REGALI - OGGETTI - TESSUTI E COMPLEMENTI D’ARREDOWWW.EMIL.IT/BOMBONIERAITALIANA

€ 7,50

-----------------------------------------------

ISSN 1120-5830

ORGANO UFFICIALE

FIR-CONFIMPRESEITALIA

N. 1 FEBBRAIO/MARZO 2018

CONTIENE EMPORIUM

LA RIVISTA DELL’ARTE

INDUSTRIA

TR

IME

ST

RA

LE S

PE

CIA

LIZ

ZA

TO

– N

UO

VA

SE

RIE

AN

NO

IV

(X

XX

VII

I) N

. 1

(4

09

) FE

B/M

AR

20

18

– P

OS

TE I

TA

LIA

NE S

.P.A

. -

SP

ED

IZIO

NE I

N A

.P.

D.L

. 3

53

/20

03

(C

ON

V.

IN L

. 2

6-0

2-2

00

4 N

° 4

6 A

RT.

1,

CO

MM

A1

)

CN

S/C

BP

A-S

UD

2 C

AT

AN

IA. In

cas

o d

i m

anca

to r

ecap

ito

, ri

nvi

are

al C

MP

di C

atan

ia p

er la

rest

ituzi

one

al m

itte

nte

pre

vio

ad

deb

ito

- c

onti

ene

I.P.

e al

legat

i.

Emporium 1/2018 XI

VETRINA FASHION

Accessoricool per le

cerimoniedi Clara Dodino

ZIIO

La collezione

Twilight prende

ispirazione dalle luci

del tramonto.

Ogni pietra naturale,

tagliata e infilata a mano,

prende ulteriore risalto

dalle sfaccettature

e dai riflessi brillanti

della zirconia; il nero

profondo della tormalina

fa da contrasto.

La collezione

è personalizzabile

scegliendo tra la finitura

oro o nera.

Ph. C. Marrot – L. Negrato

Nel periodo dell’anno preferito per le cerimonie si susseguono le occasioni di festa nelle quali indossare ed esibire gli accessori fashion del momento

BIGI CRAVATTE MILANO

Nelle occasioni importanti rigore, sobrietà e

raffinatezza sono imprescindibili per gli uomini, ma

la vera differenza la fanno i dettagli. Indicato un black

tie dress code in tessuti pregiati, come dimostrano gli accessori

della Bigi Cravatte Milano

L’arrivo della primavera invoglia a cambiare il look, chiudendo nel cas-setto e nell’armadio tutto quel che ricorda il gelido inverno. Il cambio di

stagione suggerisce di acquistare le ultime novità della moda, non solo nell’ambito dell’abbigliamento, ma anche e soprat-tutto in tema di accessori fashion. Infatti sono proprio quest’ultimi che riescono a rinnovare qualsiasi tipo di outfit, dal più fantasioso al più classico. Per esempio, se una signora sceglie di indossare un sem-plice tubino nero o un severo completo maschile, cambiando gli accessori è in grado di rinfrescare e vivacizzare la sua mise, a seconda della necessità. È noto che una vetrina ben fornita, attraente e colorata, riesce ad attrarre l’attenzione di ogni passante, più o meno distratto che sia. La grande varietà di proposte fashion disponibile consente di offrire, a quanti lo

desiderano, la possibilità di valutare quali siano le idee più adatte per ridefinire e completare la propria immagine, sia nei momenti informali, sia nelle occasioni impegnative. Concentrando l’attenzione sugli eventi, le feste e le cerimonie dei quali si fregia, in particolare, la stagione primaverile, prendiamo in considerazione una serie di proposte innovative nel ricco campionario degli accessori moda. Idee che si prestano ad aggiungere glamour e fascino alle toilette eleganti, da sfoggiare con fresca disinvoltura e, perché no, un pizzico di vanità.

Cool accessories for ceremonies

In the favourite period of the year for the ceremonies there are a lot of festive situations in which to wear and show the current fashion accessories

The arrival of spring tempts us to change the look, closing in the drawer and wardrobe everything that reminds us of the icy winter. The change of season suggests to buy the latest fashion products, not only in the field of clothing, but also and especially in terms of fashion accessories. In fact, it is precisely the latter that manage to renew any type of outfit,

from the most imaginative to the most classic. For example, if a lady chooses to wear a simple little black dress or a strict men’s suit, changing the accessories can refresh and brighten her outfit, depending on the need.It is well known that a well-stocked, attractive and colorful showcase can attract the attention of every passerby, more or less distractedly. The wide variety of fashion proposals available allows to offer, to those who wish it, the possibility of assessing the most suitable ideas for redefining and completing their image, both in informal moments and on challenging occasions. Focusing on events, festivals and ceremonies that particularly boast the spring season, we take into consideration several

innovative proposals in the rich collection of fashion accessories. Ideas able to add glamor and charm to elegant toilets, to show off with fresh ease and, why not, a hint of vanity.

ZIIOThe Twilight collection takes inspiration from the lights of the sunset. Each natural stone, cut and threaded by hand, is further emphasized by the facets and the brilliant reflections of zirconia; the deep black of the tourmaline create a contrast. The collection is customizable by choosing between the gold or black finish. Ph. C. Marrot - L. Negrato

XII Emporium 1/2018

BIGI CRAVATTE MILANOFor important situations rigor, sobriety and refinement are essential for men, but the real difference is made by the details. It is recommended a black tie dress code in fine fabrics, as shown by the accessories of Bigi Cravatte Milano

CHANTECLERThe festive Paillettes ring by Chantecler of Capri is made of gold and powder pink enamel with the famous stylized cockerel, the iconic brand, in evidence

BLUESIDE EMOTIONAL DESIGNThe Freak pocket box, made of borosilicate

glass by Blueside Emotional Design, is a useful ceremony accessory for wearing and keeping fresh the flowers

DIDOFÀDidofà fashion watch, which winks at the romantic Paris, features the Eiffel Tower in relief on a mother-of-pearl effect base with small roses modeled and hand painted. The watch, crowned with rhinestones on the bezel, has a gold-plated case and a chain bracelet

DEMANUMEA UNIQUE ARTBAGSDemanumea Unique Artbags has created a poetic collection inspired by the world of

flowers. Different artistic interventions overlap in a game ton sur ton on the leathers of the bags, which is part of the geometric model with the Vega metal handle, Alba decoration, by the artist Antonello Garaguso

FEDERICA TOSIElegance and purity of the lines are the bases of the Apparel and Jewelery collection by Federica Tosi. The burnished silver mono-earring with pendant chain is original and delicate

COR SINE LABE DOLIThe hand-painted ceramic bow tie by Cor Sine Labe Doli, elegant and fashionable, is well

VETRINA FASHION

BLUESIDE EMOTIONAL DESIGN

Il contenitore da taschino Freak,

realizzato in vetro borosilicato dalla

Blueside Emotional Design, è un utile

accessorio da cerimonia per indossare

e mantenere i fiori freschi

DEMANUMEA UNIQUE ARTBAGS

Demanumea Unique Artbags ha realizzato

una poetica collezione ispirata al mondo

dei fiori. Differenti interventi artistici si

sovrappongono in un gioco ton sur ton sui

pellami delle borse, delle quali fa parte

il modello geometrico con il manico in

metallo Vega, decoro Alba, opera dell’artista

Antonello Garaguso

DIDOFÀ

Il fashion watch

della Didofà, che

strizza l’occhio alla

romantica Parigi, ha

come protagonista la

Torre Eiffel in rilievo

su una base effetto

madreperla con piccole

rose modellate e dipinte

a mano. L’orologio,

coronato da strass sulla

lunetta, ha la cassa

con finitura dorata e il

bracciale a catena

FEDERICA TOSI

Eleganza e purezza

delle linee sono

le basi della

collezione Apparel

e Jewellery di

Federica Tosi.

Il mono-orecchino

in argento brunito

con catenella

pendente è originale

e discreto

COR SINE LABE DOLI

Il Papillon in ceramica dipinta a mano

della Cor Sine Labe Doli, elegante e fashion,

ben si presta a vivacizzare e impreziosire

anche la mise maschile più austera

GIULIANA MANCINELLI BONAFACCIA

La collezione Poolside di Giuliana

Mancinelli Bonafaccia segue il tema

della vita mondana degli anni ’50 e ’60, nei

luoghi più famosi del jet set

di quell’epoca, come

Hollywood, Saint

Tropez e Palm

Spring. L’anello

con pietre

color albicocca

e bronze ne è un

esempio

CHANTECLER

Il festoso anello

Paillettes della

Chantecler

di Capri è

realizzato in oro

e smalto rosa

cipria con

il celebre galletto

stilizzato, marchio

iconico del brand, in

evidenza

Emporium 1/2018 XIII

suited to liven up and embellish even the most austere masculine style

GIULIANA MANCINELLI BONAFACCIAThe Poolside collection by Giuliana Mancinelli Bonafaccia follows the theme of the social life of the ‘50s and ’60s, in the most famous places of the jet set of that era, such as Hollywood, Saint Tropez and Palm Spring. The ring with apricot and bronze stones is an example

DOMENTS GROUP – OBLIGÈThe sumptuous multi-strand necklace with silvered electroformed elements, black rhodium finish and white boule by Doments Group -

Obligé enriches and completes the vanity table dedicated to ceremonies

REGENESIThe File Bag India by Regenesi is inspired by the East and tropical nature. File Bag is made of regenerated leather, an icon of sustainable luxury: unique and versatile, able to adapt to the mood and situation of the moment, thanks to the possibility of replacing cover and shoulder strap, thus changing outfit and style

LARA BELLINIAmy mini bag in laminated leather by Lara Bellini collection with modern geometries, ideal to use as a clutch in the most chic events

YURI AHNYuri Ahn offers hats and original and glamorous haute couture, as evidenced by the refined hairstyle of the bridal collection with patterns of ribbons in gauze in shades from white to natural beige

LEBOLE GIOIELLIThe new Lebole Gioielli collection uses a heart covered with fabrics of ancient Japanese kimonos for the asymmetrical Kokoro Must earrings. Made of antique silk spread on wood, silver and cubic zirconia, they aredecorative and attractive

VETRINA FASHION

YURI AHN

Yuri Ahn propone

cappelli e acconciature

haute couture originali

e glamour, come dimostra

la raffinata acconciatura

della collezione bridal

con fantasie di nastri

in garza nelle sfumature

dal bianco

al beige naturale

DOMENTS GROUP – OBLIGÈ

La sontuosa collana multifili con elementi

elettroformati in argento, finitura in rodio

nero e boule bianche della Doments Group

Obligé arricchisce e completa le toilette

femminili dedicate alle cerimonie

REGENESI

La File Bag India della Regenesi prende

spunto dall’Oriente e dalla natura

tropicale. File Bag è la borsa

in pelle rigenerata, icona del lusso

sostenibile: unica e versatile,

in grado di adattarsi all’umore

e all’occasione del momento,

grazie alla possibilità di sostituire

cover e tracolla, cambiando

così outfit e stile

LARA BELLINI

La mini bag Amy in pelle laminata

della collezione firmata Lara Bellini dalle moderne geometrie,

ideale da utilizzare a guisa di clutch negli eventi più chic

LEBOLE GIOIELLI

La nuova collezione

della Lebole Gioielli usa

un cuore ricoperto

con tessuti di antichi kimono

giapponesi per gli orecchini

asimmetrici Kokoro Must.

Realizzati in seta antica stesa

su legno, argento e cubic zirconia,

sono decorativi e attraenti