Eurotherm spa

Pillhof 91 - 39057 Frangarto BZ

T +39 0471 63 55 00

F +39 0471 63 55 11

mail@eurotherm.info

Benessere significa anche qualità dell’aria: aria fresca, ricca di

ossigeno, prelevata dall’esterno, filtrata e deumidificata.

Con la propria linea di trattamento aria Eurotherm propone una

gamma completa di macchine, sia da controsoffitto che da parete,

specificatamente costruite per essere utilizzate in abbinamento

con gli impianti radianti, per il rinnovo dell’aria e per un efficace

controllo delle condizioni igrometriche estive.

MACCHINE PER IL

Aria pulita per un ambiente sano

TRATTAMENTO

ARIA

TRATTAMENTO ARIA E VMCRespirare aria pulita, fresca e deumidificata

I moderni edifici sempre più ermetici non consentono un adeguato ricambio dell’aria. Generalmente spendiamo circa il 90% della nostra vita all’interno di locali chiusi soggetti a diverse sorgenti di inquinamento derivanti dalle nostre attività quotidiane, dai materiali da costruzione e arredamento, dai prodotti per la pulizia della casa, da vernici e toner di stampanti. Esistono poi una serie di contaminanti biologici come muffe, batteri, pollini che possono avere effetti nocivi sulla salute. A volte questi inquinanti, in quanto inodori, non sono percepiti dalle persone e perciò sono di difficile individuazione. Per ragioni di salubrità, di comfort e di mantenimento del valore dell’immobile è necessario quindi, immettere negli ambienti dove viviamo un determinato quantitativo di aria esterna. La sola apertura delle finestre è spesso insufficiente anche perché si tende a non compromettere le condizioni interne se fuori fa molto freddo in inverno o se viceversa fa caldo in estate. Inoltre è possibile che all’e-sterno dell’edificio esistano diverse fonti di inquinamento dovute al traffico veicolare o processi industriali, o che sia presente concentrazione di pollini, tale per cui l’apertura delle finestre non è consigliabile. Per “ventilare” gli

ambienti abbiamo quindi necessità di utilizzare specifiche macchine di ventila-zione meccanica che, oltre a effettuare un recupero termico tra l’aria espulsa e l’aria immessa (per minimizzare le perdite energetiche), sono in grado di effettuare un’efficiente filtrazione dell’aria. Per le norme vigenti, il tasso di ventilazione raccomandato per il residenziale è di 0,5 Vol/h (UNI 10339), men-tre per gli uffici si deve tenere conto di circa 40 m3/h (UNI 10349) a persona. La ventilazione meccanica in periodo invernale permette generalmente di evi-tare la formazione di muffe, causate dalla presenza di un alta percentuale di umidità, e rende l’aria più salubre. Nel periodo estivo, invece, la sola venti-lazione meccanica non è sufficiente a mantenere l’umidità relativa all’inter-no dei parametri del comfort: l’Italia e più in generale l’area mediterranea, è infatti caratterizzata da estati molto calde e umide. Il vapore prodotto dalle persone all’interno delle abitazioni deve essere smaltito mediante un sistema di deumidificazione adeguato. Adottare un’unità di ventilazione con possibilità di effettuare trattamento dell’aria (deumidificazione e raffrescamento) è racco-mandata specialmente nel caso si voglia raffrescare con un sistema radiante.

Con l’installazione di una macchina di trattamento aria ad elevate presta-

zioni è possibile ottenere una soluzione integrata di sfruttamento intelli-

gente dell’energia, che contribuisce in misura rilevante ad innalzare il

livello di efficienza di tutto il sistema edificio.

Le unità di trattamento d’aria, abbinate ad un sistema di climatizzazione

radiante, garantiscono il miglior grado di comfort durante tutto l’anno,

eliminando il rischio di condensa nel periodo estivo e preservando il giusto

bilanciamento igrometrico e la salubrità dell’aria.

Più efficienza Più comfort

ELIMINA IL PROBLEMA DI CONDENSAIn raffrescamento, nel periodo estivo, evita la formazione di condensa.

ARIA PIÙ PULITA L’aria trattata non presenta agenti dannosi per la salute.

PIÙ VALORE ALL’IMMOBILE L’alta efficienza restituisce all’immobile un valore aggiunto.

IGIENE AMBIENTALEIl controllo dell’umidità riduce la formazione della muffa.

COMPLETA INTEGRAZIONE CON IL RADIANTE L’unità aria abbinata al radiante è la soluzione ideale per un comfort a 360°.

AMPIA GAMMA DI MODELLI Deuclima-VMC, VMC, deumidificatori, dal residenziale al terziario.

Art.

9210

0101

25 -

REV.

08

dal 1984

35

PIÙ QUALITÀ AL CLIMA.PIÙ VALORE AL BENESSERE.

www.eurotherm.info

VMC

DEU-CLIMATIZZATORE

Unità VMC con recuperatore di calore ad alta efficienza

Deu-climatizzatore con recupero di calore ad alta efficienza per grandi superfici

L’involucro e il coperchio in polipropilene espanso rinforzato da lamiere garantiscono una notevole leggerezza assieme a un’ottima resistenza meccanica.

Installabile sia in verticale, che in orizzontale. Doppio Filtro ePM10 50% + ePM1 70% in mandata e filtro ePM10 50%

in estrazione inclusi. Sportellini per l’estrazione filtri. Pannellino gestione velocità e accensione programmata inclusi. Max 170 | 260 m3/h aria esterna.

L’unità VMC (Ventilazione Meccanica Controllata) permette di controllare il ricambio dell’aria nell’ambiente, senza dover aprire le finestre evitando così inutili dispersioni di calore.La salubrità dell’aria è garantita, tutto il giorno, dall’immissione dall’esterno di aria filtrata da impurità, polveri, pollini ed altre sostanze inquinanti e dall’estrazione dall’interno di aria viziata, e di umidità in eccesso.

VMC VERTICALE/ORIZZONTALE 170 SVUnità di rinnovo dell’aria per applicazioni residenziali a parete o a controsoffitto caratterizzata da un’altissima efficienza di recupero di calore, bassi consumi elettrici ed elevate performance aerauliche. L’in-volucro e il coperchio in polipropilene espanso rinforzato da lamiere esterne garantisce una notevole leggerezza assieme ad un’ottima resistenza meccanica. Filtri ePM1 70% ed ePM1 50% garantiscono un’adeguata filtrazione dell’aria e possono essere facilmente estratti attraverso sportellini dedicati.L’unità possiede la classe A secondo Reg. 1254/2014 ed è in grado di effettuare rinnovo e freecooling con una portata variabile da 50 m3/h a 170 m3/h. Disponibile sonda CO2 o VOC (opzionale).

Portata d’aria esterna: 50-170 m3/h.

Dimensioni: 972 x 655 x 240 mmAppartamenti fino a 120 m2

VMC VERTICALE/ORIZZONTALE 240 SVUnità di rinnovo dell’aria per applicazioni residenziali a parete o a controsoffitto caratterizzata da un’altissima efficienza di recupero di calore, bassi consumi elettrici ed elevate performance aerauliche. L’in-volucro e il coperchio in polipropilene espanso rinforzato da lamiere esterne garantisce una notevole leggerezza assieme ad un’ottima resistenza meccanica. Filtri ePM1 70% ed ePM1 50% garantiscono un’adeguata filtrazione dell’aria e possono essere facilmente estratti attraverso sportellini dedicati.L’unità possiede la classe A secondo Reg. 1254/2014 ed è in gra-do di effettuare rinnovo e freecooling con una portata variabile da 100 m3/h a 260 m3/h. Disponibile sonda CO2 o VOC (opzionale).

Portata d’aria esterna: 100-260 m3/h.

Dimensioni: 972 x 655 x 300 mm Appartamenti fino a 200 m2

DEU-CLIMATIZZATORE CON RECUPERATORE ATTIVO DCR 1000 DCR 2000

Deu-climatizzatore con recuperatore attivo, deumidificazione e integra-zione dell’aria per applicazioni interne da controsoffitto, per l’ottimizza-zione del comfort in ambienti del terziario dotati di sistemi radianti per il riscaldamento e raffrescamento, è costituito dall’unione del deu-clima-tizzatore e dal recuperatore attivo in pompa di calore. L’unità è in grado di effettuare deumidificazione estiva (mediante ciclo frigorifero dedica-to), integrazione, rinnovo con recupero di calore ad altissima efficienza (sommando il contributo del recuperatore passivo a flussi incrociati e del gruppo frigo in pompa di calore con inverter) e freecooling. Può lavorare in modalità ricircolo. Sono presenti filtri facilmente estraibili per la pulizia. L’unità dispone di ventilatori EC ad alta prevalenza.Può lavorare con aria esterna e ricircolo.

Portata nominale: 1000 m3/h.Capacità di condensazione (ricircolo): 122 l/gPotenza sensibile in freddo: 3000 WPortata aria esterna: 500-1000 m3/h

Portata nominale: 2000 m3/h.Capacità di condensazione (ricircolo): 261 l/gPotenza sensibile in freddo: 6500 WPortata aria esterna: 1000-2000 m3/h

DEUCLIMA | DEUMIDIFICATORIControllo dell’umidità in ambiente

DEUMIDIFICATORE CONTROSOFFITTO 901 DCIl deumidificatore a ciclo frigorifero realizza la deumidificazione iso-terma durante il periodo estivo; il funzionamento si basa sul principio fisico per cui l’aria quando viene a contatto di una superficie fredda la bagna cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa. In pra-tica una macchina frigorifera mantiene freddo un serpentino alettato (scambiatore di calore detto evaporatore) attraverso il quale viene fatta passare l’aria che si raffredda e si deumidifica. Successivamente passando attraverso uno scambiatore di calore caldo (condensatore) e la batteria di post raffreddamento, l’aria torna in ambiente indi-cativamente alla temperatura iniziale (deumidificazione isoterma). Il sistema prevede, oltre agli scambiatori di calore propri del ciclo frigorifero (evaporatore e condensatore), un compressore ermetico, batterie di pre e post raffrescamento, ventilatore a bassa velocità per la massima silenziosità.

Dimensioni: 1106 x 309 x 858 mm Portata d’aria nominale: 580 m3/hCapacità di condensazione nom.: 48 l/gRange ingresso acqua: 15°C-18°C Completo di 2 plenum acustici

DEU-CLIMATIZZATORE CONTROSOFFITTO 901 DCCIl deu-climatizzatore è un deumidificatore a ciclo frigorifero che, oltre a realizzare la deumidificazione isoterma durante il periodo estivo, può fornire anche un’integrazione sensibile; il funzionamento si basa sul principio fisico per cui l’aria quando viene a contatto di una su-perficie fredda la bagna cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa. In pratica una macchina frigorifera mantiene freddo un serpentino alettato (scambiatore di calore detto evaporatore) attra-verso il quale viene fatta passare l’aria che si raffredda e si deumidi-fica. Successivamente passando attraverso uno scambiatore di calore caldo (condensatore) e la batteria di post raffreddamento, l’aria torna in ambiente indicativamente alla temperatura iniziale (deumidifica-zione isoterma). Il sistema prevede, oltre agli scambiatori di calore propri del ciclo frigorifero (evaporatore e un condensatore ad aria e uno ad acqua), un compressore ermetico, batterie di pre e post raf-frescamento, ventilatore a bassa velocità per la massima silenziosità.

Dimensioni: 1106 x 309 x 858 mm Portata d’aria nominale: 580 m3/hCapacità di condensazione nom.: 48 l/gRange ingresso acqua: 15°C-18°CPotenza sensibile in freddo: 1900 W Completo di 2 plenum acustici

DEUMIDIFICATORE CONTROSOFFITTO 581 DCIl deumidificatore a ciclo frigorifero realizza la deumidificazione iso-terma durante il periodo estivo; il funzionamento si basa sul principio fisico per cui l’aria quando viene a contatto di una superficie fredda la bagna cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa. In pra-tica una macchina frigorifera mantiene freddo un serpentino alettato (scambiatore di calore detto evaporatore) attraverso il quale viene fatta passare l’aria che si raffredda e si deumidifica. Successivamente passando attraverso uno scambiatore di calore caldo (condensatore) e la batteria di post raffreddamento, l’aria torna in ambiente indi-cativamente alla temperatura iniziale (deumidificazione isoterma). Il sistema prevede, oltre agli scambiatori di calore propri del ciclo frigorifero (evaporatore e condensatore), un compressore ermetico, batterie di pre e post raffrescamento, ventilatore a bassa velocità per la massima silenziosità.

Dimensioni: 756 x 260 x 803 mm Portata d’aria nominale: 300 m3/hCapacità di condensazione nom.: 24 l/gRange ingresso acqua: 15°C-18°C Plenum di mandata escluso

DEU-CLIMATIZZATORE CONTROSOFFITTO 581 DCCIl deu-climatizzatore è un deumidificatore a ciclo frigorifero che, oltre a realizzare la deumidificazione isoterma durante il periodo estivo, può fornire anche un’integrazione sensibile; il funzionamento si basa sul principio fisico per cui l’aria quando viene a contatto di una su-perficie fredda la bagna cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa. In pratica una macchina frigorifera mantiene freddo un serpentino alettato (scambiatore di calore detto evaporatore) attra-verso il quale viene fatta passare l’aria che si raffredda e si deumidi-fica. Successivamente passando attraverso uno scambiatore di calore caldo (condensatore) e la batteria di post raffreddamento, l’aria torna in ambiente indicativamente alla temperatura iniziale (deumidifica-zione isoterma). Il sistema prevede, oltre agli scambiatori di calore propri del ciclo frigorifero (evaporatore e un condensatore ad aria e uno ad acqua), un compressore ermetico, batterie di pre e post raf-frescamento, ventilatore a bassa velocità per la massima silenziosità.

Dimensioni: 756 x 260 x 802 mm Portata d’aria nominale: 300 m3/hCapacità di condensazione nom.: 24 l/gRange ingresso acqua: 15°C-18°CPotenza sensibile in freddo: 1000 WPlenum di mandata escluso

DEUMIDIFICATORE DA INCASSO 581 DIIl deumidificatore a ciclo frigorifero realizza la deumidificazione iso-terma durante il periodo estivo; il funzionamento si basa sul principio fisico per cui l’aria quando viene a contatto di una superficie fredda la bagna cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa. In pra-tica una macchina frigorifera mantiene freddo un serpentino alettato (scambiatore di calore detto evaporatore) attraverso il quale viene fatta passare l’aria che si raffredda e si deumidifica. Successivamente passando attraverso uno scambiatore di calore caldo (condensatore) e la batteria di post raffreddamento, l’aria torna in ambiente indi-cativamente alla temperatura iniziale (deumidificazione isoterma). Il sistema prevede, oltre agli scambiatori di calore propri del ciclo frigorifero (evaporatore e condensatore), un compressore ermetico, una batteria di post raffrescamento, ventilatore a bassa velocità per la massima silenziosità.

Dimensioni: 732 x 732 x 203 mm Portata d’aria nominale: 300 m3/hCapacità di condensazione nom.: 24 l/gRange ingresso acqua: 15°C-18°CCompleto di umidostatoTelaio escluso

DEU-CLIMATIZZATORE DA INCASSO 581 DCIIl deu-climatizzatore è un deumidificatore a ciclo frigorifero che, oltre a realizzare la deumidificazione isoterma durante il periodo estivo, può fornire anche un’integrazione sensibile; il funzionamento si basa sul principio fisico per cui l’aria quando viene a contatto di una su-perficie fredda la bagna cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa. In pratica una macchina frigorifera mantiene freddo un serpentino alettato (scambiatore di calore detto evaporatore) at-traverso il quale viene fatta passare l’aria che si raffredda e si deu-midifica. Successivamente passando attraverso uno scambiatore di calore caldo (condensatore) e la batteria di post raffreddamento, l’aria torna in ambiente indicativamente alla temperatura iniziale (deumidificazione isoterma). Il sistema prevede, oltre agli scambiatori di calore propri del ciclo frigorifero (evaporatore e condensatore), un compressore ermetico, batterie di pre e post raffrescamento, ventila-tore a bassa velocità per la massima silenziosità, un condensatore ad aria e uno ad acqua.

Dimensioni: 732 x 732 x 203 mm Completo di umidostato / Telaio escluso Portata d’aria nominale: 300 m3/hCapacità di condensazione nom.: 24 l/gRange ingresso acqua: 15°C-18°CPotenza sensibile in freddo: 960 W

DEUMIDIFICATORE DA INCASSO 320Il deumidificatore a ciclo frigorifero realizza la deumidificazione iso-terma durante il periodo estivo; il funzionamento si basa sul principio fisico per cui l’aria quando viene a contatto di una superficie fredda la bagna cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa. In pra-tica una macchina frigorifera mantiene freddo un serpentino alettato (scambiatore di calore detto evaporatore) attraverso il quale viene fatta passare l’aria che si raffredda e si deumidifica. Successivamente passando attraverso uno scambiatore di calore caldo (condensatore) e la batteria di post raffreddamento, l’aria torna in ambiente indi-cativamente alla temperatura iniziale (deumidificazione isoterma). Il sistema prevede, oltre agli scambiatori di calore propri del ciclo frigorifero (evaporatore e condensatore), un compressore ermetico, una batteria di post raffrescamento, ventilatore a bassa velocità per la massima silenziosità.

Dimensioni: 402 x 637 x 203 mm Portata d’aria nominale: 200 m3/hCapacità di condensazione nom.: 7,5 l/gRange ingresso acqua: 15°C-18°CCompleto di umidostatoTelaio escluso

DEUCLIMA-VMCUnità VMC con recuperatore di calore ad alta efficienza e trattamento dell’aria

Ventilatori ad inverter ad alta efficienza e a portata costante.

Recuperatore di calore ad alta efficienza, freecooling-freeheating.

Deumidificazione anche dell’aria interna.

Possibilità di integrazione termica invernale ed estiva.

Consumi elettrici contenuti.

Efficienza di filtrazione elevata.

Il deuclima-VMC di Eurotherm è stato progettato per garantire il massimo comfort e la massima qualità dell’aria nel residenziale. La ventilazione meccanica con recuperatore di calore a doppio flusso permette di immettere in ambiente aria sempre pulita nell’abitazione e contemporaneamente di estrarre aria viziata dai bagni e dalla cucina. Il deuclima-VMC di Eurotherm è ottimizzato per la deumidificazione in combinazione con l’impianto radiante in raffrescamento e fornisce un impor-tante apporto di potenza sensibile sia in raffrescamento che in riscaldamento utilizzando acqua a temperatura di circa 15°C (mediante ciclo frigorifero dedicato) o a 7°C (versione senza compressore).

IDEALE CON SISTEMI RADIANTI IN RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO

IDEALE CON SISTEMI RADIANTI IN RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO

IDEALE CON SISTEMI RADIANTI IN SOLO RISCALDAMENTO

COMPRESSORE CON

INVERTER

COMPRESSORE CON

INVERTER

DEUCLIMA-VMC 300 S 500 SUnità di ventilazione meccanica, deumidificazione e integrazione dell’aria per applicazioni interne da soffitto o parete, per l’ottimiz-zazione del comfort in ambienti dotati di sistemi radianti per il ri-scaldamento e raffrescamento. L’unità dispone di un recuperatore a doppio flusso ad alta efficienza, di sistema di serrande motorizzate per passare dalla modalità ricircolo e/o ricambio aria e 2 ventilatori EC ad alta prevalenza. L’unità è in grado di effettuare deumidificazio-ne (mediante ciclo frigorifero dedicato), integrazione e rinnovo con recupero di calore mediante recuperatore di calore a doppio flusso ad alta efficienza e freecooling (serranda interna). L’unità è dotata di una pannellatura con isolante intermedio al fine di mantenere alte prestazioni anche con variazioni di temperatura dell’ambiente in cui la macchina è inserita. Sono presenti filtri facilmente estraibili per la pulizia. Controllo automatico della temperatura di immissione dell’a-ria. Disponibile sonda CO2 (opzionale).

Portata d’aria trattata nominaleDeuclima-VMC 300 S: 300 m³/hDeuclima-VMC 500 S: 500 m³/h

Deuclima-VMC 300 V: 300 m³/h Deuclima-VMC 500 V: 500 m³/h

Portata d’aria esterna: Deuclima-VMC 300 S: 200 m³/hDeuclima-VMC 500 S: 100-250 m³/h

Deuclima-VMC 300 V: 100-250 m³/h Deuclima-VMC 500 V: 100-350 m³/h

Classe energetica secondo Reg. 1254/2014:Deuclima-VMC 300 S: A Deuclima-VMC 500 S: A

Deuclima-VMC 300 V: A+ Deuclima-VMC 500 V: A

Appartamenti fino a 110 m2 Dimensioni 1205 x 800 x 244 mmCapacità condensazione: 26 l/g (ricircolo)Potenza sensibile in freddo: 620 WMax 200 m3/h aria esterna

Appartamenti fino ai 200 m2

Dimensioni: 1254,4 x 810,5 x 294 mmCapacità condensazione: 48 l/g (solo ricircolo)Potenza sensibile in freddo: 1550 WMax 250 m3/h aria esterna

300 V 500 V

Appartamenti fino a 130 m2

Dimensioni: 1392 x 700 x 343 mmCapacità condensazione (ricircolo): 36 l/gPotenza sensibile in freddo: 920 WMax 230 m3/h aria esterna

Appartamenti fino a 200 m2

Dimensioni: 1700 x 700 x 421 mmCapacità condensazione (ricircolo): 48 l/gPotenza potenza sensibile in freddo: 1.500 WMax 350 m3/h aria esterna

2016 1254/2014

dB

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE

A++

A+

m3/h

A+

Eurotherm spa VMC300VDEUCLIMA-

40 250

2016 1254/2014

dB

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE

A++

A+

m3/h

A

Eurotherm spa VMC 500VDEUCLIMA-

42 350

dB

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE

A++

A+

200 m3/h

A

Eurotherm spa Deuclima-VMC 300 S

2016 1254/2014

39

dB

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE

A++

A+

250 m3/h

A

Eurotherm spa Deuclima-VMC 500 S

2016 1254/2014

40

FILTRO ePM1 55% (ISO 16890) ACCESSORIO

FILTRO ePM1 55% (ISO 16890) ACCESSORIO

FILTRO ePM1 55% (ISO 16890) ACCESSORIO

FILTRO ePM1 55% (ISO 16890) ACCESSORIO

FILTRO ePM10 50% (ISO 16890)

FILTRO ePM10 50% (ISO 16890)

Eurotherm S.p.A. VMC 170 SV

51 170

Eurotherm S.p.A. VMC 260 SV

55 260