◗ GRADISCA

Poco meno di 45mila euro. Èquesta la cifra, certamente im-portante vista la non facile con-giuntura economica, su cui lacittadina di Gradisca d'Isonzopotrà contare per farsi bella invista del periodo natalizio. Lasomma è figlia di due distinti fi-nanziamenti: quello dell'ammi-nistrazione comunale, che haprevisto una posta ad hoc da25mila euro per le diverse ini-ziative del periodo dicembrino,e quello della Camera di com-mercio, con poco meno di20mila euro finalizzati alla valo-rizzazione dell'arredo urbano enaturalmente delle attività em-poriali della cittadina.

In queste settimane la giuntaTomasinsig ha coinvolto le as-sociazioni cittadine ed i com-mercianti per stilare un pro-gramma di eventi coordinato.Sarà naturalmente della partitaanche Scai comunicazione, lasocietà potentina che sta curan-do lo start-up del Centro com-merciale naturale di Gradiscad'Isonzo e la sinergia fra gli ope-ratori commerciali, con iniziati-ve e promozioni particolari. Le

luminarie natalizie renderannoancor più affascinante e sugge-stiva la cittadina della Fortezza,non solo in piazza Unità – dovesarà collocato anche l'imman-cabile abete - e lungo viale Regi-na Elena, ma anche in alcuneborgate. Un dicembre impron-tato alla cultura e dedicato an-

che ai bambini: sembrano esse-re queste le coordinate del pro-gramma che sta prendendo cor-po in questi giorni.

Fra gli appuntamenti già uffi-ciali, il raduno internazionaleoffroad “Città di Gradisca” orga-nizzato dal Gruppo Fuoristradi-stico Isontino Alpe Adria per il 7

dicembre; dal 12 al 14 dicem-bre, il festival internazionale dimusica contemporanea AllFrontiers dell'associazione Mo-re Music, con annessa antepri-ma dell'edizione 2015 del festi-val di arte contemporaneaOmissis, organizzato da Matta-toioscenico. Domenica 21 di-

cembre concerto natalizio dellaCorale Città di Gradisca. Mamolte altre iniziative devonoancora essere svelate. Con ilcoinvolgimento delle gallerie“Spazzapan” e “La Fortezza” ilcentro storico si aprirà all'arte.Saranno anche coinvolte le sco-laresche e per i più piccini sonoprevisti momenti di animazio-ne e gioco nel salotto cittadino.Intanto è già possibile effettua-re la prenotazione dei posti peril concerto di Capodanno dellacittà di Gradisca d'Isonzo, de-nominato "Serata Strauss" e inprogramma martedi 30 dicem-bre al Nuovo Teatro Comunale.La prenotazione sarà effettuatapresso il Punto IAT - Pro Loco,al piano terra di Palazzo Torria-ni, ed ogni persona potrà preno-tare al massimo 2 posti. Il con-certo sarà ad ingresso libero e laprenotazione sarà tenuta aper-ta fino ad esaurimento dei po-sti. I brani di Johann I, JohannII, Josef e Eduard Strauss saran-no eseguiti dalla FVG Mitteleu-ropa Orchestra. Compagine na-ta sotto l’egida della Fondazio-ne Bon e con il sostegno dellaRegione Friuli Venezia Giulia.

Luigi Murciano

L’omaggiodi Gradiscaall’artistaMario Palli

Èmortoil commercianteRuggeroVrech

Dai lavori rispunta l’antico pozzo di FrattaSi trova vicino alla chiesa di Santo Stefano. Il Comune intende recuperarlo e valorizzarlo

ROMANS

La Poian sul podio assieme all’Aprilia

Le maestranze della Poian con l’Aprilia vincente

Gradisca, reperiti 45mila europer lemanifestazioni natalizieLe luminarie abbelliranno le vie del centro. Tra le iniziative mese in cantiere spazio alla musicacon il Festival All frontiers e il concerto di Capodanno. Raduno internazionale dei fuoristrada

Giochi di luce illuminano piazza Unità (Archivio)

◗ GRADISCA

Mario Palli ritorna ad esporrenella sua Gradisca. E apre il suostudio alla città. Il circolo cultu-rale Gradisc'Arte e la Galleriad'Arte “La Fortezza” presenta-no “Trasparente silenzio”, per-sonale dell'artista gradiscanoche tanti consensi ha raccolto intutto il mondo. La mostra di Pal-li si potrà visitare ancora oggi.Con “Trasparente silenzio” il cir-colo culturale Gradisc’arte havoluto rendere omaggio all’arti-sta gradiscano Mario Palli a 50anni dalla sua prima mostra e atre da quel “Preludio al bianco”che già fu ospitato, con notevolesuccesso di pubblico e critica,negli spazi de “La Fortezza”.L'esposizione si sviluppa su tresedi all'interno della cittadinadi Gradisca d’Isonzo: La galleria“La Fortezza” in via Ciotti,“L’Atelier”, spazio espositivo divia Bergamas, e lo “Studio 57” invia Battisti che, per l'occasione,l'artista aprirà al pubblico. Untriangolo espositivo, questo,che permetterà di comprendereal meglio la ricerca artistica diMario Palli, le sue tematiche,isuoi cicli: le sinopie, i palinsestie l’eleganza delle opere su carta.Un percorso assolutamente evolutamente non cronologicoin cui si predilige il confrontotra tecniche, idee e sviluppo arti-stico nel corso degli anni. ( l.m.)

◗ ROMANS

Dopo aver scritto una paginaimportante della storia delcommercio locale, all'età di94 anni si è spento, all'ospe-dale di Gorizia, il popolareRuggero Vrech.

Era nato ad Aiello del Friuliil 30 gennaio 1920, ma risie-deva da lungo tempo in via laCenta a Romans d'Isonzo.Era da molti anni in pensionedopo aver ceduto ad altri, ver-so i primi anni Ottanta, il ne-gozio di alimentari in piazzaCandussi, condotto con l'aiu-to del fedele commesso AldoCandussi.

Assieme alla moglie Silva-na, Vrech era giunto a Ro-mans nel 1946, per gestire unnegozio di pesce fresco, poi,alla fine del 1947, rilevò, per50 mila lire, il negozio di ali-mentari della famiglia di Lui-gi Del Stabile, morto nel1946, che a sua volta aveva ri-levato il negozio da FaustoTempo.

Ruggero Vrech era purel'ultimo vivente di un gruppostorico di amici romanesi, an-cor oggi ricordati in paese:Giovanni Pupin, Adolfo Can-dussi, Giovanni Minon, Fran-cesco Zonch e Odilo Sartori.

I funerali di Vrech, che la-scia il figlio Ottone, sarannocelebrati domani mattina, al-le 11, nella parrocchiale diRomans d’Isonzo. Al termnedelleesequie, il feretro verràtrasferito e sepolto nel cimite-ro di Aiello, accanto a quellodella moglie Silvana, decedu-ta nel 1991. Un rosario, inve-ce, sarà recitato questa sera,alle 18 nella stessa parroc-chiale romanese. (e.c.)

◗ ROMANS

Dai lavori per la riqualificazio-ne del centro di Fratta, spuntal'antico pozzo del paese: il ma-nufatto della profondità di cir-ca 10 metri e 2 di diametro, ap-pare interamente realizzatocon mattoni e si trova nell'area pedonale posta al di làdella chiesa di Santo Stefano.Era celato da una tombinatu-ra in cemento armato con ma-teriali ferrosi riciclati, qualipezzi di filo spinato, emersidopo l'intervento di scavo perla realizzazione della nuovapavimentazione e della nuovaaiuola. Il ritrovamento non èuna sorpresa assoluta, dal mo-mento che già le foto d'epoca

mostravano la presenza diuna vasca per abbeverare glianimali, anche se andava indi-viduato il punto esatto, emer-so solo dopo gli scavi. Dunquesi tratta di un elemento di no-vità, che permetterà di impre-ziosire ulteriormente l'inter-vento. L'amministrazione co-munale, infatti, agendo comein altre occasioni ha dispostoche il manufatto venga ripor-tato alla luce e valorizzato. Ladirezione lavori di conseguen-za ha avviato tutte le informa-tive previste, contattando siala soprintendenza ai beni ar-chitettonici sia quella ai beniarcheologici. Un sopralluogosi è già svolto da parte di quest'ultima. Per l'ispezione, inve-

ce, ci si potrà avvalere dellacollaborazione volontaria delCentro ricerche carsiche“Seppehofer” , che ha già datola sua disponibilità. Per quan-to concerne le tipologie di in-tervento, è ancor presto ma siipotizza l'utilizzo di materialicoerenti col progetto in corso.I lavori stanno proseguendo.Dopo aver interessato inizial-mente l'area retrostante lachiesa e l'area del sagrato e delpiazzale della chiesa, l'operasi è sviluppata anche all'inter-no dell'area ex parrocchialedestinata a divenire una nuo-va piazzetta pedonale e com-memorativa del paese (sarà ri-collocato il monumento ai ca-duti). (e.c.)In una foto d’epoca con l’abbeveratoio

◗ ROMANS

C'è anche un pezzo di Romansd'Isonzo, nel titolo iridato con-quistato da Sylvan Guintoli, il32enne pilota francese, che vin-cendo le due ultime prove nelQatar, si è aggiudicato il Cam-pionato mondiale Superbike, ilpiù importante campionatoper moto derivate dalla produ-zione di serie, ovvero dalle mo-to normalmente realizzate perla circolazione stradale. Ancorauna volta, infatti, sul gradinopiù alto del podio nel MondialeSBK è finita l'Aprilia e ancorauna volta nel cuore dell'ApriliaRSV4 2014, battono i compo-nenti meccanici usciti dall'offi-

cina meccanica di “Lidio Po-ian”, con sede a Romans. E l'al-loro appeso al collo delneo-campione del mondo Syl-van Guintoli, riempie natural-mente d'orgoglio il paese el'azienda romanese, all'internodella quale tecnici e staff si sonoprodigati, anche nel corso dellastagione 2014, che si è appenaconclusa, per fornire al clientecomponenti racing di altissimaqualità, che hanno contribuitoa costruire gara dopo gara, iltrionfo della casa di Noale, nell'importante campionato riserva-to alle derivate di serie.

L'azienda di “Lidio Poian”,nata nel 1946, collabora conAprilia Racing fin dal 1998 ed ha

realizzato, nel corso degli anni,diversi componenti di motore etelaio per le classi 125 GP, 250GP, 500 GP, Superbike, GP1,mondiale Supermotard e mon-diale Cross. La Poian, lavoran-do a stretto contatto con la pro-gettazione, ha saputo offrire so-luzioni tecniche innovative eparticolari, realizzati con altissi-ma precisione, i quali hannopermesso di ottenere un au-mento di prestazione e unamaggior longevità dei vari com-ponenti meccanici della moto,contribuendo alla conquista diben 16 titoli mondiali costrutto-ri, sui 28 ottenuti dalla casa diNoale. Il tempo dei festeggia-menti, però, dura molto poco -

fanno presente a Romans - inquanto nell'azienda di via Sau-ro si sta già lavorando per af-frontare le sfide che riserverà lanuova stagione.

Ricordiamo che il pilota fran-cese è riuscito, con ben 15 podi

stagionali, a laurearsi campio-ne battendo in volata nelle ulti-me due gare in Qatar, il pilotabritannico Tom Sykes, su Kawa-saki, soffiandogli la prima posi-zione.

Edo Calligaris

30 Gorizia provincia IL PICCOLO MARTEDÌ 18 NOVEMBRE 2014

◗ GRADISCA

Bambini e famiglie, arte e valo-rizzazione del commercio.Queste le linee guida del Natalein Fortezza 2014, contenitoredi eventi dicembrini nato dallasinergia fra amministrazionecomunale, operatori del Cen-tro commerciale naturale diGradisca e associazioni del ter-ritorio. Il fitto cartellone – fracui spicca una “notte magica”nel salotto cittadino illuminatadalle lanterne sabato 13 dicem-bre - è stato presentato a palaz-zo Torriani dalla giunta Toma-sinsig e Scai comunicazione, lasocietà che sta lanciando il cen-tro commerciale diffuso delcentro storico. Il Natale gradi-scano si giova di un budget di45mila euro: 25mila reperitidall'amministrazione, pocomeno di 20mila ottenuti dallaCciaa per luminarie e arredo ur-bano. Bambini protagonisti: sa-ranno loro ad occuparsi delladecorazione del grande alberodi Natale di piazza Unità e dimolteplici altre iniziative fracui l’orienteering nel centrostorico. L'arte avrà grande spa-zio, con la riproposizione diopere nelle vie del centro e unruolo di primo piano per il Tea-tro, le gallerie Spazzapan, For-tezza e il nascente Caffè d'Arte,spazio espositivo che sarà inau-gurato al Caffè Emopoli sabatoalle 18 con una mostra del com-pianto Emilio Cargnelutti. Nonmancano i mercatini (domeni-ca 14 quello “a km 0” diColdiretti e il 21 quello dell'anti-quariato di Gradiscaè), le pre-sentazioni di libri o le degusta-zioni della Pro Loco. Gli immo-bili sfitti saranno rivestiti conimmagini artistiche. Nei nego-zi promozioni particolari: con-servando gli scontrini di acqui-sti effettuati nelle attività ade-renti al Centro commerciale na-turale, si avrà diritto - al rag-

giungimento di una certa spesa- a 12 buoni sconto mensili delvalore variabile fra i 5 e i 30 eurovalidi per tutto il 2015. Sabato13 dalle 17.30 la suggestiva“Serata delle lanterne di Nata-le”. Giovedì alle 10.45 nella cor-te municipale la decorazionedell’albero di Natale e scambiodegli auguri con i bambini del-la Scuola dell’Infanzia e Prima-

ria. Venerdì alle 16.30 nelle viedel centro “Bussolando in cit-tà”, manifestazione di orientee-ring aperta a tutti (iscrizionidalle 16 sotto i portici del Tea-tro). Alle 17.30 in piazza e nellevie l'accensione dell’albero diNatale con i bimbi della scuolaprimaria. Domenica il radunofuoristradistico internazionale4x4 “Città di Gradisca”. Da ve-nerdi 12 a domenica 14 “Allfrontiers-Musiche contempo-ranee” e anteprima dell’edizio-ne 2015 di “Omissis” il festival acura di Mattatoioscenico. Chiu-de in bellezza martedi 30 alle 21al Nuovo Teatro Comunale ilconcerto “Serata Strauss” conl'Orchestra Mitteleuropea delFvg, per il quale sono già apertele prenotazioni al Punto Iat dipalazzo Torriani.

Luigi Murciano

◗ GRADISCA

Giovedì alle 18.30, a Gradisca,nella sede del Palazzo Montedi Pietà, avrà luogo nell'ambitodella manifestazione Gustan-do La Tradizione una degusta-zione di vini abbinata ai pro-dotti enogastronomici inverna-li del territorio dal tema "Letentazioni del palato ed i profu-mi dei vini".

Saranno ospiti l'azienda agri-cola Giovanni Blason e l'azien-da agricola Bortoluzzi - en-trambe di Gradisca. La degu-stazione sarà guidata dall’eno-logo Rodolfo Rizzi (foto), presi-dente di Assoenologi del Fvg edagli stessi produttori. Nel cor-so della serata saranno presen-tate le riproduzioni delle trestampe della fortezza di Gradi-sca disegnate da Paolo Tonzar,la riproduzione del quadro del-la Fortezza di Gradisca conser-vato presso il Museo del Castel-lo di Cesky Krumlov e il quadrodi Renzo Pagotto che ha datoorigine all’etichetta del vino Di-ciottodieci, commemorativodel centenario della Grandeguerra. Sarà presente il pittore.Obbligo di prenotazione.(l.m.)

◗ GRADISCA

Avevano con sé tutto il kit ne-cessario per commettere furtie rapine. Quattro persone dinazionalità italiana e residentinella Sinistra Isonzo, di etàcompresa fra i 30 e i 50 anni,sono state fermate l'altra seraa tarda ora dai carabinieri del-

la Compagnia di Gradisca edenunciate a piede libero perla detenzione di arnesi desti-nati allo scasso. Non vi sareb-be comunque alcuna eviden-za che la “banda” sia ricondu-cibile all'autentica pandemiadi furti che in questi giorni hacolpito i comuni della Bisiaca-ria. I quattro erano a bordo di

una berlina che è stata ferma-ta proprio nella cittadina dellaFortezza nell'ambito delle atti-vità di controllo e prevenzionedei reati sul territorio da partedell'Arma. Dall'ispezione svol-ta dai militari è ben prestoemerso che gli occupanti dell'automobile avevano con sétutto il necessaire per com-

mettere furti con scasso nelleabitazioni o in altra proprietàprivata: i carabinieri li hannotrovati in possesso di attrezza-tura decisamente sospettaquali grimaldelli, pinze e cac-ciaviti per forzare le serrature.Ritrovato anche un passamon-tagna. Da quanto è emerso,due degli occupanti della ber-

lina avevano gia' dei prece-denti per reati contro il patri-monio. I quattro sono stati de-nunciati a piede libero in baseall'articolo 707 del codice pe-nale per la detenzione ingiusti-ficata di materiale finalizzatoallo scasso. Non vi è però al-meno per ora alcuna eviden-za, come si diceva, che i quat-

tro cittadini italiani siano re-sponsabili dei furti che stannoflagellando la Sinistra Isonzo ein particolare Ronchi dei Le-gionari, Fogliano Redipuglia eStaranzano. Si tratta di perso-ne residenti nel territorio ison-tino e già note da tempo alleforze dell'ordine, come spiega-to da fonti ufficiali della Com-pagnia di Gradisca. Ai militaridunque non è rimasto che rila-sciare i quattro dopo la denun-cia per il possesso dell'attrez-zatura sospetta. (l.m.)

operazione dei carabinieri di gradisca

Fermati con arnesi utili allo scasso, denunciati quattro isontini

Tutte le novità del Dicembre gradiscanoCartellone molto ricco. Bambini protagonisti. Promozioni nei negozi e notte magica. Budget da 45mila euro

◗ MARIANO

Gli agricoltori di Mariano si so-no ritrovati per celebrare assie-me la Giornata del Ringrazia-mento. Dopo la messa officia-ta dal parroco don Michele To-masin c'è stata la benedizionedei trattori e dei mezzi agricoli.Nella sede degli alpini si è te-nuto l'incontro tra gli agricol-tori e le autorità rappresentatedal sindaco Cristina Visintin edagli assessori Paolo Saleppi-co e Luca Sartori. Il sindaco Vi-sintin ha ringraziato gli agricol-tori che, oltre a coltivare i cam-pi, si adoperano anche per lasalvaguardia del territorio.Franco Silvestri della

Coldiretti ha evidenziato chequest'anno la tanta pioggia ha-condizionato pesantementel'attività agricola ma il lavorosi è comunque portato avantie quello che si è prodotto è sta-

to di buona qualità. Purtroppoil prezzo dei cereali sul merca-to continua ad essere negativoe per gli agricoltori non c'è unagiusta e adeguata redditività.

Marco Silvestri

‘‘chiusuracon strauss

Martedi 30alle 21 al Nuovo TeatroComunale il concertodell'OrchestraMitteleuropea del Fvg.Aperte le prenotazioni

Il primo appuntamento del “Natale in Fortezza 2014” è dedicato alCentenario del ponte fra Gradisca e Sagrado. Si inaugura oggi alle 18.30a palazzo Torriani la suggestiva mostra fotografica dedicata alla storiadell'importante infrastruttura, a cura del collezionista gradiscanoPaolo Mucchiut dell'associazione Bazar Mediterraneo. In esposizionesuggestive immagini riguardanti il preesistente ponte in legno, il nuovocollegamento poi fatto saltare dal genio militare austriaco nel 1915, allavigilia dell'ingresso dell'Italia sul proscenio della Prima Guerramondiale, e ricostruito nel 1919. Altre iniziative per il centenario delponte sono in programma venerdi 5 dicembre alle 18.30 al Centro civicodi Sagrado, con una conferenza dell'architetto Michele Zaggia sul tema“La rosta di Sagrado: un progetto sulla sponda dell'Isonzo”. Lacerimonia ufficiale della ricorrenza sabato 13 dicembre, alle 10, quandole le amministrazioni dei due Comuni si ritroveranno per brindare alsecolo di vita del manufatto. A seguire, al vicino albergo Al Ponte diGradisca, una conferenza sul tema a cura di Marino Visintin. Chiuderà ifesteggiamenti un'altra mostra fotografica, questa volta da partesagradina, al Centro Civico alle 18.30, curata da Romano Ferlan.(l.m.)

S’inaugura la mostra sul Ponte di Sagrado

giovedì

“Tentazionidel palato”alMonte di Pietà

◗ ROMANS

La rassegna del Martedì d'Au-tore si trasferisce in chiesastasera a Romans d'Isonzo.Gli organizzatori, infatti, delCircolo “Mario Fain” e delgruppo di ricerca “I Scus-sons”, propongono una sera-ta di storia, arte e cultura reli-giosa, per parlare, a 300 annidalla sua inaugurazione, dell'altare del Santo Rosario, pre-sente nella chiesa parrocchia-le di Santa Maria Annunziataa Romans. Altare che è unpunto d'incontro di una dellepiù consolidate devozioni del-la Chiesa Cattolica. L'appun-tamento è fissato per oggi alle

20.15 nella chiesa parrocchia-le di Romans, dove parlerà ilprofessor Ferruccio Tassin, vi-cepresidente dell'Istituto diStoria Sociale e Religiosa, consede a Gorizia.

L'altare del Santo Rosariolo fece erigere il pievano Ma-rio Gibelli de Gibellis, partico-larmente devoto al rosario. Sifece pure ritrarre nella pala di-pinta nel 1714 che sovrastal'altare: la sua immagine, an-cora esistente, fu spenta daquella di San Carlo Borro-meo. Rimase lo stemma delpievano, con la scritta alla ba-se del dipinto e il sepolcro del-la madre al primo scalino dell'altare. (e. c.) L’altare del Santo Rosario

romans

Tassin parla dell’altare del SantoRosariofesta del ringraziamento a mariano

Agricoltori sentinelle del territorio

La Festa del Ringraziamento a Mariano

DICEMBRE GRADISCANO

Giovedì 4: 10.45, Palazzo Torriani Decorazione dell'albero di Natale e scambio degli auguri con gli alunni.Venerdì 5: 16.30, vie del centro storico Bussolando in città; 17.30 accensione delle luci dell'albero di Natale in Piazza Unità.Sabato 6: 18 Bar Emopoli inaugurazione mostra di Emilio Cargnelutti.Domenica 7: 8.30 partenza 28°raduno internazionale 4X4 Città di Gradisca; dalle 11 Palazzo del Monte di Pietà aperitivo in musica.Lunedì 8: dalle 17 alle 19.30 canti di Natale tra le vie del centro.Mercoledì 10: 9.30 Nuovo Teatro Comunale SpazioScuola.Giovedì 11: 18.30 sala Consiglio Comunale presentazione del progetto editoriale "Storia di una scuola centenaria", di Silvia Grion e Gianpiero Iurig; 20.30 Palazzo del Monte di Pietà Gustando la Tradizione.Venerdì 12: 17.30 galleria Spazzapan Incontro con Manuel Fanni Canelles sulle nature morte di Spazzapan.12, 13, 14: "All frontiers". Indagini sulle musiche d'arte contemporanee.Sabato 13: 10 Ponte sull'Isonzo cerimonia per il Centenario; dalle 17.30 alle 19 vie del centro storico "La serata delle lanterne di Natale"; alle 21 Nuovo Teatro Comunale "La vita è un viaggio" con Beppe Severgnini.Domenica 14: mercato regionale a cura della Coldiretti FVG e degustazioni; dalle 11 Palazzo del Monte di Pietà aperitivo in musica

Lunedì 15: 10 Palazzo Municipale inaugurazione della mostra “Un poster per la pace”; alle 17 alla Bergamas saggio degli alunni del corso di Teatro.Mercoledì 17: 18 agriturismo "Ai Feudi" presentazione del libro "Gradisca 1914-1818", di Franco Cecotti e Dario Mattiussi; 20.30 in duomo "Gradisca. La sua storia, le sue carte".Giovedì 18: 18.30 sala del Consiglio comunale "Tra Cina e Giappone ho compiuto 20 anni". Le fotografie di viaggi di Marta Donnini.Venerdì 19: 18 galleria Spazzapan Inaugurazione della mostra "Gli Spazzapan della collezione Citelli".Sabato 2: dalle 10 piazza Unità "Il magico sabato dei bambini"; 16.30 arrivo di Babbo natale; 18 galleria La Fortezza inaugurazione della mostra di Franco Dugo.Domenica 21: mercatino di Natale e dell'antiquariato; 17 sala Consiglio comunale "A merry little Christmas" cori natalizi.Lunedì 22: 18 Palazzo del Monte di Pietà "Riflessioni storiche sul territorio gradiscano nel Primo Conflitto" con Gianni Marizza: aseguire degustazione del vino "Diciottodieci".Mercoledì 24: 17.30 Palazzo del Monte di Pietà "Il Natale del Bambino".Martedì 30: 21 Nuovo Teatro Comunale concerto di fine anno "Serata Strauss"

30 Gorizia provincia IL PICCOLO MARTEDÌ 2 DICEMBRE 2014

◗ GRADISCA

È l'archivio parrocchiale piùantico, imponente ed esausti-vo della Diocesi di Gorizia. Ecome tale è anche il più interes-sante. Mercoledi 17 dicembrealle 20.30 nel Duomo dei SantiPietro e Paolo in Gradiscad’Isonzo, verrà presentato allacomunità e agli studiosi il suofaticoso e suggestivo riordino.La serata, intitolata “Gradisca,la sua storia, le sue carte”, ve-drà la presenza di PierpaoloDorsi, soprintendente archivi-stico per il Friuli Venezia Giuliae di Giada Piani e Vanni Fere-sin, archivisti. Nel corso dellaserata, allietata dal maestro Di-mitri Candoni all’organo Za-nin, saranno visibili alcuni do-cumenti antichi dell’archiviostorico. L’Archivio storico dellaParrocchia di Gradisca è statomesso sotto tutela dalla Soprin-tendenza Archivistica del Friu-li Venezia Giulia nel 2010 per-ché dichiarato di grande inte-resse storico. Il patrimonio do-cumentario esistente è notevo-le ed è un unicum per il nostroterritorio: i documenti più anti-chi sono datati 1535 e l’insie-me delle carte copre cinque se-coli di storia della città di Gra-disca. Una presenza certamen-te significativa è data dai Regi-stri anagrafici a partire dal1576 (i più antichi dell’Arcidio-cesi di Gorizia), dai 130 libricassa (chiamati urbari dal 1535al 1831) che consentono di ri-costruire tutta l’amministrazio-ne della chiesa, dai registri del-le tante confraternite (a partiredal 1689), ai poderosi libri dellecronache, senza tralasciare imigliaia di carteggi tra il XVII eil XX secolo che sono una testi-monianza straordinaria dellavita, non solo religiosa, di unacomunità antica, complessa emultiforme come quella gradi-scana. L’incontro di mercolediè stato fortemente desiderato eatteso per concludere degna-mente un’opera intrapresa ol-tre 5 anni fa e che è costata fati-ca, impegno e determinazioneammirevole da parte degli ar-chivisti Giada Piani e Vanni Fe-resin, che da oltre 50 scatolonicolmi di carte hanno saputodare forma a un ordinatissimoarchivio. Analogo e poderoso

impegno è stato impiegato perreperire i locali idonei alla con-servazione dell’archivio, per li-berarli e renderli funzionali esoprattutto per l’acquisto degliarmadi, che è stato reso possi-bile grazie al contributo dellaFondazione Carigo e alla gene-rosità di numerosi privati chehanno voluto contribuire inquesto modo alla salvaguardiadella “storia” di Gradisca. «Conil riordino dell’archivio e la suacollocazione in opportuni loca-li, la storia di Gradisca è statadavvero “salvata” - spiega ilgiovane ricercatore Andrea Ni-colausig, che in passato ha at-tinto spesso alle ricchezze d'in-formazioni dell'archivio per isuoi scritti - e si tratta diun’opera culturale di non pococonto. Chi si occupa di ricer-che storiche sa bene quantosia difficile ed impervia la ricer-ca in archivi trasandati e disor-dinati».

Luigi Murciano

◗ GRADISCA

Non accenna a fermarsi l'onda-ta di affetto e solidarietà suscita-ta dalla tragica scomparsa di Va-lentina Pugliese, la 24enne bari-sta gradiscana che ha visto tron-cata la sua giovane esistenza daun terribile investimento nelcentro della cittadina della For-tezza. Anche la prima squadradell'Azzurra di Straccis, militan-te nel girone C del campionatodi Prima Categoria, ha volutoesporre uno striscione in memo-ria della sfortunata giovane: “Unaltro angelo è volato in cielo:ciao Vale” questo il messaggioche hanno voluto dare i giocato-ri della squadra – nelle cui filamilitano molti amici di Valenti-na Pugliese – ed i dirigenti del so-dalizio goriziano. Ma il gesto sitraduce anche in qualcosa diconcreto: una raccolta fondi,che proseguirà anche nelle pros-sime settimane, sarà destinataalla famiglia Pugliese che già neigiorni scorsi aveva annunciatodi voler devolvere delle donazio-ni ad un'associazione per le vitti-me della strada. Gli amici la ri-cordano con una lettera letta inchiesa durante il funerale nellaquale affermano che «nonavremmo mai pensato di scrive-

re queste parole a una nostraamica con la quale abbiamocondiviso un meraviglioso pez-zo di vita. Cara Vale ti ricordere-mo per sempre così, con quelsorriso bellissimo, raggiante e in-genuo che contraddistingueuna ragazza di 24 anni». «Nonhai mai chiesto regali - proseguela lettera -, attenzioni o cose spe-ciali (a parte il portafoglio di Al-viero Martini, ricordi?). A te ba-stava la semplicità, stare insie-me ai tuoi amici e trovare un la-voro per iniziare a costruire iltuo futuro. Questi pensieri, pe-rò, si scontrano con la cruda re-altà che tu non ci sei più, ed è dif-ficile pensare a un futuro senzadi te al nostro fianco perchéqualcuno ti ha strappato da noi.La tua forza però è proprio que-sta, restare indelebile di fronte ainostri occhi, come una rosa chenon appassisce mai». «E adessoeccoci qua, tutti assieme in que-sta chiesa piena di amici, fiori ecolori, per ricordare come sei:entusiasta, sognatrice, determi-nata, solare, folle, festaiola e cosìdolcemente contagiosa. Ora lanostra forza è ciò che hai scrittosulla tua pelle: "Ad ogni fine, c'èun nuovo inizio"... Ci hai credu-to tu, ora dobbiamo crederci an-che noi! Ciao Vale». (l.m.)

◗ GRADISCA

Sono i bambini i grandi protago-nisti del Natale gradiscano. Un'autentica folla di alunni dellascuola primaria con i loro geni-tori ha fatto da cornice, nei gior-ni scorsi, all'accensione dell'al-bero di Natale di piazza Unità edelle luminarie che rendonosuggestivo il centro storico dellaFortezza, di cui hanno curato an-che le decorazioni. In preceden-za i bimbi della scuola per l'in-fanzia, facente sempre parte delcomprensivo “della Torre”, e delprimo anno delle elementari inmunicipio avevano incontratogli amministratori per il tradizio-nale scambio degli auguri e par-tecipato a un'inedita manifesta-zione promozionale di orientee-ring alla scoperta del centro sto-rico che ha coinvolto anche gliadulti. Intanto è partito il contoalla rovescia per la “Notte delleLanterne”, che sabato porrà il sa-

lotto cittadino in una luce total-mente nuova, quella di candelee lanterne per l'appunto, rega-lando una cornice unica al cen-tro storico ravvivato in questegiornate da tante iniziative cul-turali - addirittura una quaranti-na - e occasioni particolari nei

negozi. Verrà creata, infatti,un’atmosfera di grande sugge-stione, con luci soffuse, danze,musiche e letture a tema, in uncentro storico illuminato soltan-to da candele e centinaia di lan-terne – circa 400 - in volo sul cie-lo della fortezza. L'amministra-

zione invita i residenti del cen-tro a partecipare illuminandocon candele finestre e balconi.Un programma, quello di Natalein Fortezza, reso possibile daglisforzi congiunti di Amministra-zione Comunale, contributo del-la Camera di Commercio di Go-rizia e al prezioso supporto mes-so in campo dai commerciantidel centro, stretti intorno al pro-getto della nascita del CentroCommerciale Naturale Gradiscacoordinato da Scai Comunica-zione.“Natale in Fortezza” si èaperto con l’inaugurazione del-la mostra fotografica per il Cen-tenario della costruzione delponte sull’Isonzo fra Gradisca eSagrado e si concluderà il 30 di-cembre alle 21 nel Nuovo teatrocomunale con il concerto di fineanno dell’Orchestra Mitteleuro-pea del Fvg dedicato a Strauss.In evidenza l’iniziativa dei com-mercianti del centro storico na-turale della cittadina. Per la pri-

ma volta dopo moltissimo tem-po i i negozianti mettono incampo una promozione com-merciale collettiva. Si tratta di “AGradisca più buoni tutto l’an-no”, con la quale, conservandoscontrini e ricevute degli acqui-sti effettuati dall’1 al 31 dicem-bre negli oltre quaranta puntivendita aderenti (circa l’80%) franegozi, pubblici esercizi e arti-giani, i consumatori potrannousufruire di 12 buoni scontomensili del valore variabile fra 5e 30 euro, a seconda di quantospeso nel periodo dicembrino.Tutte le modalità della promo-zione sono reperibili sul sitowww.gradiscacentro.it. Pome-riggio dedicato ai più piccini, sa-bato 20 dicembre, con BabboNatale a distribuire regali, sorrisie tanta allegria su iniziativa dellaconsulta comunale associazioni-smo e sport e con il fattivo con-tributo dei negozianti. ( l.m.)

Archivio parrocchiale:rinascita dopo il restauroQuello gradiscano è il più antico, imponente e esaustivo della Diocesi di GoriziaMercoledì la presentazione del suo riordino: ci sono documenti datati 1535

L'interno del Duomo di Gradisca (foto di repertorio)

saranno devoluti ad un’associazione

Raccolta fondi in ricordodiValentina Pugliese

Candele e lanterne per il Natale gradiscanoSabato la calda atmosfera della natività nella Fortezza. I bambini hanno decorato l’albero di piazza Unità

Bambini protagonisti indiscussi del Natale gradiscano

◗ VILLESSE

Coca-Cola Hbc Italia e Uci cine-mas aderiscono, per tutto il pe-riodo natalizio, alla campagnadi raccolta fondi “Adotta uncampione” promossa da Spe-cial Olympics Italia. Sino a mer-coledì 31 dicembre sarà suffi-ciente recarsi all’Uci Villesse edacquistare un Menu Maxi Dop-pio (composto da Pop Corn e 2bevande a marchio The Co-ca-Cola Company) “per realiz-zare un sogno mondiale”. Perogni menu acquistato, 50 cen-tesimi saranno devoluti a soste-gno della campagna “Adotta

un campione di Special Olym-pics Italia onlus”. Special Olym-pics è un programma interna-zionale di allenamenti e com-petizioni atletiche per personecon disabilità intellettiva. Fon-dato nel 1968 da Eunice Kenne-dy Shriver, il movimento è co-stantemente cresciuto fino araggiungere 4.400.000 atleti in170 Paesi. A Los Angeles, dal 25luglio al 2 agosto, si svolgeran-no i Giochi mondiali estivi Spe-cial Olympics: 7.000 atleti insie-me a 3.000 coach e 30.000 vo-lontari daranno vita a un even-to unico. In questa occasioneSpecial Olympics Italia ha pro-

mosso la raccolta fondi “Adottaun campione”, con l’obiettivodi coprire le spese di trasfertadella delegazione italiana com-posta da 143 persone, fra atletie tecnici.

Alessandra Palazzotti, Diret-tore Nazionale di Special Olym-pics Italia: «Grazie a quest’ini-ziativa potremo contare su unsostegno importante all’ambi-zioso progetto quale è la cam-pagna “Adotta un campione”che nel 2015 ha l’obiettivo di re-alizzare il sogno di ogni sporti-vo, quello di volare a Los Ange-les per partecipare ad un even-to mondiale.

solidarietà

“Adotta un campione” aVillesseIniziativa di Uci cinemas e Coca cola in favore degli atleti disabili

◗ GRADISCA

A cavallo tra il 2014 e il 2015 ri-corre il centenario dell’edifi-cio scolastico di via Roma 22 aGradisca d’Isonzo(1914-2014/1915-2015), attua-le sede della scuola media “F.U. della Torre”. Il fabbricato fuconcluso alla fine del 1914 edinaugurato il 7 gennaio 1915.Nel corso degli anni ospitò di-verse scuole: istituto magistra-le, scuola complementare,scuola elementare, scuolad’avviamento professionale,scuola media e ginnasio. Percelebrare l’importante tra-

guardo dei 100 anni di “vita”dell’edificio, diverse iniziativesono state previste, tra cui lapubblicazione di un libro de-dicato alle vicende storico-ar-chitettoniche del fabbricato,la cui preparazione sta quasigiungendo al termine e prestosarà dato alle stampe. In atte-sa di poterlo sfogliare, il pro-getto editoriale «Storia di unascuola centenaria a Gradiscad’Isonzo – L’edificio dellascuola media “Francesco Ul-derico della Torre” e le sue vi-cende lunghe un secolo» verràpresentato ufficialmente oggialle 18.30 in sede istituzionale,

presso il municipio di Gradi-sca. Durante la serata i due au-tori del libro, Silvia Grion eGianpiero Iurig, laureati in Ar-chitettura, illustreranno il li-bro di prossima uscita, spie-gando l’iter che ha portato allasua realizzazione nonché lasua struttura e contenuti. Lapubblicazione è edita dall’as-sociazione Italia Nostra – Se-zione di Gorizia, da sempreimpegnata nella valorizzazio-ne e tutela del patrimonio ar-chitettonico, artistico e pae-saggistico, e resa possibile gra-zie al supporto di diversi entied attività locali. (l.m.)

gradisca

Centenario della scuola “della Torre”Oggi alle 18.30 la presentazione di un libro sulla storia dell’edificio

GIOVEDÌ 11 DICEMBRE 2014 IL PICCOLO Gorizia provincia 25

◗ GRADISCA

Ci sono a disposizione 75milaeuro per la risistemazione delparcheggio a servizio del centrostorico di via del San Michele, difronte al PalaZimolo. La certez-za è arrivata nel corso dell'ulti-mo consiglio comunale, in sededi approvazione dell'assesta-mento del bilancio previsiona-le. Una cifra corposa con la qua-le la giunta Tomasinsig andrà asistemare le rampe di accesso euscita al parcheggio gratuito aservizio del centro storico, rin-forzandone la superficie con delcemento e ricoprendola con lapietra in porfido già attualmen-te in uso, che sarà sostituita danuovo materiale lapideo sola-mente ove danneggiata.

Un maquillage importante,dunque, che in qualche modoriapre anche il sempre dibattu-to tema dei parcheggi a servizidel centro pedonale della For-tezza. Sarà il nuovo piano deltraffico a fornire gli strumenti al-la giunta per valutare la realizza-zione o meno di nuovi posteggi.«Stiamo aggiornando il pianocon alcune valutazioni sui flussidi viabilità e sulla reale doman-

da e offerta di parcheggi a Gradi-sca», spiega l'assessore comuna-le ai Lavori pubblici, AlessandroPagotto. Se il piano indicheràuna necessità di nuove aree disosta a servizio del salotto pedo-nale, in pole-position rimane,come noto, l'idea di realizzare

un parcheggio nell'area retro-stante l'ex fabbrica Smeriglio,collegata al centro attraverso unpercorso che dovrebbe sfociarein via Battisti attraverso l'ex Ma-cello. Soluzione che andrebbecosì a creare una seconda viad'accesso al centro storico dan-

do un'alternativa a piazza Unitàe rivitalizzando una zona attual-mente piuttosto poco frequen-tata e spenta anche dal punto divista commerciale. Un parcheg-gio da ricavarsi dopo la bonificadella zona, attualmente a ridos-so dell'area arginale e fluviale, eche sarebbe poi collegato allaPorta Nuova e a via Battisti attra-verso un ponticello sulla Roggiadei Mulini. Regalando quindiun ingresso alternativo al cen-tro storico, oggi isolato e conuna via Battisti intristita.

Da anni si dibatte anche sull'opportunità della costituzionedi un semplice ponticello chemetterebbe definitivamente incomunicazione proprio il già ci-tato parcheggio di via del SanMichele, di fronte al Palazimo-lo, con via della Torre e il centrostorico. Un percorso protetto esuggestivo che potrebbe bensposarsi con il centro storico amisura di pedone. L'ipotesi, se ilpiano del traffico lo consentirà,rimane valida. Anche se andràconvinta la Soprintendenza, sulcui parcheggio – a ridosso dellemura venete – di via del San Mi-chele vi sono dei vincoli.

Luigi Murciano

◗ GRADISCA

Una serata magica, avvolta sol-tanto dalla luce delle candele.Dalle 17.30 di oggi il centro sto-rico spegnerà le luci per vestirsidi antico. Uno shopping emo-zionante e suggestivo nel Cen-tro commerciale naturale saràaccompagnato da un raccontodi musica e parole che intratter-rà i passanti.

Si parte alle 17 con il ritrovodedicato ai bambini, che distri-buiranno in una simpatica“parata” le candele lungo la viaCiotti, proseguendo poi alla vol-ta di via Bergamas, allestita conle candele e con un chiosco chedistribuirà caramelle, realizza-to dai commercianti della via.Alle 17.30 verranno spente le lu-ci per creare un’atmosfera sug-gestiva e coinvolgente, con lacollaborazione dei commer-cianti che faranno altrettantonei propri punti vendita e nellevetrine. A seguire, alle 18, sotto i

portici del Nuovo Teatro, Nue-va Clave proporrà alcune danzedi milonga, il tango argentinoda strada. Pochi minuti dopo,nella corte del palazzo munici-pale si svolgerà una esibizionedi danza medioevale a cura dell'Accademia Rudel. Alle 19.30,prima che le luci si riaccenda-no, con una musica coinvolgen-te, i bambini e le famiglie man-deranno in cielo più di 1000 pal-loncini, a rappresentare pensie-ri e desideri della città e dei suoicittadini. Purtroppo, per unacomplessità autorizzativa relati-va al traffico aero-portuale, nonè più previsto il lancio delle lan-terne cinesi.

Domani è invece il gran gior-no del mercato “CampagnaAmica” di Coldiretti, con degu-stazioni e vendita di prodotti ti-pici delle aziende agricole. Perl'occasione il mercatino dei pro-dotti a km zero sarà ospitato daltratto di piazza Unità d'Italiaantistante il Teatro. (l.m.)

◗ SAGRADO

È il gran giorno della festa per ilsecolo di vita del ponte fra Gra-disca e Sagrado, simbolo di tut-to l'Isontino. Questa mattina ilcollegamento fra Destra e Sini-stra Isonzo sarà brevementechiuso al traffico dalle 10 perconsentire lo svolgimento dellacerimonia ufficiale del Centena-rio. I sindaci di Gradisca, LindaTomasinsig, e Sagrado, Elisabet-ta Pian, si incontreranno simbo-licamente a metà strada per ce-lebrare la ricorrenza. I due Co-muni hanno dato vita auna fittaserie di iniziative per celebrare ilcentenario del manufatto.“Gradisca e Sagrado: il ponteche unisce” è lo slogan scelto

per il carnet di eventi. Il primodei quali è stata la suggestivamostra fotografica a cura delgradiscano Paolo Mucchiut nelmunicipio della Fortezza, chepotrebbe venire prolungata mavisitabile questa volta all'alber-go Al Ponte. Sempre oggi, al ter-mine della cerimonia ufficiale, esempre al vicino albergo Al Pon-te, si terrà invece una conferen-za di Marino Visintin. Chiuderài festeggiamenti un'altra mostrafotografica, questa volta da par-te sagradina, inaugurata al cen-tro civico alle 18.30 e curata daRomano Ferlan. Cent'anni sonotrascorsi dalla prima costruzio-ne del ponte sull'Isonzo, datata1˚ dicembre 1914. La ricostru-zione risale invece al 1919. (l.m.)

Sarà sistemato il parcheggiodi via del SanMicheleIl Comune di Gradisca destina 75mila euro per migliorare le rampe di accessoe di uscita. Allo studio la possibilità di creare un nuovo park all’ex Smeriglio

Il posteggio dinanzi al palasport (Archivio)

◗ GRADISCA

Un Cara “gemello” di quellogradiscano, ma specializzatonei migranti provenienti da est,da realizzarsi a Tarvisio. E laconsueta incertezza sulla futu-ra gestione della struttura, il pa-gamento degli stipendi arretra-ti e l'eventuale riassorbimentodei dipendenti. Sono questi, se-condo i sindacati, i dettagli piùsalienti emersi da un summitsvoltosi alla Prefettura di Gori-zia fra i rappresentanti territo-riali del governo e quelli dei la-voratori. Per l'ente prefettizioerano presenti all'incontro Co-lafati, Donadio e Canazza qualiportavoci del Prefetto, impe-gnato su altri tavoli istituziona-li. Per i sindacati erano presentiElisa Miani di Fisascat Cisl, Mi-chele Lampe di Uil-Fpl e Moni-ca Zanolla di Fp-Cgil. «La Prefet-tura – si legge in una nota - con-ferma di aver definito un tenta-tivo di risoluzione consensualedella gestione con Coop Con-necting People, attualmente alvaglio dell’Avvocatura dello Sta-to e che se approvato sarà sotto-posto al Consorzio trapanese».Si va dunque verso una rotturadel rapporto di lavoro in esserein vigore sin dal 2008. Restaestremamente delicata la que-stione degli stipendi arretrati.

Contrariamente a quanto defi-nito nell’incontro precedente enonostante l'accordo per un pa-gamento delle fatture fino almese di agosto, «i dipendentisono stati liquidati solamente fi-no alla mensilità di luglio». LaPrefettura si è impegnata al pa-gamento delle fatture presenta-te da Connecting People relati-ve ai mesi di settembre e otto-bre, dichiarando di avere già sind'ora la disponibilità economi-ca per l’erogazione del denaro,previo controllo dei conteggipresentati dal consorzio. I sin-dacati, comunque, hanno chie-sto quali siano le procedure incaso di risoluzione consensualedel contratto e, quindi, quale sa-rà la formula contrattuale in ca-so di assegnazione temporaneaa altra Cooperativa: non è chia-ro infatti se si tratterà di una ri-modulazione della convenzio-ne in essere o di un nuovo capi-tolato d’appalto “temporaneo”.«È assolutamente necessarioche sia inserita una clausola so-ciale che garantisca il passaggiodiretto dei dipendenti” il mes-saggio lanciato da Cgil, Cisl eUil: ma dalla Prefettura hannofatto sapere che sarò solamenteil Ministero a decidere come re-digere il capitolato d’appalto ola rimodulazione della conven-zione in essere. (l.m.)

Cara, i sindacatichiedono la tuteladei lavoratori

OGGI

Shopping aGradiscaalla luce delle candele

Sagrado, il ponte compie 100 anniOggi incontro tra i sindaci, conferenza di Visintin e mostra fotografica

I sindaci di Gradisca e Sagrado s’incontreranno oggi in mezzo al ponte

◗ VILLESSE

Tiare Shopping si è vestito a fe-sta in occasione del Natale, eoffre ai propri clienti e visitato-ri un’atmosfera perfetta per loshopping natalizio. Ai 140 ne-gozi che accolgono ogni giornomigliaia di visitatori in questoperiodo speciale si sono ag-giunte le idee regalo del merca-tino natalizio, lo spazio riserva-to ai bambini con Babbo Nata-le e anche un momento dedica-to alla beneficienza e alla soli-darietà.Christmas village La galleria delcentro commerciale ospita unvero mercatino di Natale, oltreuna ventina di tipiche casette

di legno dove si possono trova-re idee regalo uniche e partico-lari. Ad offrirle ai visitatori diTiare Shopping sono piccoliproduttori e artigiani prove-nienti da tutta la regione e nonsolo. Oltre agli immancabilidolci e prodotti gastronomici,gli espositori presentano an-che un’ampia varietà di idee re-galo, dalle decorazioni per lacasa in stoffa, vetro o ceramica,agli accessori personali.

Anche Babbo Natale è arriva-to a Tiare Shopping e, nellegiornate di oggi e domenica edi sabato 20 e domenica 21, as-sieme ai suoi aiutanti elfi intrat-terrà i bambini con tante attivi-tà a loro dedicate nella speciale

“Kids area” al secondo pianodel centro . I piccoli ospitiavranno la possibilità di ascol-tare storie e fiabe, scrivere e la-sciare nella cassetta della postadi Babbo Natale le loro letteri-ne, e imparare i segreti degli el-fi per preparare con le propriemani piccoli regali per mam-ma e papà. Telethon In occasio-ne della maratona Telethon,che si tiene fino al 14 dicem-bre, la sezione Uildm di Gori-zia sarà presente al 2˚ piano diTiare Shopping con uno standper la raccolta fondi, dove sipotrà lasciare il proprio contri-buto per aiutare la ricerca con-tro la distrofia muscolare e al-tre malattie genetiche rare.

X ANNIVERSARIO

AntoninoChiozza

La famiglia lo ricorda conaffetto e rimpianto.Oggi alle 18.30 presso laChiesa del Sacro Cuore diGorizia verrà celebrata unaMessa in suffragio.

Gorizia, 13 dicembre 2014

Piazza Unità al centro delle feste natalizie

VILLESSE

Mercatini artigianali e Telethon aTiare

30 Gorizia provincia IL PICCOLO SABATO 13 DICEMBRE 2014

◗ GRADISCA

Poco meno di 45mila euro. Èquesta la cifra, certamente im-portante vista la non facile con-giuntura economica, su cui lacittadina di Gradisca d'Isonzopotrà contare per farsi bella invista del periodo natalizio. Lasomma è figlia di due distinti fi-nanziamenti: quello dell'ammi-nistrazione comunale, che haprevisto una posta ad hoc da25mila euro per le diverse ini-ziative del periodo dicembrino,e quello della Camera di com-mercio, con poco meno di20mila euro finalizzati alla valo-rizzazione dell'arredo urbano enaturalmente delle attività em-poriali della cittadina.

In queste settimane la giuntaTomasinsig ha coinvolto le as-sociazioni cittadine ed i com-mercianti per stilare un pro-gramma di eventi coordinato.Sarà naturalmente della partitaanche Scai comunicazione, lasocietà potentina che sta curan-do lo start-up del Centro com-merciale naturale di Gradiscad'Isonzo e la sinergia fra gli ope-ratori commerciali, con iniziati-ve e promozioni particolari. Le

luminarie natalizie renderannoancor più affascinante e sugge-stiva la cittadina della Fortezza,non solo in piazza Unità – dovesarà collocato anche l'imman-cabile abete - e lungo viale Regi-na Elena, ma anche in alcuneborgate. Un dicembre impron-tato alla cultura e dedicato an-

che ai bambini: sembrano esse-re queste le coordinate del pro-gramma che sta prendendo cor-po in questi giorni.

Fra gli appuntamenti già uffi-ciali, il raduno internazionaleoffroad “Città di Gradisca” orga-nizzato dal Gruppo Fuoristradi-stico Isontino Alpe Adria per il 7

dicembre; dal 12 al 14 dicem-bre, il festival internazionale dimusica contemporanea AllFrontiers dell'associazione Mo-re Music, con annessa antepri-ma dell'edizione 2015 del festi-val di arte contemporaneaOmissis, organizzato da Matta-toioscenico. Domenica 21 di-

cembre concerto natalizio dellaCorale Città di Gradisca. Mamolte altre iniziative devonoancora essere svelate. Con ilcoinvolgimento delle gallerie“Spazzapan” e “La Fortezza” ilcentro storico si aprirà all'arte.Saranno anche coinvolte le sco-laresche e per i più piccini sonoprevisti momenti di animazio-ne e gioco nel salotto cittadino.Intanto è già possibile effettua-re la prenotazione dei posti peril concerto di Capodanno dellacittà di Gradisca d'Isonzo, de-nominato "Serata Strauss" e inprogramma martedi 30 dicem-bre al Nuovo Teatro Comunale.La prenotazione sarà effettuatapresso il Punto IAT - Pro Loco,al piano terra di Palazzo Torria-ni, ed ogni persona potrà preno-tare al massimo 2 posti. Il con-certo sarà ad ingresso libero e laprenotazione sarà tenuta aper-ta fino ad esaurimento dei po-sti. I brani di Johann I, JohannII, Josef e Eduard Strauss saran-no eseguiti dalla FVG Mitteleu-ropa Orchestra. Compagine na-ta sotto l’egida della Fondazio-ne Bon e con il sostegno dellaRegione Friuli Venezia Giulia.

Luigi Murciano

L’omaggiodi Gradiscaall’artistaMario Palli

Èmortoil commercianteRuggeroVrech

Dai lavori rispunta l’antico pozzo di FrattaSi trova vicino alla chiesa di Santo Stefano. Il Comune intende recuperarlo e valorizzarlo

ROMANS

La Poian sul podio assieme all’Aprilia

Le maestranze della Poian con l’Aprilia vincente

Gradisca, reperiti 45mila europer lemanifestazioni natalizieLe luminarie abbelliranno le vie del centro. Tra le iniziative mese in cantiere spazio alla musicacon il Festival All frontiers e il concerto di Capodanno. Raduno internazionale dei fuoristrada

Giochi di luce illuminano piazza Unità (Archivio)

◗ GRADISCA

Mario Palli ritorna ad esporrenella sua Gradisca. E apre il suostudio alla città. Il circolo cultu-rale Gradisc'Arte e la Galleriad'Arte “La Fortezza” presenta-no “Trasparente silenzio”, per-sonale dell'artista gradiscanoche tanti consensi ha raccolto intutto il mondo. La mostra di Pal-li si potrà visitare ancora oggi.Con “Trasparente silenzio” il cir-colo culturale Gradisc’arte havoluto rendere omaggio all’arti-sta gradiscano Mario Palli a 50anni dalla sua prima mostra e atre da quel “Preludio al bianco”che già fu ospitato, con notevolesuccesso di pubblico e critica,negli spazi de “La Fortezza”.L'esposizione si sviluppa su tresedi all'interno della cittadinadi Gradisca d’Isonzo: La galleria“La Fortezza” in via Ciotti,“L’Atelier”, spazio espositivo divia Bergamas, e lo “Studio 57” invia Battisti che, per l'occasione,l'artista aprirà al pubblico. Untriangolo espositivo, questo,che permetterà di comprendereal meglio la ricerca artistica diMario Palli, le sue tematiche,isuoi cicli: le sinopie, i palinsestie l’eleganza delle opere su carta.Un percorso assolutamente evolutamente non cronologicoin cui si predilige il confrontotra tecniche, idee e sviluppo arti-stico nel corso degli anni. ( l.m.)

◗ ROMANS

Dopo aver scritto una paginaimportante della storia delcommercio locale, all'età di94 anni si è spento, all'ospe-dale di Gorizia, il popolareRuggero Vrech.

Era nato ad Aiello del Friuliil 30 gennaio 1920, ma risie-deva da lungo tempo in via laCenta a Romans d'Isonzo.Era da molti anni in pensionedopo aver ceduto ad altri, ver-so i primi anni Ottanta, il ne-gozio di alimentari in piazzaCandussi, condotto con l'aiu-to del fedele commesso AldoCandussi.

Assieme alla moglie Silva-na, Vrech era giunto a Ro-mans nel 1946, per gestire unnegozio di pesce fresco, poi,alla fine del 1947, rilevò, per50 mila lire, il negozio di ali-mentari della famiglia di Lui-gi Del Stabile, morto nel1946, che a sua volta aveva ri-levato il negozio da FaustoTempo.

Ruggero Vrech era purel'ultimo vivente di un gruppostorico di amici romanesi, an-cor oggi ricordati in paese:Giovanni Pupin, Adolfo Can-dussi, Giovanni Minon, Fran-cesco Zonch e Odilo Sartori.

I funerali di Vrech, che la-scia il figlio Ottone, sarannocelebrati domani mattina, al-le 11, nella parrocchiale diRomans d’Isonzo. Al termnedelleesequie, il feretro verràtrasferito e sepolto nel cimite-ro di Aiello, accanto a quellodella moglie Silvana, decedu-ta nel 1991. Un rosario, inve-ce, sarà recitato questa sera,alle 18 nella stessa parroc-chiale romanese. (e.c.)

◗ ROMANS

Dai lavori per la riqualificazio-ne del centro di Fratta, spuntal'antico pozzo del paese: il ma-nufatto della profondità di cir-ca 10 metri e 2 di diametro, ap-pare interamente realizzatocon mattoni e si trova nell'area pedonale posta al di làdella chiesa di Santo Stefano.Era celato da una tombinatu-ra in cemento armato con ma-teriali ferrosi riciclati, qualipezzi di filo spinato, emersidopo l'intervento di scavo perla realizzazione della nuovapavimentazione e della nuovaaiuola. Il ritrovamento non èuna sorpresa assoluta, dal mo-mento che già le foto d'epoca

mostravano la presenza diuna vasca per abbeverare glianimali, anche se andava indi-viduato il punto esatto, emer-so solo dopo gli scavi. Dunquesi tratta di un elemento di no-vità, che permetterà di impre-ziosire ulteriormente l'inter-vento. L'amministrazione co-munale, infatti, agendo comein altre occasioni ha dispostoche il manufatto venga ripor-tato alla luce e valorizzato. Ladirezione lavori di conseguen-za ha avviato tutte le informa-tive previste, contattando siala soprintendenza ai beni ar-chitettonici sia quella ai beniarcheologici. Un sopralluogosi è già svolto da parte di quest'ultima. Per l'ispezione, inve-

ce, ci si potrà avvalere dellacollaborazione volontaria delCentro ricerche carsiche“Seppehofer” , che ha già datola sua disponibilità. Per quan-to concerne le tipologie di in-tervento, è ancor presto ma siipotizza l'utilizzo di materialicoerenti col progetto in corso.I lavori stanno proseguendo.Dopo aver interessato inizial-mente l'area retrostante lachiesa e l'area del sagrato e delpiazzale della chiesa, l'operasi è sviluppata anche all'inter-no dell'area ex parrocchialedestinata a divenire una nuo-va piazzetta pedonale e com-memorativa del paese (sarà ri-collocato il monumento ai ca-duti). (e.c.)In una foto d’epoca con l’abbeveratoio

◗ ROMANS

C'è anche un pezzo di Romansd'Isonzo, nel titolo iridato con-quistato da Sylvan Guintoli, il32enne pilota francese, che vin-cendo le due ultime prove nelQatar, si è aggiudicato il Cam-pionato mondiale Superbike, ilpiù importante campionatoper moto derivate dalla produ-zione di serie, ovvero dalle mo-to normalmente realizzate perla circolazione stradale. Ancorauna volta, infatti, sul gradinopiù alto del podio nel MondialeSBK è finita l'Aprilia e ancorauna volta nel cuore dell'ApriliaRSV4 2014, battono i compo-nenti meccanici usciti dall'offi-

cina meccanica di “Lidio Po-ian”, con sede a Romans. E l'al-loro appeso al collo delneo-campione del mondo Syl-van Guintoli, riempie natural-mente d'orgoglio il paese el'azienda romanese, all'internodella quale tecnici e staff si sonoprodigati, anche nel corso dellastagione 2014, che si è appenaconclusa, per fornire al clientecomponenti racing di altissimaqualità, che hanno contribuitoa costruire gara dopo gara, iltrionfo della casa di Noale, nell'importante campionato riserva-to alle derivate di serie.

L'azienda di “Lidio Poian”,nata nel 1946, collabora conAprilia Racing fin dal 1998 ed ha

realizzato, nel corso degli anni,diversi componenti di motore etelaio per le classi 125 GP, 250GP, 500 GP, Superbike, GP1,mondiale Supermotard e mon-diale Cross. La Poian, lavoran-do a stretto contatto con la pro-gettazione, ha saputo offrire so-luzioni tecniche innovative eparticolari, realizzati con altissi-ma precisione, i quali hannopermesso di ottenere un au-mento di prestazione e unamaggior longevità dei vari com-ponenti meccanici della moto,contribuendo alla conquista diben 16 titoli mondiali costrutto-ri, sui 28 ottenuti dalla casa diNoale. Il tempo dei festeggia-menti, però, dura molto poco -

fanno presente a Romans - inquanto nell'azienda di via Sau-ro si sta già lavorando per af-frontare le sfide che riserverà lanuova stagione.

Ricordiamo che il pilota fran-cese è riuscito, con ben 15 podi

stagionali, a laurearsi campio-ne battendo in volata nelle ulti-me due gare in Qatar, il pilotabritannico Tom Sykes, su Kawa-saki, soffiandogli la prima posi-zione.

Edo Calligaris

30 Gorizia provincia IL PICCOLO MARTEDÌ 18 NOVEMBRE 2014