HERA

HERA

HERA

in questo numero: > la bolletta del gas > il risparmio idrico > le fonti rinnovabili

Poste Italiane

Tassa pagata

Invii senza indirizzo

DC/ER/BOLOGNA/ISI/3184

del 20/02/2003

Poste Italiane

Tassa pagata

Invii senza indirizzo

DC/ER/BOLOGNA/ISI/3184

del 20/02/2003

aallllee ffaammiigglliiee

periodico di informazione per i clienti

numero due—maggio 2006

Editoriale 3

AREA CLIENTI

Suggerimenti utili 4/6> viaggio nel mondo delle bollette> forse non tutti sanno che...il caro gas> verso un gas più sicuro> evitiamo gli sprechi: consigli per risparmiare acqua…

Hera risponde: la posta dei lettori 6

NEWS

Attualità 7/11> per fare un tavolo ci vuole il legno...e il tuo impegno> raccolta differenziata del verde> la spiaggia pulita? ci pensa Hera!> Hera investe oltre 30 milioni di euro sul territorio

di Ravenna e Lugo> la differenza c’è e si vede!> premiati i 66 vincitori di “Riciclando”> Hera e l’arte moderna

UNA NUOVA ERA:SCIENZA E TECNOLOGIE INNOVATIVE

Focus 12/13> da esigenza ambientale a bisogno energetico: le fonti

rinnovabili

FINANZA E MERCATO

Panorama Economico 14/15> prospettive nel settore delle utility> Hera lancia un eurobond> approvato il bilancio d’esercizio 2005

Lavoro 15> cerchiamo Business Partner

Hera in Borsa 15> sintesi dell’andamento trimestrale

sommarioEdizione Ravenna

i numeri per comunicare con Hera

Numero del Servizio Clienti: 800.999.500 Chiamata gratuita.

Dai cellulari il numero del Servizio Clienti Hera è: 199.199.500(telefonata a pagamento; costo come da contratto telefonico scelto dal cliente)

Numero del Servizio Clienti Business: 800.999.700 Chiamata gratuita.

caro lettore

Da questo numero HERApiù cambia veste grafica ed editoriale. Molte le novità. Innanzitutto quella più visibile, il formato, con una veste del tutto rinnovata, che crediamo aiutimaggiormente la nostra “impresa” comunicativa.Sul piano dei contenuti, augurandoci di offrire un servizio più completo ai nostri clienti,l’obiettivo che ci poniamo è di informare, dando più spazio agli approfondimenti.Introdurremo anche notizie su eventi di particolare interesse che avvengono nella nostraregione. Speriamo di farlo in modo accessibile e cercando di non tralasciare niente chemeriti la vostra attenzione.

Ma soprattutto, consci che il contributo dei lettori è essenziale per costruire un prodottoeditoriale più vivo e stimolante, proponiamo una serie di nuove rubriche, che possiamodefinire di scambio e confronto di opinioni. Dalla rubrica della posta, dove cercheremocon i nostri esperti di rispondere ai quesiti più ricorrenti che ci sottoporrete, alle notiziesul territorio che mirano ad approfondire le tematiche più vicine a ciascuno di noi, allarubrica “clienti” ricca di informazioni utili sui servizi, le offerte, suggerimenti di vario tipocome, per esempio, il risparmio idrico ed energetico.

Chi fosse poi interessato agli argomenti di natura finanziaria legati al settore delle utility,potrà trovare articoli sul panorama economico, i mercati e la finanza.Pur rendendoci conto che fare comunicazione oggi non è facile, perchè numerosi e varigli stimoli e le proposte dei media, così come gli interessi e le aspettative del pubblico,con HERApiù ci auguriamo di offrirvi uno strumento di informazione valido e da tene-re sempre a portata di mano.

3

numero due-maggio 2006 “periodico di informazione per i clienti del Gruppo Hera” – Tribunale di Bologna n° 7563 del 11.01.06Progetto di: Hera S.p.A. Relazioni Esterne, responsabile_Giuseppe Gagliano

In redazione: Giacomo Battara, Marina Bellei, Cristina Boschini, Ivan Buccolieri,

Isabella Data, Marzia Camerani, Monica Guidi, Leonarda Maresta

Direttore responsabile: Virna Gioiellieri

Progetto e coordinamento editoriale: Koan moltimedia

Fotografie: Ippolito Alfieri, Cesare Ciccardini

HERApiù protegge l’ambienteIn linea con la nostra filosofia di sostenibilità ambientale, stampiamo HERApiù senza tagliare un solo albero perché uti-lizziamo la carta Cyclus Offset con fibre riciclate e sbiancate senza uso di cloro. La carta è prodotta dalla cartiera dane-se Dalum, un’azienda da sempre attenta al rispetto dell’equilibrio ambientale. L’imballaggio è realizzato in Cartene, unmateriale biodegradabile. Tutte le fotografie sono state realizzate in digitale: le pellicole fotografiche non sono riciclabili.

EDITORIALE

In quanto tempo leggo gli articoli di HERApiù?

il tempo di lettura di ogni articolo è indicato nel riquadro 2’

Il gas, prima di arrivare nelle nostre case, segue un percorso che coinvolge più aziende. Questi, in breve, sonoi passaggi fondamentali:Produzione: il gas, estratto nei giacimenti dai produttori, arriva via nave o metanodotto sulle reti di trasporto nazionale.Trasporto: attraverso la rete nazionale viene trasportato sino alle reti locali.Distribuzione: le reti locali, gestite dalle società di distribuzione, permettono il trasporto del gas al cliente finale.I distributori garantiscono la sicurezza e il pronto intervento in caso di guasti sulla rete.Vendita: le società di vendita acquistano il gas dai produttori e lo rivendono fatturando ai propri clienti i costi soste-nuti (produzione, trasporto, distribuzione) e le imposte di legge. Le attività di distribuzione e vendita, che fino a qualche anno fa potevano essere svolte da un’unica azienda, oracon la nuova normativa vengono effettuate da due società diverse. Nel caso del Gruppo Hera, Hera S.p.A.è il distributore, Hera Comm, invece, è la società che si occupa della vendita.

Ecco il significato di alcune voci che compongono la bolletta:

Corrispettivi di vendita: sono espressi in metri cubi (mc) e riguar-dano i costi di produzione e trasporto del gas sulla rete nazionalee delle necessarie attività commerciali (lettura contatore, fatturazio-ne, invio bolletta, ecc.).Sostenuti dalle società di vendita del gas i corrispettivi di venditavariano ogni 3 mesi in quanto la componente materia prima subi-sce variazioni stabilite dall’Autorità per l’Energia Elettrica e per il Gasuguali per tutte le società di vendita.

Corrispettivi di distribuzione: coprono i costi sostenuti dalla socie-tà di vendita del gas per l’utilizzo delle reti di distribuzione locale.Sono di due tipi:- una quota fissa, espressa in €/anno, unica a livello nazionalee indipendente dai livelli di consumo;- una quota variabile, espressa in €/mc, articolata in 7 scaglionidi consumo, ai quali corrisponde una tariffa che diminuisce all’au-mentare dei consumi.

Imposte: sono dovute allo Stato e alle Regioni e comprendono:imposta erariale, addizionale regionale e IVA .

Altri dettagli sulla nuova bolletta multiservizi si possono leggere sul sito:

www.gruppohera.it/bolletta

Come leggere quella del gas

SUGGERIMENTI UTILI

1

2

3

1

2

3

2’50’’

viaggio nelmondo delle bollette

AREA CLIENTI

Componente materia prima gas 258,61 281,65Quota variabile di vendita 24,27 24,27 3,3 3,3Tariffa di distribuzione, quota fissa + variab. 116,74 104,36 16,0 14,0Imposta di consumo 174,54 174,63Addizionale regionale 34,43 34,43IVA al 20% 121,72 123,87

Totale in euro 730,31 743,21 19,3 17,3

2003-2004 2004-2005 % 03-04 % 04-05

5

1’20’’

forse non tutti sanno che...il “caro” gas

Le novità interessano per ora solo gli impianti di nuova installazione. L’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas ha inte-grato la precedente normativa con una delibera (la Delibera 40) il cui obiettivo è una maggiore sicurezza dell’impianto.Oltre ai precedenti certificati devono essere compilati 2 moduli ulteriori, uno a cura del cittadino, l’altro a cura del-l’installatore.Solo in presenza di questi documenti, la fornitura viene attivata, entro 10 giorni lavorativi dalla richiesta di aperturadel gas. L’ultima documentazione, necessaria perché il nuovo impianto sia in regola, è la dichiarazione di conformitàrilasciata dall’installatore: il cittadino deve farla pervenire alla società entro 40 giorni dall’attivazione della fornitura.

I moduli si possono anche scaricare dal sito Hera digitando www.gruppohera.it/controlloimpiantigas

Nuove regole per l’installazione degli impianti

1’

verso un gaspiù sicuro

All’aumento del costo del gas avvenuto negli ultimi tempi hanno contribuito diverse dinamiche, non dipen-denti da Hera, prima tra tutte l’aumento vertiginoso del costo del petrolio.Per chiarire meglio tali dinamiche, riportiamo come esempio una tabella con i costi sostenuti da una famiglia residentenel Comune di Bologna che ha un consumo di 1.200 mc/anno: le quote in rosso rappresentano le competenze di Herae si riferiscono al margine sulle vendite (3,3% del totale) e alla tariffa di distribuzione che è stata ridotta dall’Authoritynazionale dell’Energia e del Gas tra l’annata termica 2003/2004 e quella 2004/2005, passando dal 16% al 14%.Come si può vedere l’incidenza maggiore sul costo finale per il cliente (nel 2004/2005 quasi l’83%) è rappresen-tata dal costo della materia prima, il gas (38%), e da varie tasse (45%) per le quali Hera agisce da “esattore”per l’ENI e per il Fisco. Al contrario la quota di Hera (tariffa distribuzione, quota fissa + variabile) è diminuita, mapurtroppo questa diminuzione è stata più che assorbita dall’aumento del costo del gas e delle tasse!Il nostro Paese con le scelte effettuate nel settore dell’energia sta scontando la dipendenza dall’estero per le mate-rie energetiche e una politica di tassazione indiretta eccessiva.

ARRIVA LA BOLLETTA…OGNI DUE MESIPuntualità, trasparenza e pianificazione della spesa: obiettivi che intendiamo raggiungere per essere più vicini alle esigenze dei clienti,

soprattutto dopo una fase di avvio che ha visto l'unificazione di tredici sistemi informativi differenti. La bolletta, a partire da maggio, sarà inviata

ai clienti con cadenza bimestrale e indicherà la data di recapito delle successive fatturazioni. Per i servizi che lo prevedono, saranno indicati

i giorni in cui effettuare l'autolettura. In questo modo i clienti potranno comunicarci i loro consumi reali.

!

Come è vero che l’acqua dei nostri rubinetti è buona da bere e ci fa risparmiare,è anche vero che ogni giorno ne sprechiamo quantità notevoli.In Italia si stima un consumo annuo pro capite di 73.000 litri. Ora pensate: un rubinetto che gocciola può arrivare a perdere anche 4.000 litri all’anno, men-tre se ne possono risparmiare fino a 30.000 se la cassetta del wc è a erogazione diffe-renziata (con doppio tasto per la scelta della quantità d’acqua da scaricare). Il bagno in vasca è sicuramente rilassante: ma con una doccia consumiamo 100 litri in meno,senza contare che applicare ai rubinetti un miscelatore aria-acqua favorisce il risparmioidrico del 50%.Sono solo alcuni dei numeri in cui si traducono le nostre abitudini e i gesti più comuni, pro-prio quelli che così spesso ci consentirebbero di arginare non solo lo spreco di acqua e dena-ro, ma anche dell’energia necessaria a portare l’acqua nelle case.

Nel prossimo numero daremo spazio alle vostre lettere. Quindi se avete domande,reclami o suggerimenti da porre a Hera, inviate una lettera:Hera, Relazioni Esterne viale Berti Pichat 2/4 - 40141 Bologna, o compilare il modulo sul sito www.gruppohera.it/clienti.

...E PER RISPARMIARE ENERGIAIl risparmio d’energia elettrica consente un immediato taglio della spesa in bolletta

installiamo valvole termostatiche sui termosifoni per regolarne la temperatura.

regoliamo lo scaldabagno su temperature intermedie (non più di 55°C): riscaldare

maggiormente l'acqua per poi doverla miscelare con acqua fredda è inutile.

utilizziamo lampade a risparmio energetico.

scegliamo elettrodomestici di classe energetica A.

non abbassiamo la temperatura del frigorifero sotto i 3°C. Sbriniamo regolarmete

il congelatore: lo strato di ghiaccio funziona da isolante e fa aumentare i consumi.

non laviamo a temperature superiori a 60°C: è inutile e rovina i tessuti.

usiamo cicli di lavaggio a basse temperature e utilizziamola solo a pieno carico

(il consiglio vale anche per la lavatrice).

spegniamo il forno qualche minuto prima della fine della cottura per sfruttare

il calore residuo.

utilizziamo la funzione "deumidificazione". Sottraendo umidità potremo ottenere

benessere anche senza raffreddare.

non lasciarle in stand-by quando non vengono usate, poiché continuano

a consumare elettricità.

RiscaldamentoPer scaldare l’acqua

IlluminazioneElettrodomestici

Frigorifero

LavatriceLavastoviglie

Forno

Condizionatori d’aria

Apparecchiatureelettroniche

“meno

spandi,meno

spendi!”

1’15’’

HERA RISPONDE: LA POSTA DEI LETTORI

evitiamo gli sprechi:consigli per risparmiare acqua...

7

NEWS

Cassette rotte, pallet non più utilizzabili, mobili vecchi e porteda cambiare, oggetti che ogni giorno diventano rifiuto, perché nonpiù in grado di svolgere le funzioni originarie. Avviare correttamente alla raccolta differenziata e al riciclo: que-sta è la mission di Rilegno, il Consorzio Nazionale per la raccolta,il recupero e il riciclaggio degli imballaggi di legno, con cui Hera hastretto una convenzione per la raccolta del legno nelle provincedi sua competenza.Cosa accade ai rifiuti di legno raccolti? Rilegno ritira il materialelegnoso e lo porta agli impianti di riciclaggio, dove viene sminuzzatoin piccole schegge - dette chips - che servono per la realizzazionedei pannelli truciolari, materia prima di gran parte di nuovi mobilie arredi.“Frusco il feligno” è la simpatica mascotte del Progetto Scuole delConsorzio Rilegno, da anni impegnato a informare i ragazzi sul cor-retto recupero della materia prima legno. Kit per insegnanti, manualididattici, fumetti, cartelloni, giochi multimediali sono alcuni dei tantistrumenti pensati apposta per comunicare in maniera chiara ed effi-cace con i ragazzi e il mondo della scuola.

Il Consorzio Rilegno

Per ulteriori informazioni visita i siti:

www.rilegno.org e www.frusco.it

info

1’

per fare un tavolo ci vuole il legno...e il tuo impegno

Diffidate degli

sconosciuti!

Falsi operatori nell'ambito dei

servizi gas e acqua prendono

di mira soprattutto gli anziani,

ma non solo. Nessun operatore

è stato incaricato da Hera

a incassare soldi a domicilio,

proporre sconti, vendere

apparecchi per l'impianto gas

o per la sicurezza domestica.

Per maggiori dettagli

consultate il sito web

www.gruppohera.it/diffida

brevi

A TUTTA BIRRA!La birra artigianale deriva da un processo creativo che miscela acqua, malto d'orzo,

luppolo e lievito. È una birra cruda, cioè non pastorizzata, integra e senza aggiunta di

conservanti: per questo la scelta delle materie prime è fondamentale. Un birrificio di

Bologna che produce appunto birra artigianale utilizza l'acqua di Hera per miscelare

gli ingredienti. Questo grazie alle sue qualità organolettiche. Non possiamo che

essere contenti dell'informazione fornitaci dal mastro birraio in questione.

E comunque...provare per credere, la degustazione è aperta a tutti.

ATTUALITÀ

NEWS

raccolta differenziatadel verde

Il verde è una risorsa inestinguibile, poiché i rifiuti vegetali pos-sono tornare a nuova vita sotto forma di compost (un ammen-dante del terreno ricco e naturale), se lavorato negli impianti di com-postaggio come quello, nuovissimo, di Voltana di Lugo.Perché ciò avvenga è fondamentale l’impegno di tutti.

Ecco allora alcune semplici regole per una corretta raccolta dif-ferenziata dei rifiuti vegetali:__separare i rifiuti vegetali (erba, foglie, ramaglie) da qualunquealtro tipo di materiale, ridurli di volume e conferirli senza sacchio legacci;__per piccole quantità di materiale utilizzare i cassonetti conil coperchio marrone e l’adesivo “Rifiuti vegetali” (dove è attivoil servizio), all'interno dei quali non deve essere mai conferito altrotipo di rifiuto, per evitare di dover buttare tutto in discarica con spre-co di risorse e lavoro;__per quantità fino a 3 metri cubi (l'equivalente di due cassonetti)è possibile anche usufruire del ritiro gratuito a domicilio;__per quantità superiori a 3 metri cubi, si può conferire pressole stazioni ecologiche attrezzate o prenotare il servizio di ritiroa pagamento.

La qualità fa la differenza

la spiaggia pulita?ci pensa Hera!

L’impianto di vagliatura della sabbia gestito da Hera Ravenna, di proprietà del Comunedi Cervia, da settembre 2005 a febbraio 2006 ha consentito di recuperare il 66% delmateriale che proviene dalla pulizia delle spiagge cervesi. Questo materiale è poi riutiliz-zato, nel periodo autunnale per la realizzazione delle dune di protezione erette, a ridossodegli stabilimenti balneari, per proteggere l’abitato dall’intrusione del mare. Infatti, daltotale di 10.122 metri cubi di materiali trattati, ne sono stati ricavati 6.752 di sabbiapulita. Dal materiale residuo sono state estratte le conchiglie che saranno successiva-mente impiegate come integratori nella produzione di mangimi per pollame.

Per prenotare il servizio di ritiro chiamare il numero

verde 800.999.500

info

Oltre 10 mila metri cubi di sabbia vagliati dall’impianto di proprietà delComune di Cervia gestito da Hera

Cos’è il compostaggio? È un pro-

cesso attraverso il quale la frazione organica

dei rifiuti (scarti di cucina, scarti dell’attività

di giardinaggio, ecc.), raccolta in modo diffe-

renziato, viene trasformata in compost, un fer-

tilizzante utilizzabile per il giardinaggio e per

l’agricoltura.

1

1. Un operatore in uno degli impiantidi compostaggio del Gruppo Hera.

1’45’’

45’’

2

2. L’impianto di vagliatura dellasabbia.

9

La percentuale di raccolta differenziata nei primi tre mesidell'anno è pari al 46,75%. Da gennaio a marzo sono state rac-colte in modo differenziato 23.201 tonnellate di rifiuti, conun incremento del 4%. Rivolgiamo ora uno sguardo all'attivitàdi recupero energetico che integra l'attività di recupero di materiae di riciclaggio. Nei primi tre mesi dell'anno sono state prodotte8.369 tonnellate di Cdr (Combustibile da rifiuto), che trattatenell'impianto di termovalorizzazione con recupero energeticohanno consentito di produrre 8.277.024 kWh, quantità in gradodi coprire il fabbisogno annuo di energia elettrica di oltre 3.700famiglie.

Previsto il potenziamento dei servizi dedicati alla raccoltadifferenziata Questo positivo risultato potrà ulteriormente migliorare grazie a nuoveiniziative che Hera Ravenna ha programmato. Infatti nel territorio cerve-se riprende la raccolta differenziata di vetro e lattine, avviata nel 2005 in60 stabilimenti balneari di Tagliata e Pinarella che quest’anno vieneestesa a un centinaio di bagni di Milano Marittima e di Cervia. Ripartepoi la raccolta della frazione organica presso 180 esercizi pubblicidi Milano Marittima e di Cervia a nord del porto canale a cui si aggiun-geranno altrettanti esercizi pubblici di Cervia, nella zona a sud del portocanale. Nel ravennate, a Lido di Classe e Lido di Savio, con l’avvio dellastagione estiva prende il via la raccolta della frazione organica pressoun centinaio di alberghi e si estenderà ulteriormente la raccolta della fra-zione vegetale tramite cassonetti sparsi sul territorio, a Castiglione,Ammonite, Piangipane, Santerno, S.P. in Vincoli e Gambellara (il servi-zio oggi è attivo a Marina Romea, Porto Fuori, Classe, Mezzano-Savarna e in parte della Prima Circoscrizione).

Hera investeoltre 30 milioni di euro sul territorio di Ravenna e Lugo

Nel 2006 il Gruppo Hera svilupperà nel comprensorio ravennate e lughese un piano di investimenti di 30 milionidi euro di cui oltre 12 milioni saranno destinati al ciclo idrico, 2 milioni alla costruzione della rete e degli impiantidi teleriscaldamento a Ravenna, 1,7 milioni al settore gas e oltre 14,5 milioni di euro al settore ambientale. Le operepreviste dal piano investimenti sono finalizzate a estendere e qualificare ulteriormente l’erogazione dei servizi,a migliorarne la qualità e ad aumentare la tutela dell’ambiente.Gli interventi programmati nel 2006 si vanno ad aggiungere ai 16,6 milioni investiti nel 2005.

la differenza c’è e si vede!

Il piano d’investimenti per il 2006

Che cosè il CDR (CombustibileDerivato da Rifiuti)? Tutto ciò che non

è recuperabile ma è particolarmente adatto alla

combustione può essere trasformato in CDR,

un combustibile dall'alto potere calorifico in grado

di alimentare impianti per la produzione di energia.

3

3. Le ecoballe di carta e cartone frutto della rac-colta differenziata pronte per l’avvio al recupero.

45’’

1’15’’

NEWS

Si è svolta recentemente l'estrazione dei 66 vincitori della pro-mozione “Riciclando” rivolta a tutti i cittadini che hanno portatoi materiali riciclabili presso le 19 stazioni ecologiche gestiteda Hera Ravenna.

I primi estratti, che hanno scelto fra un weekend benessere alleterme di Bagno di Romagna oppure percorsi benessereal Gymnasium di Ravenna sono: Giorgio Piraccini, Tiziana Tozzola,Rita Monti, Leonardo Serri, Antonino Capiello, Roberto Montanari,Francesco Olivieri, Alberto Bacchi, Damiano Savorani, Luisa Cortesie Celso Bubani.I secondi estratti, che hanno scelto tra una compostiera e un setdi quattro sedie in materiale riciclato sono: Gianni Ricchi, ChristianMinoccheri, Alessandro Savini, Flavio Fabbri, Stefano Oriani, GinoFoschi, Giordano Melandri, Laura Faccani, Lidia Sangiorgi, ClaudiaBaroncini e Patrizia Mazzacchera.I terzi estratti, che hanno scelto tra un set di tre bidoni portarifiutida 120 litri o un buono acquisto di 100 euro da spendere pressoil vivaio Battistini di Martorano di Cesena sono: Ivo Arpinati,Giuseppe Cavotta, Gianluca Gasperoni, Decimo Triossi, FrancoAmadori, Barbara Tarlazzi, Carlo Zaccari, Bruno Patuelli, AntonellaBianconi, Graziano Scioni e Claudio Andrini.I quarti estratti, che hanno scelto tra un bidone a quattro scom-parti o un set scuola in carta riciclata sono: Franco Nivellini, StelioOliani, Andrea Monti, Antonio Fabbri, Ilario Amati, Paolo Pagliai,Valentino De Santi, Luisa Bagnoli, Mario Majoli, Corrado Fabris,Mauro Montanari, Massimo Testi, Silvano Bravi, Maria GraziaCaccia, Serena Paesini, Raffaella Bagnoli, Lucio Benzoni, GiovanniMaria Ferrari, Sabrina Marzari, Otello Bersani, Gianluigi Ravaglia,Pietro Carroli, Enrico Ghiselli, Antonio Polichetti, Pietro Zovasio,Gianfranco Zaniboni, Lara Gaddoni, Oronzo Devito, Paola Randi,Filippo Franceschelli, Carlo Bonacorsi, Maurizio Minghellie Mariangela Lelli.

I dati registrati presso le stazioni ecologiche nel 2005 (150.833contatti per un totale di oltre 32.550.000 chilogrammi di mate-riali raccolti) raffrontati con i dati del 2004 (120.000 contatti perun totale di 24.900.000 chilogrammi di materiali raccolti) testimo-niano la grande partecipazione da parte dei cittadini e l’efficaciadi questo servizio offerto da Hera Ravenna.

premiatii 66 vincitori di “Riciclando” Aumentano i conferimenti presso le stazioni ecologiche di Hera Ravenna; differenziateoltre 32 mila tonnellate di materiali, circa 8 mila in più rispetto allo scorso anno

1’45’’

Da gennaio 2006 i materiali

che consentono di ottenere

uno sconto in bolletta

e di partecipare alla nuova

promozione "Riciclando"

sono: carta, cartone, vetro,

imballaggi in plastica,

imballaggi metallici (lattine,

barattoli, ecc.), batterie per

auto e moto, olio minerale

e olio vegetale.

info

HERA E CEFA INSIEME PER LA SOLIDARIETÀÈ una precisa volontà della nostra azienda esercitare un ruolo importante

nel sostegno ai progetti in favore dell’infanzia e delle popolazioni del terzo mondo.

Per questo sosteniamo varie associazioni che si occupano di solidarietà.

IL TUO 5 x 1000. IL SUO PRIMO ASILO. CODICE FISCALE: 0 1 0 2 9 9 7 0 3 7 1

Senza spendere niente puoi fare molto per chi non ha nulla. Destina il 5

per mille della tua imposta sul reddito al Cefa indicando nell’apposito spazio

sui modelli di dichiarazione dei redditi il codice fiscale: 0 1 0 2 9 9 7 0 3 7 1.

Grazie a te, gli 850 bimbi di Ikondo e Igumbilo in Tanzania avranno il loro primo

asilo. Per maggiori informazioni visita il sito di Cefa www.cefaonlus.it

11

Hera sostiene, in qualità di sponsor,un omaggio al grande storico dell’arteFrancesco Arcangeli. Negli spazi dellarinascimentale Loggetta Lombardescaa Ravenna è esposta una selezione, circa130 opere, di una trentina di artisti che, dalromanticismo inglese di Turner e Constablegiunge attraverso Courbet, Monet, Morandi,Klee, all'informale di Pollock e De Kooning.

Turner Monet Pollock. Dal Romanticismo all'Informale.Omaggio a Francesco Arcangeli

Periodo: dal 19 marzo al 23 luglio 2006 - Luogo: MAR - Museo d'Arte della città di Ravenna

- Via di Roma 13 - Ravenna

Orari: martedì-domenica 9-19, venerdì 9-21. Lunedì chiuso. - Ingresso: intero € 8,00

ridotto € 6,00 studenti € 3,00 - Info: info@museocitta.ra.it - www.museocitta.ra.it

info

1

1. J.M. William Turner, Sidmouth, TheWhitworth Art Gallery, Manchester.

30’’

Hera e l’arte moderna

L’esigenza di sviluppare fonti energetiche rinnovabili nasce dallenecessità di diminuire la dipendenza dalle fonti fossili e di ridurre l’im-patto ambientale. Attualmente le fonti rinnovabili contribuisconoper il 7% al fabbisogno energetico nazionale, ma gli obblighi deri-vanti dal protocollo di Kyoto e il recente incremento dei prezzi dellefonti fossili primarie hanno dato ulteriore spinta in questa direzione.Oggi circa l’85% della produzione di energia elettrica da fonti rinno-vabili deriva dalle filiere idroelettrica e geotermoelettrica che hannogià saturato la quasi totalità delle opportunità disponibili.Diversa è la situazione per l’energia prodotta da rifiuti, da biomasse,l’eolico e il solare che rappresentano oggi solo il 15% della produzio-ne, l’Italia dovrebbe puntare su queste fonti per migliorare la pro-pria posizione, ma con alcune considerazioni.L’eolico, ad esempio, pur presentando una tecnologia matura nontrova in Italia grandi potenzialità di siti ventosi, al contrario il fotovol-taico presenterebbe buone potenzialità, ma il notevole gap tecnolo-gico, che rende la produzione troppo costosa rispetto agli attualisistemi d’incentivazione italiani, ne rende insostenibile lo sviluppo. L’utilizzo di rifiuti per la produzione di energia elettrica è oggi, inve-ce, un’opportunità per il nostro paese, consentendo di risolvere con-testualmente sia il problema energetico che quello dello smaltimento. Le biomasse fino a oggi non hanno avuto grandi sviluppi, anchea causa delle difficoltà di reperimento della materia prima a costicompetitivi, ma potrebbero trarre impulso dal riassetto del sistemaagricolo europeo e da un adeguato sistema di incentivazione.

Il livello italiano di copertura del fabbisogno energetico con fontirinnovabili è in linea con la media europea. Ma i livelli massimieuropei, rappresentati da Germania, Danimarca e Spagna, difficil-mente potranno essere raggiunti senza ipotizzare un potenziamentodel sistema di incentivazione per la produzione, lo snellimento delleprocedure autorizzative per la costruzione degli impianti e una mag-

UNA NUOVA ERA: SCIENZE E TECNOLOGIE INNOVATIVE

I COMBUSTIBILI

FOSSILI:

petrolio, carbone,

gas naturale. Sono

fonti non rinnovabili,

in via di esaurimento

e dal costo crescente.

FOCUS

1. Impianto del Fossolo, Imola

1

3’40’’

da esigenza ambientale a bisogno energetico: le fonti rinnovabili

13

LE FONTI ENERGETICHE RINNOVABILI:

eolica, solare, geotermica, del moto ondoso,

maremotrice, idraulica, biomasse, gas di discarica,

gas residuati dai processi di depurazione e biogas.

In particolare, per biomasse si intende: la parte bio-

degradabile dei prodotti, rifiuti e residui provenienti

dall'agricoltura, nonché la parte biodegradabile dei

rifiuti industriali e urbani.

giore stabilità nel contesto normativo. Le autorità hanno recentemen-te intrapreso iniziative importanti in questa direzione che, però,richiedono di essere rafforzate nei prossimi anni.I risultati migliori si vedono dove, com’è accaduto per il fotovoltaicoin Germania, gli elevati incentivi riconosciuti ai produttori di energiasolare hanno indotto una forte domanda di pannelli solari favorendoi programmi di prodotti tecnologici e sviluppando un nuovo conte-sto industriale con un indotto significativo in termini economicie occupazionali.

Il Gruppo Hera, come tutti i principali operatori, ha posto da tempoun’attenzione particolare alle fonti rinnovabili individuando nellasostenibilità ambientale, ovvero l’utilizzo efficiente e a basso impattodelle risorse, uno dei suoi obiettivi strategici.Il gruppo dispone già di alcuni impianti che producono energia dafonti rinnovabili, ma per il futuro si pone l’obiettivo di consolidareulteriormente la propria posizione a livello internazionale produ-cendo per il 2008 quasi 2 TWh di energia elettrica e termica da fontirinnovabili e assimilate: il 30% della nostra produzione. Tali obiettivipotranno essere raggiunti incrementando il numero e le potenzialitàdegli impianti di termovalorizzazione dei rifiuti, cogenerativi, a bio-masse e a biogas e sviluppando nuovi impianti eolici e sperimenta-zioni sul fotovoltaico.La spinta a sviluppare produzioni energetiche da fonti rinnovabili,però può solo attenuare un disagio strutturale per il nostro paeseche ha fatto la scelta di legarsi in forma consistente alle fonti fossili.È importante, quindi, che la nostra classe politica e i cittadini stessimaturino questa convinzione e rifuggendo da affascinanti soluzioniideologiche che vedono le fonti rinnovabili come la soluzione del pro-blema energetico italiano.È necessario quindi che, parallelamente allo sviluppo delle fonti rin-novabili, si dia corpo a interventi che consentano di ridurre la strut-tura di costo della filiera di produzione da fonti fossili, incremen-tando la disponibilità di impianti di produzione di energia elettricae la disponibilità a basso costo della fonte fossile per eccellenza:il gas naturale.

2. I tubi del biogas, S.AgataBolognese (BO).

3. Dinamo dell’impianto chetrasforma il biogas in energiaelettrica.

3

2

FINANZA E MERCATO

PANORAMA ECONOMICO

Dopo un 2005 molto positivo (con un apprezzamento complessivo del settore del 25%), sono stati identi-ficati le principali sfide e opportunità per il settore nel 2006.L’ottima prestazione delle azioni del settore energetico (soprattutto di quelle impegnate nella generazionedell’elettricità), va ascritta agli alti livelli di prezzo registrati per il petrolio e il gas durante il 2005. L’aumentodi questi prezzi ha portato grandi benefici ai generatori di energia con altri combustibili o energie rinnovabili. Gli ultimi mesi del 2005 hanno visto le avvisaglie di un nuovo ciclo di fusioni e acquisizioni che hanno riguar-dato le più importanti aziende europee.Il 2006 sarà un anno di intensa attività nel settore: in Spagna si combatte per la conquista di Endesa.In Francia nel mirino, anche di Enel, c'è Suez. Così la spartizione delle aziende è diventata un affare che impen-sierisce i governi e infiamma i listini.

Lo scenario resta positivo anche per il 2006

UTILITY: ex aziende municipalizzate trasformate in società per azioni i cui

servizi spaziano dalla distribuzione di energia elettrica, gas e acqua, ai servizi

ambientali e trasporti locali.

1’

Cos’è un bond?

Il bond è uno strumento

di debito, che consente

alle imprese di raccogliere

fondi presso i risparmiatori

sottoscriventi.

Le obbligazioni sono

caratterizzate da una

scadenza, da un

rendimento derivante

dal prezzo di emissione

e di quotazione, e dalle

cedole cui il titolo può

dare diritto.

info

1’30’’

Il 26 gennaio Hera ha lanciato sul mercato internazionale il suo primo bond, emessoper finanziare lo sviluppo dell’azienda e per migliorare il proprio debito. Il bond, a dif-ferenza di un prestito bancario, consente di pagare tassi d’interesse più bassi agli investi-tori istituzionali.Gli investitori hanno giudicato Hera “affidabile”, e cioè hanno ritenuto contenuto il livel-lo di rischio cui è soggetta l’azienda e questo ha fatto sì che la loro domanda di bondsuperasse di oltre 4 volte l’offerta. Il bond emesso ha un valore complessivo di 500 milioni di euro e scadrà il 16 febbraio2016, corrispondendo un interesse (cedola) annuale fisso del 4,125%.Hera ha rivolto l’offerta del bond a un pubblico composto esclusivamente da investitoriistituzionali quali banche, assicurazioni, fondi pensioni e altri investitori ai quali i privatisi rivolgono per affidare la gestione dei loro risparmi.

È possibile seguire l’andamento delle quotazioni alla pagina: www.gruppohera.it/ir/obbligazioni

prospettive nelsettore delle utility

Hera lancia un eurobond

Nata nel 2002, Hera Comm è la società di vendita di gas metano,energia elettrica e gestione rifiuti speciali del Gruppo Hera, ed è strut-turata per raggiungere in modo capillare tutte le classi di clienti. Stiamo cercando Agenti/Agenzie capaci di:> relazionarsi con il mercato in maniera dinamica e competente;> garantire l'acquisizione di elevati volumi di clienti;> abbiano esperienza nella vendita di servizi e prodotti alle aziende;> conoscano bene il mercato locale e il settore delle TLC.

Per compilare il modulo di adesione accedi a:

www.gruppohera.it/businesspartner

Sono consultabili nella

sezione Fornitori del

sito internet:

www.gruppohera.it

gare e appalti

30’’

sintesi dell’andamento trimestrale

LAVORO

HERA IN BORSA

15

approvato

il bilancio d’esercizio 2005

titolo Hera

L'assemblea degli Azionisti ha approvato, il 27 aprile scorso, il bilancio d’esercizio 2005e la proposta del Consiglio di Amministrazione di distribuire un dividendo di 7 centesimidi euro per azione. Il dividendo, in crescita del 16,7% rispetto a quello del 2004, saràin pagamento a partire dall’8 giugno 2006, con stacco della cedola in data 5 giugno 2006.Si tratta di risultati piuttosto positivi, alla luce soprattutto del fatto che l’Azienda è stataimpegnata ad assorbire operazioni straordinarie relative all’integrazione di Agea Ferrara,all’avvio dell’operazione con Meta di Modena e alla realizzazione del nuovo sistema di fat-turazione integrato. Tali risultati acquistano un valore ancora più significativo, in quantosono stati raggiunti in un mercato in forte evoluzione caratterizzato da complessitàdel contesto normativo e dall’avvio di alcuni processi competitivi.

dati aggiornati al 15 aprile 2006

1’15’’

Settore: utility Segmento di mercato: Blue Chips ISIN: IT0001250932

DATI SINTETICI

Performance del titolo negli ultimi 3 mesi: +12,15% …rispetto al mercato: +3,35%

Prezzo max 52 week: 2,5380 € Distanza dal max: +1,10%

Prezzo min 52 week: 2,0150 € Distanza dal min: +24,54%

Utile Netto a 108,8 milioni di euro (+26%)

cerchiamoBusiness Partner

Portiamo i rifiuti alla stazione ecologica.Mobili, elettrodomestici, apparecchiature elettriche ed elettroniche, rifiuti ingombranti, materiali riciclabili. Alla stazione ecologica vengono avviati al recupero o a smaltimento in condizioni controllate. Così non inquiniamo, rispettiamo l’ambiente e miglioriamo la qualità della nostra vita.

ond

ecom

unic

azio

ne.it

Per informazioni su indirizzi e orari:numero verde: 800.999.500www.gruppohera.it