stesi soprasmalto. Nella Collezione i galli Ji Ondori, oltre a rappresentare un elemento distintivo, nella cultura orientale, associati alle cinque virtù per il portamento fiero e combattivo, hanno lo scopo di tenere lontani i demoni. La Collezione Galli, sull’elegante forma Vecchio Ginori, prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

37Gigli Bianco.

GiGliFoRma museo

GiGli, FoRma museo

39Gigli Acquamarina, Gigli Indaco.

Il Giglio di Firenze il simbolo della città fin dal secolo XI, che da sempre tra i vari significati allegorici simboleggia la purezza, rivive con esclusive tecniche tradizionali sulle porcellane Richard Ginori nella Collezione Gigli. Sinonimo di arte, tradizione, territorio e personalità la Collezione presceglie la forma Museo. Una forma armonica, dalle linee eleganti, nata nell’800, consapevole espressione di storia e tradizioni.La bellezza del giglio resa in oro zecchino si posa sulla porcellana che presceglie i toni dell’indaco, acquamarina e bianco.La Collezione Gigli prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

41

hesPeRidaeFoRma duchessa

Atmosfera nobile raccontata attraverso un decoro grafico di farfalle, coccinelle e libellule per la Collezione Hesperidae. Il decoro storico settecentesco, presente in alcune porcellane dell’archivio storico del Museo Richard Ginori, è rieditato nella Collezione e proposto nella nuova forma in porcellana: Duchessa. I piccoli insetti si posano sulla porcellana e si lasciano impreziosire da un semplice filo d’oro. Duchessa, la nuova forma rieditata in porcellana, sottolinea il Made In Italy della produzione Richard Ginori. Simmetria delicata e di grande impatto con un’ispirazione barocca per piatti a larga tesa e con punte smussate. La collezione prevede un completo assortimento tavola, caffè e tè.

labiRintoFoRma imPeRo

43Labirinto Nero.

labiRinto, FoRma imPeRo

45Da SinistraLabirinto Smeraldo, Labirinto Zaffiro e Labirinto Scarlatto.

Rigorosa. Razionale. Un percorso logico di linee evoca l’immagine di un labirinto e crea una cornice grafica che distingue la Collezione Labirinto. Perfetta sintesi tra antica cultura e design moderno di cui Gio Ponti fu uno dei massimi esponenti, la Collezione si ispira al decoro ideato dal maestro nel 1926. La forma Impero con le sue sagome cilindriche richiama gli analoghi modelli del tardo settecento, improntati alle linee dell’eleganza neoclassica, ed esalta lo stile e il rigore della Collezione Labirinto. La collezione prevede un completo assortimento tavola, tè e caffè.

47

luceFoRma RilieVo

Semplici rilievi, quasi a creare dei ricami in porcellana, sono la nota distintiva di questa forma che fa parte del ricco patrimonio della Manifattura fiorentina. Per esaltare la purezza di una linea che nella sua semplicità evoca epoche ottocentesche, la forma Rilievo è proposta in bianco e decorata in platino nella Collezione Luce. La forma Rilievo è espressione del tempo e della storia con il loro stile e le loro tendenze. È la sintesi di un manufatto Ginori. Rilievo prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

PalmetteFoRma imPeRo

49Palmette Nero.

Palmette, FoRma imPeRo

51Da SinistraPalmette Scarlatto, Palmette Smeraldo e Palmette Indaco.

I motivi della palmetta - in greco “anthemion”- diminutivo di fiore plasmano l’elemento decorativo della Collezione Palmette. Con uno stile sobrio e contemporaneo, il motivo decorativo a ventaglio ridisegna la foglia di palma, elemento ornamentale nell’arte greco-romana. La Collezione Palmette è interpretata sulla forma Impero con un sottile e raffinato effetto caleidoscopico. La filettatura in oro zecchino conferisce preziosità alla decorazione “a palmetta” ed esalta la linea essenziale e sofisticata della forma Impero, espressione di equilibrio e misura. Nero e platino, giallo e oro, verde e oro, azzurro e oro i colori della Collezione Palmette che sottolineano lo stile e il segno indelebile di tecniche artistiche e artigianali. Palmette prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

Oriente Italiano Pervinca.

oRiente italianoantico doccia

53

Da SinistraOriente Italiano Azalea, Oriente Italiano Iris, Oriente Italiano Porpora,Oriente Italiano Vermiglio, Oriente Italiano Citrino e Oriente Italiano Cipria.

oRiente italiano, FoRma antico doccia

57Da SinistraOriente Italiano Albus, Oriente Italiano Bario e Oriente Italiano Malachite.

Esuberante. Esotica. Ammaliante. Un fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come motivo del “garofano” e reinterpretato da Gio Ponti nel 1946, evoca nella Collezione Oriente Italiano suggestioni di memorie lontane. La leggiadria dei toni diafani di alba e tramonti scivola sulla porcellana come una sinfonia musicale. È lo scenario della Collezione Oriente Italiano sulla forma Antico Doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativo. Blu su fondo azzurro, giallo, verde o rosa, nero su fondo ghiaccio o verde, bordeaux su fondo rosa, bianco su fondo celeste e rosa su fondo sfumato del rosa chiaro sono i colori che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio. La collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè.

oRo di docciaFoRma Vecchio GinoRi

59Oro di Doccia Turchese.

oRo di doccia, FoRma museo

61Oro di Doccia Magenta, Oro di Doccia Giada.

Simboli decorativi intramontabili, figure di galli Ji Ondori, trame armoniche quasi ad evocare la tessitura di tappeti ornamentali celebrano nella Collezione Oro di Doccia il valore dell’arte, il senso di continuità con la tradizione e una modernità inaspettata. La forma è Vecchio Ginori, eterna bellezza, mentre le finiture realizzate a mano in oro ne regalano preziosità. Azzurro e oro, verde e oro, porpora e oro, i toni prescelti per la Collezione Oro di Doccia che prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

63

oRo neRoFoRma Vecchio GinoRi

Ammirazione, preziosità o semplicemente regalità. L’eccellenza dell’oro più puro si integra nella Collezione Oro Nero con le composizioni dei decori tradizionali della maestria e dell’eccellenza Richard Ginori. Sorprendentemente ricca ed elegante, Oro Nero, rappresenta una decorazione unica su porcellana: elementi grafici che rievocano atmosfere e simboli orientali vengono esaltati e incorniciati da oro zecchino.La forma Vecchio Ginori, nata nel 1740, icona ed eterno sublime stato di bellezza è il segno distintivo della Collezione. Una forma che dona nobile eleganza, segno tangibile di savoir-faire e maestria. Oro nero prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

65

Val d’oRciaFoRma Vecchio GinoRi

La solarità dei campi estivi e la precisione dei dipinti d’autore racchiusa in una collezione: Val d’Orcia. Con un decoro interpretato da frutti e fiori, un motivo chiave della tradizione Richard Ginori, la Collezione Val d’Orcia si plasma sulla forma Vecchio Ginori, una forma riconoscibile con lo stesso piacere con cui, in una galleria d’arte, si riconosce l’artista al primo sguardo. Un minuzioso decoro, un racconto naïf, poetico, quasi fiabesco riscritto da Richard Ginori con la Collezione Val d’Orcia. Val d’Orcia prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

67

zuccaFoRma Vecchio GinoRi

Pura. Espressione di nobile bellezza. La Collezione Zucca nella sua essenzialità concentra il suo charme nella scelta monocromatica: bianco assoluto. La forma Vecchio Ginori, il segno distintivo Richard Ginori, riprende il motivo a rilievo definito a “paniere intrecciato”, ispirata alle falde neu-ozier. Un sottile profilo in platino esalta la maestria della forma Vecchio Ginori.Vecchio Ginori Filo Platino prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè.

GRG sRl, società a socio unico. sede leGale Via toRnabuoni n. 73/R - 50123 FiRenze.caPitale sociale euRo 83.003,00 i.V. iscRitta al ReGistRo delle imPRese di FiRenze con numeRo di iscRizione e codice Fiscale: 0579520048

soGGetta ad attiVità di diRezione e cooRdinamento di KeRinG holland nV società di diRitto olandese con sede in amsteRdam.