reggionarra - zerosei.comune.re.it · narrativi dedicati all’ascolto di storie, di letture...

L’Unesco ha proclamato il 23 aprile “Giornata Mondiale del

Libro” per valorizzare il libro e la lettura come strumenti di

diffusione e promozione della cultura.

La data prescelta rappresenta un omaggio a tre fra i più

grandi scrittori di tutti i tempi che vennero a mancare proprio

in quella data nel 1616: Shakespeare, Cervantes e de la Vega.

Per questo Reggio Emilia ha scelto il 22 e il 23 aprile 2006

per promuovere l’iniziativa REGGIONARRA.

REGGIONARRA è un appuntamento in cui un’intera città

trasforma i suoi luoghi più suggestivi ed accoglienti in spazi

narrativi dedicati all’ascolto di storie, di letture animate e di favole.

Insomma Reggio Emilia vuole diventare, in quei giorni, un

insolito palcoscenico di narrazioni per adulti e bambini, per

offrire un inatteso itinerario letterario a tutti coloro che

amano farsi catturare dai sogni e dalle suggestioni dei

racconti e delle fiabe.

I portici, i cortili, i chiostri, le strade, le piazzette, i palazzi

antichi e moderni, i luoghi sacri e i luoghi profani, i musei,

le sale civiche, le gallerie, le biblioteche, le librerie e ogni

altro angolo cittadino capace di offrire atmosfere magiche

ed incantate, ospiteranno eventi di narrazione. Lo scopo è

quello di riscoprire e di rigenerare, nei bambini e negli adulti,

il gusto dell’ascolto e il piacere del narrare, per ridare senso

e fascino alle parole dette, lette, scritte e ascoltate.

Decine e decine di narratori… insegnanti, genitori, scrittori,

attori e musicisti daranno vita alla città delle storie,

attraversando i più significativi percorsi della letteratura

fantastica internazionale.

REGGIONARRA vuole essere una straordinaria occasione

d’incontro e di spettacolo, in cui la musica delle parole e la

magia delle storie possano dare inizio ad inedite possibilità

di scambio e di interazione sociale ed emozionale: molti

infatti credono che ascoltare storie sia la strada principe per

conoscere e per aprirsi al nuovo e al diverso.

REGGIONARRA è insomma un appuntamento con la fantasia,

con la vita e con la cultura, è un omaggio al sogno e alla

meraviglia a cui i bambini e le famiglie non possono mancare.

reggionarra

I Promotori di Reggio Narra. La città delle storie si riservanola facoltà di apportare modifiche al programma dopo lastampa della presente pubblicazione.Eventuali mutamenti di programma (narratori, sedi, orari)saranno tempestivamente comunicati tramite sito internet(www.reggionarra.it) e al punto informativo di Piazza delMonte.

L’ingresso a tutti gli eventi narrativi è gratuito.Non si garantisce l’ingresso dopo l’inizio delle narrazioni airitardatari, anche in presenza di posti disponibili.L’accesso è libero fino ad esaurimento dei posti.Gli eventi narrativi, di norma, hanno una durata di 40/45minuti.

Gli spettatori presenti agli eventi, in quanto facenti partedel pubblico, acconsentono e autorizzano qualsiasi uso futurodelle eventuali riprese audio e video, nonché delle fotografieche potrebbero essere effettuate.

Reggio Narra. La città delle storie si svolge anche in casodi maltempo, in quanto i luoghi degli eventi sono quasitutti riparati.

eventi speciali

venerdì 21 aprileore 21.00

Auditorium Annamaria e Marco GerraCentro Internazionale Loris Malaguzzi, Via Bligny 1

Gran apertura narrativa

I sentieri del narrareStorie e riflessioni sul piacere del raccontaree del leggere a grandi e bambini

Monica Morini, Teatro dell’OrsaRoberto Anglisani, attore e narratore

sabato 22 aprileore 10.30

Auditorium Annamaria e Marco GerrraCentro Internazionale Loris Malaguzzi, Via Bligny 1

Per il trentennale dei nidi d’infanzia Allende, Arcobaleno,Peter Pan, Rivieri, Rodari, Sole

Teatro all’improvvisopresenta

Le stagioni di Pallinadi Dario Morettitesto e regia Dario Moretti e Cristina Cazzola

Note sullo spettacoloPrendo una pallina rossa e la butto per aria! Salta, sbatte erimbalza, poi finisce in mezzo all’acqua.Acqua di fiume, acqua di lago, acqua di mare….splash.Pallina si trasforma e gioca cambiando misure, forma ecolore.

Biblioteca Panizziore 10.00A scuola con gusto. Il grano magicoore 16.00 e ore 17.00Nati per leggere. Storie e piccoli incantiNati per leggere. Fiabe di salute e benessere

Cortile di Palazzo Anciniore 16.00 e ore 17.00Fiabe dal mondoore 18.00Incanti di storie dal mondo

Musei Civiciore 16.00 replica ore 17.00Fiabe di animali della giungla e del boscoore 18.00Narrazioni e oggetti

Cortile di Palazzo Zoboli 8ore 16.00 e ore 17.00La strega e la fanciulla

Cortile di via Roma 18ore 16.00Il tempo delle foleore 17.00Storie e narratori dal mondo

Cortile di Palazzo Zoboli 10ore 16.00 e ore 17.00Intrecci in quartiere attraverso le storie di anziani e ragazzi

Libreria Le Petit Princeore 16.00 replica ore 17,00Le petit PrinceIl brutto anatroccolo - Il treno

Palazzo Sacratiore 16.00 replica ore 17.00Sette fiabe per sette giorni

Palazzo Bramiore 16.00 replica ore 17.00C’erano tante volte

Piazza del Montedalle ore 16.00Punto informativo

Per la cittàdalle ore 16.00Staffette di storie in bicicletta

sabato 22 aprile

Centro Internazionale Loris Malaguzziore 10.30Le stagioni di Pallina

Cortile dell’Università degli Studidi Modena e Reggio Emiliaore 16.00 replica ore 17.00Sulle orme di Esopoore 18.00La leggenda di San Giorgio - L’uccello grifone

Scuola dell’infanzia Dianaore 16.00A spasso con Rodariore 17.00Il gatto con gli stivali

Giardini Pubbliciore 16.00 e ore 17.00La bicicletta - Pic nicore 16,30 replica ore 17,30Un classico in panchina

Chiostro della Ghiaraore 16.00 replica ore 17.00Girotondo di fiabe italianeore 18.00Musicanti di Brema - I tre orsi

Palazzo Magnaniore 16.00 e ore 17.00Miti principesse e cavalieri

Galleria Parmeggianiore 16.00 e ore 17.00Orchi, streghe e boschi incantati

Piazza Prampoliniore 16.00Asino chi legge. Piccola biblioteca a dorso d’asinoore 16.30La notte del Crostoloore 17.00Fole reggiane

Chiesa di San Carloore 17.00 e ore 18.00Volpino ultimo ladro di galline

Istituto Ciechi ‘G. Garibaldi’ore 16.00 replica ore 17.00Storie piccine picciò

Cortile di Palazzo Anciniore 16.00Storie e narratori dal mondoore 17.00 replica ore 18.00Mille e una storia

Istituto Ciechi ‘G. Garibaldi’ore 16.00 replica ore 17.00Storie saporiteore 17.30Sirene, pesciolini e dintorni

Musei Civiciore 16.00 replica ore 16,30Il favoloso Andersenore 17,30Ippolita

Libreria Le Petit Princeore 16.00 replica ore 17,00Villaganduli...el pueblo que se quedo sin galloChicken LittleI tre porcelliniHansel e Gretel

Cortile di via Roma 18ore 16.00 replica ore 17.00Tappeto di storie dalla Cina e da Reggio

Cortile di Palazzo Zoboli 8ore 16.00Un baule di storieore 17.00Cappuccetto Rosso

Palazzo Malaspinaore 16.00 replica ore 17.00La regina delle fiabe

Piazza del Montedalle ore 16.00Mercato delle storie: un libro al cioccolato

dalle ore 16.00Punto informativo

Per la cittàdalle ore 16.00Staffette di storie in bicicletta

Centro Internazionale Loris Malaguzziore 21.00Pinocchio nero

domenica 23 aprile

Cortile dell’Università degli Studi

di Modena e Reggio Emiliaore 17.00Il libro della giunglaore 18.00

Fiabe da mangiare della tradizione marchigiana

Scuola dell’infanzia Dianaore 16.00 e ore 17.00Nati per leggere

Giardini Pubbliciore 16.00 replica ore 16,30Un classico in panchinaore 17,00Storie di alberi

Chiostro della Ghiaraore 16.00 replica ore 17.00Racconti per giocareore 18.00

Il fagiolo magico

Palazzo Magnaniore 16.00Da un libro ti raccontoore 17.00Storie e narratori dal mondo

Galleria Parmeggianiore 16.00 replica ore 17.00Orchi, principesse e cavalieri

Piazza Prampoliniore 16.00 replica ore 17.00C’è un uomo che narra in una stallaA ghè un omen in t’la stala cal cunta nà fola

Chiesa di San Carloore 18.00Ulisse racconta

Biblioteca Panizziore 18.00San Giorgio e il drago e altre storie

Anche i grandi hanno imparato a leggere da piccoli

Libreria all’Arcoore 16.30Rodarissimo

Dulcis in fundo

L’Associazione Provinciale Pasticceri ‘Città del Tricolore’offre ai bambini presenti un dolce-biscotto.

Scuola dell’infanzia Dianaviale Allegri, 9

ore 16.00

A spasso con Rodarinarrazioni per bambini dai 3 anni

La strada senza finenarratore Enrica Chiessi

Le belle fatenarratore Claudia Montermini

Il paese con l’esse davantinarratore Annalisa Guidetti

Pinocchio, il furbonarratore Paola Odorico

L’H in fuganarratore Davide Spallanzani

accompagnamento musicale Laura Sassi

ore 17.00

Il gatto con gli stivalinarrazioni per bambini dai 3 anni

Il gatto con gli stivalinarratore Giulia Notari

Puss in bootsnarrazione in lingua inglesenarratore Penny Lawrence

sabato 22 aprile

Cortile dell’Università degli Studi di Modenae Reggio Emiliaviale Allegri, 15

ore 16.00 replica ore 17.00

Sulle orme di Esoponarrazioni per bambini dai 5 anni

narratori studenti dell’Università degli Studidi Modena e Reggio Emilia,Corso di laurea in Scienze dellaformazione primaria

guidati da Paola Ferretti

Nicola Barbieri

ore 18.00

La leggenda di San GiorgioL’uccello grifonenarrazioni per bambini dai 4 anni

narratore Sergio DiottiCompagnia Teatrale ‘Arrivano dal mare!’

Centro Teatro di figura

Dulcis in fundo

Le Scuole dell’infanzia Martiri di Villa Sesso e Girotondooffrono ai bambini presenti il dolce Drago di San Giorgio.

narr

azio

ni m

agis

trali

Palazzo Magnani - Caffetteria Soqquadro

corso Garibaldi, 31

Miti principesse e cavalierinarrazioni per bambini dai 7 anni

ore 16.00Giano Bifronte

Pigmalionenarratore Gianni Binelli

accompagnamento musicale Jacopo Moschetto

ore 17.00

Storie di Principesse e Cavalierinarratore Antonietta Centoducati

accompagnamento musicale Jacopo Moschetto

Piazza Prampolini

ore 16.00

Asino chi leggePiccola biblioteca a dorso d’asinonarratore Massimo Montanari

ore 16.30La notte del Crostologuida storico-fantastica alla statua del Crostolonarratore Franco Ferrari

ore 17.00

Fole reggianenarrazione per bambini e adulti

San Giovanni fa veder gli inganni

Pierin fagiolonarratore Dante Cigarini

sabato 22 aprile

Giardini PubbliciPiazza della Vittoria

ore 16.00

La biciclettanarrazioni per bambini dai 3 anni

narratore Sonia BellucciLaboratorio Teatrale ‘A Caval teatro’ - Torino


Un classico in panchinanarrazioni per bambini dai 3 ai 90 anni

Cappuccetto Verdenarratore Emma Alboni

Il gigante egoistanarratore Andrea Cocconi

ore 17.00

Pic-nicnarrazioni per bambini dai 3 ai 90 anni

narratore Carla MassimettiLaboratorio Teatrale ‘A Caval teatro’ - Torino

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Galleria Parmeggianicorso Cairoli, 2

Orchi, streghe e boschi incantatinarrazioni per bambini dai 4 anni

ore 16.00L’orchessa e le sette orfanellenarratore Mariassunta Ligustri

Accartoccionenarratore Carla Ferrari

L’orco porconarratore Roberto Crotti

accompagnamento musicale Caterina Franchi

ore 17.00Baba Yaganarratore Silvana Cucchi

La mano della streganarratore Mary Adduce

Cocò e la streganarratore Paola Zappettini

accompagnamento musicale Caterina Franchi

sabato 22 aprile

Chiostro della Ghiaravia Guasco, 6

Girotondo di fiabe italianenarrazioni per bambini dai 3 anni


Gallo cristallonarratore Daniela Olivi

Tredicinonarratore Tiziano Bergamini

Chi insegnò il canto agli uomininarratore Nives Rizzi

Giovannin senza pauranarratore Simona Peterlini

accompagnamento musicale Marco Santarello

ore 18.00Musicanti di BremaI tre orsi

narratori Carlo De PoiPaola Perin

Compagnia teatrale‘Collettivo di ricerca teatrale’

narr

azio

ni m

agis

trali

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Palazzo BramiLibreria Punto EinaudiGalleria d’Arte 2900

via Emilia S. Pietro, 21


C’erano tante voltenarrazioni per bambini dai 5 anni

Il sole di Borisnarratore Roberto Fantuzzi

Bianchina e Nerinanarratore Stefania Ferrari

Libreria Le Petit Princevia Migliorati, 1/b

ore 16.00 replica ore 17.00narrazioni per bambini dai 3 anni

Le petit princenarrazione in lingua francesenarratore Jessica Padilla

Il brutto anatroccoloIl trenonarratore Claudia Iotti

sabato 22 aprile

Chiesa di San Carlovia San Carlo

Volpino ultimo ladro di gallinedi Loris Malaguzzinarrazione per bambini dai 3 anni


narratori Paolo ValliKatarina Janoskova

Compagnia teatrale ‘L’asina sull’Isola’

narr

azio

ni m

agis

trali

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Palazzo Sacrativia Emilia S. Pietro, 27


Sette fiabe per sette giorninarrazioni per bambini dai 4 annitratte dal libro ‘Sette fiabe per sette giorni’di Francesco Fornaciari, opere di Angelo Davoli

a cura del Rotary Club di Reggio Emilia

Storia di Caruso, gatto di mare

Il pipistrello Fiorello

La Principessa Carolinanarratore Dario Turrini

accompagnamento musicale Claudia Catellani

Musei Civicivia Spallanzani,2

Fiabe di animalidella giungla e del bosconarrazioni per bambini dai 3 anni


portico dei marmiStoria di un leoncinonarratore Lorenza Bianchi

L’arco stregato, il cervo magico e l’uccelloparlantenarratore Pino La Monica

sala collezione etnograficaIl passero astuto e l’aquila vanitosanarratore Martina Morani

I tre capri rochinarratore Olga Iori

accompagnamento musicale Matteo Magli

ore 18.00

Narrazioni e oggettinarrazioni per bambini dai 5 anni

sala spallanzani

narratrice Lorenza FranzoniTeatro dei quartieri - Teatro nei quartieri

Wunderkammerett

narr

azio

ni m

agis

trali

sabato 22 aprile

Cortile di Palazzo Ancinivia Farini, 1

Fiabe dal mondonarrazioni per bambini dai 5 anni

ore 16.00Il pesciolino d’oronarratore Lorenzo Vascotto

Il galletto testa d’oronarratore Valeria Berselli

Il matrimonio del mugnaionarratore Valeria Ferretti

ore 17.00Sogno di tartaruganarratore Giorgia Bertolini

ore 18.00Incanti di storie dal mondonarrazioni per bambini dai 4 anni

narratrice Monica MoriniCompagnia teatrale

‘Teatro dell’Orsa’

narr

azio

ni m

agis

trali

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Cortile di Palazzo Zobolivia Roma, 8


La strega e la fanciullanarrazioni per bambini dai 3 anni

narratore Manuela Chiaffi



Intrecci in quartiere attraversole storie di anziani e ragazzinarrazioni per bambini dai 10 ai 90 anni

narratori Caterina LusuardiSabrina Iotti

sabato 22 aprile

Cortile di via Roma 18via Roma, 18

ore 16.00

Il tempo delle folenarrazioni per bambini dai 5 anni

La fola ed parnighinnarratore Ivana Iotti

Le oche di bagnettnarratore Alberto Sassi

Il vento di tramontananarratore Federico Bazzani

ore 17.00

Storie e narratori dal mondonarrazioni per bambini dai 3 anni

ArcobalenoVyidy, Vyidy Sonecko (Esci sole)Roby Dobro (Fai del bene)narratore Oleksandra Melnyk

Sukna dla Vesnè (L’abito per la primavera)Pesanka (L’uovo di Pasqua)narratore Rosalia Tokar

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Piazza del Monte

dalle ore 16.00

Punto informativo

Per la città

dalle ore 16.00

Staffette di storie in bicicletta

Gloria BergomiMarta DavoliSerena Davoli

sabato 22 aprile

Biblioteca Panizzivia Farini, 3

ore 10.00

A scuola con gusto.Il grano magicostorie di pane e di chicchi incantati

narrazioni per bambini dai 3 ai 7 anni

narratore Pino La Monica

ore 16.00

Nati per leggere.Storie e piccoli incantiletture per bambini dai 2 anni

Eugenio Trombettanarratore Ricciarda Slanzi

La mascheranarratore Michele Vistocco

Sebastianonarratore Valeria Ferrari

ore 17.00

Nati per leggere.Fiabe di salute e benessereletture per bambini dai 3 anni

narratori Annamaria DavoliClaudia Spaggiari

Dulcis in fundo


Istituto Ciechi ‘G. Garibaldi’via Franchetti, 7

Storie piccine picciònarrazioni per bambini dai 2 anni

ore 16.00 replica ore 17.00bibliotecaIo mi mangio la lunanarratore Ulderico Busani

Storie piccine picciònarratore Alessandra Ghidoni

aula magnaPik Badalucnarratore Daniela Mammi

Dulcis in fundo


Scuola dell’infanzia Dianaviale Allegri 9

Nati per leggerenarrazioni per bambini dai 3 anni

ore 16.00Voglio anch’io la mammanarratore Barbara Ciccola

Piccolo blù e piccolo giallonarratore Paolo Versari

Rikkinarratore Giovanni Cangelosi

ore 17.00C’è un ippopotamo nel lettinonarratore Angela Cottafava

La notte in bianco di Tommasonarratore Antonella Spagnolo

Nei panni di Zaffnarratore Claudia Montermini

domenica 23 aprile

Cortile dell’Università degli Studi di Modenae Reggio Emiliaviale Allegri, 15

ore 17.00

Il libro della giunglanarrazioni per bambini dai 5 annitratte dal ‘Libro della giungla’ di Kipling

narratori studenti dell’Università degli Studidi Modena e Reggio Emilia,Corso di laurea in Scienze dellaformazione primaria

guidati da prof. Nicola Barbieri

ore 18.00

Fiabe da mangiaredella tradizione marchigiananarrazioni per bambini dai 4 anni

narratore Fabrizio Bertolucci

narr

azio

ni m

agis

trali

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


A Centro Internazionale L. Malaguzzi

1 Università degli Studi

2 Scuola dell’infanzia Diana

3 Giardini Pubblici

4 Chiostro della Ghiara

5 Palazzo Magnani

6 Galleria Parmeggiani

7 Piazza Prampolini

8 Chiesa di San Carlo

9 Biblioteca Panizzi

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

14

15

16

17

19

21

10 Palazzo Ancini

11 Palazzo Malaspina

12 Istituto Ciechi ‘G. Garibaldi’

13 Musei Civici

14 Palazzo Zoboli

15 Cortile di via Roma 18

16 Libreria Le Petit Prince

17 Palazzo Sacrati

18 Palazzo Brami

19 Piazza del Monte

20 Libreria all’Arco

21 Stazione ferroviaria

20

A

18

Cortile di Palazzo Ancinivia Farini, 1

Storie e narratori dal mondonarrazioni per bambini dai 3 anni

ore 16.00Avventure africanenarratori Rachel Kay

Noela Nnaemeka

accompagnamento musicale Roberto CrottiSamuel Antwi Adjei

ore 17.00 replica ore 18.00Mille e una storianovelle tratte da ‘Mille e una notte’narratore Laura Pazzaglia

accompagnamento musicale Roberto CrottiSamuel Antwi Adjei

narr

azio

ni m

agis

trali

domenica 23 aprile

Giardini PubbliciPiazza della Vittoria


Un classico in panchinanarrazioni dai 3 ai 90 anni

Le tre melarancenarratore Claudia Bugli

Il lupo e i sette caprettinarratore Salvatrice Matarazzo

ore 17.00

Storie di alberinarrazioni per bambini dai 4 anni

narratori studenti del Liceo Scientifico Aldo Moro

regia Daniele CastellariCompagnia Teatrale ‘L’attesa’

Chiesa di San Carlovia San Carlo

Ulisse raccontanarrazione per bambini dai 5 anni

ore 18.00

narratore Bernardino BonzaniCompagnia ‘Teatro dell’Orsa’

narr

azio

ni m

agis

trali

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Palazzo Magnani - Caffetteria Soqquadro

corso Garibaldi, 31

Da un libro ti raccontonarrazioni per bambini dai 4 anni

ore 16.00

Le voci del bosconarratore Annamaria Gozzi

Il libro magiconarratore Paola Ferretti

Gabriella Tremarellanarratore Linda Corsini

accompagnamento musicale Jacopo MoschettoDavide Iotti

ore 17.00Storie e narratori dal mondo

Da un libro ti raccontonarratori Faiza Mahri

Raba Ben Karoui

accompagnamento musicale Jacopo MoschettoDavide Iotti

domenica 23 aprile

Chiostro della Ghiaravia Guasco, 6

Racconti per giocarelettura per bambini dai 5 anni


Il pifferaio e le automobilinarratore Francesco Gelati

Il cane che non sapeva abbaiarenarratore Saverio Bari

accompagnamento musicale Antonio Braidi

ore 18.00Il fagiolo magiconarrazione per bambini dai 3 anni

narratore Ketty GrunchiCompagnia teatrale

‘I Carrara - La Piccionaia’

narr

azio

ni m

agis

trali

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Libreria all’Arcovia Emilia S. Stefano, 3/d

ore 16.30narrazioni per bambini dai 5 anni

Rodarissimo

narratrice Monica MoriniCompagnia teatrale ‘Teatro dell’Orsa’

Biblioteca Panizzivia Farini, 3

ore 18.00sala sol lewit

San Giorgio e il dragoe altre storieletture per bambini dai 5 anni

narratore Daniele SalvoCompagnia teatrale ‘Fahrenheit 451’

accompagnamento musicale Filippo Chieli

sala emeroteca

Anche i grandi hanno imparatoa leggere da piccoliletture per adulti

Come un romanzo Daniel PennacLezioni americane Italo CalvinoLa lingua salvata Elias CanettiAl mondo ci sonopiù zie che lettori Peter BichselSul piacere di leggere Heinrich BollTerreno minato Heinrich BollImparare a leggere Roger McGoughUna storia di amoree di tenebra Amoz OzOre in biblioteca Virginia WolfDalla parte di Swann Marcel Proust

narratore Flavia De Lucis

accompagnamento musicale Antonio Bonfrisco

domenica 23 aprile

Galleria Parmeggianicorso Cairoli, 2


Orchi, principesse e cavalierinarrazioni per bambini dai 5 anni

Orchi e cavalieri dall’Orlando furiosoCaligorante e Orriconarratore Marco Sissa

La principessa dalla voce di dragonarratore Elisa Cattani

Una principessa piccola cosìnarratore Angela Schluer

accompagnamento musicale Samuele Cavallaro

Piazza Prampolini


C’è un uomo che narra in una stallaA ghè un omen in t’la stala cal cunta nà fola

narrazioni per bambini dai 4 anni

narratore Luciano Carpi

narr

azio

ni m

agis

trali

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo

Le Scuole dell’infanzia Martiri di Villa Sesso e Girotondooffrono ai bambini presenti il dolce Drago di San Giorgio.

Musei Civicivia Spallanzani,2


Il favoloso Andersennarrazioni per bambini dai 5 anni

sala book shopMignolinanarratore Davide Spallanzani

portico dei marmiL’acciarinonarratore Alberto Sassi

ore 17.30portico dei marmi

Ippolitanarrazioni per bambini dai 5 anni

narratore Giuseppe Caliceti

domenica 23 aprile

Istituto Ciechi ‘G. Garibaldi’via Franchetti, 7

ore 16.00 replica ore 17.00aula magna

Storie saporitenarrazioni per bambini dai 2 anni

Zuppa del coraggionarratore Mary Adduce

Zuppa di zuccanarratore Enrica Chiessi

Zuppa di sassonarratore Mary Adduce

accompagnamento musicale Giancarlo Davoli

ore 17.30biblioteca

Sirene pesciolini e dintorninarrazioni per bambini dai 3 anni

La sirena e il gabbianonarratore Elle Morano

Il piccolo albero vanitosoGuizzinonarratore Gabriella Casolari

Libreria Le Petit Princevia Migliorati, 1/b


Villaganduli...el pueblo que se quedo sin gallonarrazione in lingua spagnolanarratore Delia Del Sarto

Chicken Littlenarrazione in lingua inglesenarratore Mariarita Ferretti

I tre porcelliniHansel e Gretelnarratore Claudia Iotti

Dulcis in fundo


Dulcis in fundo


Palazzo Malaspinavia Emilia S. Pietro, 15


La regina delle fiabenarratore Vanessa Livi

Piazza del Monte

dalle ore 16.00

Mercato delle storie:un libro al cioccolato

bancarelle di libri delle librerieShakespeareLe petit PrinceLibreria del TeatroDiffusione LibriEinaudiUverLibri e libriMac 6

Salvato da Remida

dalle ore 16.00

Punto informativo

Per la città

dalle ore 16.00

Staffette di storie in bicicletta

Giusy RonchelliAlessandra MassaroGloria BergomiSilvia Grassi

domenica 23 aprile

Cortile di via Roma 18via Roma, 18


Tappeto di storiedalla Cina e da Reggionarrazioni per bambini dai 5 anni

La bambina del porto della Cina (in lingua)

narratore Ophelia Wong

La bambina del porto della Cinanarratore Graziella Mattioli

Pierin Fagiolonarratore Ivana Iotti


ore 16.00

Un baule di storienarrazioni per bambini dai 3 anni

narratori educatori volontaridi Creativ

ore 17.00

Cappuccetto Rossonarrazione per bambini e adulti

narratore Antonio Guidetti

Dulcis in fundo


domenica 23 aprile

Piazza del Monte

dalle ore 16.00 alle ore 19.00

Un libro al cioccolatoper una lettura piacevole e gustosa

Le Librerie e l’Associazione Provinciale Pasticceri ‘Cittàdel Tricolore’, nel giorno di San Giorgio, dichiaratodall’Unesco ‘Giornata mondiale del Libro’, promuovonol’iniziativa UN LIBRO AL CIOCCOLATO: per una letturapiacevole e gustosa”.

Nell’ambito di Reggionarra e nel cuore della cittàstorica, sarà presente un Mercato delle storie conBancarelle delle librerie reggiane per la vendita di libri‘al cioccolato’.

Insomma se acquisti un libro avrai in dono un dolceal cioccolato.

C’è chi dice che il libro è cibo per la mente.

Ebbene, che sia allora un cibo gustoso e profumato,che sappia coniugare conoscenza e dolcezza, peroffrire a bambini e adulti un’opportunità in più perapprezzare il piacere della cultura

Partecipano all’iniziativa

Libreria all’Arco, Libreria Shakespeare, Libreria PiccoloPincipe, Libreria del Teatro, Diffusione libri, PuntoEinaudi, Libreria Uver, Libri e libri, Mac 6 e Salvatoda Remida

Associazione Provinciale Pasticceri ‘Città del Tricolore’

eventi speciali

domenica 23 aprileore 21.00

Auditorium Annamaria e Marco GerraCentro Internazionale Loris Malaguzzi, Via Bligny 1in collaborazione con

Reggio Film Festival- Children

Pinocchio Nero

interviene Marco Baliani attore e regista

La storia dei chokora, i ragazzi-spazzatura degli slumdi Nairobi.La fame, la musica, gli scarti dei più ricchi,l’allenamento per giocare a pallone per tentare disopravvivere nella palude di miseria e paura in cui siaggira il ragazzo di strada.Tutto questo raccontato attraversoun film-testimonianza di un percorso che è poidiventato spettacolo teatrale messa in scena innumerose città europee.

i musicisti

Samuel Antwi AdjeiPercussioni, genitore Scuola primaria A. BallettiAntonio BonfriscoFlauto traverso, insegnante di musica Scuola Media A.S. AostaAntonio BraidiVioloncello, quartetto d’archi KoinèClaudia CatellaniPianoforte, collabora con la compagnia ‘Novecento’.Fa parte della Direzione Artistica del Teatro di Fabbrico (RE)Samuele CavallaroPianoforte, studente Istituto Musicale PeriFilippo ChieliViolino, Atelierista, Musicista Quartetto KoinèRoberto CrottiPercussioni, insegnante Nido d’Infanzia IottiLaura SassiViolino, studentessaDavoli GiancarloChitarra, insegnante Scuola dell’Infanzia Anna FrankDavide IottiSaxsofono, studenteMatteo MagliFlauto Traverso, studente Istituto Musicale PeriJacopo MoschettoPianoforte, studenteMarco SantarelloChitarra, musicista jazz-fusionCaterina FranchiPianoforte, studentessa universitaria

i narratori

Mary AdduceInsegnante Nido d’Infanzia G. RodariEmma AlboniGenitore Nido d’Infanzia HaikuSaverio BariAttore professionista, ha tenuto corsi di teatro nelle scuolesuperiori di Reggio Emilia. Attualmente é impegnato con laCompagnia Teatro all‘Improvviso di Mantova nello spettacoloper ragazzi ‘Storia di tre’.Fabrizio BartolucciRegista, attore Compagnia Teatrale Transteatro, collaboracon il Teatro Stabile delle Marche, regista autore del TeatroRagazzi LinguaggiFederico BazzaniGenitore Scuola Primaria S. Giovanni BoscoSonia BellocciAnimatrice Laboratorio Teatrale A Caval Teatro, TorinoRaba Ben KarouiEsperta in mediazione linguistica culturaleTiziano BergaminiGenitore Scuola dell’Infanzia E. BalducciValeria BerselliInsegnante Scuola dell’Infanzia Anna FrankGiorgia BertoliniNarratrice e attrice dell’Associazione Culturale TeatraleImpropongo di Reggio EmiliaLorenza BianchiInsegnante Scuola dell’ Infanzia Otto MarzoGianni BinelliAttore, regista, formatore teatrale. Svolge attività teatralenelle scuole e con gli adultiBernardino BonzaniAttore e drammaturgo, socio fondatore della CompagniaEuropa Teatri di Parma e del Teatro dell’Orsa di Reggio EmiliaClaudia BugliGenitore Scuola dell’Infanzia DianaUlderico BusaniGenitore Nido Scuola ChoreiaGiuseppe CalicetiInsegnante, ScrittoreGiovanni CangelosiVolontario ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.Luciano CarpiAutore e attore dell’ Associazione Culturale La Tribù del Cucù.Realizza spettacoli di teatro di figura. Riscopre e riproponeattività e forme di teatro legate alla nostra tradizionepopolare.Gabriella CasolariSocia fondatrice e attrice della Compagnia Dama BiancaTeatro di Marco Manchisi e della Compagnia Troll Teatro diReggio Emilia

i narratori

Daniele CastellariInsegnate Liceo Scientifico A. Moro, Regista della CompagniaTeatrale L’AttesaElisa CattaniGenitore Scuola dell’Infanzia E. BalducciAntonietta CentoducatiAttrice e formatrice teatrale, regista e conduttrice diLaboratori teatrali nelle scuole e con adultiManuela ChiaffiInsegnante, conduce progetti di promozione alla lettura,narrazioni e letture animate per biblioteche. Conduttrice dicorsi di teatro ed espressione corporea.Enrica ChiessiGenitore Scuola dell’Infanzia, Centro Verde C. PrampoliniBarbara CiccolaInsegnante scuola dell’Infanzia P. Neruda, volontaria ‘Natiper leggere’: progetto di promozione della lettura con ibambini fin dai primi mesi di vita, che nasce dall’alleanzatra pediatri e bibliotecari con l’intento di sperimentare lapratica della lettura ad alta voce.Dante Cigariniburattinaio e raccontafavole, autore di libri e pubblicazioniper ragazzi. E’ direttore artistico de Il Circo degli Asinelli,spettacolo di Piazza ispirato al mondo del teatro viaggiantee degli artisti girovaghiAndrea CocconiGenitore Nido d’Infanzia ArcobalenoLinda CorsiniNarratrice e attrice dell’Associazione Culturale TeatraleImpropongo di Reggio EmiliaAngela CottafavaVolontaria ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.Educatori volontari CREAtiv:progetto che propone e realizza spettacoli, momenti dianimazione ed eventi rivolti preferibilmente a bambini e ragazzi.Roberto CrottiInsegnante Nido d’Infanzia N. IottiSilvana CucchiInsegnante Scuola dell’Infanzia RobinsonAnnamaria DavoliPediatra, collabora al progetto ‘Nati per leggere’, sostenutodagli Assessorati alla Cultura del Comune e della Provinciadi Reggio Emilia, dall’Azienda A.U.S.L., dall’AssociazioneCulturale Pediatri e dalla FIMP.Flavia De LucisAttrice e narratrice. Coordinatrice del corso dei volontari‘Nati per leggere’, promosso dalla Biblioteca Panizzi di ReggioEmilia e sostenuto dagli Assessorati alla Cultura del Comunee della Provincia di Reggio Emilia, dall’Azienda A.U.S.L.,dall’Associazione Culturale Pediatri e dalla FIMP.

i narratori

Delia Del SartoInsegnante Scuola dell’Infanzia Miro. Responsabile di azionieducative e scolastiche per i bambini di strada in Honduraspresso la Escuelita El SolCarlo De PoiFondatore, autore e attore della Compagnia Collettivo diRicerca Teatrale, Vittorio VenetoSergio DiottiBurattinaio, ‘Fulesta’, Regista e Autore di Teatro di Figura,narratore della Compagnia Arrivano dal Mare! Centro Teatrodi Figura, Cervia (RA)Roberto FantuzziRegista, Autore, Attore, spazia dal teatro di ricerca allacommedia dialettale dal cabaret ai burattiniCarla FerrariGenitore Scuola dell’Infanzia MichelangeloValeria FerrariVolontaria ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.Stefania FerrariInsegnante Scuola Primaria Don MilaniFranco FerrariGenitore Scuola Primaria A. BergonziValeria FerrettiInsegnante Scuola Primaria Ludovico AriostoPaola FerrettiInsegnante Laboratorio Teatrale G. Rodari Scuole e Nidid’Infanzia Istituzione del Comune di Reggio EmiliaMariarita FerrettiInsegnante di Lingua e Civiltà Inglese presso l’Istituto‘P. Gobetti’ di Scandiano. Collabora con il CentroInterdisciplinare di studi romantici dell’Università di Bologna.Lorenza FranzoniAutrice, attrice, narratrice. Lavora contaminando diverseforme di teatro e di arte. Ha rappresentato i suoi spettacoliin diversi festival in Italia ed in Europa.Francesco Gelatigestisce l’Ostello di Reggio Emilia. Scrive poesie, hapartecipato a diversi festival: Bienal di Barcellona,Ottovolante-Firenze, Confluenze-Arezzo, MadeInBo-Bologna,Veneziapoesia. Collabora come consulente con Istituzioniculturali locali.Annamaria GozziScrittrice, inaugura una collana e un concorso letterariodedicato ai bambini delle scuole elementari sul tema delrispetto della natura. Lavora nel campo della comunicazione.Ketty GrunchiRegista, autrice, attrice Compagnia Teatrale I Carrara – laPiccionaia, VicenzaAnnalisa GuidettiGenitore Scuola dell’Infanzia Freire

i narratori

Alessandra GhidoniInsegnante Nido d’Infanzia PandaOlga IoriGenitore Scuola dell’Infanzia P. FreireIvana IottiInsegnante Scuola dell’Infanzia BelvedereSabrina IottiEducatrice G.E.T (Gruppi Educativi Territoriali) di ReggioEmilia, ha realizzato percorsi espressivi e teatrali con ragazziClaudia IottiInsegnante e direttrice pedagogica presso la scuoladell’infanzia Mirò. Ha una lunga esperienza di attivitànarrative, creative ed artistiche in campi estivi e laboratoridi animazioneKatarina JanoskovaRegista, autrice e attrice della Compagnia Teatrale l’Asinasull’Isola, Reggio EmiliaRachel KayEsperta in mediazione linguistica culturalePino La MonicaAttore, educatore, facilitatore dei processi comunicativi èfondatore dell’Associazione ‘Officina Teatro Incanto’ che, dal1998, lavora e collabora con numerose scuole di ReggioEmilia e provinciaPenny LawrenceGenitore Scuola dell’Infanzia DianaMariassunta LigustriGenitore Scuole dell’Infanzia FaberVanessa LiviAttrice, Pianista, Cantautrice, si occupa maggiormente diTeatro di Ricerca e Clawnerie. Ha collaborato con laCompagnia Teatrale ‘Pupi e Fresedde’, FirenzeCaterina LusuardiEducatrice G.E.T (Gruppi Educativi Territoriali), di cui èreferente per progetti di teatro socialeFaiza MahriGiornalista ed esperta in mediazione linguistica CulturaleDaniela MammiNarratrice e animatrice di fiabe per bambiniMartina MoraniInsegnante Scuola dell’Infanzia B. MunariCarla MassimettiAnimatrice Laboratorio Teatrale A Caval Teatro, TorinoSalvatrice MatarazzoGenitore Scuola dell’Infanzia VillettaGrazziella Mattiolisi occupa di progetti di Intercultura per Reggio Scuola, UfficioDiritto allo Studio del Comune di Reggio EmiliaOleksandra MelnykInsegnante di musica e canto, Scuola Media Leopoli, UcrainaMassimo MontanariRaccontastorie e animatore, socio fondatore del Progetto AriaAperta, che promuove attività ricreative per famiglie e per lescuole. Ideatore della Biblioteca Itinerante a dorso d’asino

i narratori

Claudia MonterminiGenitore Scuola dell’Infanzia Gulliver.Volontaria ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.Elle MoranoScrittrice e drammaturga, collabora come autrice con laCompagnia Teatrale Troll Teatro di Reggio EmiliaMonica MoriniAutrice, attrice e regista. Fondatrice del Teatro dell’ Orsa diReggio Emilia con cui progetta e conduce Recital, spettacolie laboratori di NarrazioneNoela NnaemekaEsperta in mediazione linguistica culturaleGiulia NotariInsegnantePaola OdoricoGenitore Scuola dell’Infanzia GulliverDaniela OliviGenitore Scuola dell’Infanzia Centro Verde di SessoJessica PadillaInsegnante della lingua francese presso la Guarderaidell’Associazione Fundipro in El Salvador. Operatrice dell’equipe della libreria-atelier Le Petit Prince, di Reggio Emiliaper cui segue le attività culturali e multilinguisticheLaura PazzagliaAttrice e scrittrice, ha pubblicato la raccolta di ritratti “donnache lavorano con il cuore”Paola PerinFondatrice, autrice e attrice della Compagnia Collettivo diRicerca Teatrale, Vittorio VenetoSimona PeterliniInsegnante Scuola dell’Infanzia Centro Verde M. di SessoFederica RabittiAtelierista Nido Scuola C. Claudell e TotemNives RizziGenitore Scuola dell’Infanzia RobinsonDaniele SalvoAutore e attore, regista del Teatro Stabile di Torino-Fahrenheit 451. Assistente e collaboratore alla regia di LucaRonconiAlberto SassiGenitore Nido d’Infanzia AliceAngela SchluerGenitore Scuola dell’Infanzia DianaMarco SissaGenitore Scuola dell’Infanzia B. MunariRicciarda SlanziVolontaria ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.

i narratori

Claudia SpaggiariPediatra, collabora al progetto ‘Nati per leggere’, sostenutodagli Assessorati alla Cultura del Comune e della Provinciadi Reggio Emilia, dall’Azienda A.U.S.L., dall’AssociazioneCulturale Pediatri e dalla FIMP.Antonella SpagnoloVolontaria ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.Davide SpallanzaniGenitore, Scuola dell’Infanzia E.TondelliStudenti del Liceo Scientifico Aldo MoroStudenti dell’Università degli Studi di Modena e ReggioEmilia, corso di laurea in Scienze della Formazione PrimariaRosalia TokarInsegnante di lingua e letteratura Ucraina e Russa e presidedella Scuola Superiore della città Ivano FrankiuskDario TurriniSvolge attività teatrale come attore e regista. Collabora conseminari e laboratori di semiologia dello spettacolo con ilDams dell’Università di BolognaPaolo ValliAutore e attore della Compagnia Teatrale l’Asina sull’Isola,Reggio Emilia. La sua esperienza artistica è legata soprattuttoal Teatro d’ombreLorenzo VascottoAnimatore socio-educativo, fa parte dell’AssociazioneKeanima che promuove attività di animazione e tempo liberoper bambini e ragazziPaolo VersariVolontario ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.Michele VistoccoVolontario ‘Nati per leggere’: progetto di promozione dellalettura con i bambini fin dai primi mesi di vita, che nascedall’alleanza tra pediatri e bibliotecari con l’intento disperimentare la pratica della lettura ad alta voce.Ophelia WongEsperta in mediazione linguistica culturalePaola ZappettiniGenitore Nido d’Infanzia Rodari

si ringraziano per la collaborazione

Comune di Reggio EmiliaUniversità degli Studi di Modena e Reggio EmiliaAssociazione Culturale 5TAssociazione Provinciale Pasticceri Città del TricoloreAssociazione Culturale PediatriBeni Culturali della Curia VescovileBiblioteca dell’Istituto G. GaribaldiBiblioteca PanizziCreativCuoche dei nidi e delle scuole dell’infanziaDiffusione libriFISM (Fed. Scuole materne cattoliche)Galleria ParmeggianiGet (Gruppi educativi territoriali)Libreria all’ArcoLibreria del TeatroLibri e libriLibreria Le Petit PrinceLibreria ShakespeareLibreria UverMac 6Musei CiviciNati per leggereOstello della GioventùPalazzo MagnaniPunto EinaudiReggio Film FestivalReggio ScuolaRemida, Centro di riciclaggio creativoRotary ClubSalvato da RemidaVia Romaviva

E infine una gratitudine speciale a insegnanti, educatrici,genitori dei nidi e delle scuole dell’infanzia reggiane, aivolontari dell’Associazione Amici di Reggio Children, aglistudenti dell’Università degli Studi e dell’Istituto Aldo Moro,a tutti coloro che hanno concesso spazi e cortili e a tuttiquelli che, in diversa maniera, anche con piccoli gesti disostegno, hanno contribuito a rendere possibile ReggioNarra2006.

per informazioni:laboratorio teatrale G. Rodari0522 456585

centro documentazione e ricerca educativa0522 514900/272046/ 230733

promozione

Scuole e Nidi d’infanziaIstituzione del Comune di Reggio Emilia

Associazione Internazionale Amici di Reggio Children

ideazione e direzione

Sergio Spaggiari

consulenza artistica

Monica Morini

coordinamento

Paola Ferretti, Antonia Monticelli, Monica Morini

segreteria di coordinamento

Mirella Ruozzi, Lucia Colla e Gigliola Fusari

collaborazioni propositive

Tiziana Filippini, Nicola Barbieri, Daniele Castellari, AlessandroScillitani, Gianna Fontanesi, Enrica Simonini, Ivana Reghizzi,Flavia De Lucis, Anna Maria Davoli, Mara Davoli, PaolaCavazzoni

collaborazioni tecniche

Sito Internet Fabio LucentiGrafica Roberta Vignali, Mirella Ruozzi,

Antonella GaspariLogistica Lorena Ferretti, Sonia Poli,

Massimo TurniAudio e video Daniela Iotti e Sara de Poi

del Centro Video dei Nidi e delle Scuole dell’infanzia

Dulcis in fundo Aurelia Bottazzi, Maddalena Tedeschi ein particolare Centro Verde Martiri diSesso in collaborazione col nido-scuolaGirotondo e Rinaldi Rodolfo per il Biscotto‘Drago di San Giorgio’.

Accessorie allestimenti volontari Associazione Amici di Reggio

ChildrenRemida, Centro di riciclaggio creativo

reggionarra - zerosei.comune.re.it · narrativi dedicati all’ascolto di storie, di letture...

Documents

Transcript of reggionarra - zerosei.comune.re.it · narrativi dedicati all’ascolto di storie, di letture...