Regolatori dirifasamentoserie DCRG

2

Regolatori di rifasamento serie DCRG

DIMENSIONI RIDOTTE

Profilo ribassato e profonditàridotta facilitano l’installazione delregolatore di rifasamento anche inquadri elettrici di dimensioni moltocompatte.

ESPANDIBILITÁ

Le funzioni base del regolatore possono essere facilmente ampliate grazie aimoduli di espansione serie EXP:- relè di uscita per incremento gradini- uscite statiche isolate (anche per rifasamento dinamico)- protezione condensatori- ingressi ed uscite digitali ed analogici- interfaccia RS232 isolata- interfaccia RS485 isolata- interfaccia Ethernet isolata con funzione webserver- interfaccia Profibus-DP isolata- modem GPRS/GSM- memoria dati, orologio datario.

SISTEMA DI FISSAGGIO

Il sistema di fissaggio a vitimetalliche garantisce un’ottimatenuta costante nel tempo.

ELEVATO GRADO DI PROTEZIONEIl frontale dello strumento e laguarnizione posteriore sono statistudiati per garantire un grado diprotezione IP54.

44mm

9mm

PORTA OTTICA DI COMUNICAZIONELa porta ottica presente sul fronte permette, tramite lostandard USB e wi-fi di comunicare con PC, smartphonee tablet per svolgere operazioni di programmazione,diagnostica e download dei dati senza scollegarel’alimentazione del quadro elettrico.

DISPLAY GRAFICORETROILLUMINATO128x80 pixel ad altaleggibilità, con intensitàregolabile.

POSSIBILITÁ DI PERSONALIZZAZIONEÉ disponibile una sede sul pannello frontale per lapersonalizzazione della descrizione del regolatore perl’inserimento di scritte, loghi, codici, ecc.

144137

73 9,2

44

64.5

EXP 10...

LA SOLUZIONE PER TUTTE LE APPLICAZIONI!

MAX4

ADATTO PER RIFASAMENTO CON CONTATTORIE CON MODULI A TIRISTORI

INVIO DI SMS DI ALLARME

INVIO DATI TRAMITE MAIL O SERVER FTP

WEBSERVER PER LETTURA DATI

DESIGN ERGONOMICOIl regolatore DCRG presenta un design ergonomico ed al tempo stessoun'estetica curata nei dettagli.

FUNZIONE MASTER-SLAVEUn regolatore DCRG può gestire oltreai suoi gradini anche le uscite di altriregolatori analoghi, realizzandoquindi un'architettura master-slave.Possono essere controllati fino a 8slave per ottenere un sistema conmassimo 32 gradini.

FUNZIONE WEBSERVER

Installando il modulo di espansioneEthernet EXP10 13, i principalivalori misurati del regolatorepossono essere visualizzati tramite ipiù comuni web client compatibilicon Java disponibili sul mercato,senza necessità di installazione dialcun software aggiuntivo sul PC.

PROTEZIONE CONDENSATORIAggiungendo l’apposito modulo diespansione EXP10 16 è possibiledotare il regolatore DCRG conulteriori funzioni di protezione deicondensatori. Il modulo puòmisurare le correnti armoniche e latemperatura locale dei condensatori,oltre che riconoscere un guasto suuna fase qualsiasi

3 INGRESSI DI CORRENTE- possibilità di effettuare il

rifasamento separato per ognisingola fase.

- possibilità di analisi di tutte lemisure elettriche dell’impianto(multimetro).

AMPIO RANGE DELLE TENSIONINOMINALI DI MISURAL’ampio intervallo di misuracompreso tra 100...600VACpermette l’utilizzo del regolatorenella maggior parte delleapplicazioni.

MODEM GSM/GPRSApplicando il modulo di espansioneEXP10 15 si equipaggia ilregolatore con un modemGSM/GPRS automaticamenteconfigurato dalla centralina,semplificando il lavoro diinstallazione e cablaggio. Una volta inserita una SIM cardabilitata al traffico dati, è possibilefar inviare al regolatore messaggiSMS di allarme o notifica, e-mailoppure file di dati a server FTP.

5A O 1A NELLO STESSOREGOLATORETramite un parametro è possibileabilitare il regolatore per l'utilizzo ditrasformatori di corrente consecondario da 5A oppure 1A.

GRAFICI E TESTI IN 10 LINGUE

Visualizzazione di forme d’onda,grafici e testi in 10 lingue: italiano,inglese, spagnolo, francese,tedesco, ceco, polacco, russo,portoghese e personalizzabile.

ADATTO PER SISTEMI IN MEDIATENSIONEIl regolatore può essere impiegato insistemi in media tensione grazie allapossibilità di impostare il rapportodi un trasformatore di tensione,ottenendo misure relative alprimario del trasformatore sia per laregolazione che per lavisualizzazione a display.

ADATTO PER RIFASAMENTODINAMICO (FAST)Grazie ai moduli di espansione conuscite statiche EXP10 01 è possibilerealizzare sistemi per rifasamentodinamico a tiristori laddove il caricoreattivo sia variabile velocemente neltempo. Sfruttando anche le uscite arelè integrate, si può ottenere cosìun sistema misto tradizionale (arelè) e dinamico.

3

Regolatori di rifasamento serie DCRG

Slave 1

Slave 2

Slave 8

Master

4

Regolatori di rifasamento serie DCRG

Caratteristiche generaliI regolatori del fattore di potenza DCRG 8 sono progettatiper soddisfare le caratteristiche tecniche richieste daimoderni impianti elettrici industriali e dalle nuoveesigenze degli utilizzatori. Le caratteristiche principalirichieste ai regolatori del fattore di potenza sono:l’affidabilità, la capacità di operare in tutte le condizioni el’abilità di rilevare condizioni critiche di funzionamento, alfine di proteggere il sistema di rifasamento.Il regolatore DCRG 8 è concepito per soddisfare questerichieste, con la possibilità di aumentare le propriefunzionalità con l’utilizzo di specifici moduli diespansione. Si evidenzia inoltre la presenza di serie dellaporta ottica frontale per la programmazione dellostrumento, diagnostica e download dati.L’interfaccia utente ne facilità l’utilizzo grazie al displayLCD grafico retroilluminato che favorisce la lettura deidati anche in condizioni di scarsa illuminazione epermette la visualizzazione delle informazioni in modochiaro e intuitivo.

Le principali caratteristiche sono:– display LCD grafico retroilluminato 128x80 pixel con

testi in 10 lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese,tedesco, ceco, polacco, russo, portoghese epersonalizzabile

– identificazioni automatica del senso di corrente del TA– inserzione su linee monofase, trifase, trifase con

controllo sul neutro e sistemi di cogenerazione (4 quadranti)

– possibilità di utilizzo su linee di media tensione;– capacità di operare correttamente anche in sistemi

caratterizzati da alto contenuto armonico– drastica riduzione del numero delle commutazioni– utilizzo omogeneo dei gradini di uguale potenza– misura della potenza reattiva installata per ogni

gradino– registrazione del numero di inserzioni di ogni gradino– protezione di sovracorrente dei condensatori su tutte e

tre le fasi– protezione di sovratemperatura mediante sensore

interno– protezione accurata contro le microinterruzioni– analisi armonica della corrente e delle tensioni– analisi armonica delle forme d’onda di corrente e delle

tensioni registrate su evento di sovraccarico– funzione di impostazione rapida del TA– porta di comunicazione USB e wi-fi per connessione a

PC, smartphone e tablet– protocollo di comunicazione Modbus®-RTU, TCP e

ASCII– software di set-up e controllo remoto– possibilità di invio SMS per allarmi (con modulo

EXP10 15).

Caratteristiche di impiego– circuito voltmetrico

• tensione di alimentazione ausiliaria: 100÷415VAC• frequenza nominale: 50/60Hz

– circuito amperometrico• ingresso monofase e trifase• corrente nominale Ie: 5A (1A programmabile)

– misure e controllo• regolazione del fattore di potenza: 0,5 ind ÷ 0,5 cap• campo di misura della tensione: 85÷720VAC• campo di misura della corrente: 0,025÷6A• tipo di misura della tensione della corrente: vero

valore efficace (TRMS)• tempo di riconnessione dello stesso gradino:

1÷30000s• sensibilità d’intervento: 1÷1000s/gradino

– relè di uscita• 8 uscite• composizione contatti: NA (l’ultimo contatto è in

scambio)• portata nominale: 5A-250VAC (AC1)

– esecuzione ad incasso– grado di protezione: IP54.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: cULus.Conforme alle norme: IEC 61010-1; IEC/EN 61000-6-2;IEC/EN 61000-6-3, UL 508, CSA C22.2 n°14.

Codice Gradini Contenitore Q.tà Pesodi ordinazione da per

incasso conf.n° [mm] n° [kg]

DCRG 8 8 144x144 1 0,980

Massima espandibilità DCRG 8DCRG 8 EXP10 06 EXP10 01 GRADINI

Regolatore Modulo con Modulo con TOTALI2 relè di uscita 4 uscite statiche

Gradini n° moduli n° moduli A relè Statici8 1 (2 gradini) - 10 -8 1 (2 gradini) 1 (4 gradini) 10 48 2 (4 gradini) - 12 -8 2 (4 gradini) 1 (4 gradini) 12 48 3 (6 gradini) - 14 -8 4 (8 gradini) - 16 -8 - - 8 -8 - 1 (4 gradini) 8 48 - 2 (8 gradini) 8 8

Quando il sistema di rifasamento è suddiviso in più quadri, unacentralina DCRG 8 (Master) può controllare fino a 8 centralineDCRG 8 (Slave). Le centraline “Slave” fungono da usciteremote per l’inserzione di banchi di condensatori eseguendo icomandi della centralina “Master”.Il monitoraggio del quadro elettrico e in particolare dei banchidi condensatori è sotto il controllo delle singole centraline.

DCRG 8

Serie DCRG

Master Slave 1

Slave 2

Slave 8

5

Regolatori di rifasamento serie DCRG

Moduli di espansione Codice di Descrizione Q.tà Pesoordinazione per

conf.n° [kg]

Ingressi e uscite.EXP10 06 2 uscite a relè per incremento 1 0,064

gradiniEXP10 01 4 uscite statiche isolate per 1 0,054

incremento gradiniEXP10 16 Protezione condensatori 1 0,080EXP10 00 4 ingressi digitali isolati 1 0,060EXP10 02 2 ingressi digitali e 2 uscite 1 0,058

statiche isolateEXP10 03 2 uscite a relè 5A 250VAC 1 0,050EXP10 04 2 ingressi anal. isolati 0/4-20mA 1 0,056

o PT100 o 0÷10V o 0...±5VEXP10 05 2 uscite analogiche isolate 1 0,064

0/4-20mA o 0÷10V o 0...±5VPorte di comunicazione.EXP10 11 Interfaccia RS232 isolata 1 0,040EXP10 12 Interfaccia RS485 isolata 1 0,050EXP10 13 Interfaccia Ethernet isolata con 1 0,060

funzione webserverEXP10 14 Interfaccia Profibus-DP isolata 1 0,080Altre funzioni.EXP10 15 Modem GPRS/GSM 1 0,080EXP10 30 Memoria dati, orologio datario 1 0,050

con riserva car. per data logging

Caratteristiche generaliI moduli di espansione serie EXP... aggiungono ulteriorifunzioni ai regolatori di rifasamento serie DCRG.Ogni regolatore può montare un massimo di 4 moduli diespansione.Questi moduli si fissano a scatto sul retro del regolatoree consentono:– l’aumento del numero di gradini controllati– applicazioni di rifasamento statico real-time (Fast)– inserimento di ingressi e uscite di tipo analogico

(0/4...20mA, 0...10V, -5...+5V, PT100– l’aggiunta di porte di comunicazione RS232 e RS485 – predisporre lo strumento per connessioni Ethernet

TCP/IP, Profibus-DP, GPRS/GSM.

Omologazioni e conformitàOmologazioni ottenute: cULus.Conformi alle norme: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4 per EXP10 13,IEC/EN 61000-6-3 per tutti altri tipi, UL508, CSA C22.2 n° 14.

Per dimensioni, schemi elettrici e caratteristiche tecniche,consultare i manuali disponibili online al seguenteindirizzo web:www.LovatoElectric.com/istruzioni_ita.htm

Codice Descrizione Q.tà Pesodi ordinazione per

conf.n° [kg]

Software.DCRJ SW Software di set-up, 1 0,246

collaudo automaticoe di controllo remoto completo di cavo 51 C2

Accessori.51 C2 Cavo di connessione 1 0,090

PC�DCRG+EXP10 11,lunghezza 1,8m

51 C4 Cavo di connessione 1 0,147PC�convertitore 4 PX1,lunghezza 1,8m

51 C6 Cavo di connessione 1 0,102DCRG+EXP10 11�convertit.4 PX1, lunghezza 1,8m

51 C9 Cavo di connessione 1 0,137PC�Modem, lung. 1,8m

4 PX1 Convertitore RS232/RS485 1 0,600galvanicamente isolato,alimentazione 220÷240VAC(oppure 110÷120VAC)�

EXP 10...

Caratteristiche generaliDispositivi di comunicazione e connessione per ilcollegamento della centralina di rifasamento DCRG 8 a:– PC– smartphone– tablet.

CX 01Questo connettore USB/ottico, completo di cavo,permette il collegamento del regolatore di rifasamentoDCRG 8 ad un PC senza la necessità di scollegarel’alimentazione del quadro elettrico al fine di:– programmare i parametri– scaricare dati ed eventi– effettuare la diagnostica.Il PC riconosce il collegamento come standard USB.

CX 02Tramite connessione wi-fi il regolatore di rifasamentoDCRG 8 è visibile da PC, smartphone e tablet senza lanecessità di cavi al fine di:– programmare i parametri– scaricare dati ed eventi– effettuare la diagnostica.

CX 03Compatibile con la maggior parte delle reti cellularimondiali grazie al possibile utilizzo sulle frequenze800/900/1800/1900MHz.

Per dimensioni, schemi elettrici e caratteristiche tecniche,consultare i manuali disponibili online al seguenteindirizzo web:www.LovatoElectric.com/istruzioni_ita.htm

Dispositivi di comunicazione

Software e accessori

Codice di Descrizione Q.tà Pesoordinazione per

conf.n° [kg]

CX 01 Cavo di conness. PC�DCRG 8, 1 0,090con connettore USB perprogrammazione, download dati,diagnostica e aggiornamento firmware

CX 02 Dispositivo wi-fi di connessione 1 0,090PC � DCRG 8, per download dati, programmazione, diagnostica e aggiorn. firmware

CX 03 Antenna GSM quad-band 1 0,090(800/900/1800/1900MHz) per espansione EXP10 15

CX 01

51 C4

� Convertitore da tavolo RS232/RS485 optoisolato, 38.400 Baud-ratemax, gestione automatica o manuale della linea di TRANSMIT,alimentazione 220...240VAC ±10% (110...120VAC a richiesta).

6

Regolatori di rifasamento serie DCRGDimensioni [mm]

Schemi elettrici

144137

73 9,2

144 44

64.5

EXP 10...

DCRG 8138.5

138.

5

Foratura

DCRG 8 con contattori tipo BF...K

IMPORTANTEa. La polarità dell’ingresso amperometrico è ininfluente.ATTENZIONE!! Togliere sempre la tensione quando si opera sui morsetti.

EXP10 06max. 4 moduli

11 14 21 24

EXP10 01max. 2 moduli

13 14 23 24 33 34 43 44

L3

FU8R

R

K8

R

R

K2

FU2R

R

FU9

L1 L2

MAINS

CT1

FU1

FU11 FU12

FU10

TC1

K1

QS1

LOAD

FU13

87

1412 1318

65431 2

SUPPLYAUX

17161514127 19 1365 1194 10

100-600V~

INPUTVOLTAGE

3

DCRG8

CURRENT

21 8

110-250V=100-415V~

1/5A~

OUT

S2S1

CI3I2I1 L3L2L1 A2nc A1N

KM1 KM2 KM8

7

Regolatori di rifasamento serie DCRGCaratteristiche tecniche

TIPO DCRG8CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE AUSILIARIATensione nominale di alimentazione (Us) 100÷415VACCampo di funzionamento -10 ÷ +10%Frequenza nominale 50Hz o 60Hz ±10%Potenza massima assorbita 12VAPotenza massima dissipata 4,5W(ad esclusione della potenza dissipata dai contatti di uscita)CIRCUITO VOLTMETRICOTensione di controllo 100÷600VACCampo di funzionamento 50÷720VACFrequenza nominale 50 o 60Hz ±10% - 360÷440HzTempo di immunità alle microinterruzioni 35ms (110VAC) - 80ms (220...415VAC)CIRCUITO AMPEROMETRICOCorrente nominale Ie 5A/1A programmabileCampo di funzionamento 0,025÷6A (0,025÷1,2A)Sovraccarico permanente 1,2 IeLimite termico di breve durata 50 Ie per 1sPotenza assorbita 0,6VADATI DI MISURATipo di misura tensione e corrente RMS (vero valore efficace)Regolazione del fattore di potenza 0,5 ind.÷0,5 cap.Tipo di sensore di temperatura interno + PT100 con EXP10 04 + NTC con EXP10 16RELÉ DI USCITANumero di uscite 8 (10, 12, 14, 16 con EXP...)Composizione contatti 7 contatti NA + 1 in scambioPortata nominale Ith 5A - 250V (AC1)Portata massima del terminale comune dei contatti 10AMassima tensione commutabile 415VACDesignazione secondo IEC/EN 60947-5-1 B300Durata elettrica con carico nominale 105 cicliDurata meccanica 30x106 cicliUSCITE STATICHENumero di uscite 4 o 8 con EXP10 01CONNESSIONITipo di morsetto morsettiera estraibileSezione conduttori min...max 0,2...2,5mm2 (24...12AWG)CONDIZIONI AMBIENTALITemperatura di impiego -30...+70°CTemperatura di stoccaggio -30...+80°CCONTENITOREEsecuzione incasso 144x144mmMateriale PolicarbonatoGrado di protezione IP54

PD87

I 11

12

I pro

dotti

des

critt

i in

ques

to d

ocum

ento

son

o su

scet

tibili

in q

uals

iasi

mom

ento

di e

volu

zioni

o d

i mod

ifich

e. L

e de

scriz

ioni

, i d

ati t

ecni

ci e

funz

iona

li, i

dise

gni e

le is

truzio

ni s

ul d

eplia

nt s

ono

da c

onsi

dera

rsi s

olo

com

e in

dica

tivi,

e pe

rtant

o no

n po

sson

oav

ere

ness

un v

alor

e co

ntra

ttual

e. S

i ric

orda

altr

esì c

he i

prod

otti

stes

si d

evon

o es

sere

util

izzat

i da

pers

onal

e qu

alifi

cato

eco

mun

que

nel r

ispe

tto d

elle

vig

enti

norm

ativ

e im

pian

tistic

he d

i ins

talla

zione

e c

iò a

llo s

copo

di e

vita

re d

anni

a p

erso

ne e

cos

e.

Sedi LOVATO Electric nel mondo

LOVATO ELECTRIC S.P.A.VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) Tel. 035 4282111 Fax 035 4282200E-mail: info@LovatoElectric.com Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 - Fax 035 4282460

Inghilterra LOVATO ELECTRIC LTDTel. +44 8458 110023www.Lovato.co.uk

Repubblica CecaLOVATO ELECTRIC S.R.O.Tel. +420 226 203203www.LovatoElectric.cz

Germania LOVATO ELECTRIC GmbHTel. +49 7243 7669370www.LovatoElectric.de

Stati UnitiLOVATO ELECTRIC INCTel. +1 757 5454700www.LovatoUsa.com

SpagnaLOVATO ELECTRIC S.L.U.Tel. +34 93 7812016www.LovatoElectric.es

CanadaLOVATO ELECTRIC CORP.Tel. +1 450 6819200www.Lovato.ca

TurchiaLOVATO ELEKTR�K LTDTel. +90 216 5401426-27www.LovatoElectric.com.tr

Polonia LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.Tel. +48 71 7979010www.LovatoElectric.pl

Emirati Arabi Uniti LOVATO ELECTRIC ME FZETel. +971 4 3712713www.LovatoElectric.ae

www.LovatoElectric.com