Las Reglas de Oro del Protocolo

Instituto de Estudios de Protocolo

LAS REGLAS DE ORO DEL PROTOCOLO

ACTOS OFICIALES

Son aquellos que organizan las instituciones pblicas, ya sean pertenecientes a la Corona, Gobierno o Administracin del Estado, Comunidades Autnomas o Corporaciones Locales. Los actos oficiales pueden ser de carcter general o de carcter especial.

Actos de carcter general: Se organizan con ocasin de conmemoraciones o acontecimientos nacionales, autonmicos, provinciales o locales.(Da de la Hispanidad, Da de Asturias,...) En este caso la ordenacin del protocolo se atendr estrictamente a la normativa vigente.

Actos de carcter especial: Se organizan con ocasin de acontecimientos o conmemoraciones propias del mbito especfico de sus respectivos servicios, funciones y actividades. En definitiva podemos afirmar que actos de carcter especial son todos aquellos que no son de carcter general. La precedencia se determinar por quien los organice, de acuerdo con la mencionada legislacin.

En ambos casos, los actos los preside quien los organiza. Si no los presidiera ocupar el lugar inmediato.

ACTOS PRIVADOS Y DE EMPRESA

Son todos aquellos que no organizan las instituciones pblicas antes mencionadas. El protocolo ser determinado por el organizador. Este es el caso que corresponde a las empresas y a las entidades privadas. Para la ordenacin de sus invitados se seguir los criterios fijados por el anfitrin, primando el puesto a aquellos invitados que tengan una relacin directa con los objetivos del acto. Si a dichos actos concurrieran autoridades stas se colocarn entre ellos de acuerdo a la normativa oficial, aunque se procurar alternar los puestos entre autoridades, responsables de la empresa y otros invitados especiales de la empresa. Es lo que se conoce con el nombre de peinado protocolario o protocolo mixto. En estos casos no es habitual ceder la presidencia, salvo que concurriera una muy alta autoridad del Estado o similar, o que en virtud a los objketivos del acto pareciera conveniente la cesin a favor de algn invitado de honor.

LAS PRECEDENCIAS OFICIALES

El Ordenamiento General de Precedencias del Estado se establece en el Real Decreto 2.099/83, de 4 de Agosto. Es la nica legislacin al respecto en Espaa de caracter nacional. Las Comunidades Autnomas y las Corporaciones locales pueden disponer de su propia normativa para sus territorios, sin que su aplicacin suponga vulnerar el orden establecido en aquel Real Decreto.

LA COSTUMBRE

En relacin al Protocolo, las costumbres adquieren rango de norma. As lo establece el Real Decreto antes mencionado: "...Se respetar la tradicin inveterada del lugar cuando, en relacin con determinados actos oficiales, hubiera signacin o reserva en favor de determinados entes o personalidades". A ello debemos recurrir, por ejemplo en el caso de la Iglesia, cuyos rectores no han sido incluidos en el Ordenamiento, al ser Espaa un Estado aconfesional.

LA CORTESA

Es el principio fundamental que preside los actos. La cortesa debe ponerse de manifiesto, especialmente, por el anfitrin, evitando as posibles roces, malas interpretaciones o situaciones desairadas.

En Protocolo la cortesa es un factor social que debe tenerse en consideracin como prueba de respeto hacia un semejante. Tal sucede, por ejemplo, con quien ostenta o ha ostentado la soberana del poder cuya norma o regla de conducta, que tanto jefes de Estado como presidentes de Gobierno y altas personalidades, han de observar en las relaciones con sus homlogos de otros pases y sus representantes diplomticos.

En cortesa existe una tradicin de carcter internacional relacionada con el trato a los monarcas en el exilio a quienes se les seguir respetanto los ttulos y tratamientos que venan disfrutando en el ejercicio de sus funciones como Jefe de Estado, aun habiendo abdicado o ser destronados, bien por motivos polticos o de subversin, guerra etc., aunque bajo el aspecto jurdico, segn Urquiza, implica la prdida de todos sus derechos y de entre ellos, el propio del tratamiento, si bien por tradicin y en algunos casos por ciertos tratados se les sigue conservando ms por cortesa que por derecho propio.

Igual cortesa se dispensa a presidentes de Gobierno en el exilio y cuando por imperativo legal cesan en su cargo. En este ltimo caso conservan el tratamiento e incluso figuran en el Ordenamiento General de Precedencias del Estado con relevante lugar en todos aquellos actos en que por tal condicin sean invitados.

En cortesa tambin, considerando el artculo 5.2, del citado Ordenamiento de Precedencias, que en aquellos actos que por tradiccin o costumbre inveterada, se establezca en favor de ciertas personas un lugar destacado (alcaldes honorarios, hijos predilectos y adoptivos, medalla de la ciudad o provincia, etc.), confirindose a la autoridad que los organice la facultad de fijar la prelacin tradicional establecida para estos casos.

Tambin se puede considerar cortesa en aquellas ciudades en las que tenga su sede el Prelado de la Dicesis o Archidicesis y sea invitado a un acto, el buscar una frmula transacional para situarlo en un lugar adecuado, al no figurar las jerarquas de la Iglesia Catlica en la relacin de precedencias establecidas en el Real Decreto 2099/1983, de 4 de agosto, como consecuencia de existir en Espaa libertad de religin.

PUNTUALIDAD

Los actos deben iniciarse a la hora fijada. Cualquier demora debe obedecer a una razn muy justificada que debe hacerse llegar a los invitados presentes. Los retrasos pueden originar la prdida de puesto, al menos en la Presidencia. Ningn acto debe iniciarse con plazas vacantes en la Presidencia, salvo excepciones muy justificadas. Lo normal es que las ausencias sean suplidas.

TRATAMIENTOS

Numerosas personalidades y autoridades, en funcin a su rango tienen concedido un determinado tratamiento que en todo caso debemos respetar. En los actos oficiales a dichas autoridades se las citar o nombrar en virtud a su tratamiento y cargo. En los actos privados, el anfitrin podr hacerlo por el nombre (a efectos de tarjetones, invitaciones, etc.). Se est imponiendo cada vez ms que las autoridades se les identifique por una sola palabra, de su cargo: "Presidente", "Ministro", "Alcalde". En el caso de los Reyes "Seor","Seora", "Majestad", "Majestades". En el caso del Prncipe e Infantes: "Alteza", "Altezas".

LA DERECHA

La derecha es el principal puesto de honor en el Protocolo. Por tanto, el lugar de honor en un acto es la derecha del anfitrin. Sobre este principio se fundamenta el rgimen de precedencias en los actos protocolarios. Entre dos sillas, la de la derecha es ms importante. En un coche, el asiento de la derecha es ms de honor que el de la izquierda. Entre dos banderas, la de la derecha tiene mayor rango que la de la izquierda. Hemos de advertir, que en Protocolo la orientacin derecha-izquierda se hace en base al que preside, por lo que visto desde la posicin de espectador habra que invertir los trminos. Por lo tanto, en adelante nos emplearemos en el lenguaje estrictamente protocolario.

LA PRESIDENCIA DE LOS ACTOS

En la jerga protocolaria, se entiende como "Presidencia", al conjunto de personas que ocupan el lugar ms preeminente y destacado de un acto. La Presidencia est claramente distinguida del resto de los participantes, generalmente mira hacia stos, y su ubicacin -que habitualmente es al extremo contrario de la puerta de acceso- es fcilmente reconocida por las tcnicas de ornamentacin. El nmero de las personas que la componen va en proporcin a los invitados y a las caractersticas del entorno fsico.

1. Presidencia de pie: Es propia para actos en locales cerrados o al aire libre breves, de tono ms informal, o para actos al aire libre, tambin breves, con ocasin de inauguraciones, primeras piedras o visitas de obras. Es obligado para recibimientos oficiales y para recepciones o audiencias.

Somos partidarios de que la presidencia sea de pie (no se coloca mesa alguna, aunque si puede preverse un atril) siempre que todos los invitados tengan que permanecer en idntica posicin. En estos casos, la necesidad de una pequea elevacin de la presidencia se hace ms perentoria, pues es posible que los invitados de atrs no vean nada.

No debe haber invitados a los que la presidencia d su espalda. En protocolo se observar que hay una constante (a veces es imposible cumplirla), que el que presida no d la espalda a ningn invitado. De ah que a veces la presidencia civil, si no puede disponer del centro de un escenario determinado se traslada a un lateral (caso de actos religiosos, o los palcos reales en un teatro, etc.).

En los actos de pie por lo general el protocolo slo es riguroso con la ordenacin de los miembros de la Presidencia, dejando la disposicin de los invitados a su libre albedro, dentro de la zona para ellos delimitada.

La distancia entre los invitados y la presidencia depender del tamao del local (en caso cerrado) o de las caractersticas del entorno (en caso al aire libre). No obstante, puede tomarse como referencia entre 3 5 metros.

2. Presidencia de mesa: En este caso los miembros de la presidencia se ubican en una mesa que mira a los invitados. Dicha mesa debe tener la extensin suficiente para permitir el normal acomodo de sus ocupantes (que alguien se "caiga" por los extremos, segn expresin en la jerga protocolaria, ofrece un efecto espantoso).

La presidencia en una mesa se utiliza cuando los invitados pueden permanecer igualmente sentados. Que la presidencia y los invitados permanezcan sentados resulta obligado en un acto cuya duracin mnima supere los 20 minutos. Suele tratarse de actos institucionales de tono formal o acadmico. Al igual que de pie, los miembros de una presidencia de este tipo se ordenan en alternancia de derecha a izquierda, desde el centro de la mesa.

Los invitados pueden ser ordenados protocolariamente en su totalidad, o parcialmente (por ejemplo, reservar las dos o tres primeras filas para el protocolo obligado, y permitir para el resto la libre ubicacin).

La Presidencia puede estar sentada pero sin mesa (cuestin que no es muy recomendable); depender del tono formalista o ms o menos academicista que los organizadores quieran dar. La mesa en ocasiones puede restar plstica al escenario (otras contribuyen), pero transmite mayor seguridad y aplomo a quienes se sientan en ella. Si no hubiera, para evitar ese choque frontal e incomodidad que puedan sufrir los miembros de una presidencia al mirar frente a frente a los invitados sin nada por delante lo recomendable es ladear ligeramente las sillas.

EL QUE PRESIDE

A su vez, en toda presidencia hay una persona (dos si el acto es con consorte), que situada generalmente en el centro de la misma (o en la primera posicin) preside el acto. Cuando la Presidencia se constituye por el sistema de alternancia, si el nmero de miembros que la componen es impar ocupar el puesto central, si fuera par, de los dos puntos centrales, el de la derecha (la izquierda desde la posicin del espectador).

Cuando la dignidad de la autoridad que presida lo requiera, la Presidencia puede quedar compuesta por una sola persona, situada claramente diferenciada del resto de los puestos de honor.

LA DOBLE PRESIDENCIA

En trminos reales, la doble presidencia se refiere a cuando el que preside va acompaado de su cnyuge. En este caso el nmero de miembros de la Presidencia debe ser par, reservndose los dos centrales como puestos de honor.

Se ha venido a llamar, de forma incorrecta, doble presidencia cuando la composicin de la Presidencia ofrece un nmero par de miembros, (en el centro quedan dos puestos) o en los almuerzos o reuniones en una mesa de tipo imperial por el puesto central que queda en cada lado de la mesa.

Aunque no se trata de una doble presidencia, pues ya nos referimos a que la Presidencia es nica (ya sea individual o en matrimonio), puede admitirse como jerga para referirse a esos casos en los que el anfitrin y el invitado de honor ocupan los dos puestos centrales. De estos, dos el que preside ocupa el de la derecha (la izquierda del espectador).

QUIN DEBE PRESIDIR?

Est claro que un acto lo preside quien lo organiza. As lo expresa el Real Decreto 2.099/83. Y no debe darse ms vueltas. Ahora bien, todos sabemos que una de las principales reglas histricas del protocolo es la cortesa. Y ser corts, es que un anfitrin ceda su puesto a otra autoridad de mayor rango o a un invitado de honor.

Pero est donde est el anfitrin, ah estar la presidencia verdadera y a su derecha se situar el invitado de honor o autoridad correspondiente. Viene aqu al caso, la ancdota de aquel anfitrin, que ante una discusin tcnica entre jefes de protocolo, supo cerrar hbilmente la polmica: Discutan ustedes seores lo que quieran, que donde est yo, estar la presidencia; y tena toda la razn.

Quin, por tanto, debe presidir? El representante de la institucin pblica, entidad privada o persona que organiza el acto. Si ste por cortesa cede el honor, se situar en un lugar inmediato (a la izquierda, en las presidencias de alternancia).

Los profesionales del protocolo siempre recomiendan la cesin, porque es un gesto de alta cortesa, y elimina tensiones de ubicacin. Pero, recordemos, que slo hay una cesin.

Pero aunque el decreto es taxativo sobre la cuestin del anfitrin, conviene hacer una reflexin al respecto: El Rey debe ocupar el segundo puesto, si un anfitrin no le cede la presidencia? Y el Presidente del Gobierno? o el Presidente de una Comunidad Autnoma en su territorio? o el Alcalde en su municipio?. Hay una serie de autoridades que al representar al conjunto de la colectividad a la hora de asistir a un acto cualquiera es como si estuvieran en su casa, y por tanto lo lgico es que lo presidan. Y la iniciativa debe partir del anfitrin.

El Rey, como Jefe de Estado de todos los espaoles debe presidir todos los actos en Espaa. Igual, el Presidente del Gobierno, si no estuviera la Familia Real. O el Presidente de la autonoma en su Comunidad, en calidad de representante del Estado y de todas las ciudades del territorio. Singular razonamiento puede extenderse a las mximas autoridades de otras instituciones locales.

QUINES DEBEN ESTAR EN LA PRESIDENCIA?

El tamao de la Presidencia lo determina el anfitrin, en funcin a la filosofa del acto y en proporcin al lugar donde se celebre y el nmero de invitados. (Una presidencia de 20 personas, en un acto de 40, no tiene sentido). En los actos de carcter general, la Presidencia es ocupada por las primeras autoridades que asisten, de acuerdo a las precedencias generales. En los actos de carcter especial, los miembros de la misma son determinados por el anfitrin, aunque en la medida de lo posible, de acuerdo a las precedencias establecidas.

Para los actos no oficiales, est claro que la cuestin de quin ocupa los puestos principales corresponde al organizador, que resolver de acuerdo a sus intereses y deseos. Como nuestra meta es intentar dar claves que ayuden al anfitrin a resolver sus dudas protocolarias, ofrecemos a continuacin algunos criterios, a modo de sugerencias. Estos criterios sirven tanto para actos oficiales de carcter especial, como para los no oficiales o privados.

Primeras autoridades: Entendemos como tales, a las mximas autoridades de las principales instituciones del Estado. Es aconsejable en este caso, su inclusin en la Presidencia. Si los invitamos es porque deseamos que con su presencia nos refrenden los objetivos del acto, y no hay mejor forma para ello que darles una posicin distinguida. Adems, ellos representan instituciones y amplios colectivos ciudadanos que desean que a su representante se le tenga en consideracin.

Autoridades de menor rango: Slo aquellas que su departamento tenga relacin con el acto que se celebra.

Representacin social: Aquellos mximos representantes de instituciones y colectivos amplios, cuando el deseo del anfitrin sea componer una presidencia que refleje a los distintos sectores de la sociedad.

Invitados de honor: Aquellos a los que se dirige fundamentalmente el acto o aquellos otros que con su presencia contribuyen a realzar la dignidad del evento (un Premio Nobel por ejemplo).

El Patrocinador y colaborador: Aquellos mximos representantes que con su aportacin econmica o de otro tipo han contribuido a la realizacin de un acto o de un hecho sobre el cual gira el propio acto (El Presidente de un Banco si financiara un Congreso, por ejemplo).

Los oradores: Quienes tengan que tomar la palabra en el transcurso del propio acto, si procede.

El propietario: El que desinteresadamente ha cedido su local o propiedad para que sea posible el acto o el hecho que lo motiva.

La gratitud: Aquella persona a la que queremos corresponder por un determinado gesto en favor del acto o del hecho que lo motiva.

Pluralidad: Siempre recomendamos la pluralidad, evitandose as la reiteracin de representantes de una misma institucin, ya evidenciada por la ms alta jerarqua, salvo razones de conveniencia.

La justificacin: Todos los miembros que ocupan una presidencia es en razn a algo. Debe existir una justificacin, fcilmente expresable para el resto de los invitados. Cuando no se produce tal justificacin, sino que obedece a un deseo del anfitrin, ste en su intervencin debe referirse al detalle.

Estos son algunos criterios que pueden ayudarnos a decidir sobre la composicin de una presidencia, aunque todava podran aadirse algunos ms. En cualquier caso, podemos resumirlos en las siguientes palabras: cortesa, justificacin, sentido comn y reconocimiento. El sentido comn es el primero de los sentidos para el jefe de protocolo. Con l y siempre buscando una justificacin fcilmente comprensible para el resto de los invitados es probable que en la mayora de los casos acertemos con la presidencia. Y no olvidemos que invitar a alguien a ocupar los puestos de la presidencia del acto es una buena forma de expresarle nuestra gratitud, reconocimiento y amistad. Es importante informar previamente a los miembros de la presidencia de dnde se colocan.

LAS PRESIDENCIAS FIJAS

La Familia Real preside todos los actos que se celebran en territorio nacional, al igual que el Presidente del Gobierno si no asistieran miembros de la Corona. El Presidente de una Comunidad Autnoma preside los actos en su demarcacin, al ser el representante ordinario de la Corona en la regin. El Alcalde preside los actos en su municipio. En estos dos ltimos casos las excepciones vienen dadas por el hecho de que la Presidencia correspondiera a una autoridad superior.

LA CESIN DE LA PRESIDENCIA

Si el anfitrin que le corresponde presidir, cediera el puesto de honor, ocupara el lugar inmediato al mismo. Slo se puede ceder un puesto. En el caso de las presidencias en alternancia, el anfitrin que cede la presidencia se situar a la izquierda de esta, por cuanto que -como antes dijimos- la derecha del anfitrin es el puesto de honor.

LA ORDENACIN DE AUTORIDADES

Las autoridades asistentes a un acto se ordenan generalmente de mayor a menor rango, ocupando un puesto ms relevante la autoridad con ms rango frente a la de menos. En cambio, en los discursos se invierten los trminos, tomando la palabra en primer lugar el de menor rango y cerrando el de mayor.

La ordenacin de autoridades se puede hacer de forma individual, departamental o colegiada.

Individual: regula el orden singular de autoridades, titulares de cargos pblicos o personalidades.

Departamental: que regula el orden de los ministerios

Colegiada: que regula la prelacin entre las Instituciones y Corporaciones cuando asistan a los actos oficiales.

Los sistemas ms habituales de ordenacin suelen ser los siguientes:

Lineal: A un lado del que preside u ocupa la primera plaza se van situando el resto, de autoridades e invitados (muy propio para recibimientos), a modo de fila india.

Alternancia: Tomando como punto de referencia el que Preside, correlativamente de derecha a izquierda (muy propio para la presidencia situada frente al auditorio).

Los sistemas de ordenacin varan para los almuerzos en la mesa imperial donde se aplican el cartesiano o en equis o el de reloj.

LOS CNYUGES

Las esposas gozan de igual tratamiento que sus maridos. Tradicionalmente, no se hace los mismo con el consorte, cuando es la parte femenina la que tienen rango. Tampoco, para el caso de novios, novias, pareja no legalizada, etc. Sin embargo, los tiempos actuales demandan una superacin de esta desfasada visin. Hoy en da, los consortes - con independencia del sexo- tienen el mismo tratamiento, as como la pareja estable (con independencia de su condicin legal). En estos delicados casos, conviene antes de determinar la posicin consultar al propio invitado. Si se trata de un acto oficial y se ve dificil la solucin, debemos actuar segn criterio de Protocolo de Estado, dependiente de la Presidencia del Gobierno. Cuando la ordenacin ha de efectuarse con consorte o acompaante, los puestos no se adjudican de dos en dos, sino de forma individual - aunque ambos vayan de forma inmediata, de ah que generalmente se situen en extremos opuestos.

LOS SIMBOLOS DEL ESTADO

Los simbolos del Estado no pueden ser apropiados por nadie. Por ello no podrn utilizarse en los actos de forma indscriminada, ni como uso externo por parte de asociacin o persona alguna. Escudos, banderas, pendones, himnos, etc., que son propiedad del Estado, de la Comunidad Autnoma y del Municipio slo deben utilizarse como elemento identificador por parte del anfitrin cuando esten presentes en los actos representantes de esas instituciones o cuando stas lo autoricen. Los himnos quedan reservados exclusivamente para los actos de gran solemnidad. Los elementos identificados propios de laCorona o de cualquier autoridad o institucin no podrn utilizarse en los actos, salvo que a los mismos concurriesen autoridades de dichas instituciones.

Los simbolos del Estado se ordenan de mayor a menor rango, conforme a las reglas del Protocolo. La bandera de Espaa, en territorio nacional, ocupa el puesto de honor, e immediatamente a continuacin la de la Comunidad Autnoma correspondiente. Los himnos se interpretan de mayor a menor rango cuando se efectuen al inicio de un acto y viceversa si se hace al final.

LOS HONORES MILITARES

Determinadas autoridades del Estado tienen derecho a Honores Militares. Se les tributarn con ocasin de una visita en el punto de destino y nada ms producirse la llegada. Segn el rango de la autoridad, se conceden un tipo u otro de Honores, regulados en el Real Decreto 834/84, de 11 de Abril.

TRATAMIENTOS

Numerosas personalidades y autoridades, en funcin a su rango tienen concedido un determinado tratamiento que en todo caso debemos respetar. En los actos oficiales a dichas autoridades se las citar o nombrar en virtud a su tratamiento y cargo. En los actos privados el anfitrin podr hacerlo por el nombre (a efectos de tarjetones, invitaciones, etc.). Se est imponiendo cada vez ms que las autoridades se les identifique por una sla palabra, de su cargo: "Presidente", "Ministro", "Alcalde". En el caso de los Reyes "Seor","Seora", "Majestad", "Majestades". En el caso del Principe e Infantes: "Alteza", " Altezas".

INVITACIONES

Cuando se invita lo correcto es enviar la correspondiente invitacin con la suficiente antelacin. Lo corts y elegante es confirmar la asistencia (o no) por parte del invitado. La invitacin se puede hacer por carta personalizada o tarjetn (a ser posible personalizado), o saluda. La invitacin telefnica o por telegrama slo en casos de urgencia y plenamente justificado. El que invita es el anfitrin, cuyo nombre y direccin debe figurar en la invitacin. Tambin, a pie de tarjetn, puede indicarse el invitado de honor o la autoridad que presidir. Si el anfitrin no invitara y lo hiciera otra persona en su nombre, dicha circunstancia debe reflejarse en la carta o invitacin.

LAS COMIDAS

Deben evitarse comidas excesivas, procurarse unos vinos adecuados a cada plato y ofrecer simpre agua. Los asientos deben ser asignados con antelacin, mediante tarjetones nominales, grficos adecuados o indicacin individualizada y oral por parte del anfitrin. El que preside un banquete marca el ritmo del servicio, poe lo que debe procurarse que no haya excesiva demora entre el primero y el ltimo. El anfitrin es el ltimo que se sirve y primero lo hacen las seoras. En un almuerzo no es elegante leantarse antes que la Presidencia, por lo que sta deber poner fin en el momento oportuno.

PUNTUALIDAD

Los actos deben iniciarse a la hora fijada. Cualquier demora debe obedecer a una razn muy justificada que debe hacerse llegar a los invitados presentes. Los retrasos pueden originar la prdida de puesto, al menos en la Presidencia. Ningn acto debe iniciarse con plazas vacantes en la Presidencia, salvo excepciones muy justificadas. Lo normal es que las ausencias sean suplidas.

INVITADO DE HONOR

El invitado de honor, aqul que preside el acto o al que se le dedica al mismo, se ubicar siempre a la derecha del anfitrin, cualquiera que sea su rango, sea autoridad o no. Si hubiera discursos, sera el limo en hablar, salvo que al mismo concurriera de forma simbolica o testimonial una alta autoridad superior del Estado, cuya presidencia desee que ostente el anfitrin. En este caso, el invitado de honor ocupara la derecha del que preside, y el de la izquierda (segn las circunstancias del local y el tipo de acto, podran afrecerse numerosas alternativas de protocolo).

MAS DE UN RANGO

Cuando una autoridad o invitado que acude a un acto pudiera se ordenado en base a ms de un rango, se le aplicar el protocolo en funcin al ms alto, salvo que hubiera sido invitado en funcin del rango menor, cuestin que debe hacerse saber con prioridad.

Cuando una autoridad o personalidad es invitado a un acto y acude al mismo acompaado de su Consorte, ste se ordenar de acuerdo al rango de su pareja, con independenca de su propo rango, salvo que fuera tambin expresamente invitado en condicin de su propa valencia. En este caso, debe consultarsele en base a que se acomoda su ordenacin.

( Instituto de Estudios de Protocolo