La forza disinfettante dei NUMERI 11

OGNALaboratori Farmaceutici

per una completa igiene ad ampio spettro. Bibliografia

OGNA S.p.A. Laboratori Farmaceutici - Via Figini, 41 - 20053 Muggiò (MB) - Tel. 039 2782954 r.a. - Fax 039 2782958 - e-mail: ogna@ogna.it -www.ogna.it

Dalla parte dello studio odontoiatrico

Il controllo delle infezioni risulta particolarmente complesso in ambitoodontoiatrico, poiché si opera in un ambiente in cui è presente unamolteplicità di batteri commensali della flora indigena orale (300-400specie!!). D’altra parte, il rischio d’infezione aumenta con l’uso nel cavo orale distrumentazione ultrasonica, micromotori, strumenti taglienti, strutture pro-tesiche e comunque manufatti di vario tipo spesso a contatto con il san-gue e la saliva. Per conseguire un obiettivo così importante come il con-trollo delle infezioni crociate in odontoiatria è indispensabile adottare erispettare costantemente protocolli specifici, precisi e standardizzati, masoprattutto è fondamentale che vengano attuati da personale preparato emotivato. Nell’ambito dei processi di disinfezione e sterilizzazione dello strumenta-rio, non è sufficiente avere un’autoclave per garantire sicurezza, mentreè indispensabile seguire iter ben definiti che garantiscano il buon esitodelle operazioni. I protocolli adottati infatti devono comprendere fasicome raccolta e trasporto dello strumentario contaminato in sala di steri-lizzazione, immersione preventiva in bagno di decontaminazione, lavag-gio e detersione, risciacquo, asciugatura, manutenzione e lubrificazione,ispezione, confezionamento e, alla fine, disinfezione chimica (obbligato-ria per gli strumenti termolabili).

Testi di carattere generale:Seymour Block, “Disinfection, Sterilisation and Preservation” Martindale: The complete drug reference - 32th edition.

Superacetic 10Università di Padova - Istituto di Virologia, “Attività battericida” secondola norma EN 1040

Centro di saggio Biolab - Vimodrone, “Attività battericida” secondo lanorma pr EN 14561Università di Padova - Istituto di Virologia, “Attività battericida e fungici-da” secondo la norma EN 1276

Centro di saggio Biolab - Vimodrone, “Attività fungicida” secondo lanorma EN 14562.2006Università di Padova - Istituto di Virologia, Attività battericida,fungicida esporicida secondo la norma AFNOR NF T 72-190

Centro di saggio Biolab - Vimodrone, “Attività sporicida” secondo normaAFNOR NF T 72-190

Università di Padova - Istituto di Virologia, “Attività antivirale (test con kitHBsAg)”

Centro di saggio Biolab - Vimodrone, “Attività virucida” secondo normaCEN/TC 216

Centro di saggio Biolab - Vimodrone, “Attività micobattericida” secondonorma peEN 14563

KeptUniversità degli Studi di Messina, “Prova quantitativa in sospensione viru-cida per disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nella medicina umana”secondo norma UNI EN 14476 (in progress)

Studio Ambiente - Verona: “Prova quantitativa a portatore di germi per lavalutazione dell'attività micobattericida e tubercolicida di disinfettanti chi-mici usati per strumenti nell'area medicale” secondo norma UNI EN14563:2009 (in progress)

CleanexidinaUniversità degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività battericida secondo il metodo CEN TC/216 EN1040”

Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività battericida secondo il metodo CEN TC/216 EN 1276"

Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività fungicida secondo la norma CEN TC/216 EN 1650”

Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività battericida e fungicida secondo la norma CEN TC/216prEN 13697"

Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività virucida contro batteriofagi secondo la norma CENTC/216 prEN 13610"

Università degli Studi di Messina, “Prova quantitativa in sospensione viru-cida per disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nella medicina umana”secondo norma UNI EN 14476 (in progress)

Surface SprayUniversità degli Studi di Messina - Sezione di Microbiologia delPoliclinico Universitario: “Test quantitativo per la valutazione dell’attivitàbattericida/fungicida di disinfettanti chimici su superfici non porose (fase2-stadio 2)” secondo la norma UNI EN 13697

Università degli Studi di Messina, “Prova quantitativa in sospensione viru-cida per disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nella medicina umana”secondo norma UNI EN 14476 (in progress)

WipesUniversità di Chieti G. D’Annunzio - attività battericida e fungicida secon-do la norma UNI EN 13697

Università di Chieti G. D’Annunzio - test di attività battericida e fungicidain condizioni d’uso

AspiratorUniversità degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività battericida di disinfettanti per strumenti usati in campomedico secondo il metodo prEN 13727"

Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività fungicida di disinfettanti per strumenti usati in campomedico secondo il metodo prEN 13624”

Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività micobattericida di disinfettanti per strumenti usati incampo medico secondo il metodo prEN 14348"

Università degli Studi dell'Aquila - Dipartimento di Medicina Sperimentale Scuola di Specializzazione in Patologia clinica - "Test per la determina-zione dell'attività virucida verso i virus HBV - HCV - HIV - EMC"

Università degli Studi di Messina, “Prova quantitativa in sospensione viru-cida per disinfettanti chimici e antisettici utilizzati nella medicina umana”secondo norma UNI EN 14476 (in progress)

Studio Ambiente - Verona: “Prova quantitativa a portatore di germi per lavalutazione dell'attività micobattericida e tubercolicida di disinfettanti chi-mici usati per strumenti nell'area medicale” secondo norma UNI EN14563:2009 (in progress)

REQUIS IT I ESSENZIAL I D I UN DIS INFETTANTE

• Attività germicida.• Ampio spettro d’azione.• Azione rapida e persistente nel tempo (attività residua).• Capacità d’azione deve permanere anche in presenza di sostanze

organiche, con assenza di tossicità acuta e cronica (in particolare per gli antisettici).

• Facile utilizzo.• Innocuo nei confronti dei materiali da trattare.• Concentrazioni maggiori non assicurano risultati migliori e che

concentrazioni inferiori alla MIC (Minima Concentrazione Inibente)possono provocare fenomeni di resistenza batterica.

Per le parti in gomma non vanno superati tempi di contatto di 20 minuti.Le soluzioni diluite vanno sostituite ogni 24 ore. Non utilizzare il prodotto insieme a tensioattivi cationici, quali ad esempiosoluzioni a base di benzalconio cloruro o altri sali di ammonio quaternari.

Spettro d’azioneDisinfettante battericida ad ampio spettro d’azione, attivo a freddo suGram positivi, Gram negativi, miceti e micobatteri.Attivo inoltre contro i virus dell'epatite A, B, C e HIV.

ConfezioneFlacone da 1000 ml con tappo dosatore cod. DD021053

Validità36 mesi

Diluizione 1% Diluizione 1,5% Diluizione 3%

Disinfezione dei circuiti di aspirazione

Disinfezione di dispositivi medici puliti

Decontaminazione dei dispositivi medici prima di pulizia e sterilizzazione

--- 10-20 minuti ---

30 minuti 10 minuti 5 minuti

--- --- 10 minuti

Azione sterilizzante 10 minuti 3 / 6 ore

Esalazioni Non irritante Fortemente irritante

Protezione operatore Non obbligatoria Obbligatoria

Procedure smaltimento Non richieste A norma di legge

SUPERACETIC 10 GLUTARALDEIDESoluzione al 1,5% Soluzione al 2%

STRU

MEN

TI

SUPE

RFIC

I

CIR

CU

ITI

D’A

SPIR

AZI

ON

E

VIRA-LINE SUPERACETIC 10 Enzimatico

CaratteristicheSoluzione sterilizzante a freddo a base di acido peracetico per lo stru-mentario che agisce in soli 10 minuti contro tutti i microrganismi patoge-ni inclusi virus e spore. Dall'efficacia decisamente superiore rispetto aiprodotti a base di glutaraldeide, anche in presenza di residui organici,dei quali, grazie all'azione enzimatica, ne assicura la totale disgregazio-ne e rimozione. Sicuro per l'operatore e per il paziente, non danneggiagli strumenti e si attiva facilmente sciogliendone la polvere in acqua tiepi-da. Col contenuto di una confezione si possono preparare 65 litri di solu-zione disinfettante. Grazie alla innovativa formulazione a base diPercarbonato, Superacetic è altamente biodegradabile e rispetta l'am-biente evitando all'operatore le procedure di smaltimento.Superacetic 10 può essere utilizzato :

• Per la disinfezione e sterilizzazione di strumenti chirurgici.Nelle seguenti modalità:

Spettro d’azioneAttivo contro un ampio spettro di microorganismi, ed in particolare:

• Spore (Bacillus subtilis).• Virus (inclusi Epatite B e C ed HIV).• Batteri e Funghi (Staphilococcus aureus, Escherichia coli, Candida

Albicans, Serrata marcescens, Mycobacterium aviumcomplex), microrganismi responsabili delle principali infezioni nello studio odontoiatrico.

ConfezioneBarattolo da 1000 g cod. DD021039

Validità36 mesi

VIRA-LINE Kept

CaratteristicheSoluzione disinfettante e conservante, pronta all’uso, a base di benzalco-nio cloruro, per la disinfezione e la conservazione di dispositivi medici, inparticolare lo strumentario odontoiatrico di piccola taglia.La presenza nella formula di sodio nitrito consente una totale protezionecontro fenomeni ossidativi, anche per periodi di contatto prolungati. Ilprincipio attivo non viene assorbito da alcun tipo di materiale plastico oelastomerico (gomme ). La leggera colorazione della soluzione facilita l’identificazione dei dispo-sitivi medici immersi. Kept può essere utilizzato:

• Per la disinfezione di strumenti chirugici: efficace in 10 minuti.• Per la conservazione di strumenti chirurgici precedentemente

disinfettati: si possono lasciare immersi fino a 24 ore.• Stabilità soluzione: 24 ore.

Spettro d’azioneDisinfettante battericida ad ampio spettro d’azione, attivo a freddo suGram positivi, Gram negativi, miceti e virus.

Agisce sia in ambiente acido che alcalino.

ConfezioneFlacone da 1000 ml cod. DD021055

Validità36 mesi

VIRA-LINE Cleanexidina

CaratteristicheDisinfettante-detergente ad ampio spettro per la detersione e disinfezionea freddo di dispositivi medici nel settore odontoiatrico. Il prodotto derivala sua attività dall’associazione sinergica di clorexidina e cetrimide, cheabbinano ad una rapida ed efficace disinfezione anche un’azione deter-gente.La presenza di alcool isopropilico garantisce una maggior conservazionedel prodotto ed esalta le caratteristiche microbicide dei componenti.Le soluzioni diluite di Cleanexidina non sono ossidanti pertanto non com-portano effetti corrosivi sui materiali.Cleanexina viene impiegato diluito alla concentrazione dell'1% per:

• Disinfezione delle attrezzature dello studio odontoiatrico.• Disinfezione di dispositivi medici puliti.• Disinfezione di strumenti contaminati prima della sterilizzazione.• Stabilità soluzione: 8 ore.

Tempi di contatto: 15 minuti

Spettro d’azioneDisinfettante battericida ad ampio spettro d’azione, attivo a freddo suGram positivi, Gram negativi, miceti e virus.

ConfezioneFlacone da 1000 ml con tappo dosatore cod. DD021054

Validità36 mesi

VIRA-LINE Wipes - Salviette

CaratteristicheSalviette in tessuto-non-tessuto, imbibite di soluzione disinfettante per ladisinfezione e detersione a freddo di dispositivi medici in campo odonto-iatrico.La formulazione, che comprende un derivato fenolico e un sale di ammo-nio quaternario a struttura lineare, consente di avere un prodotto di estre-ma praticità, ideale per:

• Decontaminazione dei dispositivi medici non invasivi prima della puliziae sterilizzazione.

• Disinfezione di dispositivi medici puliti.• Disinfezione dello studio odontoiatrico e delle relative attrezzature,

in particolare disinfezione esterna del riunito.

Le salviette vanno passate sulle superfici da disinfettare e la soluzione imbi-bente va lasciata agire per 15 minuti: in questo modo i microrganismi pre-senti (tranne le spore) vengono eliminati.

Spettro d’azioneDisinfettante battericida ad ampio spettro d’azione, attivo a freddo suGram positivi, Gram negativi, miceti e micobatteri.Attivo inoltre contro i virus dell'epatite A, B, C e HIV.

ConfezioneConfezione da 72 salviette monouso cod. DD021057

Validità30 mesi (confezione integra), 12 mesi post-apertura

VIRA-LINE Surface spray

CaratteristicheSurface spray è un prodotto per la disinfezione e detersione a freddo didispositivi medici nel settore odontoiatrico, a base di derivati fenolici e salidi ammonio quaternario a struttura lineare.Il prodotto non è schiumogeno, grazie alla presenza di alcool isopropili-co che veicola e potenzia l’attività dei principi attiviTrova impiego in un ampio range di applicazioni:

• Decontaminazione dei dispositivi medici non invasivi prima della pulizia e sterilizzazione.

• Disinfezione dello studio odontoiatrico e delle relative attrezzature,in particolare disinfezione esterna del riunito.

Il prodotto può anche essere utilmente impiegato in situazioni di emergen-za come ad esempio per evitare la diffusione di microrganismi durante laraccolta di materiali infetti o contaminati.

Spettro d’azioneDisinfettante battericida ad ampio spettro d’azione, attivo a freddo suGram positivi, Gram negativi, miceti e micobatteri.Attivo inoltre contro i virus dell'epatite A, B, C e HIV.

ConfezioneFlacone da 1000 ml con diffusore spray cod. DD021056

Validità36 mesi

VIRA-LINE Aspirator

CaratteristicheEmulsione concentrata per la disinfezione e detersione a freddo dei circui-ti d'aspirazione e degli strumenti chirurgici nel settore odontoiatrico. L'attività del prodotto è basata sull’associazione di derivati fenolici, chedistruggono le pareti cellulari dei microorganismi e denaturano le protei-ne interne.Aspirator può essere utilizzato per:

• Disinfezione dei circuiti di aspirazione dei riuniti.• Disinfezione di dispositivi medici puliti.• Decontaminazione dei dispositivi medici prima della pulizia e

sterilizzazione. Nelle seguenti modalità:

0123 0051 0051 0051 00510051

VIRA-LINE: al vostro fianco in ogni ora della giornata per una protezione totale contro la minaccia di virus e batteri.