Ufficio stampa

Rassegna stampa del 02-07-2011

Pagina 1 di 29

Indice

E dai rifiuti nasce il parco (Ravenna e Dintorni - 23/06/11) pag. 3

Il parco baronio nasce 'dimezzato' (Ravenna e Dintorni - 23/06/11) pag. 4

Si amplia la discarica di Hera. Altro inceneritore nel 2011? (Ravenna e Dintorni - 23/06/11)

pag. 5

Il progetto per smaltire l'amianto nei tetti di Russi seppellito dalle biomasse (Ravenna e

Dintorni - 23/06/11) pag. 6

Calderana srl (Ravenna e Dintorni - 23/06/11) pag. 7

Cresce con 'Riciclando' l'afflusso alle stazioni eco (Ravenna e Dintorni - 23/06/11) pag. 8

Seun Kuti, l'afrobeat mai così vivo (Ravenna e Dintorni - 23/06/11) pag. 9

Francesco Giampaoli, l'afrobeat mai così vivo (Ravenna e Dintorni - 23/06/11) pag. 10

E' il momento di Muti e Mehta (Ravenna e Dintorni - 23/06/11) pag. 11

Giacomoni da battere (Il Piccolo Faenza - 24/06/11) pag. 12

L’unione fa la forza: via 3 Dicembrein festa (Il Piccolo Faenza - 24/06/11) pag. 14

Notti africane a San Giacomo (Il Piccolo Faenza - 24/06/11) pag. 15

Ancora musica a Palazzo (Il Piccolo Faenza - 24/06/11) pag. 16

I film all’Arena Jolly (Il Piccolo Faenza - 24/06/11) pag. 17

Motori, che passione (Il Piccolo Faenza - 24/06/11) pag. 18

Più 21% di differenziata (Il Piccolo Faenza - 24/06/11) pag. 19

Grest a Godo (Risveglio 2000 - 25/06/11) pag. 20

Una nuova opportunità (Risveglio 2000 - 25/06/11) pag. 21

ravenna festival procede con successo (Risveglio 2000 - 25/06/11) pag. 22

DUE: Tra Europa e Africa (Sette Sere - 25/06/11) pag. 24

Successo per il concorso "Riciclando" di Hera (Sette Sere - 25/06/11) pag. 25

Calderana apre le porte della discarica dismessa (Sette Sere - 25/06/11) pag. 26

Gianluca Fantelli in concerto a San Giacomo (Sette Sere - 25/06/11) pag. 27

Gli anziani al mare con Porta Nova (Sette Sere - 25/06/11) pag. 28

All'ordinazione di don Mauro (Il Piccolo Faenza - 01/07/11) pag. 29

Pagina 2 di 29

press L.IfE23/06/2011

RAVENNADINTORNI

.

DI

E dai rifiuti nasce il parcoL'ampliamento della discarica consente di avviare i lavori al bosco Baroni o

Dal letame nascono i fiori ,cantava De André. Citazionedecisamente appropriata perdescrivere quello che succe-derà a Ravenna, dove il piùgrande parco della città saràrealizzato, almeno in parte ,grazie all'ampliamento dell adiscarica di Hera sulla Romea .Come sorta di compensazione ,infatti, la stessa Hera verserà icirca 900mila euro necessar iper realizzare il primo stralciodei lavori per il parco Baronio ,mega area verde di 17 ettar icon tanto di laghetto ma per i lcui completamento attual-mente non ci sono fondi, men-tre sarebbero necessari circ aaltri tre milioni di euro . L'im-portante, però, in questo mo-mento di vacche magre è parti -re con i primi lavori, presumi-bilmente all'inizio del 2012 ,quando prenderanno il via an-che le coltivazioni degli ultim ilotti della discarica, che rag-giungerà così il suo limite mas-simo e che secondo gli espert ipotrebbe reggere fino al 2021 .Dopo, l'ipotesi più probabilepare sia quella di realizzare u naltro termovalorizzatore. E aproposito di discariche, a Russ ifa discutere quella per l'a-mianto, autorizzata dalla vec-chia giunta e al momento stop-pata dalla nuova .

Pagina 3 di 29

press L.IfE23/06/2011

RAVENNADINTORNI

Il parco Baronio nasce "dimezzato "Ilavori. rtono ma l'incognita è sui finanziamenti necessari per completarl o

Previsto già dal piano regolatoredel 1983, era inserito tra i cento pro -getti che il sindaco ha presentato i noccasione dell'ultima campagna elet-torale . Il 66, in particolare, recitava :«Nella prima parte della legislatur arealizzeremo il parco Baronio» . E in ef-fetti, i lavori di quello che diventerà i lparco pubblico più grande di Ravenn a– con i suoi 17 ettari (contro i 12, peresempio, del parco Teodorico, e chesono l'equivalente di circa 24 camp idi calcio) – partiranno presumibil-mente nei primi giorni del 2012 . Ilproblema, però, è che il parco nascer àdimezzato. Se non peggio. Nel sensoche, dopo aver ottenuto la proprietà d itutta l'area dove dovrà sorgere il par -

riusciremo a superare potremmo pen -sare di investire sul parco Baronio».La speranza, quindi, è quella che sia -no anche Fondazioni e privati a pun-tarci . In caso contrario, infatti, il ri-schio è di avere quello che viene rite -nuto possa essere il vero parco dei ra -vennati – vista la posizione centrale ele dimensioni – incompleto per anni .

Il primo stralcio dei lavori prevedeinfatti solo la realizzazione dell'are averde, con una cintura boschiva chela delimita e una serie di dune (sareb-be il primo parco "mosso" della città)realizzate grazie anche alla terra ch edovrà essere estratta per realizzare

(sempre in questa prima fase dei lavo-ri) il vero valore aggiunto del parco ,ossia un laghetto al centro di esso lun-go 130 metri e largo 40 .

Sempre in questa prima fase dei la-vori, infine, verranno trasferiti vicinoal rinnovato centro per anziani (adia-centi a quello che sarà l'ingresso prin-cipale del parco, in via Meucci) i circ a250 orti presenti attualmente nell'a-rea. Il primo stralcio, però, finisce qui .Niente illuminazione, niente panchi-ne, nessun tipo di arredo, niente gio-chi per bambini .

La gente, ne siamo certi, se dovesserestare così per anni non ne sarà en-tusiasta. E i progettisti puntano anchesu questo aspetto per riuscire in futu-ro a racimolare i fondi necessari pe rconcludere l'opera .

Luca Manservisi

Previsto nel 1983,sarà il più grande

della cittàIl primo stralcioverrà completato

entro i12012

co (che va da via fiume Abbandonato ,dopo il bosco Baronio, fino a viaMeucci, viale Pertini e la rotondaOlanda), il Comune dopo l'estate saràin grado di mettere a bando solo il pri -mo stralcio dei lavori, per un totale di900mila euro del tutto finanziati daHera, come sorta di compensazioneper l'ampliamento della discarica de lgruppo situata sulla Romea (vedi arti-colo nella pagina qui a fianco) . Mentreper il completamento dell'opera (il

progetto complessivo è ben più onero -so, aggirandosi attorno ai 4 milioni d ieuro) al momento il Comune non pu òpermettersi neppure un euro. «Colp adi quel cancro del patto di stabilità –commenta il Sindaco –, che solo s e

Qui sopra l 'area dove sorgeràil parco Baronio, sotto gli ort iche verranno trasferiti; a destrala piantina dell'areacentrale del parco, dov everrà realizzato un laghettocon passerella sopraelevata

l'investiment o

4rniiiornÈ il costo complessiv odell'intervento per la realizzazionedel parco Baronio. Al momentopartiranno i lavori del soia primostrakio, pari circa a 900mila euro .

Pagina 4

Pagina 4 di 29

press L.IfE23/06/2011

RAVENNADINTORNI

Si amplia lacdiHetaAlto inceneritore nel 2021?

La discaric adi Her adi viaRomea.

La discarica di Hera verrà ampliata di nov eettari, attualmente adibiti ad aree verdi . Unampliamento già previsto dai piani regolatori eche porterà l'area sulla Romea al suo livellomassimo consentito, e quindi non superabile .In totale 120 ettari di discarica, di cui 20 sa -ranno comunque occupati da aree verdi, citengono a specificare da Hera, nonostante perl ' ampliamento sia previsto l ' abbattimento dicinque ettari di alberi e la successiva piantu-mazione di circa la metà di quella che rester àcomunque una fascia boscata verde, di mitiga -zione e filtro, a delimitare l'area della discarica .

La variante è stata approvata dalla giunta i nuna delle ultime riunioni della passata legisla-tura e diventerà definitiva sabato 25 giugno . Ilavori, invece, inizieranno nei primi mesi de l2012 .

Gli alberi abbattuti saranno ampiamente"ripagati" da Hera con una sorta di compensa -zione prevista nella convenzione firmata con ilComune, inserita nella stessa delibera di giun -ta, e che impegna Hera a investire circ a900mila curo nel primo stralcio dei lavori de lnuovo parco Baronio .

«Gli enti locali su temi come quello della di-scarica pretendono ricadute per il territorio enoi ci siamo impegnati per fare in modo di dar eil via ai lavori del parco», spiega il presidente d iHera Filippo Brandolini .

Con questa nuova, e ultima, espansione, se-condo le previsioni di Hera, la discarica do-vrebbe reggere fino al 2020-2021 . Dopodiché,

continua Brandolini, la discariche come meto -do dovranno essere superate, così come da di-rettive europee, che impongono in primo luogo«la riduzione dei rifiuti prodotti, poi il loro riu -tilizzo e il riciclaggio e solo dopo – puntualizzaBrandolini –, nel caso non si raggiungessero li -velli sufficienti in questi ultimi parametri, sulrecupero di energia tramite la termovalorizza -zione» . Quindi, se a Ravenna, nonostante i datiincoraggianti sulla differenziata, tra una deci-na d'anni i rifiuti non dovessero essere in prati-ca del tutto o quasi riciclati o riutilizzati, tor-nerà d'attualità l'idea di un nuovo termovalo-rizzatore, o inceneritore che dir si voglia .

Luca Manservisi

Pagina 5

Pagina 5 di 29

press L.If1E23/06/2011

RAVENNADINTORNI

Il progetto per smaltirel'amianto nei tetti di Russ iseppellito dalle biomasse

Se resterà una discarica abbandonata di rifiuti urbani o diven -terà una discarica attrezzata per l'amianto su cui costruire un par -co pubblico è ancora tutto da capire: il destino dell'area adiacent ea via Calderana a Russi è sospeso nell'incertezza, da una parte l avolontà della precedente giunta Vanicelli che voleva la second aipotesi e ha avviato l'iter cinque anni fa, dall'altra parte la volont àdell'attuale giunta Retini (xxxxxxxx) che ha preferito interrompe -re tutto . Nel mezzo ci sta la Calderana, società faentina che ha pre-sentato il progetto per bonificare la discarica di rifiuti solidi urban ifacendola diventare una discarica di amianto da chiudere in un adecina di anni facendone poi uno spazio verde . La parola definitivaspetterà alla Provincia che finora, i noccasione dei primi passaggi burocrati-ci, non si è opposta sottolineando addi-rittura la necessità di spazi per lo smal -timento dell'eternit (il cemento conte-nente fibre di amianto) .

Lo stop dell'amministrazione comu-nale in carica è arrivato circa tre mesifa, alla prima conferenza dei servizi re-lativa alla valutazione di impatto am-bientale del progetto . Il Comune h achiesto il ritiro del progetto invitand oCalderana a presentare un progetto al-ternativo per la bonifica della situazio-ne attuale. Tutto infatti nasce dalla ne-cessità di bonificare quella che è un adiscarica abbandonata da oltre vent ianni : per questo nel 2006 il Comunechiese una bonifica a costo zero per lecasse pubbliche . Il piano industrialeelaborato da Calderana prevede la bo-nifica e il rientro delle spese installando L'area nel comune di Russi ,

adiacente a via Calderan adove sorgeva la discarica d irifiuti solidi urbaniabbandonata venti anni fa

una discarica per il trattamento dell'eternit: gratis per il territoriocomunale di Russi ma a pagamento per i conferimenti da fuori .Che privilegeranno quelli dalla provincia e non arriveranno ma ida oltre i confini regionali .

«Lo spazio a disposizione – spiega Boris Pesci, presidente diCalderana – è 350mila metri cubi che riempiremo al massim oin dieci anni con una decina di camion al giorno in arrivo . Euna volta chiusa la cava con l'eternit sistemato sotto terra co-me previsto dalle norme di smaltimento, verrà realizzato u nparco» . L ' investimento sarà di circa 5 milioni di euro : 1,5 pe rbonificare la situazione attuale dove percolati rischiano di in-quinare la falda acquifera e 3,5 per la nuova discarica . Nonsolo : la nuova società stanzierebbe anche 100mila euro al -l'anno per lo smontaggio dei tetti fatti di eternit a Russi . Vor-rebbe dire avere le risorse per rimuovere fino a diecimila metr iquadrati . «Soluzioni alternative a queste non ne esistono anostro giudizio» . I124 e 25 giugno Calderana aprirà le portedel sito ai cittadini per spiegare la situazione con cui convivo-no quotidianamente i dodicimila russiani .

Andrea Al

aSi mplia I, d~rarir. dlILvh

Pagina 6 di 29

RAVENNADINTORNI

ca i erana srFONDATA NEL 2007 A FAENZ ALa società a responsabilità limitat aCalderana è stata costituita a Faen -za il 10 aprile 2007. I soci fondator isono la società Recter e la coo pAstra. Recter detiene il 95 percen -to del capitale sociale, dal 1999 ge -stisce un impianto di ripristino am -bientale a Cotignola e un impiantodi recupero nel comune di Imola .Astra detiene il 2 percento del ca-pitale sociale, è un consorzio d iventitrè imprese attive nel settor eambientale. Tra le consorziate i so-ci di maggioranza sono la Ctf d iFaenza e la Cuti Consai di Imola .Finora Calderana ha solamentemonitorato il sito di Russi per ela -borare il progetto.

Pagina 5

Sìamplia la d~rarir. dl I riv,

Pagina 7 di 29

RAVENNADINTORNI

FIER A."PRESCE CON " RICICLANDO " L' AFFLUSSQ ALLE STAZIONI ECO

Un bidone a tre scomparti con 30 tirt%bri, un set di ecobor -'se con 20 e una shot:Fping bag in tela con 10 timbri : questi ipremi messi in palio da Fiera per l'edizione 2010-2011 d i"Riciclando", la raccolta a punti che premia chi si impegn anella raccolta differenziata. A partire dal 1 luglio 2010 e per11 mesi, fino al 31 maggio 2011, infatti, i clienti domestic iche si sono recati presso le 21 stazioni ecologiche di Raven -na, Cervia, Russi e dei Comuni della Bassa Romagna, confe- ,rendo alcune tipologie di rifiuti, hanno ricevuto un timbro s uun'apposita cartella . AI raggiungimento di un numero d itimbri definito (10, 20 o 30) il cliente ha potuto ritirare il pre-mio corrispondente. L'edizione 2010-2011 ha fatto registra-re un aumento sensibile degli afflussi alle stazioni ecologi -che rispetto all'edizione dell'anno precedente, con oltr e325 .815 conferimenti e più di 7 .000 premi consegnati .

Pagina 9

Pagina 8 di 29

press L.IfE23/06/2011

RAVENNADINTORNI

Seun Muti, fàfrobeat mai così vivoIlfiglio del grande Fela, ospite di Ravenna Festival, prosegue la leggenda del padr e

A quasi quindici anni dalla suamorte, Fela Anikulapo Kuti è pi ùdi prima un'icona dell'Africa com-battente, che ritiene di potercel afare con le proprie forze e la pro-pria cultura, dell'Africa arrabbiatacontro l'ingiustizia, la corruzione ,l'arroganza del potere, la violenzaculturale, che si fa strutturale epoi fisica .

Ma ora è lui, Seun Kuti, il pi ùgiovane dei figli maschi, a essereil maggiore depositario dell'im-menso lascito culturale del pa-dre . E non a caso ad accompa-gnarlo nel concerto di Ravenn aFestival a Palazzo San Giacom odi Russi (domenica 26 giugno ,ore 21 .30), in una serata che Re-clam/Raven -na&Dintorn isponsorizz acon orgoglio ,è la medesim aformazione –per due terz icomposta da -gli stessi musi -cisti – che divi -deva il palco elo studio di re-gistrazion econ Fela Kuti ,gli Egypt 80, i lnome che Fe -la diede agl iAfrica 70 pocodopo il massa-cro di Kalaku-ta Republi cdel 1977 (rifa-cendosi all'a-fricanità del -l'antica civilt àegizia), defini -ta «la più infernale macchina rit-mica dell'Africa tropicale» .

Sono loro che suonano conSeun, e come allora sono dirett ida Lekan "Baba Ani" Anima-shaun, che dal baritono è passatoal sax alto . Dal vivo, poi, una sor-presa : Seun dà finalmente voce anuove versioni di alcuni classic idel padre, come Shuffering andShmiling e Army Arrangement,che, essendo presenti su disco, i lgrandeFela non proponeva mai i nconcerto .

Riviveil mitonigeriano

Pagina 18

Pagina 9 di 29

press L.IfE

23/06/2011

RAVENNADINTORNI

Francesco Giampaoli tra Africa e dischi solistiIl musicista ravennate racconta il concerto che vedremo a Russi e i suoi progett i

Forse non tutti ne sono a conoscenza, ma la serata in cui RavennaFestival ospita, con la sponsorizzazione di Reclam, Seun Kuti & Egyp t80 a Palazzo San Giacomo di Russi (domenica 26 giugno) sarà intro -dotta – su richiesta dello stesso Kuti – da un interessantissimo en-semble locale, la Classica Orchestra Afrobeat, diretta da Marco Za -notti (traduttore italiano della biografia autorizzata di Fela Kuti) eda poco uscita con l'album Shrine on You: Fela goes classica/ sull'eti-chetta Sidecar del ravennate Francesco Giampaoli, bassista dell'Or-chestra e multistrumentista molto quotatoin vari ambiti musicali . L'Orchestra è com-posta da undici elementi, tra fiati, archi ,percussioni, batteria e clavicembalo e ri-legge in forma cameristica le musiche diFela Kuti . Le sonorità classiche e gli arran-giamenti originali non tralasciano però lacomponente energica e ipnotica delle per-cussioni e una buona dose di improvvisa-zione di stampo jazzistico . Francesco Giam -paoli ci racconta qualcosa in più dell'Or-chestra, di Sidecar e del suo nuovo album .

Francesco, com'è nato il progett oClassica Orchestra Afrobeat e comesiete arrivati ad aprire per Seun Kut ial Ravenna Festival?

«La cosa è nata un po' per gioco . Spesso,con Marco Zanotti, suonavamo il funk d iJames Brown per studiare . Poi lui ha cono-sciuto per caso la clavicembalista Valeri aMontanari e abbiamo provato a suonareFela Kuti con quel tipo di strumenti, moltoclassici, ed è saltato fuori che l'esperimen -to sembrava davvero funzionare . Spesso i tentativi di questo tipo so -no rischiosi, perché il modo che hanno in Africa di intendere la mu -sica qui non ce l'abbiamo, però stravolgendo completamente l'origi -nale (avendo la dignità per farlo, naturalmente) la cosa ha funziona -to . Poi Marco è andato in Africa, ha conosciuto il figlio di Fela, Seun ,che è rimasto colpito dalla nostra musica, e così è nato l'album, Sh-rine on You : Pela goes classica/, sul quale lo stesso Seun Kuti ha suona -to in un brano . A quel punto è arrivato l'invito da parte sua e del Ra -venna Festival di introdurre il concerto a Palazzo San Giacomo» .

Da pochissimo è poi uscito il tuo secondo album solista, Misposto .

«E un disco a cui tengo molto, e fortunatamente sta ottenendo ot -timi consensi tra i musicisti e gli addetti ai lavori . Mi sposto segna

una crescita, un'evoluzione rispetto ad A caso, sono riuscito a coin -volgere artisti che stimo molto, come Bruno Dorella, Antonio Gra -mentieri o Davide Reviati, i cui disegni accompagnano il video de lbrano Fine . Oltre a collaborazioni per me ormai storiche come quel -la con Mirco Mariani di Saluti da Saturno e Maurizio Piancastelli ,trombettista che riesce a calarsi nella mia dimensione in manier aincredibile . Sono soddisfatto perché in questo album riesco a fonde -re composizione e immediatezza, che di solito non viaggiano di par i

passo, e mischio molti linguaggi diversi» .Come hai conosciuto JD Foster, pro-

duttore di Calexico e Richmond Fon-taine, che ha mixato l'album e suonatoin un peno?

«Il merito è di Antonio Gramentieri, cheera in tour in Italia con lui e Dan Stuart per i lprogetto The Slummers . Una sera gli ha fatt oascoltare i pezzi del disco e JD neè rimasto en-tusiasta, offrendosi di curare il mixaggio» .

Sia il nuovo MI sposto che il prece -dente A caso sono a mio avviso dischimolto cinematici . Che relazione ha latua musica con le immagini ?

«Mentre scrivo musica non penso a dell eimmagini precise, concrete, però sicura -mente cerco di avere una visione, di visualiz-zare qualcosa e di metterla giù, e su quest oaspetto è molto utile avere un home-studio .Comunque quando creo un disco non c'è u ngran lavoro di cesello nell'arco di tempo incui compongo tutti i pezzi . Quello acui tengonella realizzazione di un album è inquadrar e

un periodo storico, un'evoluzione della mia vita . E quando finisco c' ègià in nuce il lancio dell'album che verrà dopo quello . Mentre lavoroc 'è sempre un momento in cui capisco che quel disco è finito»

Le etichette Sidecar, di cui ti occupi, e Semai, curata da An -drea Scardovi, entrambe nate in seno alla casa editrice Brut -ture Moderne, stanno lavorando bene .

«Sta succedendo quello che ci auguravamo, ossia la nascita di u nbel movimento artistico, come del resto sta avvenendo in tutta la Ro-magna, dove ci sono tantissime persone che fanno cose davvero otti -me. In questo momento abbiamo in cantiere 2-3 dischi molto interes -santi, ma tra quelli già pubblicati stanno andando molto bene quell idei Ràdis – gruppo davvero originale – e di Enrico Farnedi» .

Alessandro Fogli

Pagina 18

Pagina 10 di 29

press L.IfE23/06/2011

RAVENNADINTORNI

È il momento di Muti e MehtaOltre ai due grandi maestri, le notti africane, teatro ragazzi e musica antica

In alto a destra, una scenadell'opera diretta d aRiccardo Muti "I du eFigaro" (foto Lelli).A destra il Moritz vo nOswald Trio .Sotto, gli Staff Benda Bilili .

Settimana intensissima al RavennaFestival, dove si potrà davvero sceglie -re tra praticamente ogni forma di arteperformativa . Andando con ordine ,giovedì 23 giugno si potrà sceglieretra il concerto che il violoncellist aolandese Ernst Reijseger terrà ne iChiostri della Biblioteca Classense in-sieme al pianista Harmen Fraanje e aMola Sylla (voce e strumenti vari), e lospettacolo di Accademia Perduta Pol-licino, interprettao da Claudio Casadioal teatro Rasi. Venerdì 24 (con replicadomenica 26) sarà poi la volta de I dueFigaro, l'attesa opera di Mercadant eche vedrà impegnato il maestro Ric-cardo Muti alla guida dell'OrchestraGiovanile Luigi Cherubini, mentre sicambia completamente genere il gior-no dopo, sabato 25 giugno, quando a

Palazzo San Giacomo di Russi trovere-mo in concerto i sorprendenti congo-lesi Staff Benda Bilili. E le notti africa-ne di Russi si concludono domenic a26 con gli irresistibili ritmi afrobeat d iSeun Kuti & Egypt 80 . Musica classi-ca quindi protagonista della serata dilunedì 27, quando al Pala De Andrè(ore 21) la Luigi Cherubini celebrerà i200 anni dalla nascita di Franz Lisz teseguendo quattro sue composizioni,diretta da Michele Campanella .

Martedì 28 si conclude poi al Rasila rassegna Scriptor in fabula con unaproduzione Ravenna Festival in primaassoluta: si tratta di Gerusalemme per-

duta – spettacolo tratto dall'omonimolibro di Paolo Rumiz e Monika Bulaj – ,che oltre allo stesso Rumiz vedrà pro-tagonisti il Theatrum Instrumento-rum & Balkan Jam (diretto da SashaKarlic) e la danzatrice Barbara Zano-ni . Sempre il 28, ma a San Vitale, ecc oIl recitar suonando, concerto incentra-to sulle Sinfonie a Violino Solo di An-gelo Berardi da Sant' Agata Feltria .

La settimana si chiude mercoled ì29 giugno con I'Orquesta de la Comu-nitat Valenciana diretta da ZubinMehta che seguirà due Strauss .

Pagina 19

Pagina 11 di 29

press W—Qg01 1

Niballo - Domenica 26 giugno la grande sfida fra Rion i

Finalmente siamo al giorno de lPalio . Come vuole la tradizion einiziata nel 197 (prima si correvail 29 giugno, festa di San Pietro e

Paolo), nella quarta domenica di giugn otorna puntuale il Niballo, giunto alla55 Aedizione . Domenica 26 giugno alle 1 6quando in piazza del Popolo entrerann oi cinque rioni e il gruppo municipale .Confermata la coreografia, con l echiarine municipali sistemate in alto su iloggiati del Palazzo del Comune ,assieme agli sbandieratori dei rioni ch eaccompagneranno l'entrata dei var icortei . Le figure nobili delle cinqu epasseggiate storiche saranno messe i nrisalto sostando sui gradini in alto, sottoi loggiati della Residenza comunale . I lgruppo municipale entrerà in piazzapassando davanti alla torre civica, dop oessersi fermato di fronte al Duomo pe raccogliere il "nuovo" drappo del Palio ,disegnato per la prima volta da un adonna, l'artista di Russi FrancaFaedi .Per dare modo di illustrare e valorizzare ,in ogni minimo dettaglio, le singol esfilate rionali, gli araldi affiancherann olo speaker ufficiale dellamanifestazione, in piazza del Popolo e alcampo di gara .Dalle 16 .45 lungo i corsi cittadini avràluogo la passeggiata storica, compostada circa5OO figuranti in costume, fra iquali alcune novità: dalle nuove livre edei tamburi del gruppo municipale a imilitari di scorta al corteo del rion eNero . Al gruppo municipale si unirann oanche una ventina di sbandieratori d iSchwabisch Gmtind, città gemellata co nFaenza, gruppo ripristinato dopo circ a400 anni in occasione del giubileo dellacittà tedesca . Dopo avere percorso cors oMazzini, la sfilata svolterà in piazzal ePancrazi e poi si dirigerà al parco Bucci ,quindi farà il suo ingressonell'antistadio . Dalle 18 l'inizio de icortei al campo di gara . Il pubblicoriserverà, come sempre, uno sguard ospeciale alle dame dei Rioni .Quest'anno impersonate daNatasciaDal Pane (Rosso), Barbara Montanar i(Bianco), Chiara Ghezzi (Nero), Ilaria

Bertacchi (-Verde), Carolina Ciocci(Giallo) .Prima della lettura del bando del Pali oda parte dell'araldo municipale ,saranno assegnati due premi da part edella Deputazione del Palio : il premioofferto dalla Banca di Credit oCooperativo Ravennate e Imolese all amigliore combinazione, composizione ofigura singola di un rione, valutandon eanche il comportamento individuale de lfigurante del corteo storico . Le Industri eCeramiche Faenza offriranno un trofeo ,rappresentante un "Liocorn o" realizzatodallo studio Vignoli di Ivana e Saura ch esarà assegnato alla miglior acconciaturadi una dama (non solo la pettinatura ,ma l'insieme di viso ed eventual ecopricapo) . Circa alle 19 .15 avrà inizio lacontesa, con l'entrata in campo de icavalieri per il ritiro della lancia e l a'bollatura del cavallo che da que lmomento non potrà più esseresostituito .Come avvenuto per il Palio, sui cavall iscelti dai rioni per partecipare al torne o

NEW FOTOVIDEO - NIBALLO 2010 : SECONDO RICCI PREMIA WILLER GIACOMONI, RIONE ROSSO .CAVALIERE DA BATTERE ANCHE NELL'EDIZIONE 2011. SOPRA, PARTICOLARE DEL PALIO REALIZZATO D AFRANCA MEDI . SOTTO, LE DAME ILARIA BERTACCHI (VERDE) E CHIARA GHEZZI (NERO) .

Debutta Ravagli nel Giallo e i nprova va veloce ; per Nero DeNobili,per il Bianco Massimo eper ilVerde l'esperto Diafaldi

Pagina 13

Pagina 12 di 29

pressL.IfE24/06/201 1

sarà effettuato un controllo ematic oantidoping, appena terminatalatenzone, a cura della commission esanitaria presieduta da Gaetan o Mari .Nell'edizione 2011 è previstalapartecipazione di tre fantini esperti, d icui due già vittoriosi almeno una voltanella difficile giostra faentina . Alla luc edell'esito del 2010, il grande favoritoappare ancora il campione uscente de lRosso Willer Giacomoni, che siripresenterà su Frivola e andrà a cacci adell'undicesimo successo, e sarebbe d arecord il Giallo, velocissimo in prova equindi da temere, con il debuttant eDaniele Ravagli su Khe Bravo. Da tenerein considerazione anche Fabio Massim odel Bianco, il meno giovane dei fantin iin lizza, lo scorso anno sconfitto dalRosso solo agli spareggi, che correrà co nil veloce Ortolano . Tutta da seguire l agara del giovanissimo debuttanteManuel De Nobili del Nero, sul potentee ancora imbattuto sulla pista del Pali oPoldo Dancer (ha corso 16 tornate fra i l2007 e il 2008 vincendole tutte) . Sempreda considerare il cavaliere del Verde ,l'esperto Marco Diafaldi sul debuttant eDudù che ha già vinto quest'anno l aGiostra all'Anello di Narni . Il fantino de lGiallo avrà però il difficile compito d iaprire le sfide . Al termine della tenzone ,sarà consegnato al rione vincitoredell'ambita giostra la Torre stilizzatadorata, dono della Pro Loco . I1 Ross oassegnerà il trofeo "Gian Franco Ricci "al Rione che si sarà distinto per i lmigliore abbinamento cavallo-cavaliere .Il Bianco per l'undicesima voltaattribuirà un trofeo alla memoria di'Bobo' Riccardo Gorini : andrà al caposcuderia del rione che avrà ottenuto i lmaggior numero di scudi fra Bigorda ePalio . I1 Palio sarà invece consegnato alrione vincitore nella cerimonia che sisvolgerà sul sagrato del Duomo, all apresenza del vescovo Claudio Stagni e d iun coro che intonerà cantirinascimentali . Domenica 26 giugn oTele 1 seguirà in esclusiva e in dirett atelevisiva l'intera manifestazione .

Gabriele Garavini

Pagina 13

Pagina 13 di 29

pressL.If1E24/06/201 1

ia3 Dicembre ricord aai russiani que lgiorno del 1944 in cu ila città venne liberat a

dai tedeschi . A due passi daquella strada c'è anche u nmonumento alla barbari eumana che, in ogni guerra,trova sempre modo d iesprimersi . Questa strada èil frutto di una lottizzazioneanni Sessanta . In molti, adue passi dalla città,

Dieci anni di analisi, tresindaci, trentatré cittadini eun anno di lavori :finalmente via 3 Dicembreè pronta per l'acquisizion eal demanio comunale .

riuscirono a realizzare i lsogno della loro vita : la casa.Chi fece poche stanze a u npiano, chi un piano rialzato ,chi anche due abitazion iabbinate pensando ai figli .Passano gli anni e un giornoci si accorge che il tratto d istrada che corre fra quell atrentina di abitazioni, d auna parte con innesto su viaDei Martiri e dall'altra su vi aVioletta, è ancora intestat oal lottizzante . Meglio, agl ieredi, poiché il tempo passa,mai suoi segni li lascia .Inizia una ricerca di cart enegli archivi dei singol iproprietari e negli archivicomunali . Ma quella stradanon è mai stata acquisita da ldemanio comunale . Si dic eche a voce fossero cors iaccordi, ma "scriptamanent, verba volant" qui èazzeccato . Consulti legal iaprono speranze, ma crescela sensazione che la stori apossa avere tempi moltolunghi .Una decina di anni fa inizi aun serrato confronto fraresidenti e Comune al qual esi chiede l'acquisizione dellavia . Il Comune, è sindaco

Daniele Bolognesi, si dic eben disposto, ma l astrada va messa a norm aprima di procedere in talsenso. Così il confronto s isposta su quali lavor iservono e sulla possibil espesa che ne consegue .Perizie, verifiche econteggi, incontri de iresidenti in Municipio s isusseguono, fino all alegislatura che ved esindaco Pietro Vanicelli .Proprio alla scadenza de lsuo mandato arriva l'att opubblico che sancisce l avolontà del Comune d iacquisire la strada . I 1Consiglio comunal eapprova di concedere airesidenti un contribut orapportato alla spes aeffettiva che ess isosterranno s eriusciranno a realizzare i

lavori di messa a norma,asfaltatura compresa, ch el'Ufficio Tecnico richiede .Il Circolo Anspi d iPezzo lo diventa la sede d iriunione dei residenti cheanalizzano la situazione .Chiesti chiariment iall'Ufficio Tecnico, amaggioranza si decide d iprocedere. La ditt aTecnoambiente d iSavignano si presta a llavoro a un giusto prezzo .Viene anche aperto unlibretto al portatore ,cointestato, sul quale s iincassano le quote de itrentatré frontisti ch eservono a pagare l efatture .I lavori, verific afognature co nrealizzazione di un brevetratto nuovo e nuovailluminazione, sono

iniziati dopo i Sett eDolori 2009 e sono staticompletati nell aprimavera 2010 conl'asfaltatura.A fine settembre 2010 ,l'esborso da parte de lComune della sua quotadi contributo pari a28mila euro (40% su i70mila di spesa fatturat aiva compresa) ha messola parola fine ai lavori . Laditta è stata saldata, i llibretto bancario esauritoe chiuso, e i residenti s isono poi trovati a Pezzol oper il riscontro finale su ilavori e le procedure .Tutti d'accordo? Sarebb estato troppo bello. Ma l astradaoraè in regola .Così ora, la parola èpassata alla burocrazia :infatti, su propostadell'Ufficio Tecnico l aGiunta, guidata dalsindaco Sergio Retini, h adeliberato l'acquisizion edi via 3 Dicembre aldemanio comunale . S ideve arrivare fin oall'accatastamento e c ivuole tempo, ma stavolta :"scripta manent".E non solo lo scritto . Afine maggio, infatti ,presenti il sindaco Retin ie il suo predecessoreVanicelli, i resident ihanno "inaugurato" l astrada ristrutturata .Hanno cenato in allegri a(con pasta fatta in casadalle azdore) e coltol'occasione per salutareuno di loro, Luca Donati ,che a luglio parte pe rquattro mesi da vivere i nmissione . Gli hanno pureofferto un contributo pe ri poveri : 565 euro piùmateriale idraulico delladitta Ve ltro .Franco Minghetti, dop ol'impegno di anni com estaffetta fra tutti ifrontisti, ha fissat ol'evento in alcune foto .

Acura di Giulio Donati

Pagina 1 7

Da una lottizzazione degli anni Sessanta la stradadedicata al giorno della Liberazione di Russi

L'unione fa la forza:via 3 Dicembre in festa

Pagina 14 di 29

Notti africane a SanGiacomoPalazzo San Gi acoro o è chi amata a ospitar edue delle serate più importanti e a maggiorerichiamo del Ravenna Festiva [ 2011 . Giàteatro di grandi eventi della kermess eravennate gli anni scorsi, quest'anno SanGiacomo si animerà con La grande musicaafricana sabato 25 e domenica 26 giugno . Laprima serata porterà in scena un'autenticafavola contemporanea che farà ballare tutti .Si esibirannoinfattii Ben da Bi Liformazione congolese che annovera alcun imembri disabili, provenienti direttament edalle baraccopoli di alcune delle città pi ùpovere de LL'Africa, m a capaci di vincere ipropri Limiti costruendo [a propria orig-ina[emiscela musicale con strumenti di propri afabbricazione .La sera successiva salirà sul palco Seun KuE,figlio del celebre FeLa Kuti, vera e propri aicona della musica africana, padrericonosciuto dell'afro-1n k e musicista tra ipiù influenti degli ultimi decenni . Seun sipresenterà sul palco con gli Egypt'80 ,introdotto dalla Classica Orchestra Afrobeat ,formazione del nostro territorio condotta da lpercussionista russi ano Marco Zanotti, che farivivere La m usi ca di FeLa KuE con L astrumentazione della musica barocc aoccidenta Le .Info : www.ravenn afestiva L . org

Pagina 1 7T7 °~Cunionefalaforzavia3Dicembminfesta

Pagina 15 di 29

Ancora musicaa PalazzoLunedì 27 giugno, atte 21, a San Giacomo,per i t Live Tour 2011, è in programma u nconcerto per raccogLi ere fan di a favore dell aLotta e della ricerca contro La Sta . Sul palco LaGian Luca FanteLLi Band, già ospite di Paol oBonoLisat"SensodeLLavita" La voce di Gia nLuca FanteLLi è accompagnata da Albertodespini (voce e chitarra), paoLo La Gang a(chitarra elettrica), Marco airani (basso) ,Claudio airani (batteria), Gioanni vancin i(sax) e da t coro Ann aste [La Cam parente .Chi porta in amico o un parente a t Concert odel Fante parteciperà all'estrazione di 1bi gLi etto per i t concerto dei Moda i nprogramma a Bologna iL 14 ottobre prossimo .In totaLeverranno estraiti 5 bigLietti e ,durante L'estrazione è prevista una sorpresa .

Pagina 17

Pagina 16 di 29

I film all'Arena jollyInizia Lunedì 27 giugno La programmazion eestiva a[L'Arena JoLLy, con ingresso da viaSaffi 4, di fianco al. mercato coperto .L'apertura è affidata a Nanni Moretti con i lsuo u Ltim o"Habemus papam" Inizi oproiezioni alle 21,30 . Due Le serate previstequest'anno, Lunedì e giovedì . Così, giovedì 3 0si proietta " Una notte da Leoni 2" di Tod dPhi LLips . Lunedì 4 Luglio è La volta de `T Lgioie [[in o" cui segue "C'è chi dice no",giovedì 7 . Poi : "Th or" (11), "Femmine contr om aschi" [14), "L'a Ltra verità" (18), "Th esociaL Network" (21),"Potiche" (25) e" Ipirati dei caraibi : oltre ai confini dei mari "(28) .

Pagina 17

Pagina 17 di 29

Motori, che passionePezzolo by night: l'acquazzone non ha fermato ilTractor Pulling i nnotturna, che nel recupero di domenica ha coinvolto migliaia d ispettatori da tutta Italia, e non solo.

uando l'altra domenica, all e23,30, da Pezzolo ho preso la vi adi casa in bicicletta, dopo aver

fatto un po' di volontariato allo stan dgastronomico della Festa de Mutor, m isono ritrovato in un folto gruppo d iappassionati che defluiva dall aPulling Arena .Ma erano ancora tanti quelli rimasti avedere le fasi finali del Tractor Pullin gin notturna, la novità 2011 di Pezzolo .Novità che, messa alla prova da u nacquazzone il sabato, rinviata all adomenica ha mostrato di essere d igradimento .All'incrocio con viaVioletta, unaragazza tende il braccio sinistro alcartello indicatore "Pezzolo" e u nragazzo sta per scattarle una foto .Dev'essere stata proprio una giornat ada non dimenticare .Mi tornano alla mente i quattromilanesi che Tonino, uno di noi, haincontrato a tavola allo stand .Alloggiati presso l'hotel Morelli, daquattro anni arrivano qui per il

Tractor Pulling . Si fermano qualch egiorno girando altre località dell aRomagna .Hanno chiesto informazioni sulla digadi S .Sofia, Ridracoli . "Quella che dà d abere a tutta la Romagna!", ha rispost oTonino . Hanno preso nota, per loro èuna meta da affiancare al Tracto rPulling 2012 .Percorro viaVioletta . Sulla destra, dauno scorcio che si apre fra i frutteti, l aPulling Arena appare tutta u nbagliore, ed è un rombare di trattori .Lo speaker tiene il tono alto e arringail tifo degli appassionati .In migliaia sono tornati ancora unavolta e, andando via, hanno già fattol'appunto sul mese di giugno 2012 :Pezzo lo, tractor pulling .Ristorazione compresa, visti i livelli d iaffollamento che si sono registrat ianche in questa edizione .Per gli amanti di questo spettacolo, i lcampionato prosegue a Fiume Venet o(Pn) domenica 25 giugno, terza d isette tappe .

Pagina 17

Pagina 18 di 29

pressL.If1E24/06/2011

Bilancio positivo per la raccolta di rifiuti porta a port aintrodotta da un anno in centro storico

Più 21% di differenziataA

circa un ann odall'introduzionedel servizi ointegrale di raccolta

porta a porta nel centrostorico di Bagnacavallo,emerge un bilancio positivodel progetto predisposto daHera in accordo co nl'Amministrazion ecomunale . Si evidenzia unaumento del 21% d iraccolta differenziata, salitadal 35 x156%, e unconsistente calo dei punti d iabbandono .Questi dati sono il frutto diun lavoro capillare avviatodal mese di luglio 2010 co nil potenziamento delservizio di raccolta portaaporta nel centro storicomediante l'estensione dellaraccolta domiciliare a tuttele tipologie di rifiuti . Un

I dati evidenziano u ngiumento della raccolt adifferenziata, salita dal 3 5Fil 56%, e un consistentepalo dei punti di abbandon odei rifiuti .

servizio che coinvolge circa1 .950 residenti, oltre a300utenze non domestiche, pe runaproduzion ecomplessiva di rifiuti che s iaggira intorno alle 35 0tonnellate annue .La campagna informativaIl progetto ha preso il viacon una campagna di

informazione capillare intutte le abitazioni, nell eattività commerciali eproduttive, nei pubbliciesercizi del centro, co ndistribuzione di materiale erelativa informazion eeffettuata con personalespecializzato, per spiegarele modalità di raccolta de irifiuti .In queste settimane, tral'altro, il Gruppo Hera h aavviato "Fiera bussa alla tuaporta, nuova campagn ache sta coinvolgendo310.000 cittadini d iRavenna, Russi, Cervia edellaBassaRomagna . Iclienti stanno ricevendo,attaccato alla maniglia dell aporta di casa, un ki tcontenente il manuale per i lcorretto conferimento dell evarie tipologie di rifiuto, gliorari delle stazioni

ecologiche dei comun iserviti e il depliant ch espiega che dei rifiutidifferenziati si recuperaoltre il 90% .Eliminti i contenitoriContemporaneamente allacampagna informativa,sono stati eliminati icontenitori presenti ne lcentro storico,principalmente dedicati aplastica e vetro, che eranooggetto costante diabbandono di rifiuti di ognigenere . Sono poi partite leispezioni da parte dellaPmper continuare nellanecessaria opera d iinformazione, pe rindividuare i responsabil idegli abbandoni "abusivi "ed effettuare le relativesanzioni .I controlliIntanto proseguono i

controlli dellaPm, alcun ieffettuati su iniziativa de lComando, altri su segnalazion edei cittadini, di forze politich eo dell'operatore di Hera.Si ricorda che per l'abbandon oincontrollato di rifiuti son opreviste sanzion iamministrative .I giorni di raccolta (dalle 5 .30del mattino) .Organico: lunedì, mercoledì evenerdì .Indifferenziato : martedì esabato .Vetro/Lattine : mercoledì (ogn i15 giorni a giorni alterni) .Plastica: mercoledì (ogni 1 5giorni a giorni alterni) .Carta: giovedì .In fo: Servizio Clienti: 800 999500 (199199500per chi chiamada cellulare a pagamento) dalle8alle 18;wwwservizi onIine.gruppoh era.it

Pagina 18

Pagina 19 di 29

press LJfE25/06/2011 Risveglio 2000

Grest a GodoInizierà lunedì 27 giugno, per concludersi il 15 luglio, il Gres tnella Parrocchia di Godo; vi partecipano una cinquantina d iragazzi, assistiti da quindici animatori . Le uscite in program-ma sono : ali' Acquajoss di Conselice, al Labirinto Carlo Calass idi Rossetta (Alfonsine) e a Brisighella. Il tema è quello dell e"Cronache di Narnia" .

Pagina 4

Pagina 20 di 29

press LJfE25/06/2011 Risveglio 2000

Gli adolescenti diversamente abili lievi

Una nuova opportunit àSi profila un'estate piena d iopportunità per alcuni ra-gazzi oltre i 14 anni con lievidisabilità .Ad ora otto sono gli iscritti .L'Asp (Azienda Servizi all aPersona) di Ravenna, in viasperimentale, con il progett o"Estate degli Adolescenti" ,vuole supportare le famigliee orientare i ragazzi vers opercorsi di autonomia e d iautostima .Da tempo infatti sia per ra-gioni sociali (conciliazionetempi di cura e di lavoro,progressiva riduzione deltempo scuola) che per ra-gioni educative (difficolt àcrescenti per le IstituzioniScolastiche a offrire percorsinon strettamente curricula-ri) emerge la necessità di ri-pensare e progettare nuoviinterventi a favore dei minoricon lievi disabilità .Il periodo di apertura nelmese di luglio è dal lunedì alvenerdì dalle 8 .30 alle 15 .30 ,ma considerando che il pro -getto prevede la continuità ,il servizio sarà attivo per duesabati pomeriggio da giugn oa dicembre .Due educatori faranno da

supporto alle attività setti-manali, tutte orientate all'in-tegrazione con il territorio ,alla conoscenza e relazionecon i gruppi di pari, normo-dotati, di centri giovanili oassociazioni della città, sem-pre comunque con lo sguar-do rivolto all'esterno : al ma-re, a Mirabilandia, una gita intreno a Russi per conoscereil Centro Giovani, alla Roc-ca Brancaleone per unirsi a lgruppo estivo dei bambini ,e infine allestimento di uncampo scout con una par-rocchia della città, questo è i lnutrito programma settima-nale .Un servizio di ampio respiroper le famiglie ma con l'ide adi sviluppare la gamma dellepossibilità di chi può "farce-la", senza dover essere pe rforza inserito nei centri ria-bilitativi organizzati per sol idisabili, una sperimentazio-ne che potrebbe diventare unnuovo modello di servizioper tutti i minori con piccol ideficit.Per informazioni, numero d itelefono dell 'operatore Asp :0544249173 .

Asp Ravenna

Pagina 9

Pagina 21 di 29

press LJfE25/06/2011 Risveglio 2000

Dal teatro di Martinelli alla musica di Mahler. Sabato 26 Staff Benda Bilil i

FFS„~A~ procede con successoDal teatro alla danza, dai bu-rattini italiani e immigrati a igrandi concerti, Ravenna Fe-stival sta regalando al pubbli-co grandi emozioni .L'atteso "Nessuno può coprir el'ombra, l'Opera di Martinel-li riproposta in una version edi stampo completamenteafricano grazie alla regia diManiaye N'Diaye è stata un agraditissima sorpresa dov eil racconto semplice e noto i npartenza è stato interpretatocon una coreografia e un rit-mo scatenato di tamburi chehanno portato in scena e tragli spettatori uno spaccat odi Africa in tutta la sua au-tenticità . Il tamburo è la voc edell'Africa e la danza il mezzoper trasmettere messaggi ."Per esprimersi in suoni l'afri-cano ricorre a vari strumenti:liuto, xilofoni, strumenti a fia-to, ma soprattutto al tambu-ro strumento sovrano in ogniespressione della vita del con-tinente. Il tamburo non sol obatte, ma si può dire che par -la e tutta l'Africa lo ascolta. Iltamburo ha un suo linguaggioche è l'immediata riproduzio-ne di un discorso e come gl ieuropei imparano a collegarei segni fonetici con il loro signi-ficato, così gli africani impara -no a capire i segni acustici deltamburo. In alcune tribù que-sto linguaggio è così evolut oche è stato usato addiritturaper trasmettere le leggendedella tribù" . (Voci d'Africa, ed .Accademia) .Non meno suggestivo è statolo spettacolo "Fiabe e musiched'Oriente", nel magico chio-stro della Biblioteca Classense .Attraverso i burattini abbia-mo scoperto che poi, tutt osommato, cambiano i luoghi

ma non cambiano i racconti,anche se i personaggi nostra-ni sono spesso umili e senz atanta cultura mentre quell iprovenienti dalla leggendariaPersia raccontano di principie principesse. Spettacolo nellospettacolo i bambini : sdraiat isull'erba, attenti, con le boc-cucce aperte e gli occhi pieni d imeraviglia, talmente belli d adistrarre dallo spettacolo . Mu-siche coinvolgenti e strumentiantichi e, infine, l'arte del nar-rare delle Compagnie Arri-vano dal mare e Apple Tree .E cosa dire del balletto "Ne-derlands Dans Theater II? H asedotto il pubblico più con laperfezione delle interpretazio-ni o per la capacità, a sorpresa ,di coinvolgere e stravolgere ilpubblico portandolo a dive-nire interprete da spettatore ,Entrambe le cose, suppongo .Certamente era uno spettaco-lo da non perdere . Jiri Kyliàne Ohad Naharin hanno crea-to splendide e movimentatecoreografie, fatte di essenzialema altamente studiate e di im-mediata comunicazione .

Grandi orchestre e magnific idirettoriDue serate, due spettacoli in -dimenticabili. La prima ha vi -sto protagonista la Philhamo-nia Orchestra diretta da Esa -Pekka Salonen . Un successostrepitoso in quanto orchestr ae maestro hanno saputo ge-stire al massimo l'intero pro-gramma che proponeva auto-ri completamente diversi traloro: La notte di San Giovann isul Monte Calvo, la notte dellestreghe, un linguaggio musi -cale ideale per evocare senza

bisogno di parole e di imma-gini la ridda delle creaturedemoniache che invadonole cui gesta sono splendida-mente narrate da Musorgskij.A seguire il Concerto per pia-noforte e orchestra n . 20 in reminore K 466, di Mozart, cheha visto solista protagonista i lpianista David Fray, talentuo-so e appassionato. Salonen èper la prima volta in Italia e haricevuto dal pubblico un me-ritato calorosissimo tributo a lquale ha risposto conceden-do due bis . Trionfante è statoil Concerto per Orchestra d iBéla Bartók che ha concluso laserata . Altrettanto apprezza-to è stato il ritorno del grandeKent Nagano, a Ravenna pe rla terza volta . Il direttore ame-ricano, di origine giapponese,ha diretto la Miinchner Phil-harmoniker nell'esecuzione

della Sinfonia n. 7 in mi mino -re di Gustav Mahler, omaggio -al grande compositore a centoanni dalla morte . Sappiamoper esperienza che RavennaFestival non propone spetta -coli scontati o facili, ma sa per-correre trasversalmente tutti isettori dell'arte : dalla musicasinfonica, all'opera, al teatro,balletto letture, ecc . L'esecu-zione della Sinfonia di Mahlerè stato un momento di ascoltonon facile ma nel quale si cre-sce e ci si apre ad orizzonti piùelevati . Non è un mistero chel'opera aveva creato nello stes -so autore una certa perplessitàperché piuttosto complica-ta, al punto che aveva attes odue anni prima di eseguirla ,

ma è altrettanto vero che l'or-chestra ha saputo rendere l amagnificenza di alcuni mo-menti senza nulla togliere a ldelicato intervento dei violini,dei mandolini e delle chitarre .Un concerto molto raffinato incui è esplosa tutta la potenzadell'orchestra .

giugno, ore 20.30 - Teatro Ali-ghieriI DueFigaro/o sia il Soggetto diuna Commediamelodramma di Saverio Mer-cadantesu libretto di Felice Romaniedizione a cura di Paolo La -scio e Víctor Sànchez Sànchez(UT Orpheus Edizioni )Riccardo Muti direttoreOrchestra Giovanile LuigiCherubiniVienna Philharmonia ChoirWalter Zeh maestro del corocoproduzione Salzburge rFestspiele, Ravenna Festival ,Teatro Real de Madrid"Nel 1820 Felice Romani (i llibrettista di Norma, per in-tenderci) compone il sequeldelle vicende di Figaro narrat eda Beaumarchais e immor-talate da Mozart e Da Ponte ;una nuova storia basata su un

infallibile topos operistico :la sostituzione e lo scambi odi persona, con Cherubino aspacciarsi per Figaro . La sto-ria, tratta da una commediafrancese vecchia di trent'an-ni, non ebbe fortuna né conla musica di Michele Carafané con quella di altri minoridell'Ottocento italiano . Perfarla diventare un capolavo-ro ci sarebbe voluto Saveri oMercadante che, dopo l'ap-prendistato musicale basat osui classici Zeno e Metastasio ,nel 1835 riprende a Madrid Idue Figaro, ornandoli di sti-lemi iberici e contribuendo agettare un ponte tra la scuolanapoletana ormai declinante eil nuovo stile rossiniano ' .

Pagina 1 1

Prossimi spettacol iVenerdì 24, domenica 26

Pagina 22 di 29

press LJfE25/06/2011 Risveglio 2000

Giovi 30 giugno, ven 1, sab 2,dom 3 luglio, ore 21- Teatr oAlighieriMozart' sTHE MAGIC FLUTEImpempeYomlingoMark Dornford-May adatta-mentoeregiaMandisi Dyantyis, Mbal iKgosidintsi, Pauline Malefa-ne, Nolufefe Mtshabe parolee musica

Mandisi Dyantyis direzion emusicalePrima italiana in esclusiva perRavenna Festiva l"Un'esplosione di gioia ,splendido, indimenticabile ,giovane ed esuberante . . . sonosolo alcuni dei commenti usci-ti dalla penna dei più blasonaticritici inglesi all'apparizionesulle scene del West End diquesto Flauto Magico in ver-sione africana, che -3roprio nelregno britannico cel musicalsi è conquistato un paio di am-bitissimi premi . Non più nelfantastico Egitto immagina-to da Schikaneder, ma in unpopolatissimo sobborgo diCape Town: è qui, in un'Afri-ca in bilico tra modernità epassato tribale, che nelle ma-ni dell ' imprevedibile MarkDornford-May e della su acompagnia rivive la fiaba d iTamino, Pamina, Papageno . . .Al suono di un'orchestra d imarimbe, mentre una trom-ba jazz ruba la scena all'etereoflauto, la partitura di Mozar tviene ripercorsa : strappata al-la "sacralità" filologica e con-sacrata alla ritmica fisicità d iun rito iniziatico tribale" .Domenica 26 giugno, ore11.30 - Basilica di Sant'AgataMaggioreIN 'IEMPLO DOMINIMusica sacra e liturgie nellebasilicheVoci del PopoloCoro Santa Veronica Parroc-chia di Santa Maria Nascentein Bonemerse (Cremona)direttore Ilaria Geroldiorganista Marco Ruggeri

Giovedì 23 giugno, ore 21 -Teatro RasiAccademia Perduta/Roma-

gna Teatri, Teatro Stabile d'Ar-te Contemporane aPollicin odi Marcello Chiarenzacon Claudio Casadiomusiche originali di BeppeTurletti eseguite alla fisarmo-nica dall'autoreregia Gianni BissacaUn unico attore-narratore inscena, che muove e anima og-getti, in una affascinante rivi-sitazione della fiaba "nera" d iCharles PerrauIt . Il Pollicinodi Marcello Chiarenza, inter-pretato da Claudio Casadio,offre a un pubblico non solodi bambini l'occasione di con-frontarsi con il sentimento del-la paura .

Giovedì 23 giugno ore 19.00 -Piccolo Anfiteatro della Ban-ca Popolare diRavennaGli Strumentisti della Che -rubin iL. Boccherini, Notturno perdue violini in mib maggioreG62 "La buona notte"G. Rossini, Sonata III in d omaggioreG. Rossini, Duo per ceno e bas -so in re maggioreG. Rossini, Sonata VI in remaggioreViolini Roberto Piga, AndreaVassalleVioloncello Matteo ParisiContrabbasso Amin Zarrin-chang

E per chi vuole vivere la musi-ca delle notti africane a Palaz-zo San Giacomo (Russi), do-menica 26 giugno, óre 21 .30 ,Staff Benda Bilili, dagli slumsdi Kinshasa ai palcoscenici ditutto il mondo, una fiaba deinostri giorni :come vivere at-traverso la musica .

Pagina 23 di 29

press L.IfE25/07/2011

sette sere

h

Andrà in scena per due se -rate, venerdì 24 e domenica26 giugno alle 20 .30 al teatr oAlighieri di Ravenna, l'ulti-ma nuova tappa del viaggio . diRiccardo Muti alla riscoper-ta della scuola musicale napo-letana . «I Due Figaro. O sia ilsoggetto di una commedia» èun melodramma buffo com-posto da Saverio Mercadant esu libretto di Felice Romani,quello di Norma, per intenderci .L'opera di fatto era intesa comeun sequel un proseguimentodelle vicende di Figaro narrateda Beaumarchais e rese immor-tali da Mozart e Lorenzo DaPonte, autori dell'insuperabiletrilogia teatrale composta da L enozze di Figaro, Don Giovann ie Così fan tutte . La ' storia pre-scelta da Felice Romani si ba-sava su una commedia frances evecchia di trent'anni, che no nebbe fortuna né con la musica d iMichele Carafa né con quella dialtri compositori dell'Ottocentoitaliano, ma aveva dalla sua i lfatto di ricorrere a un infallibil etopos operistico : la sostituzion ee lo scambio di persona, con Cherubino a spacciarsi per Figaro . Grazie a SaverioMercadante che, dopo l'apprendistato basato sui classici Zeno e Metastasio (quest'ul -timo un altro soggetto» della ricerca di Muti), nel 1835 riprende a Madrid I due Figaro,l'opera ottiene ben altri riscontri rispetto alla precedenti, e musicalmente si orna d istilemi iberici, contribuendo a gettare un ponte tra la scuola napoletana che declinav ae il nuovo stile rossiniano .Come ogni anno, la nuova produzione originale di Riccardo Muti è uno dei moment iculturalmente più alti e significativi dell'intero festival, portata sul palco con una deci -na di cantanti e in buca l'orchestra Cherubini e il Vienna Philharmonia Choir, per un acoproduzione di Ravenna Festival con Salzburger Festspiele e Teatro Rea] de Madridl:orchestra Cherubini sarà poi protagonista anche lunedì 27 alle 21 al Pala De Andr écon un Omaggio a Frana Liszt nei 200 anni dalla nascita . Per l'occasione a dirigere ilgiovane complesso orchestrale in quattro composizioni del maestro ungherese sar àMichele Campanella, anche pianista nonché uno dei maggiori studiosi al mondodell'opera del compositore simbolo del virtuosismo pianistico romantico . Un doppioruolo quindi, per Campanella, che cercherà di realizzare l'ideale lisztiano della pien aintegrazione tra il virtuosismo del pianoforte e quello dell'orchestra .Mercoledì 29 giugno, sempre alle 21 al Pala De André salirà sul podio un altro titanodella bacchetta : Zubin Mehta, alla testa della Orquesta De La Comunitat Valenciana .Il direttore di origini indiane porterà a Ravenna due delle più belle pagine giovanili ,già di grande impatto, di Richard Strauss, ovvero il Don Quixote variazioni fantastichesu un tema di carattere cavalleresco op. 35 e Ein Heldenleben (Una vita da eroe), poemasinfonico op . 40. Si tratta di due poemi sinfonici, appena successivi all'immortale AlsoSpracht. Zarathustra : un tema con variazioni il primo (l'eterno ripetersi di avventure esconfitte dell'eroe di Cervantes) e una girandola di temi straussiani il secondo .

Entra nel vivo questo fine=settimana, nell'imponen-te scenario di Palazzo Sa n

1 Giacomo a Russi, il filonedel Ravenna Festival legato alContinente Nero, e lo fa con l edue Notti Africane di sabato25 e domenica 26 giugno .La prima sera, sotto l'argi-e del Lamone e sullo sfondo

iella reggia di campagna deiconti Rasponi, il festival porte-rà in scena un'autentica favol acontemporanea adatta tanto alallo quanto al sogno . E' un a

,'icco]a-grande utopia musi -cale, quella dello Staff BendaBilili, formazione congoles eche annovera alcuni membri di-sabili, provenienti direttamentedalle baraccopoli di alcune dellecittà più povere di tutta l'Afri-ca, ma capaci di vincere i pro-pri limiti costruendo la propri aoriginalissima miscela musicalecon strumenti di propria fabbri-cazione . Circondati dagli orfanibbandonati, questi anziani si -

mori, che girano su incredibilicarrozzelle motorizzate, improv-visavano trascinanti jam session

a base di rumba, funky e reggae per passare il tempo e raccattare qualche soldo . Poi untalent scout li scopre, arrivano il disco e il successo che non avevano mai immaginat oné sperato . Difficile descrivere a parole il contagioso brio che si leva dalle performanc edi questi incredibili musicisti che dai loro handicap sanno tirare fuori un'energia rar ae salvifica .La sera successiva salirà sul palco Seun Kuti, figlio del celebre Fela Kuti, una ver ae propria icona della musica africana, padre riconosciuto dell'afro-funk e musicist atra i più influenti degli ultimi decenni . Seun si presenterà sul palco con gli Egypt '80 ,ampia formazione che si avvale di una corposa sezione fiati e promette di far ballareil pubblico tutta la notte, trainata dalle movenze tarantolate e dal canto viscerale d iSeun . A introdurre il concerto sarà la Classica Orchestra Afrobeat, formazione del wnostro territorio guidata dal percussionista russiano Marco Zanotti, che fa rivivere l amusica di Fela Kuti con la strumentazione della musica barocca occidentale, trattan-dola insomma da vera e propria musica classica african aE' impossibile poi glissare su quello che sarà uno degli eventi forti della settiman asuccessiva, e che debutterà al teatro Alighieri giovedì 30 e lì rimarrà per tre replichefino al 3 luglio . Parliamo del Mozart's The Magie Flute - Impempe Yomlingo, uno deglispettacoli più attesi dell'intera kermesse ravennate . Un vero e proprio Flauto Magicoin chiave africana, con interpreti di colore in una variopinta revisione del capolavor omozartiano, ambientato in un popolatissimo sobborgo di Cape Town, in un'Africa inbilico tra modernità e passato tribale . Così la fiaba di Tamino, Pamina e Papagen orivive al suono di un'orchestra di marimbe e la partitura di Mozart viene strappata all asacralità filologica e consacrata alla ritmica fisicità di un rito iniziatico tribale.

lido 0544/249211, www.ravennafesfival.org .

RAVENNAFESTIVA L

tA EUROPAE AFRICA

Pagina 5

Pagina 24 di 29

sette sereAMBIENTE Successo per il concorso «Riciclando» di HeraSi è conclusa a fine maggio l'edizione 2010-2011 di «Riciclando», l araccolta a punti che ha premiato i clienti di Hera che si sono recati nel -le 21 stazioni ecologiche di Ravenna, Cervia, Russi e dei comuni dell aBassa Romagna, conferendo alcune tipologie di rifiuti e ottenendo i ncambio dei punti che davano diritto ad alcuni premi come un bidon ea tre scomparti, un set di ecoborse o una shopping bag in tela . L'edizio -ne 2010/2011 ha fatto registrare un aumento dell'attenzione, con oltr e325 .815 conferimenti e più di 7mila premi consegnati . In particolare aRavenna la stazione ecologica Sud ha registrato 77 .706 conferimenti ,mentre quella di Massa Lombarda ne ha registrati 23 .181 .

Pagina 6

Pagina 25 di 29

sette serepressLIflE25/06/2011

RUSSI I Venerdì 24 e sabato 25 open day al sito dove sarà stoccato l'amianto

Calderana apre le portedella discarica dismess a

EX D1 CARICA DOV . SARA STOC u TO l'ETERN1t•--

Illustrare il progetto della societ àCalderana sulla ex discarica co-munale di rifiuti organici e sot-tolineare l'urgenza di eliminar el'eternit dai tetti delle case e dell eaziende : questi gli obiettivi dell'in-contro pubblico organizzato pe rmercoledì 29 giugno alle ore 2 0presso il Teatro Comunale di Russ ie degli open day della discaricadi Godo (via Calderana24) che si terranno ve-nerdì 24 dalle 15 all e19 e sabato 25 dalle 9alle 12 .30 .La società ha il -lustrato in quest igiorni il progetto d ibonifica del sito cheprevede: la messa insicurezza dell'ex discaricadi rifiuti organici il cui per -colato rischia d'inquinare le faldefreatiche, senza spese per le cass ecomunali, eliminare tutto l'eternitdai tetti di Russi, realizzare una di -

scarica di cementoamianto e fare del -

l ' intera area un par-co pubblico .

Lo smaltimento del -l'eternit avverrà in questo

modo: una volta eliminato dall ecoperture degli edifici verrà mes -so in sicurezza con colla vinilica ,incelofanato e portato in discarica

dove, al termine di ogni giornata ,sarà seppellito da 20-30 centimetridi terra . Una volta esaurita la su acapacità, il sito verrà coperto d aargilla naturale, argilla compatta-ta, un telo di hdpe (plastica) e u ncorposo strato di terra . Al termin edi tutto, quella che oggi è una di -scarica inquinata, sarà verde pub-blico. (m .alt .)

Il prof. Venerino Poletti, pneumologo, sarà al convegno di mercoledì 29 al Teatro Comunal e

«Gravi malattie anche dopo 30 anni dall'esposizione »L'asbesto o amianto è un minerale silicato fibroso pre -sente in natura e molto utilizzato in industria per l esue proprietà ignifughe e per la resistenz aallo stiramento : «E' un materiale purtropp omolto dannoso per la salute - spiega Ve-nerino Poletti, pneumologo che sarà pre-sente all'incontro pubblico del 29 giugn oaccanto a Maurizio Marangolo (oncologo) ,Roberto Riverso (Giudice del lavoro) e VitoTotire (presidente associazione Espost iall'Amianto) - . L'asbesto racchiude al su ointerno il crisotilo (o amianto bianco) e i lcrocidolite (o amianto blu), minerali le cu ipolveri sono estremamente pericolose» .L'esposizione all'inalazione cronica delle polveri d iamianto, fuori legge dal 1992, è infatti causa accertata

di malattia : «Gli organi più colpiti sono i polmoni - con -tinua Poletti - : possono insorgere forme non tumoral i

come la fibrosi polmonare o asbestosi, un amalattia fortunatamente molto rara ch einsorge quando l'esposizione è al più alt olivello, o possono sopravvenire patologi ameno gravi alla pleure . Per quanto riguard ale forme tumorali che, grazie al cielo son oancora rare, si parla in particolare di meso-telioma : tra l'altro è molto difficile risalir ealle cause perché può avere una latenza d i20 o 30 anni dopo un'esposizione di qual -che anno alle fibre . All'ospedale Morgagn iPierantoni di Forlì (riferimento nazional e

per quanto riguarda la pneumologia, nda) trattiamoall'incirca una decina di casi all'anno» .(m.alt.)

Pagina 1 7

eèntol rumlgnot Qj

Pagina 26 di 29

sette serepress LIf1E25/06/2011

RUSSI Gianluca Fantelli in concerto a San Giacom oDopo le due Notti Africane del Ravenna Festival, il palco di Palazzo Sa nGiacomo, a Russi sotto l'argine del Lamone, accoglierà lunedì 27 giugn odalle 21 .30 la band di Gianluca Fantelli, il cantautore medicinese malat odi Sla che da tempo canta e suona per sensibilizzare l'opinione pubblica(ma anche i grandi artisti) nei confronti delle malattie degenerative e inparticolare della Sla . L' incasso sarà devoluto alla Onlus IoVivrò .

Pagina 1 7Calderaaa apre le portedella disc di', Ji.m, . . .i

s. tól ruoignnt g{j

Pagina 27 di 29

sette serepress LIf1E25/06/2011

RUSSI Gli anziani al mare con Porta Nov aIl Comune di Russi e il Centro sociale Porta Nova organizzano anche que -st'anno, in collaborazione con il sindacato pensionati Cgil, Cisl e Uil, unservizio pubblico di trasporto al Mare a Punta Marina di Ravenna nei bagn iBologna (n. 40) e Bolognino (n . 38) . Il servizio interesserà le giornate dalunedì 4 luglio a venerdì 29 luglio, esclusi sabati e domeniche, e il prezzo de ltrasporto è fissato in 6 euro per il servizio giornaliero, 75 euro per 10 giorn ie 120 euro per 20 giorni . Il costo dell 'ombrellone è 3 .5 euro a persona a lgiorno per due posti, o 2 .5 euro a persona al giorno per tre posti. Il pullmanparte da piazza Saba alle 7.30, ritorno alle 12 . Iscrizioni fino al 28 giugno a lCentro sociale Porta Nova dalle 8 .30 alle 11 da martedì a venerdì.

Pagina 1 7Calderaaa apre le portedella disc drio~ Ji.m . . .i

s. tól ruoignnt Qj

Pagina 28 di 29

pressL.If1E01 /07/201 1

Un'amicizia consolidata dall'Agorà dei giovani 2007

Un gruppo di russiani, condon Claudio, ha partecipatoall'evento portando in don oal neo sacerdote una casul arealizzata per l'occasion econ ricami bizantini .La gratitudine perl'ospitalità ricevuta

All'ordinazione di don Maurourante la Veglia di Pentecoste, sabato 11 giugno, nella cattedrale di Asti ilnostro amico Mauro Canta è stato ordinato sacerdote insieme ad altri 2ragazzi e, con loro, anche un nuovo diacono .Legati da una profonda amicizia, una piccola rappresentanza della

comunità parrocchiale di Russi guidata dal parroco don Claudio ha voluto esser epresente e condividere con gioia questo momento . Un'amicizia nata nell'agostodel 2007 quando i ragazzi della diocesi di Asti, in viaggio verso l'incontro col Pap ain programmaaLoreto per l'Agorà dei giovani italiani, furono ospitati aRuss ipresso alcune famiglie e in locali della arrocchia .La lontananza in questi anni non h amai scoraggiato incontri econdivisione di momenti per far sì che

d'origine, che l'ha visto crescere equesta amicizia, alimentata nel tempo, formarsi . Dal primo maggio scorso egl isia cresciuta e fortificata. Durante

risiede nella canonica di San Pietrol'omelia il vescovo mons . Ravinale ha

d'Asti dove ora è vice parroco e dove sipuntualizzato che i grandi conflitti

è già rimboccato le maniche pe rdella vita sacerdotale sono : essere

l'inizio delle attività estive coi ragazzi,sorgenti d'acqua viva e donare Dio al

sempre col gran sorriso che lomondo (il cuore dell'uomo ha bisogno

contraddistingue .di Dio) . Ma più di tutto ha sottolineato

Come segno di questo giorno lache "è necessario, per un sacerdote,

comunità parrocchiale di Russi halavorare in modo comunitario e avere

donato adon Mauro una casulala consapevolezza di non riuscire a

confezionatae ricamata con pazienz afare tutto da solo".

e tanto amore da alcune signore dell aIl giorno dopo solennità di Pentecoste

nostra parrocchia . In particolare, Irm adon Mauro ha presieduto la sua prima Scudellari ha ricamato secondo l arnocco nono rhic.o .io ; Conti rnerno

tr,,i ;i ;nno h;,,.„tin, oroAitoto Anno

Siamo ripartiti ringraziando do nMauro (intenzionati adaccompagnarlo nella preghiera) pe rl'invito e per averci fatti sentire partedella sua famiglia, per averci invitato auna festa gioiosa. Un grande grazie vaanche ai ragazzi che hann oorganizzato la nostra accoglienza adAsti . Guardando indietro, a que llontano 2007, scopriamo quanto sian obelle tutte le pagine di questa nostraamicizia, quelle già scritte e quelle ch ea buona ragione crediamo si possan oancora scrivere .L'accoglienza che ci è stata riservata èstata splendida . Silvia è statal'organizzatrice del nostro arrivo in cu iabbiamo incontrato amici di vecchiadata (fra cui don Carlo), poi abbiam oconosciuto don Antonio e alcun iragazzi della parrocchia di SanDamiano dove siamo stati ospitati eabbiamo visitato il loro oratorio pront oper il Grest, e i dintorni con u npaesaggio sempre molto suggestivo ericco di ottimi prodotti .

Pagina 29 di 29