Rendiconto 2016

Rendiconto 2016

Assemblea generale ordinaria

11 maggio 2017Mendrisio

Indice

Riflessione del Presidente

Un 2016 all’insegna del futuro 3

Riflessione del Direttore

Nomine statutarie e nuovo CCL cantonale 5

Riflessione del Direttore del Centro di formazione professionale di Gordola

Positivi e sognatori per vocazione 9

Ufficio tecnico

Numero imprese iscritte all’Albo 10

Valore delle domande di costruzione inoltrate e autorizzate in Ticino 10

Appalti per distretto in Ticino 11

Appalti per committente in Ticino 11

Evento

Edilespo 2016 12

Organi della Società svizzera impresari costruttori Sezione Ticino

Organigramma 15

Organi direttivi 16

Delegazioni, commissioni, rappresentanze a livello svizzero 17

Rappresentanze a livello cantonale, mandati cantonali 18

Commissioni esami e formazione professionale 19

Associati

Mutazioni membri e soci 21

Membri 21

Soci onorari, anziani e simpatizzanti 23

Faido, tubo ovest,

lavori di manutenzione

testa della fresa,

13 giugno 2007.

Le immagini di supporto di questa edizione

del Rendiconto sono dedicate alla Galleria

di base del San Gottardo del progetto AlpTransit.

Costituita da due canne a binario unico

lunghe 57 Km è stata inaugurata

il 1° giugno 2016 ed è entrata in

servizio l’11 dicembre 2016.

2016 2

Il 2016 non è stato certamente un anno ordinario per il nostro settore e per il

nostro Cantone. Due eventi in particolare lo hanno contraddistinto in manie-

ra importante se si pensa soprattutto alle infrastrutture di trasporto che ne

hanno segnato il passo. Da un lato vi è stato il momento storico dell’apertura

del tunnel di base del San Gottardo: un collegamento nord - sud che permette di attraversare

le Alpi con una linea ferroviaria di pianura. Un cantiere sviluppatosi per 57 km che ha mes-

so sul tavolo, nel corso di tutta la sua durata, parecchi problemi e innumerevoli sfide sotto

ogni punto di vista: dalla tecnica alla sicurezza, dalla gestione dei materiali estratti ai tempi

di realizzazione che in opere di questo tipo presentano sempre grandi incognite. Dopo anni

di lavori si è giunti, nel mese di giugno, alla sua tanto attesa inaugurazione dove gli occhi di

tutto il mondo erano puntati su di noi. Un impatto, quello di questa opera, che per il settore

del genio civile è andato ben oltre la “semplice” portata dell’investimento finanziario e di in-

dotto economico locale che, in particolare per determinate

forniture, è stato tutt’altro che trascurabile. Va considerato

infatti che a livello di tipologia del cantiere e del necessario

sviluppo di conoscenze e competenze, soprattutto per chi

ne ha curato progettazione e realizzazione, questa è sta-

ta un’occasione unica per poter accumulare un’importante

esperienza che potrà ancora essere valorizzata in prospet-

tiva delle opere future che ci attendono. Il secondo evento

che ha segnato l’anno è stata la decisione, nel mese di feb-

braio e dopo discussioni durate anni, di eseguire il secondo

tubo al San Gottardo per permettere, una volta realizzato, di porre rimedio ad una situazione

di precarietà e di insicurezza che da troppo tempo pende sul collegamento autostradale tra

il nostro Cantone e il resto della Svizzera. Il risultato era tutt’altro che scontato, e il fatto che

la proposta di realizzazione di un tunnel di risanamento sia stata accolta con un chiaro so-

stegno popolare, anche in Ticino, è sicuramente un ottimo segnale in prospettiva. In futuro,

infatti, a fianco di queste due dorsali, che saranno entrambe determinanti e complementari

perché abbiamo bisogno sia della strada sia della ferrovia, vi sarà ancora tutta una serie di

interventi da portare a termine o da intraprendere per perfezionare il quadro. Basti pensare

al completamento del tunnel di base del Monte Ceneri, che andrà a rivoluzionare l’assetto

dei trasporti in Ticino a partire dal 2020, o al prolungamento a sud di AlpTransit (per il quale

è stato costituito un comitato di sostegno cui la SSIC TI ha aderito) e al necessario aggira-

mento di Bellinzona, dove la Confederazione sembra al momento intenzionata a rimandare

ogni ragionamento a dopo il 2035. Il tutto senza dimenticare la risoluzione dei problemi di

congestionamento della A2 per il tratto Lugano-Chiasso e l’annosa questione del collega-

mento A2-A13 con il Locarnese per il quale si è fatto qualche passo avanti, grazie al Canto-

ne che ha incominciato la progettazione. Come Associazione sono convinto che dovremo

continuare ad impegnarci per fare in modo che non si perda questo slancio necessario

a recuperare il ritardo accumulato a causa di troppi anni di immobilismo, e anzi si prose-

gua nell’ammodernare e rendere al passo con i tempi le reti infrastrutturali che sono vitali

alla nostra economia e alla nostra qualità di vita. Perché se il 2016 è stato un anno all’inse-

gna del futuro, sta anche a noi lavorare per fare in modo che queste prospettive diventino

solide realtà.

Un 2016 all’insegna del futuro

Voglio ringraziare tutti voi, cari associati, per il vostro attaccamento alla SSIC TIe per l’aiuto e il supporto che mi avete dato in questi anni di presenza associativain vari ruoli, poi culminati il 12 maggio 2016 con l’onore della Presidenza. La nostra più che un’associazione è una famiglia. E io sono orgoglioso di farne parte.

Ing.Mauro Galli PresidenteSSIC TI

20163

Deposito di materiali

inerti del cantiere AlpTransit

a Sigirino

Faido, tubo est,

fronte dello scavo,

7 aprile 2009.

2016 4

La squadra della SSIC Sezione Ticinoè cambiata, ma rimane forte e motivata.Ciò rappresenta il giusto viatico per continuare ad operare al meglio in ambito societario, nell’interesse generale del settore imprenditoriale ticinese della costruzione.

Nomine statutarie 2016-2020

Il 2016 è stato un anno importante per la struttura associativa della Società

svizzera impresari costruttori Sezione Ticino (SSIC TI). Infatti, nel corso

dell’Assemblea generale ordinaria del 12 maggio 2016 vi sono state le qua-

driennali nomine statutarie. Dopo 8 anni di presidenza e una vita intera dedicata alla SSIC TI,

l’ing. Cleto Muttoni ha lasciato la guida dell’associazione all’ing. Mauro Galli, anch’egli attivo

da anni nei nostri organi dirigenziali. Un cambiamento importante che voglio ricordare ester-

nando, anche in questa occasione, la mia gratitudine in particolare all’ing. Muttoni e a tutti

membri di Consiglio sezionale (in pratica l’organo legislativo della SSIC TI) che, per raggiunti

limiti di permanenza o di età, hanno dovuto lasciare la loro

carica. Si tratta di Odis Barbara De Leoni, Egidio Berna-

sconi, Gianni Bottani, Andrea Ender, Nicola Ferrari, Stefa-

no Frei e Matteo Milani. In seguito alle nomine statutarie, a

condurre l’attuale Ufficio presidenziale della SSIC TI, l’orga-

no esecutivo dell’Associazione, è come detto Mauro Galli,

coadiuvato da Ferdinando Santaniello in qualità di Vicepre-

sidente cantonale e da Massimo Cereghetti quale nuovo

membro di Ufficio presidenziale. Anche il Consiglio sezio-

nale è stato completato da nuovi rappresentanti, certamente in grado di dare il loro apporto

in qualità di dirigenti d’impresa e scelti anche per ottenere un buon grado di rappresentatività

sia regionale, sia per tipologia d’attività aziendale. Un aspetto, questo, rilevante per poter

considerare tutte le peculiarità all’interno dell’Associazione, pur cercando sempre di agire

nell’interesse generale dell’intera categoria, attraverso la rivendicazione di condizioni quadro

favorevoli per gli imprenditori ticinesi della costruzione.

I nuovi membri di Consiglio sezionale sono: Sandro Bassi, Diego Brunalli, Emilio Cristina,

Paolo Giacomin, Veronica Meli, Marco Sciarini e Mike Walzer. Essi hanno dimostrato da su-

bito entusiasmo, interesse alla causa societaria e una disponibilità non certo scontata per

questo loro nuovo impegno che si aggiunge al lavoro e alle responsabilità quotidiane correla-

te alla gestione delle rispettive imprese, oltretutto in tempi certamente non facili. Insomma, la

squadra dirigenziale della SSIC TI è cambiata ma rimane forte e motivata.

Ciò rappresenta, a parer mio, il giusto viatico per continuare ad operare al meglio nei molte-

plici ambiti di competenza che vedono impegnati in prima persona le collaboratrici e i colla-

boratori del Segretariato di Bellinzona e del Centro di formazione professionale di Gordola.

Un lavoro che si sviluppa anche in collaborazione con la Sede centrale della SSIC di Zurigo,

con la quale da tempo si intrattengono ottimi rapporti e si sono instaurate stima e conside-

razione reciproche.

Prova ne è stata la volontà della nostra Sede centrale di organizzare la propria Assemblea

nazionale dei delegati proprio in Ticino, più precisamente a Lugano il 28 e 29 settembre

2016. Una manifestazione di successo, favorita da condizioni meteo eccellenti in un ambiente

ospitale e che ha permesso alla SSIC Sezione Ticino, al Presidente centrale ing. Gian-Luca

Lardi e alle Autorità ticinesi di fare gli onori di casa per questo importante evento associativo

di caratura nazionale. Pure il fatto che la Sezione ticinese della SSIC si sia ufficialmente can-

didata quale regione pilota per il progetto nazionale di Badge (tessera di riconoscimento dei

lavoratori) conferma tale volontà di collaborazione.

Nomine statutarie e nuovo CCL cantonale

Ing. Nicola BagnoviniDirettoreSSIC TI

20165

Nuovo CCL-Ti 2017-2018 all’insegna della lotta contro la concorrenza sleale

Uno degli aspetti che ha caratterizzato il 2016 riguarda le trattative con la controparte sinda-

cale per il rinnovo del Contratto collettivo di lavoro per l’edilizia principale del Cantone Ticino.

Contratto cantonale che era in scadenza il 31.12.2016 e che occorreva adattare, almeno per

quanto riguarda l’indennità pasto, visto l’aumento stabilito nel Contratto nazionale mantello

a partire dall’1.1.2017 (che ha portato da 15.- a 16.- Fr./giorno tale indennità per coloro che

ne hanno diritto). Per il Ticino, è stata confermata dalle parti la volontà di mantenere questo

indennizzo in forma oraria per tutti i lavoratori. Si è dunque passati da 1.40 a 1.50 Fr./ora per

tutte le ore prestate dai lavoratori. Si tratta di una sorta di quota parte di salario, più facil-

mente controllabile che garantisce la parità di trattamento sia delle imprese, sia dei lavoratori.

È stata questa l’unica modifica di carattere economico, visto che gli stipendi e i minimi sala-

riali previsti dal CNM nelle varie categorie sono rimasti invariati.

L’approccio che ha contraddistinto questa trattativa è però stato quello, caldeggiato peraltro

da numerose imprese di costruzione associate, della lotta contro la concorrenza sleale attra-

verso il miglioramento delle disposizioni contrattuali applicabili nel Cantone Ticino nell’intento

di promuovere gli interessi delle organizzazioni professionali e per il bene comune di lavoratori

e datori di lavoro. In questo contesto è stata espressa e codificata la volontà di professio-

nalizzare la Commissione paritetica cantonale e di dare strumenti adeguati a questo organo

di controllo nell’ambito dell’applicazione e della sorveglianza del CNM/CCL sia sui cantieri,

sia nelle aziende. Da qui sono nati l’Accordo protocollare sottoscritto dalle parti contraenti

il 15 gennaio 2016 e il successivo Protocollo d’intesa del 23 settembre 2016. Protocollo

d’intesa che, attraverso una serie di punti, ha rappresentato la base di partenza per le modi-

fiche contrattuali del CCL-Ti 2017-2018, sottoscritte dalle parti contraenti a livello cantonale

lo scorso 6 dicembre.

Le novità principali riguardano in particolare:

il subappalto, per il quale l’impresa deve esigere dal subappaltatore l’apposita dichiarazione

scritta sul rispetto del CCL; le assunzioni di lavoratori a tempo parziale, che dovranno

essere autorizzate dalla CPC dopo debita motivazione e dopo aver indicato il grado di

occupazione, i giorni della settimana d’impiego e la fascia oraria prevista;

l’assunzione di manodopera interinale o tramite assunzioni d’impiego di lavoratori esteri,

dove si fa riferimento al limite consentito del 20% di personale interinale permesso su ogni

cantiere e alla sospensione di queste assunzioni nei due mesi successivi al licenziamento

di personale fisso impiegato nello stesso ruolo in azienda. La CPC potrà derogare a queste

limitazioni previa tempestiva motivazione scritta e documentata da parte della ditta.

Ricordiamo a tal proposito che il prestito di personale tra le imprese è illimitato e anche

questo aspetto dovrebbe contribuire alla salvaguardia della struttura occupazionale delle

nostre imprese;

la possibilità per gli ispettori della CPC di accedere ai cantieri per i controlli di loro

competenza;

l’ordine di sospensione dei lavori sui cantieri quale misura provvisionale in caso di manifeste

e gravi inadempienze circa il rispetto del CNM/CCL-Ti.

2016 6

Il nuovo Contratto cantonale di lavoro rappresenta una possibile risposta alla lotta contro la

malaedilizia, che tanto infastidisce le numerose imprese serie che, non senza fatica, rispet-

tano le leggi, le ordinanze, le norme e i contratti collettivi di lavoro vigenti nel nostro Paese.

Fondamentale sarà l’approccio che la CPC adotterà nell’ambito dei controlli, della valuta-

zione dei casi eccezionali e motivati, dimostrando buon senso e tenendo ben presente gli

obiettivi che hanno portato le parti sociali a sottoscrivere le nuove disposizioni contrattuali

da applicare in una regione, la Svizzera italiana, da tempo sotto forte pressione in quanto a

concorrenza estera delle aziende e dei lavoratori italiani. Due realtà che guardano al Ticino

come alla soluzione dei loro problemi reddituali e occupazio-

nali, almeno fino a quando non riprenderà l’economia nella

vicina penisola. Spero che lo spirito di questo accordo resti

nel tempo quello giusto. I prossimi due anni, periodo della

durata dell’attuale CCL-Ti, rappresenteranno un significativo

banco di prova anche agli occhi della nostra Sede centrale

di Zurigo che, non ne ha mai fatto mistero, non vede di buon

occhio i contratti collettivi cantonali e le appendici contrat-

tuali al CNM. Le nuove restrizioni inserite come limitazione

del numero di lavoratori interinali o delle assunzioni d’impiego non devono dunque essere

viste come il “Cavallo di Troia” per rivendicazioni a livello nazionale, in quanto la situazione

del Ticino è molto particolare e come tale merita di essere considerata, senza pretendere ge-

neralizzazioni. Di questi aspetti siamo certi che ne terranno conto anche i vertici della nostra

Sede centrale di Zurigo.

Il nuovo Contratto collettivo di lavoro cantonale è stato sviluppato per far fronte alla concorrenza sleale e alle particolarità di una regione di frontiera come il Ticino, costantemente sotto pressione per quanto attiene alla concorrenza estera e al mercato del lavoro.

A 2’500 m

sotto il Piz Vatgira, tubo est,

caduta dell’ultimo diaframma,

ore 14.17 del 15 ottobre 2010.

20167

Erstfeld, tecnica

ferroviaria,

installazione rotaie,

7 maggio 2012.

2016 8

Spesso con i miei collaboratori in questi anni mi sono trovato a riflettere ed immaginare il nostro Centro di formazione nei prossimi decenni per cercare di anticipare, quando possibile, tendenze ed evoluzioni in atto nel nostro Paese. Più di una volta è comparsa,in maniera più o meno palese, la parola sogno.

Dopo 15 anni al Centro di formazione professionale della SSIC TI posso

trarre un piccolo bilancio dei cambiamenti e sviluppi di una struttura orien-

tata a una missione formativa che, in questo periodo con solido pragmati-

smo, non si è mai sottratta al suo percorso evolutivo. Lo sviluppo più visibile

è stato indubbiamente quello logistico, con ampliamenti, adeguamenti delle strutture esi-

stenti e soprattutto una grande crescita di relazioni con i nostri partner associativi di set-

tore. Tuttavia credo che l’evoluzione “fisica” sia stata quella meno significativa in quanto

in questi anni vi è stato uno sviluppo ben più considerevole sotto il profilo dei contenuti.

La disponibilità crescente al dialogo ci ha permesso di costruire solide relazioni rinforzan-

do il ruolo di centro di formazione di riferimento per il settore principale dell’edilizia e dei

rami affini. È infatti una grande soddisfazione pensare che

grazie alla SSIC TI a Gordola si è dato vita ad una vera e

propria “cittadella della formazione” dove al centro vi è la

crescita professionale, e personale, dei nostri giovani. Un

Centro e un’Associazione che in questi anni, volutamente,

non hanno mai smesso di interrogarsi in maniera critica

sul proprio futuro, questo anche quando sarebbe stato più

facile chiudersi in difesa di una posizione acquisita. Un at-

teggiamento tipico dell’imprenditore che, proprio in momen-

ti difficili e di grandi cambiamenti, è consapevole quanto diventi vitale alimentare l’ere-

dità lasciata da chi ci ha preceduto, proteggendola proprio attraverso una rinnovata,

e costante, disponibilità al cambiamento.

Certo le nubi e i problemi all’orizzonte non mancano. Inutile far finta di nulla. La crescente

concorrenza del mercato e le difficoltà delle aziende mettono sotto pressione l’indispensabile

slancio verso la formazione dei collaboratori. Un contesto pieno di sfide, frutto anche di un

progressivo mutamento dei processi lavorativi forieri non solo di professionalizzazione e otti-

mizzazione delle procedure ma anche, purtroppo, di una certa precarizzazione operativa che

interessa l’intero sistema. Le imprese messe nella condizione di rincorrere un mercato difficile

rischiano di togliere spazio e tempo alla pianificazione e alla costruzione di quelle indispensa-

bili visioni in grado di unire al meglio aspetti produttivi con progetti formativi. Ecco, proprio in

questo contesto è fondamentale il ruolo della SSIC TI e del suo CFP di Gordola che, animato

da entusiasmo e passione, è la miglior arma per la nostra Associazione in campo formativo.

Spesso con i miei collaboratori mi sono trovato a riflettere e immaginare il nostro Centro nei

prossimi decenni per cercare di anticipare tendenze ed evoluzioni in atto. Più di una volta è

comparsa, in maniera più o meno palese, la parola sogno. Si sognano nuovi ampliamenti,

nuove formazioni, nuove camere per ospiti, una vera Aula Magna (che ormai per alcuni, è

quasi diventato il “tormentone del Direttore del CFP”) e soprattutto il nuovo ruolo che deve

assumere il CFP.

Forse sogni, ma soprattutto operazioni che non devono affatto essere vissute come sem-

plici esercizi di stile. Perché ne sono convinto sono proprio anche queste idee, questi slanci

d’immaginazione, che consentono di strutturare riflessioni profonde in grado di contribui-

re all’evoluzione di un contesto favorevole per un sano sviluppo futuro. Insomma positivi e

sognatori per vocazione per poter assumere un ruolo determinante e promuovere l’eredità

dell’essere imprenditori che il nostro Centro è deciso a continuare a svolgere al meglio anche

nei prossimi anni.

Positivie sognatori per vocazione

Arch. Paolo OrtelliDirettore CFP SSIC TI

20169

Ufficio tecnico

Nel 2016 il numero totale di imprese re-golarmente iscritte all’albo è tornato a crescere di 9 unità, raggiungendo il to-tale di 385, che rappresenta un ritorno ai valori dei primi anni del secolo. Con 40 nuove iscrizioni e 31 cancellazioni, l’albo continua a registrare una forte mobilità, rappresentativa della marcata vivacità e della forte concorrenza pre-sente nel settore dell’edilizia principale. Anche quest’anno, con l’uscita di 4 im-prese (ora sono 43 in totale), viene con-fermata la costante diminuzione delle imprese in sanatoria (ca. 12% del totale).Per quanto concerne l’albo degli ope-ratori specialisti, che non viene conteg-giato nella rappresentazione grafica, con 24 imprese regolarmente iscritte, il numero resta molto stabile ed equa-mente distribuito tra ferraioli, esecutori di murature in cotto e posatori di be-toncini, mentre pochi risultano essere i casseratori (3 iscrizioni).

Nel 2016 l’importo totale delle licenze di costruzione rilasciate è stato ca. 2,8 miliardi. I dati riportati rappresentano i valori totali preventivati delle domande di costruzione inoltrate e di quelle au-torizzate nel settore edile in generale, dunque comprensivo delle opere se-condarie e delle installazioni. La forte crescita del valore totale delle domande di costruzione registrata alla fine del 2015, si ritrova nell’aumento di autorizzazioni rilasciate a partire dal secondo trimestre di quest’anno. La tendenza al rialzo è probabilmen-te dovuta ad un aumento generale del valore dei progetti, dato che, per quanto concerne il loro numero, ne-gli ultimi anni si registra una lieve ma costante tendenza alla diminuzione. Si tratta verosimilmente della conse-guenza delle incertezze legislative che nel 2012 avevano portato ad un tem-poraneo aumento delle richieste per la ristrutturazione di rustici.

Numero imprese iscritte all’AlboFonte: Commissione di vigilanza della LEPICOSC

Valore delle domande di costruzione inoltrate e autorizzate in TicinoFonte: Ufficio cantonale di statistica (Ustat)

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2016/4

2016/3

2016/2

2016/1

2015/4

2015/3

2015/2

2015/1

2014/4

2014/3

2014/2

2014/1

Con sanatoria

Con titolo

Domande di costr. inoltrate

Domande di costr. autorizzate

43 342

47 329

52 329

53 306

59 297

64 276

68 273

70 270

0

100

200

30

0

400

0

100’

00

0

200’

00

0

30

0’0

00

400’

00

0

500’

00

0

60

0’0

00

700’

00

0

80

0’0

00

90

0’0

00

1’0

00’

00

0M

iglia

ia F

r.

2016 10

Bellinzona

Blenio

Leventina

Locarno

Lugano

Mendrisio

Riviera

Vallemaggia

Dip. Territorio

Dip. Finanze

Enti CH

Enti TI

Enti comuni

Enti privati

FFS

Nel 2016, con un importo complessi-vo di circa 346 milioni, il settore degli appalti pubblici ha fatto registrare un forte aumento rispetto agli scorsi anni (nel 2015 erano ca. 258 mio), intera-mente dovuto agli importanti lavori di sistemazione dal tratto autostradale tra Quinto ed Airolo, messi in appal-to da USTRA (ca. 90 mio). Per le altre regioni si notano delle variazioni più o meno importanti, rientranti comunque nelle medie pluriennali. È dunque so-prattutto nel Locarnese che si registra un prolungato e marcato rallentamen-to degli investimenti pubblici (-23% in due anni). Favorevole risulta essere la situazione nel Bellinzonese, dove negli ultimi anni si è registrata una costante tendenza alla crescita (ca. +25% an-nuo) e migliorata è quella del Lugane-se, dove il minimo negli investimenti pubblici del 2014 (< 44 mio) è stato quasi completamente recuperato.

Il confronto biennale è fortemente influenzato dall’importante progetto messo in appalto da USTRA in Leven-tina (+93% ca. degli investimenti degli enti CH). Anche le ferrovie federali, con i vari progetti sulla linea e presso le stazioni, hanno notevolmente aumen-tato gli investimenti appaltati in Ticino (più che triplicati rispetto alla media degli ultimi 4 anni di ca. 17.5 mio).Tra i comuni, principali committenti per il numero di progetti messi pubblica-mente in appalto (oltre al 60% per nu-mero e quasi il 25% per valore), continua la costante diminuzione degli investi-menti totali (riduzione > 20% in 4 anni).Il valore degli appalti cantonali si at-testa nella media del lustro (42 mio).Il grafico evidenzia una marcata di mi-nuzione, dovuta al fatto che nel 2015 il Dipartimento del territorio aveva messo in appalto i contratti pluriennali di manu-tenzione stradale (in totale ca. 60 mio).

Ufficio tecnico

Appalti per distretto in TicinoLavori messi in appalto in Ticino nel biennio 2015-2016

Appalti per committente in TicinoLavori messi in appalto in Ticino nel biennio 2015-2016

41’631’71351’353’554

82’665’59640’966’873

6’135’7818’018’362

275’7351’691’972

47’799’649113’091’176

57’255’301110’765’705

31’642’31127’421’566

2’123’5190

62’085’13974’029’028

87’824’59683’305’508

46’429’07451’183’554

14’965’72452’708’630

281’22912’866’474

12’860’51756’560’227

18’701’7848’035’202

Importi 2015

Importi 2016

Importi 2015

Importi 2016

0 25 50 75 100

125

0 25 50 75

100

125

Mili

oni

Fr.

Mili

oni

Fr.

201611

EDILESPO 2016Dal 15 al 19 novembre si è tenuta a Lugano

un’edizione di Edilespo dal sapore particolare.

Infatti ormai da 30 anni sulle rive del Ceresio

si svolge, con cadenza biennale, l’evento legato

al mondo della costruzione.

La SSIC TI, presente sin dalla prima edizione,

non poteva che esserci e per l’occasione

l’arch. Paolo Ortelli, con la squadra degli

istruttori di Gordola, ha concepito uno stand

che ha decisamente entusiasmato tutti

i visitatori.

Come di consueto durante la manifestazione

vi è stato modo di dedicare una serata alla

premiazione dei neo diplomati federali impresari

costruttori e a una tavola rotonda, promossa

dalla SUVA, sul tema della sicurezza sui cantieri.

Evento

15-19 novembre 2016

2016 12

Evento

201613

Faido, tecnica ferroviaria

montaggio linea di contatto,

8 ottobre 2014.

2016 14

Organigramma

Organi della Società svizzera impresari costruttori Sezione Ticino

Assemblea SSIC TI

Consiglio sezionale

Ufficio presidenziale

Direzione

Segretariato sezionale Bellinzona

Ufficio tecnico

Sicurezza sul lavoro

Ufficio informatica

Centro formazione professionale Gordola

Formazione base

Formazione continua

Ufficio contabilità

Ufficio contabilità

Relazioni pubbliche e comunicazione

201615

Ufficio presidenzialeOrgano esecutivo

PresidenteMauro Galli (dal 12.05.2016)Cleto Muttoni (fino al 12.05.2016)

Vice PresidenteFerdinando Santaniello (dal 12.05.2016)

Membro Massimo Cereghetti (dal 12.05.2016)

Consiglio sezionaleOrgano legislativo

MembriOdis Barbara De Leoni (fino al 12.05.2016)Sandro Bassi (dal 12.05.2016)Fabrizio BelliniEgidio Bernasconi (fino al 12.05.2016)Gianni Bottani (fino al 12.05.2016)Diego Brunalli (dal 12.05.2016)Giovanni Calzaghe Guglielmo CiraoloEmilio Cristina (dal 12.05.2016)Andrea Ender (fino al 12.05.2016)Nicola Ferrari (fino al 12.05.2016)Stefano Frei (fino al 12.05.2016)Paolo Giacomin (dal 12.05.2016)Raniero GuidottiNicola MediciVeronica Meli (dal 12.05.2016)Matteo Milani (fino al 12.05.2016)Udo Oppliger Erik Pinchetti Andrea SalminaMarco Sciarini (dal 12.05.2016)Sergio VelaMike Walzer (dal 12.05.2016)

Segretariato sezionaleBellinzona

DirettoreNicola Bagnovini

Vice Direttore, relazioni pubblicheAlex Farinelli (dal 01.01.2017)

Capo Ufficio tecnicoAlain Hohl

Responsabile Ufficio sicurezza sul lavoro e informaticaDavide Rotanzi

Responsabile Ufficio contabilitàAthos Morisoli

Segretaria di DirezioneStefania Pintus

Segretaria Ufficio tecnicoSheila Domenech

Centro di formazioneprofessionale di Gordola

DirettorePaolo Ortelli

Vice Direttrice, Ufficiocontabilità, SegretariatoSabrina Spezi

Responsabile formazione baseMarco Fässler

Responsabile formazione continuaGiorgio Petrini (fino al 31.07.2016)Francis Blouin (dal 01.04.2016)

SegretarieFernanda CordaSerena CordaBeatrice Sanavio

Istruttori Marzio CampanaMarzio Cappelletti Edo CimaNicola DemartiniLuca MaspoliManuel Studer

CustodiArmando LieschAlessio Ferracini

Mensa Comida mense Gastronomia SA

Ufficio di revisione

PricewaterhouseCoopers SALuganoRevisori interniClaudio BalemiMarco QuadriSupplentiPaolo MorettiniMario Terzi

Sottosezioni SSIC TI

BellinzonaPresidenteFabrizio BelliniSegretarioRaniero Guidotti

Biasca e ValliPresidente Matteo MilaniSegretarioEdgardo Bianchi

LocarnoPresidenteSergio VelaSegretario Leonardo Gagliardi

LuganoPresidenteUdo OppligerSegretarioAlain Gujer

MendrisioPresidente Nicola Medici SegretarioRenzo Fossati

Gruppo GiovaniImprenditori (GGI)

PresidenteErik PinchettiSegretario e cassierePietro Vitali

Organi direttivi

Organi della Società

svizzera impresari costruttori

Sezione Ticino situazione al

31.12.2016

2016 16

Delegazioni e commissioniSSIC TI

Delegazione trattative CCL

Rappresentanti SSIC TINicola BagnoviniMassimo CereghettiMauro GalliCarlo GarzoniCleto MuttoniUdo OppligerPaolo OrtelliFerdinando Santaniello

Commissione tecnico-economica SSIC TI

SegretarioNicola BagnoviniMembriFabrizio BelliniSergio CavazzoniGian-Luca LardiSandro MeliLuciano MolteniPaolo MorettiniMarco QuadriGian Paolo RossiEdy SalminaFerdinando Santaniello

Società di gestione SSIC TIin liquidazione

Presidente CdACarlo GarzoniMembri CdAMassimo FerrariCleto MuttoniLiquidatorePietro Croce

Comitato centrale SSIC

MembroCleto Muttoni

Assemblea nazionaledei delegati SSIC

Delegati SSIC TI Massimo CereghettiMauro GalliMatteo MilaniAndrea SalminaFerdinando SantanielloSupplentiFabrizio BelliniEmilio CristinaNicola Medici Udo OppligerErik Pinchetti

Commissione DANKO (SBV)

MembroVittorino Anastasia

Gruppo di lavoroServizi della DANKO(SBV)

MembroAlain Hohl

Commissione del fondo di solidarietà SSIC

MembroVittorino Anastasia

Commissionisicurezza sul lavoro

Commissione nazionale SSIC

Membro e Resp. per il Ticino Davide Rotanzi

Commissione nazionale di tutela ambientale SSIC

MembroMassimo Cereghetti

Consiglio di fondazioneCassa pensioni SSIC

Rappresentante SSIC TIAlain GujerSupplente Fabrizio Bellini

Consiglio di fondazionepensionamento anticipato(PEAN)

Rappresentante SSIC TIErik Pinchetti

Consiglio di fondazioneCampus Sursee

MembroMassimo Cereghetti

Organi della Società svizzera impresari costruttori Sezione Ticino situazione al 31.12.2016

RappresentanzeSSIC TI a livellosvizzero

201617

Commissioneparitetica cantonaleedilizia e genio civile

Membri SSIC TINicola BagnoviniEgidio BernasconiAndrea EnderUdo OppligerPaolo OrtelliOdis Barbara De LeoniSupplenti Massimo CereghettiMauro GalliFerdinando Santaniello

Collegio arbitrale CPC

MembroFortunato PezzattiSupplenteVacante

Commissione del Fondo formazione professionale della CPC edilizia e genio civile

Rappresentanti parte padronaleMauro GalliPaolo OrtelliGabriele RossiGian Paolo Rossi

Commissione cantonale tripartita in materia di libera circolazionedelle persone

Rappresentante parte padronaleNicola Bagnovini

Commissione tripartita del Fondo cantonale per la formazione professionale

Rappresentante parte padronaleNicola Bagnovini

Commissionedel Consiglio di Stato peril rilascio di permessia cittadini stranieri

MembroNicola BagnoviniSupplenteAlain Hohl

Centro di consulenzaLegge commesse pubbliche

Rappresentante SSIC TIAlain Hohl

CRB Svizzera italiana

Membro di comitatoAlain Hohl

Commissione di vigilanzadel Consiglio di Stato perl’applicazione della LEPICOSC

Membri SSIC TIMario TerziPaolo MorettiniSupplenteCorrado De Bernardo

Commissione cantonale formazione professionale

MembroPaolo Ortelli

Commissione scolastica di vigilanza CFP

MembroMauro Galli

Gruppo di lavoro Discariche

Membro GL allargatoAlain Hohl

Camera di commerciodel Cantone TicinoUfficio presidenziale

Rappresentante settore edileCleto Muttoni

Associazione interprofessionale di controllo (AIC)

Membro di comitato e segretarioNicola Bagnovini

Swiss Association for Quality(SAQ) Sezione Ticino

Membro comitatoNicola Bagnovini

Commissione edilizia, cave e energia nel Progetto Parco Nazionale del Locarnese

MembroLuca Giovanettina

Commissione di vigilanzadel Consiglio di Stato perl’applicazione della LEPICOSC

SegretariaMonica Deluz IspettoriRomano BarlocchiFabio De Lapa

Servizio rilevamentocompetenze disoccupatiSSIC TI / Sezione del Lavoro

Cristian ParoliniJessica Gorgoni

Organi della Società

svizzera impresari costruttori

Sezione Ticino situazione al

31.12.2016Rappresentanze SSIC TIa livello cantonale

Mandati cantonalialla SSIC TI

2016 18

Esamiimpresario costruttorediplomato federale

Commissione centraleMartin Liner Mario OrsenigoCommissione circondario IIIPresidente Martin LinerDirettore tecnicoMario Orsenigo SegretarioGiorgio PetriniMembriEmilio CristinaAdam GerosaDirezione corsi e esamiFrancis Blouin

Esami federalinella professionedi capo muratore

Commissione centralee Commissione d’esameUdo OppligerCommissione circondario IIIPresidenteUdo OppligerResponsabile tecnicoPaolo OrtelliSegretariaBeatrice SanavioCapi materiaOrganizzazioneEmilio CristinaProduzioneSergio StuderAmministrazione Michele Dotta

Commissionecorsi interaziendaliapprendisti muratori

PresidentePaolo OrtelliResponsabile corsiEdo Cima Marco FässlerSegretariaFernanda CordaMembri imprese formatriciVittorio RupertoLino TomamichelMembri Divisione formazione professionaleDomenico Di DomenicoSilvia GadaAndrea Galbusera

Esamiper le patenti di gruistae autogruista

Commissione centrale (K-BMF)Francis BlouinGabriele RossiCommissione circondario IIIPresidenteGabriele RossiVice PresidenteDario CadenazziDirezione corsi e esamiFrancis BlouinSegretariaSerena CordaMembriMauro GalliFrancesco LapiscopiaMichele LapiscopiaLuciano MolteniPaolo MorettiniFabio Sassi

Esami per le licenze di brillamento

Commissione centrale Nicolas PaganiCommissione circondario IIIPresidente Nicolas PaganiRappresentante SUVADiego MartiniRappresentante SEFRIFritz MosimannDirezione corsi e esamiFrancis BlouinSegretariaSerena CordaMembriLuca BonzanigoIvan CimbriPaolo DeganiGiovanni Ermanni

Esperti di materiaalla scuola specializzatasuperiore di tecnicadell’edilizia di Trevano(SSSTE)

Analisi prezziLorenzo PatriarcaCondotta lavoriMario Orsenigo

Commissionedi vigilanzadella SSSTE di Trevano

Rappresentante SSIC TIMatteo Milani

Delegato SSIC TIper i contatti con la SUPSI

MembroMatteo Milani

Progetto Direzione Lavori (DL-SUPSI)

Gruppo operativoMembro Nicola BagnoviniGruppo di lavoro DL/DACDMembroGiorgio PetriniCommissione di valutazioneMembroMatteo MilaniCommissione d’esameMembroGiorgio Petrini

Organi della Società svizzera impresari costruttori Sezione Ticino situazione al 31.12.2016

Commissioni esamie formazione professionale

201619

Portale nord,

test per la messa

in esercizio

8 ottobre 2015.

202016

Associati situazione al 31.12.2016

Mutazioni elencomembri e soci

Membri

Situazioneal 31 dicembre 2016Totale 183così suddivisi

Nuove ammissioni 1Uscite 2

Totale membri 160

Totale soci onorari 3

Totale soci anziani 1

Totale soci simpatizzanti 19

Nuovi membri

1 Celio Costruzioni SA Piotta

Uscite membri

1 Impresa Dotti Giuseppe SA Dalpe

2 Silo & Beton Melezza SA Losone

1 Aeschlimann SA Rivera

2 AlpiAsfalt SA Osogna

3 Antonini & Ghidossi SA impr. gen. Bellinzona

4 Antonio Maiorano SA Stabio

5 Baggio Sagl Gerra Gambarogno

6 Balemi Giorgio SA Tenero

7 Barella SA Mesocco

8 Bassi SA impresa generale Bellinzona

9 Bassi Ugo SA Pregassona

10 Baufer Service SA Giubiasco

11 Beloedil SA Melide

12 Bianchi Edgardo Sagl Olivone

13 Bolis Carlo SA Mendrisio

14 Bonetti & Dosso SA Porza

15 Bonetti Sergio Sagl Magadino

16 Boni & Foglia SA Lugano

17 Bossi & Bersani SA Bellinzona

18 Bottani-Barchi impr. costr. SA Massagno

19 Bresolin Sagl Riazzino

20 Calderari Pietro SA Rancate

21 Camponovo SA Mendrisio

22 Canino edilizia Sagl Bellinzona

23 Caratti Costruzioni SA Morcote

24 Carmine Massimo SA Lugano

25 Casada SA Malvaglia-Chiesa

26 Casanova SA Bedano

27 Cassina Romano SAPregassona

28 Cattaneo SA Tesserete

29 Cavazzoni Idillio SA Giubiasco

30 Cedica SA Rancate

31 Celio Costruzioni SA Piotta

32 Cellere AG Castione

33 Cereghetti Edile SA Mesocco

34 Clerici Ugo SA Vairano

35 Clerici Vitali Dellea SA Magadino

36 Coedil SA Losone

37 Costra SA Pambio-Noranco

38 Costruzioni Pagani SA Brissago

39 Crespi Impresa Costruzioni SA Lugano

40 CSC Impresa Costruzioni SA Lugano

41 De Bortoli impr. gen. costruzioni Sagl Losone

42 Demartini Brontallo

43 Djokic SA Giubiasco

44 Drytech SA Impermeabilizzazioni Bedano

45 Duca Figli SA Ascona

46 Edilcapri SA Tesserete

47 Edilstrada SA Bedano

48 Ender Ing. Franco Lugano

49 Eracasa SA Pregassona

50 F.lli Tenconi Impresa edile SA Gordola

51 Ferrari Ennio SA Lodrino

52 Fornera Agostino SA Losone

53 Fossati SA Mendrisio

54 Fratelli Censi SA Grono 55 G. R. Costruzioni Sagl Monte Carasso

56 Galimberti SA Lugano-Paradiso

201621

57 Galli Costruzioni SA Rivera

58 Gamboni & Salmina Impresa Costruzioni SA Gordola

59 Garzoni SA Lugano

60 GB Green Bizzozero Technologies SA Mezzovico

61 Generelli Aldo Tegna

62 Geo Edil SA Rancate

63 Gian Edil Sagl Sonvico

64 Gianini & Colombo SA Chiasso

65 Gobbi A+T SA Verscio

66 Grandi Massimo Sagl Riva San Vitale

67 Grignoli SA Bedano

68 GTL SA Gravesano

69 Guerini SA Losone

70 Guerra SA Bellinzona

71 Gunimperm-Bauveg SA Castione

72 HG Commerciale SSIC Cadro

73 HG Commerciale SSIC Castione

74 HG Commerciale SSIC Genestrerio

75 HG Commerciale SSIC Losone

76 Holcim (Svizzera) SA Mendrisio

77 Implenia Svizzera SA Costruzioni Ticino - PC Ticino Bioggio

78 Impregen SA Biasca

79 Impregest SA Ligornetto

80 Impresa Barella SA Chiasso

81 Impresa Bernasconi Fausto SA Chiasso

82 Impresa Cocquio SA Ascona

83 Impresa Costruzioni Sisini & Co. SA Genestrerio

84 Impresa Generale Canonica SA Locarno

85 Impresa Generale Pfister SA Manno

86 Impresa Luigi Notari (Suisse) SA Lugano

87 Impresa Molteni SA Novazzano

88 Impresa Tomamichel Sagl Bosco Gurin

89 Incomont SA Mendrisio

90 Isolazioni Storni SA Gordola

91 Isotech Ticino SA S. Antonino

92 Kevin Barra ex titolare Michele Barra Ascona

93 L. Gianola Sagl Biasca

94 Lamberti Costruzioni SA Castione

95 Leonardi Adriano SA Bedretto

96 Lepori Aldo SA Lugano

97 LGV SA Bellinzona

98 Livi Sergio SA Casima

99 LS Pavimentazioni SA Stabio

100 M. Ferrario SA Pambio-Noranco

101 Madaschi Corrado lavori edili Bellinzona

102 Mafledil SA Osogna

103 Maggetti & Co. Viganello

104 Mancini & Marti SA Bellinzona

105 Marchesini G. SA Mezzovico

106 Maredil SA Chiasso

107 Martinelli Armando SA Balerna

108 Martinelli G. & Figlio di B. Martinelli Coldrerio

109 Martinetti Mario SA Figino

110 Maspoli SA Caslano

111 Matteo Muttoni SA Bellinzona

112 Medici D. & E. SA Chiasso

113 Merlini & Ferrari SA Minusio

114 Merlini Ing. R. & Eredi Ing. A. Minusio

115 Metrotecnica Sagl Mendrisio

116 Mignami SA Cevio

117 Milani G. SA Ludiano

118 Modultech SA Contone 119 Muttoni SA Faido

120 New Job Costruzioni SA Pambio Noranco

121 Nuova Fresabeton SA Quartino

122 Odis B. De Leoni SA Acquarossa

123 Pasta F.lli SA Monte Carasso

124 Pavisud SA Gordola

125 Pedrazzi Franco & Figli SA Golino

126 Pedrazzi SA Verscio

127 Pedrazzini Costruzioni SA Lugano

128 Piero Ferrari SA Gordola

129 Pino Giobbi SA Rodi-Fiesso

130 Pizzarotti SA Lugano

131 Poncetta SA Bignasco

132 PTM SA Biasca

133 Rampazzi Giuseppe SA Ascona

134 Ravetta SA Maroggia

135 Reali Costruzioni SA Osogna

Associatisituazione al

31.12.2016

2016 22

136 Regusci Reco SA Bellinzona

137 Rezzonico R. & M. SA Bissone

138 Rigassi & Pinchetti SA Lodrino

139 Risatec SA S. Antonino

140 Robbiani Willy Costruzioni Sagl Bioggio

141 Rofer SA Gordola

142 Rutari Costruzioni SA Bodio

143 Saisa SA Osogna

144 Scavi Robbiani SA Mendrisio

145 Schoch Max SA Manno

146 SikaBau AG – SikaLavori SA Cadenazzo

147 Soldini Tiziano Comano

148 Spalu SA Lugano

149 SPQR Costruzioni e Conservazioni Sagl

Ponte Tresa

150 Tacchella G. SA Arogno

151 Taddei SA Viganello

152 Taiana SA Manno

153 Terzi Mario SA Stabio

154 Teti Costruzioni Sagl Ronco s/Ascona

155 Valerio Gianmarco SA Bellinzona

156 Valli P. L. SA Grancia

157 Vela Icos SA Locarno

158 Verzasconi SA Gerra Piano

159 Vide–Visa SA Arosio

160 Walzer Costruzioni SA Tegna

Soci onorari1 Foglia Paolo Bioggio

2 Gilardi Dante Aldesago

3 Muttoni Cleto Faido

Soci anziani1 Bernasconi Carlo Chiasso

Soci simpatizzanti1 Auto SA Ticino Mezzovico

2 AXA Winterthur Lugano

3 Banca Popolare di Sondrio (Suisse) Bellinzona

4 Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno Bellinzona

5 Banca Stato del Cantone Ticino Bellinzona

6 Betag-Betontaglio SA Cadempino

7 BSI SA Bellinzona

8 Camillo Vismara SA Cadro

9 Comibit SA Taverne

10 Credit Suisse Lugano

11 Edilcentro Wullschleger SA Giubiasco

12 Evolve Impresa Generale SA Bellinzona

13 Genazzi & Artioli General Contractor SA

Lamone

14 Geopali SA Lugano

15 Job Contact SA Lugano

16 Moose SA Stabio

17 Sika Schweiz AG Cadenazzo

18 UBS SA Lugano

19 Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA Lugano

Associatisituazione al 31.12.2016

201623

Progetto e coordinamento editorialeDavide Rotanzi SSIC TIBellinzona

GraficaKeyDesign SACadenazzo

Foto InterneFoto Galleria di Base del San Gottardo:© AlpTransit San Gottardo SA

Foto Edilespo 2016:SSIC TIBellinzona

StampaGnesa Services, Giubiasco

IndirizziSocietà svizzeraimpresari costruttoriSezione Ticino (SSIC TI)

SegretariatoViale Portone 46501 BellinzonaTelefono +41 (0)91 825 54 23Telefax +41 (0)91 825 75 38E-mail info@ssic-ti.chwww.ssic-ti.ch

Centro formazione professionaleVia Santa Maria 27, 6596 GordolaIndirizzo postale:Casella postale 160, 6598 TeneroTelefono +41 (0)91 735 23 40Telefax +41 (0)91 745 47 03E-mail cfp@ssic-ti.chwww.ssic-ti.ch/formazione.html

2016 24