RASSEGNA STAMPA - Ortogiardino · 2018. 1. 30. · 10 Ortogiardino al rush finale Messaggero Veneto...

RASSEGNA STAMPA

DA SABATO 1 GENNAIO 2011 A MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2011

Rassegna per ricerca personalizzata

Testate/Edizioni in ricerca:

Arena Corriere del Veneto VeronaIl Gazzettino NazionaleIl Gazzettino UdineIl Gazzettino PordenoneIl Piccolo NazionaleIl Piccolo TriesteIl Quotidiano del Fvg Il Sole 24 Ore Il Sole 24 Ore NordEst Messaggero Veneto UdineMessaggero Veneto PordenoneMessaggero Veneto Nazionale

Parole chiave in ricerca:

OrtogiardinoCondizione sulle parole:almeno una presente

Ordinamento generale:

Data decrescenteTestate/EdizioniParole chiave

N° Titolo Testata-Edizione Data

1 Ortogiardino ''sfonda'' e Cardin puo' esultare Messaggero Veneto Pordenone 16-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

2 La Fiera sorride ai numeri di Ortogiardino Il Gazzettino Pordenone 14-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

3 La 32 edizione di Ortogiardino a Pordenone Il Quotidiano del Fvg 14-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

4 Ortogiardino, edizione record Messaggero Veneto Pordenone 14-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

5 Appuntamento in serra per il te' Il Gazzettino Pordenone 13-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

6 Oggi a Ortogiardino i piatti stellati di Emanuele Scarello Messaggero Veneto Pordenone 13-03-2011Ortogiardino -

7 Amici di ale in campo per integrare i disabili Messaggero Veneto Pordenone 13-03-2011Ortogiardino -

8 Camper per le vacanze dei disabili Il Gazzettino Pordenone 12-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

9 Al salone un camper adatto ai disabili Messaggero Veneto Pordenone 12-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

10 Ortogiardino al rush finale Messaggero Veneto Pordenone 12-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

11 Marzo, primi lavori nell'orto Messaggero Veneto Udine 11-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

12 A Pordenone continua il successo di Ortogiardino Messaggero Veneto Nazionale 11-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

13 Un invito alla coltivazione dell'orto Messaggero Veneto Pordenone 10-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

14 Appuntamenti e incontri Messaggero Veneto Pordenone 10-03-2011Ortogiardino -

15 A Ortogiardino vincono le mimose Il Gazzettino Pordenone 09-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

16 Fino a domenica il mercato di Campagna amica Il Gazzettino Pordenone 09-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Udine e Gorizia fiere -

17 Accordo con Trieste Il Gazzettino Pordenone 09-03-2011Fiera di Trieste - Ortogiardino - Pordenone Fiere -

18 Anche a Ortogiardino si festeggiano le donne Messaggero Veneto Pordenone 09-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

19 Pordenone vince il premio per aiuole e spazi verdi Il Gazzettino Pordenone 08-03-2011Ortogiardino -

20 Ortogiardino Il Gazzettino Pordenone 08-03-2011Ortogiardino -

21 Occupazione e dignita' sono il filo conduttore della festa della donna Messaggero Veneto Pordenone 08-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

22 Ortogiardino, nel weekend sfondato il muro dei ventimila Il Gazzettino Pordenone 07-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

23 Ortogiardino conquista 22 mila presenze Messaggero Veneto Pordenone 07-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

24 Il ritorno dei vivaisti Il Gazzettino Pordenone 06-03-2011Ortogiardino -

25 Fusioni, la Regione striglia le cantine Il Gazzettino Pordenone 06-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

26 Bertoia (Coldiretti): Avvio positivo Messaggero Veneto Pordenone 06-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

27 Ortogiardino, boom di visitatori Messaggero Veneto Pordenone 06-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

28 Pistoni: l'agricoltura non e' una riserva indiana Messaggero Veneto Nazionale 06-03-2011Ortogiardino -

29 La Regione: Unire le fiere del Fvg Messaggero Veneto Nazionale 06-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

30 Oggi in fiera Il Gazzettino Pordenone 05-03-2011Ortogiardino -

31 Ortogiardino promossa anche all'estero Messaggero Veneto Pordenone 05-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

32 Invito al Giardino del te' Messaggero Veneto Pordenone 05-03-2011Ortogiardino -

33 Dall'Olanda i garage galleggianti Messaggero Veneto Pordenone 05-03-2011Ortogiardino -

34 Generesotia' per gli amici di Ale Il Gazzettino Pordenone 04-03-2011Ortogiardino -

35 La Fiera si trasforma in un giardino Messaggero Veneto Pordenone 04-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

36 Trattori d'epoca in mostra Messaggero Veneto Pordenone 04-03-2011Ortogiardino -

37 Non solo fiori Messaggero Veneto Pordenone 04-03-2011Ortogiardino -

38 A Pordenone sboccia la primavera Messaggero Veneto Pordenone 04-03-2011Ortogiardino -

39 Pordenone e Trieste fondono Olio e Bimbi Messaggero Veneto Nazionale 04-03-2011Fiera di Trieste - Ortogiardino - Pordenone Fiere -

40 Accoglienza profughi Il Gazzettino Pordenone 03-03-2011Ortogiardino -

41 Profumi d'Italia Il Gazzettino Pordenone 03-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

42 Nel padiglione cinque c'e' il te' con le camelie Messaggero Veneto Pordenone 03-03-2011Ortogiardino -

43 Quattro chef stellati insegneranno a cucinare tipicamente friulano Messaggero Veneto Pordenone 03-03-2011Ortogiardino -

44 Ortogiardino vara un'edizione record Messaggero Veneto Pordenone 03-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere -

45 Ortogiardino da sabto invita a Pordenone Messaggero Veneto Nazionale 02-03-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Udine e Gorizia fiere -

46 Fiera, il quartiere sfida Ortogiardino Il Gazzettino Pordenone 27-02-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Radioamatore - Radioamatore 2 - Udine e Gorizia fiere -

47 Tornano gli Ufo in Fiera Il Gazzettino Pordenone 22-02-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Samulegno -

48 ''L'ortoflorovivaismo E' un settore senza crisi'' Messaggero Veneto Nazionale 21-02-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Udine e Gorizia fiere -

49 Ortogiardino Il Gazzettino Pordenone 18-02-2011Ortogiardino -

50 Mercati a km zero Il Gazzettino Pordenone 17-02-2011Ortogiardino -

51 Verde in Fiera Il Gazzettino Pordenone 17-02-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Udine e Gorizia fiere -

52 Espositori in aumento Attesi 70 mila visitatori Messaggero Veneto Pordenone 16-02-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Udine e Gorizia fiere -

53 Samulegno indica una ripresa di misura Messaggero Veneto Pordenone 13-02-2011Ortogiardino - Pordenone Fiere - Samulegno -

54 Agrimercati cresce Messaggero Veneto Pordenone 12-02-2011Ortogiardino -

55 Stop a Expomego e Pollice verde Messaggero Veneto Nazionale 09-02-2011Campionaria - Ortogiardino - Pordenone Fiere -

56 La serra delle meraviglie Messaggero Veneto Udine 08-02-2011Ortogiardino -

57 Il camper per disabili e' realta' Messaggero Veneto Pordenone 02-02-2011Ortogiardino -

16 MAR 2011 Messaggero Veneto Pordenone Cronaca pagina 4

Taglio bassoRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

«E’stataun’opinionecondivisadamoltissimivisitato-ri:abbiamovistounOrtogiardinopiùricco,piùdiquali-tà,conun’offertapiùampiarispettoalleprecedentiedi-zioni – esordisce così Alvaro Cardin, presidente di Por-denoneFiereacommentodella32ªedizionediOrtogiar-dino, Salone del giardinaggio e dell’orticoltura che si èconcluso domenica scorsa alla Fiera di Pordenone – equestoè meritodellagrandeprofessionalitàdegliespo-sitori che hanno allestito stand e giardini di grande im-pattoeditutticolorochehannorealizzatomanifestazio-nicollateraliportandoOrtogiardinoallivellodimanife-stazione di carattere internazionale».

E’ questa la manifestazione che ha più pubblico tratutte quelle che organizza Pordenone Fiere, 66.000 visi-tatori, e anche la più internazionale di tutte: 12% è laquota dei visitatori stranieri, provenienti da Slovenia eCroazia, che hanno raggiunto la Fiera di Pordenone so-prattuttonellegiornatedisabatoedomenica,alseguitoditourorganizzatidalleagenziediviaggiochepropongoOrtogiardino come tappa nel Nordest d’Italia.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Ortogiardino “sfonda”e Cardin può esultare

Quotidiano

1/1

14 MAR 2011 Il Gazzettino Pordenone Provincia pagina 2

Taglio medioRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

PORDENONE -Alla conclusio-ne della 32^ edizione di Orto-giardino, l’amministratore de-legato di Pordenone Fiere hafatto il punto della situazionesu questa manifestazione e sul-le prossime iniziative in pro-gramma. «Sono molto soddi-sfatto del risultato raggiuntodallamanifestazione: 270 espo-sitori (+10% rispetto al 2010),circa 66mila visitatori, sono unsegnale del grande valore dellanostra proposta espositiva – lasintesi di Alessandro Zanetti -Ortogiardino è diventata lama-nifestazione di riferimento pergli appassionati di verde egiardinaggio di tutto il Nor-dest».Lo spettacolo della primave-ra è andato in scena quest’annopiù che mai nei 14 grandiallestimenti realizzati da archi-tetti del verde che hanno ripro-dotto, in collaborazione con imaggiori vivaisti italiani, giar-dini e parchi secondo il loroestro e la loro sensibilità. Han-no ottenuto ottimi riscontri tut-te le iniziative collaterali: dallemostre dedicate ai due fiorisimbolo di questa edizione diOrtogiardino: l’orchidea e lacamelia, alle degustazioni de-gli chef stellati di Ersa che hapromosso il marchio Tipica-

mente Friulano, dai raffinatiarredi da esterno del Giardinodelle Meraviglie ai prodotti aKm 0 di Campagna Amica finoai trattori d’epoca di Cia. «In-tendiamo continuare sulla stra-da della qualità nella propostaestetica e dell’alto livello neicontenuti anche per la prossi-ma manifestazioni Arte a Por-denone, in programma dal 26al 28marzo, evento che porteràalla Fiera di Pordenone galle-rie d’arte, collezionisti, com-mercianti con i loro miglioripezzi di artemoderna e contem-poranea da tutta Italia».NATURA Una delle aiuole allestite in Fiera

Il bilancio della manifestazione floro-vivaistica. Zanetti: circa 66mila visitatori

LaFiera sorride ai numeri diOrtogiardino

Quotidiano

1/1

14 MAR 2011 Il Quotidiano del Fvg Economia pagina 9


!-;_~_~~~IQ~_A§Q~_n~oçtQ:19J2CtCQ§YE?i§x§iH$concl~$QI'_~oi_ç§JJ~ra 9i settore in region. e.- --. .n ._._.

C

La 32a edizione di Ortogiardino a PordenoneBILANCIO POSITIVO PER LA FIERA DEDICATA AGLI APPASSIONATI DAL POLLICE VERDE

~ Si è positivamente conclusa ierila 32· edizione di Ortogiardino, lamanifestazione pordenonese de-dicata agli appassionati di tlori-coltura, orticoltura. vivaistica eattrezzature per giardini. tradizio-nalmente ospitata nel quartierefieristico cittadino. Dal 5 al 13marzo Pordenone Fiere si è tra-sfonnato in un allegro e variopin-

LA MOSTRA. Uno scorcio

to serraglio di piante, fiori e at-trezzature di ogni genere, per lagioia del pubblico di appassionatiche ogni anno affollano gli standoTra i vivaisti grande attenzionenelle composizioni a elementi digrandi effetti: dalle piante daesterno. arbusti e conifere allepiante da appartamento e da orto:da quelle aromatiche. medicinali

e officinali a quelle da giardino eda balcone, alle piante esotiche eda vivaio. Tra piante ornamentali,bulbi e bonsai di ogni dimensionee fomm, sièdistinto lo stand dellaCia (Consorzio Insediamento Ar-tigiano) di Pordenone con la no-vità della mostra statica di trattorie macchine agricole d'epoca al-lestita nello spazio esterno. La

Domcnica. purtroppo funestata daun tempo poco magnanimo. haconcluso l'intera manifestazionecon un convegno organizzatodall' Apicoltura pordenonese de-nomiato: "Il miele nelle produzio-ni locali" al quale ha partecipatoanche l'assessore regionale allerisorsc rurali e agroalimentari.Claudio Violino.

Quotidiano

1/1


AperturaRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

Quasi 66 mila visitatori, 270 espositori, conun più 10 per cento rispetto al 2010. La 32ªedizione di Ortogiardino, salone della flo-ricoltura orticoltura, vivaistica, attrezzatureper giardini e parchi, si è chiusa ieri facendofelice l’amministratore delegato di Pordeno-neFiereAlessandroZanetti:«Sonomoltosod-disfatto del risultato raggiunto dalla manife-stazione – ha dichiarato -. Ortogiardino è di-ventata la manifestazione di riferimento pergliappassionatidiverdeegiardinaggiodi tut-toilNordest,mahamoltiaffezionativisitatoriancheinSloveniae Croazia: ilnumerodivisi-te organizzate da agenzie di viaggio estere in-fattisièconfermatosuottimilivellieilprossi-moannoprevediamounincrementoattraver-so delle particolari agevolazioni. Ora pensoche Ortogiardino sia pronta per fare un saltodi qualità e arrivare a una notorietà naziona-le. In questi ultimi anni abbiamo cercato diinnalzare il livello della manifestazione sianeicontenutichenell’immagineeirisultatisisono visti».

Lo spettacolo della primavera è andato inscena quest’anno più che mai nei 14 grandiallestimenti realizzati da architetti del verdeche hanno riprodotto, in collaborazione con imaggiorivivaisti italiani, giardini e parchi se-condo il loro estro e la loro sensibilità.

Non solo piante, fiori, sementi, bulbi e at-trezzatureperilgiardinaggio,però:«Ortogiar-dinosièneltempotrasformata–èstatal’anali-sidiZanetti-pervenireincontroaigustieallerichieste di visitatori sempre più esigenti edinformati, fino a diventare un contenitore ditutto ciò che serve a rendere più piacevole lavita all’esterno della nostra abitazione, in ter-razzooingiardinooaportareuntoccodinatu-ra all’interno delle nostre case».

Hanno ottenuto ottimi riscontri tutte le ini-ziative collaterali: dalle mostre dedicate aidue fiori simbolo di questa edizione di Orto-giardino:l’orchideaelacamelia,alledegusta-zionideglichefstellatidiErsa,chehapromos-so ilmarchio Tipicamente Friulano, dai raffi-natiarredidaesternodelGiardinodelleMera-viglie ai prodotti a Km 0 di Campagna Amicafinoaitrattorid’epocadiCia(Confederazioneitaliana agricoltori).

«Intendiamo continuare sulla strada del-la qualità nella proposta estetica e dell’altolivello nei contenuti anche per la prossimamanifestazioni “Arte a Pordenone”, in pro-gramma dal 26 al 28 marzo – ha concluso Za-netti –.L’eventoporterà alla Fieradi Porde-none gallerie d’arte, collezionisti, commer-cianticoniloromiglioripezzidiartemoder-naecontemporaneadatuttaItalia,oggettidialtissimo interesse per gli appassionati chegià attendono con curiosità l’apertura dellamanifestazione».


Ortogiardino, edizione recordOltre 65 mila presenze e più 10 per cento degli espositori in Fiera

L’amministratore delegato Zanetti: «Pronti per il grande salto nazionale»Dal 26 al 28 marzo la prossima rassegna, dedicata all’“Arte a Pordenone”

IL BILANCIO x

Visitatori a Ortogiardino. L’edizione 2011 si è conclusa con numeriche hanno garantito piena soddisfazione agli amministratori della Fiera

Quotidiano

1/1

13 MAR 2011 Il Gazzettino Pordenone Agenda e Taccuino pagina 30


Appuntamentoin serraper il tèPORDENONE - Ultimo giornodi Ortogiardino, oggi, alla Fie-ra di Pordenone. Il quartieredi viale Treviso presenta nu-merose attrazioni particolari,fra cui "il giardino a manuten-zione zero", una inedita compe-tizione fra orchidea e camelia,con "Pordenoneorchiea" e "Ilgiardino del tè", un camperper le vacanze delle personedisabili (presentato ierinell’ambito di un convegnoorganizzato dall’associazioneAmici di Ale), l’Apiario didatti-co, che verrà presentato oggi,all’inizio del 32˚ convegno de-gli apicoltori pordenonesi, de-dicato a "Il miele nelle piccoleproduzioni locali", che si terràalle 9.45, nella sala congressi"Gianni Zuliani". L’apiario hatrovato il suo spazio nell’areaverde della Fondazione Opera

Sacra Famiglia, in via de laComina 25, a Pordenone. Lastruttura, destinata alla forma-zione degli studenti, sarà inti-tolata alla memoria di CarloRosset, deceduto a 100 anni,uno dei più anziani apicoltorid’Italia. L’idea è stata del Con-sorzio apicoltori della provin-cia di Pordenone che ha volutocosì commemorare la figuradi un suo associato speciale,scomparso 3 anni fa, che èpadre di EugenioAdrianoRos-set, presidente della Fondazio-ne Osf, dove ha sede il Consor-zio stesso. Alle 15.30, nello

ORTOGIARDINO

Oggi la giornatadegli apicoltori

Quotidiano

1/2



spazio espositivo “Il Giardinodel Tè“, al padiglione 5, verràpreso in considerazione anchequello che può essere il ruolopsicoterapeutico del giardino,neo corso dell’incontro “Ingiardino… ritrovarci”, tenutodalla psicologa e psicoterapeu-ta Nadia Fratter. A “Pordeno-neorchidea” la mostra merca-to allestita dall’Orchids ClubItalia, i visitatori possono am-mirare le specie più rare pro-venienti dalle collezioni priva-te di appassionati coltivatori.Il Giardino del tè, è invece unospazio, allestito dall’architetto

Elisabetta Sari, dedicato allacamelia, e in particolare allaspecie Sinensis, dalle cui fo-glie si ricava il tè. Moltocaratteristica la degustazionedel tè delle cinque, all’internodi una serra in perfetto stileBritish. All’interno dello spa-zio “Tipicamente Friulano” or-ganizzato da Ersa Fvg, al padi-glione 8, lo chef EmanueleScarello, del ristorante "Agliamici" di Godia (Udine), il piùstellato in regione, presidentedei Giovani ristoratori d’Euro-pa e noto al grande pubblicoper le sue partecipazioni alla

“Prova del cuoco”, si esibiràin dimostrazioni di cotturaalla griglia dal vivo con lecarni suine a marchio Aqua ea quelle bovine di Pezzatarossa italiana. In abbinamentoi migliori vini della tradizioneregionale dall’associazioneDonne del vino Fvg. Prodottiagricoli a chilometri zero, inve-ce, quelli presentati nelMerca-to di Campagna amica, orga-nizzato dalla Coldiretti al padi-glione 3. La fiera terrà aperti ibattenti dalle 9.30 alle 19.30,con orario continuato.

© riproduzione riservata

GIARDINI

Allestimento

con piante

esotiche

e piscina

a Ortogiardino

Quotidiano

2/2



Ultimo giorno di Ortogiar-dino,oggiinFieraaPordeno-ne.Dalle9.30alle19.30èatte-soilpubblicodellegrandioc-casioni per l’ultimo atto del-l’edizione più ricca di sem-pre: 270 espositori, 30 milametriquadratidiareaallesti-ta,14giardinirealizzatiall’in-terno dei padiglioni. Ultimieventi in programma all’in-terno dello spazio “Tipica-mente friulano”, organizzatoda Ersa Fvg al padiglione 8,dove oggi parlerà lo chefEmanueleScarello,delristo-rante “Agli Amici” di Godia,alle porte di Udine, il più“stellato” in regione. Presi-dente dei Giovani ristoratorid’Europa e noto al grandepubblicoperlesuepartecipa-zioni alla trasmissione “Laprova del cuoco”, Scarello siesibirà in dimostrazioni dipreparazioni culinarie con-dotteinunacucinaaperta,incuiognifasedellarealizzazio-nepuòessereseguitadiretta-mente dal pubblico.

Degustazioni,maditutt’al-tra natura, nel “Giardino delté” di Bejaflor vivai, spazioespositivo curato dall’archi-tettoElisabettaSarinelpadi-glione 5. Il giardino èdedica-to ad una specie botanica, lacamelia, e in particolare alla

specie Sinensis, dalle cui fo-glie si ricava il té, una bellascoperta per molti visitatori.Per saperne di più su questagustosaesalutarebevanda,è

possibilepartecipareallade-gustazioneguidatadeivariti-pi di te’, alle 17, in perfettostile british.

Nell’area esterna davantial padiglione 5, dove la Cia(Confederazione italianaagricoltura) di Pordenone

presenta per la prima voltauna mostra di trattori e mac-chine agricole d’epoca.

L’ortoèiltemadel“Giardi-no delle meraviglie”, salone

degliarrediedecoripergiar-dinie terrazze allestito alpa-diglione9,eventocheinvita ivisitatori riscoprire o appro-fondireilpiaceredicoltivareda sé.

Sepropriol’ortononfapervoi,a Ortogiardino poteteac-quistate i prodotti agricoligiàprontigarantitiakm0.So-no quelli presentati dal mer-cato di Campagna amica, or-ganizzato da Coldiretti al pa-diglione3,conilmegliodellaproduzione degli agricoltoridella provincia di Pordeno-ne direttamente dalle loromani e senza intermediari.

Sempre oggi, dalle 9.45, siterrà il tradizionale conve-gno “Il miele nelle piccoleproduzionilocali”,realizzatodalConsorziofragliapicolto-ridellaprovinciadiPordeno-ne in sala Zuliani.

Bigliettidiingresso:intero8euro,ridotto6,gratisiragaz-zi fino ai 13 anni.


Oggi a Ortogiardino i piatti “stellati”di Emanuele Scarello

In Fiera ultimo giorno di apertura con eventi ad alto tasso di attrazione

Ultimo giorno utile, oggi in Fiera a Pordenone dalle9.30 alle 19.30, per visitare la rassegna “Ortogiardino”

Quotidiano

1/1



Il “camper per la vita”,esposto in fiera a Ortogiar-dino, è un autocaravanmansardato seminuovo alquale sono state apportatevarie modifiche e installa-te attrezzature e apparec-chiature atte a rendere ilveicolofunzionaleperl’uti-lizzo da parte di personeportatrici di disabilità mo-toria.Loscopoèdipermet-tere anchealle persone di-sabilidi andare in vacanzaincamper,ilprogettoèsta-to ideato e realizzato dal-l’associazione “Amici diAle”.Unarealtà,quest’ulti-ma,chesioccupadelsoste-gnoaifamiliarideipazien-tiincomaehal’obiettivodipromuoverelarealizzazio-ne di una “Casa dei Risve-gli” a Pordenone sulla ba-sedel modelloorganizzati-vo e terapeutico della “Ca-sadeiRisvegliLucaDeNi-gris” di Bologna.

Per raggiungere questiobiettivi, l’associazione as-sume iniziative e organiz-zaattivitàemanifestazioniillustrateierimattinainfie-ra nel convegno “Il disabi-le e il tempo libero”. Toc-cante,nell’occasione,late-stimonianza di MargheritaColetta,presidentedell’as-sociazioneGiuseppeeMar-gherita Coletta “Bussate evi sarà aperto” e vedova diGiuseppe Coletta, il briga-dieredeicarabiniericadu-to a Nassiriya il 12 novem-

bre2003insiemeadaltri16militari e 2 civili italiani.L’associazione presiedutada Margherita Coletta siimpegna a favore dei biso-gnosiehadatounconcretocontributo al progetto del“camper per la vita”.

Angelo Gnan, segretariodell’associazione “AmicidiAle-onlus”hadelineatoil progetto di solidarietà ela sua importanza per per-mettere un miglioramentodellaqualitàdellavitaaidi-sabili. L’impegno del Co-mune di Pordenone per ladonazione del terreno al-l’Associazione Amici diAle,sucuisorgeràla“Casadei Risvegli” e i primi pas-si per la sua realizzazionesono stati ribaditi dal sin-daco di Pordenone SergioBolzonello.

Le conclusioni sono sta-te affidate a Giancarlo Pi-vetta,presidentedell’asso-ciazione "Amici di Ale” epapà di Alessandro, in co-madal 15agosto 2005 dopoun incidente stradale. E’lui Ale e attorno a lui, suiniziativadeisuoigenitori,si è creata questa associa-zione che vuole migliorarela vita di Alessandro e dituttiquelliche,comelui,at-tendono il risveglio.

Nel padiglione 6 dellafiera Ortogiardino oggi sa-ràancorapresenteungaze-bo dell’associazione.


Amici di Ale in campoper integrare i disabili

Un camper per la vita

Quotidiano

1/1



PORDENONE - Ortogiardino,salone dedicato al tempo liberoe alla vita a contatto con lanatura, propone, fino a domeni-ca 13 marzo, un settore espositi-vo dedicato esclusivamente alcamper. Nel piazzale esterno,davanti ai padiglioni 6 e 7, sonoparcheggiati circa 40 camper didiverse dimensioni e con diversiequipaggiamenti. Uno di questisi distingue dagli altri per il tipodi allestimento. È il "Camperper la vita": un autocaravanmansardato al quale sono stateapportate varie modifiche e in-stallate attrezzature e apparec-chiature per renderlo funziona-le all’utilizzo da parte di personecon disabilità motorie. La pro-

gettazione e l’allestimento sonorealizzati da Caravan center diPordenone. È, questo, un proget-to ideato e realizzato dall’Asso-ciazione “Amici di Ale”, unarealtà che si occupa del soste-gno ai familiari dei pazienti incoma e ha l’obiettivo di promuo-vere la realizzazione di una"Casa dei risvegli" a Pordenone.L’associazione organizza oggi,alle 11, un convegno sul tema “Ildisabile e il tempo libero”, nellaSala convegni "Gianni Zuliani"di Pordenone fiere. Molto attesala testimonianza di MargheritaColetta - Presidente dell’Asso-ciazione Giuseppe e MargheritaColetta “Bussate e vi sarà aper-to” e vedova di Giuseppe Colet-

ta, il brigadiere dei Carabiniericaduto a Nassiryah, il 12 novem-bre 2003, insieme ad altri 16militari e 2 civili italiani. L’asso-ciazione ha dato un concretocontributo al progetto del “Cam-per per la Vita. Angelo Gnan -Segretario Associazione "Amicidi Ale - Onlus" parlerà del pro-getto di solidarietà "Un camperper la vita" e della sua importan-za nel permettere un migliora-mento della qualità della vitaper i disabili.Le conclusioni saranno affida-te a - Giancarlo Pivetta - Presi-dente Associazione "Amici diAle” e papà di Alessandro, incoma dal 15 agosto 2005 inseguito ad un incidente stradale.

ORTOGIARDINO Allestito a Pordenone. Oggi un convegno sul tema

Camperper le vacanzedei disabili

Quotidiano

1/1



C’è anche uno spazio per gli appassionatidicampere vitaacontattoconlanaturaallafiera Ortogiardino. Nel piazzale esterno da-vanti ai padiglioni 6 e 7 sono parcheggiati inesposizione circa 40 camper di diverse di-mensioni e con diversi equipaggiamenti.

Unodi questi si distingue dagli altri per iltipo di allestimento: è il Camper per la Vita.Sitrattadiunautocaravanmansardatosemi-nuovoalqualesonostateapportatevariemo-difiche e installate attrezzature e apparec-chiature per rendere il veicolo funzionaleall’utilizzo da parte di persone portatrici didisabilità motoria. La progettazione e l’alle-stimento sono realizzati dalla Caravan Cen-tersrloperatorepordenonesedelsettoreve-icoli ricreazionali.

Scopo del mezzo è quello di permettereanche alle persone disabili di andare in va-canzaincamper.Ilprogettoideatoerealizza-todall’Associazione“AmicidiAle”,unareal-

tàchesi occupadelsostegnoai familiarideipazientiincoma,hal’obiettivodipromuove-re la realizzazione di una “Casa dei Risve-gli”aPordenonesullabasedelmodelloorga-nizzativoeterapeuticodella“CasadeiRisve-gli Luca De Nigris” di Bologna.

Perraggiungerequestiobiettivi,l’associa-zioneassumeiniziativeeorganizzaattivitàemanifestazionipersensibilizzarel’opinionepubblica sul tema delcoma e della vita. Unadiquesteèilconvegnosultema“Ildisabileeil tempolibero”inprogrammaquesta matti-naalle11nellaSalaconvegniZulianidiPor-denoneFiere.Molto attesala testimonianzadiMargheritaColetta-Presidentedell’Asso-ciazione Giuseppe e Margherita Coletta“Bussate e vi sarà aperto” e vedova di Giu-seppe Coletta, il brigadiere dei Carabiniericaduto a Nasiriyah il 12 Novembre del 2003insiemeadaltri 16 militarie 2civili italiani.


Al salone un camper adatto ai disabiliUn progetto ideato dagli “Amici di Ale”

Quotidiano

1/1



Fiera

Ortogiardino al rush finalepunta al record di presenze

Complice il bel tempo e lastraordinaria offerta di que-st’anno, sempre in crescita,giorno dopo giorno il pubbli-co di Ortogiardino. «Ci aspet-tiamoaconclusionedellafie-ra un risultato superiore aquello già importante delloscorso anno, quando abbia-mo avuto 66 mila visitatori –la previsione di AlessandroZanetti,amministratoredele-gato di Pordenone Fiere –.Questoweekendsaràdiquel-li memorabili».

Nonsolounpiacerepergliocchie perl’olfatto, Ortogiar-dino2011èancheuntripudioperilpalato:degustazioni,ab-binamenti e assaggi sono alcentrodiunimportanteeven-to novità della manifestazio-ne legato al marchio regiona-le Tipicamente Friulano.

Pere promuoverlo è statoideato un ricco calendario diappuntamenti di show coo-

kingovverodimostrazionicu-linarie che si tengono in unacucinaaperta,incuiognifasedella realizzazione può esse-re seguita direttamente dalpubblicochediventacosìpar-te attiva della ricetta. Oggi edomanisarannopresenti,consfiziose ricette a base di varieccellenze regionali, gli chefAndreaCantondelristoranteLaPrimuladiSanQuirino,Al-berto Tonizzo del ristoranteAlFerarùtdiRivignanoePa-olo Zoppolati del ristoranteAl Giardinetto di Cormons.

Il posto d’onore è riservatoalle carni suine a marchioAQuAeaquellebovinediPez-zataRossaItaliana.Inabbina-mentoaiprodottiagroalimen-tari sono proposti al calice imigliori vini della tradizioneregionale scelti e presentati dalle rappresentanti dell’As-sociazione Donne del Vinodel Friuli Venezia Giulia.

Gusto moderno e atmosfe-reorientaleggiantiaccolgonoi visitatori nel Giardino delte’ di Bejaflor Vivai, spazioespositivo curato dall’archi-tettoElisabettaSari(padiglio-ne5) conloscopodiriscopri-re il giardino come luogo dibenessereefontedisaluteat-traverso l’uso delle piante.

Il giardino è dedicato adunaspeciebotanica, lacame-liaeinparticolareallaspecieSinensis dalle cui foglie si ri-cava il tè, una bella scopertapermoltivisitatori.Incontrieseminari offrono l’occasioneperconoscerequestafascino-sa specie botanica sia comefiore sia come origine del te’.E ovviamente, in perfetto sti-le british, oggi alle 17 “l’oradel té” con degustazione gui-data.

Ortogiardino è aperta dal-le 9.30 alle 19.30.


Quotidiano

1/1

11 MAR 2011 Messaggero Veneto Udine Gastronomia pagina 18

Spalla sinistraRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

P erottenereunbelbal-cone fiorito, anche lalunapuòdarciunamano.Al-lora, è fondamentale tenercontodipochedate:il4mar-zo c’è stato il novilunio, il 19(primadell’equinozio) ci sa-ràilplenilunio.Inquestope-riodo vale una semplice re-gola: niente giardinaggio almattino. Gli specialisti con-siglianodidedicarcisialpo-meriggio. Quella di marzononèancoralalunazionediprimavera, che determinala Pasqua, ma la tredicesi-malunazionedetta“dell’oc-chio socchiuso”, a cavallotra inverno e primavera.

Trailavoriconsigliati:se-minate il prato e i fiori an-nuali, ultimate la “toeletta-tura”delle graminacee, rin-vasate i pelargoni (comune-mente chiamati gerani) cheabbelliranno con le loro fio-ritureintenseedurevolibal-coni e terrazzi in estate, cu-rate le rose e terminate dipotaregli arbustia fiorituraestiva.

Se vi va, dopo la metà dimarzo, potete trasferire inpienaterralepianteannua-lieperennicoltivateinvasoe,spazzatoilbalconeeilter-razzo,potete ancheorganiz-zaresudiessounpiccoloor-to: usate contenitori leggeriseminate insalate, coste,prezzemolo, pomodori, me-lanzane, peperoni, zucchi-ni...Eintanto?Per“stuzzica-re l’appetito” potete visita-re“Ortogiardino”chereste-rà aperto alla Fiera di Por-denone fino domenica 13marzo. (c.b.)

Marzo, primilavori nell’ortoin... terrazzo

Produzione di pomodori in vaso

Quotidiano

1/1

11 MAR 2011 Messaggero Veneto Nazionale Economia pagina 6

BreveRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

PORDENONE. Continua il successo di Ortogiardino la Fiera inprogramma a Pordenone fino a domenica (dalle 14.30 alle 19.30; sabatoe domenica dalle 9.30 alle 19.30). Ortogiardino quest’anno è anche untripudio per il palato: degustazioni, abbinamenti e assaggi sono al centrodi un importante evento novità della manifestazione. Al padiglione 5, poi,si riscopre il girdino come luogo di benessere e fonte di salute attraversol’uso delle piante, mentre al padiglione 9 c’è il «Giardino dellemeraviglie», salone degli arredi e decori per giardini e terrazze allestito.

FIE

RE

A Pordenone continua il successo di Ortogiardino

Alcunivisitatori allafiera diPordenoneOrtogiardino

Quotidiano

1/1



Non soltanto giardini a te-ma,oasietantoverdealla32ªedizione di Ortogiardino, incorso alla Fiera di Pordeno-nesinoadomenica.L’ortoèiltema del “Giardino delle me-raviglie”, salone degli arrediedecoripergiardinie terraz-ze allestito nel padiglione 9.Ungrandeortoconlecoltiva-zionitipichedellequattrosta-gioni (pomodori emelanzaned’estate, radicchio d’inverno,asparagi in primavera e lazucca in autunno, soltantoper fare un esempio) invita ivisitatoriariscoprireoappro-fondireilpiacere dicoltivareda sé sul terrazzo o dietro ca-sa. Una dimostrazione di co-me l’orto accomuni il buonocol bello, l’utile con il dilette-vole, la salute e il portafogli.«L’orto è un moda? Forse.Tutti abbiamo visto le imma-ginidiMichelleObamaconlavangainmanomentreprepa-rava l’orto davanti alla CasaBianca–èilcommentodiLu-cia Minotto, l’organizzatricedell’evento–,masonoconvin-ta che coltivare il proprio or-todiamoltibenefici:allasalu-te del corpo, dello spirito e alportafogli. Il proliferare deigiardini di quartiere anchenelle grandi città ne è una di-mostrazione».

Tutti i prodotti utilizzatinell’allestimento degli orti(vasi, fioriere, attrezzatureper la coltivazione, arredi daesterno, oggetti artigianalitradizionali)sonoimmediata-mente acquistabili nelle 50aziende espositrici che han-no il loro stand proprio attor-no alle coltivazioni e che pre-

sentano un’offerta ampia eoriginale con articoli prove-nienti da diverse regioni ita-liane (Friuli Venezia Giulia,Lombardia, Puglia, Veneto,Toscana, Trentino, EmiliaRomagna, Liguria e Marche)e da Paesi europei (Francia)ed extraeuropei (Tunisia).

Nell’ambito di Ortogiardi-no oggi, alle 15, in sala con-gressi Zuliani si terrà un con-vegno dal titolo “La gestionedel rischio: salvare il redditoagricolodalcambiamentocli-matico, epizoozie e dalle tur-bolenzedeimercati”.E’previ-sta la presenza Claudio Violi-no, assessore regionale alleRisorserurali, agroalimenta-ri e forestali. L’incontro de-scriverà le possibilità assicu-rative per leaziende agricolecontro le calamità naturali.Sarà inoltre presentato il re-socontodelprimoannodiatti-vità di Agrifondo mutualisti-co, l’associazione dei consor-zi di difesa del Veneto e delFriuli Venezia Giulia che hacome scopo integrare le nor-mali assicurazioni nella ge-stionedi rischi climatici, fito-patie, infestazioni parassita-rie e nel caso di volatilità deiprezzi delle produzioni agri-cole. L’obiettivo è quello diriuscire ad assicurare il red-dito delle imprese agricolenel prossimo futuro. Al mo-mentoè l’unico fondo mutua-listicointerregionaleinEuro-pa che ha queste finalità.

Ortogiardino è aperto alpubblico alla Fiera di Porde-nonesinoadomenicaconora-rio dalle 14.30 alle 19.30 neigiorni feriali e dalle 9.30 alle19.30 il sabato e la domenica.

In Fiera proposti i prodotti tipici di ogni stagione. Convegno sulla gestione del rischio in agricoltura

Un invito alla coltivazione dell’orto

Allestimenti per giardini proposti nella trentaduesima edizione diOrtogiardino, in calendario sino a domenica in Fiera a Pordenone

Quotidiano

1/1

10 MAR 2011 Messaggero Veneto Pordenone pagina 6


26 La Cri di Pordenone a Ortogiardi-no.Tutte lecomponentidellaCri illustra-no, durante tutta la manifestazione, lefinalità del sodalizio e fanno conoscereil lavoro che svolgono i volontari dellaCri provinciale.

Quotidiano

1/1



AOrtogiardinovincono lemimoseOmaggi e sconti alle visitatrici per l’8marzoNegli stand la sfida è tra camelie e orchidee SERRA Uno degli spazi dedicati al verde e al fioriPORDENONE - Con omaggialle visitatrici e le mimosescontate negli stand, ancheOrtogiardino, il salone di Por-denone Fiere dedicato al giar-dinaggio e all’orticoltura(chiude domenica) ha cele-brato ieri la Festa della don-na. Commenti molto positivitra il pubblico per questaedizione della manifestazioneconsiderata la più ricca digiardini da molti anni a que-sta parte.Il giardino allestito da VivaiPivetta e dall’architetto pae-

saggista Stefano Borselli vuo-le rendere omaggio alla filoso-fia dei quattro elementi fonda-mentali del cosmo: acqua,terra, aria, fuoco. Una pausa,durante il cammino: è quelloche vuole offrire l’oasi allesti-ta la padiglione 5 da Il Giardi-no snc di De Pra, che dopo “ilgiardino autoctono” del 2010ha voluto usare quest’annocolori, materiali e piante dizone lontane. Balza all’occhioun match molto interessantein corso al padiglione 5, doveduemostremettono in compe-

tizione due tra i fiori piùaffascinanti e raffinati: l’or-chidea a la camelia che sicontendono la preferenza delpubblico di Ortogiardino.Su un altro fronte c’è “Por-denoneorchidea”, mostramercato dedicata a questofiore allestita dall’Associazio-ne Orchids Club Italia. Giàscelta la pianta best in showdi questa edizione: si tratta diuna bellissima Paphiopedi-lum appletonianum chiamataLeonardo, in onore del nipoti-no del coltivatore. «È una

pianta unica - continua ilpresidente di Aio - per ilnumero, 16, di fiori sbocciatie per la qualità degli stessi».Dall’altra parte del corridoiodel padiglione 5 si affaccia ilGiardino del tè.Molto caratte-ristica la degustazione che siterrà nella “Stanza del tè”,ricavata all’interno di unaserra in perfetto stile inglese,sabato alle 17, ovviamente.Ortogiardino sarà aperta alpubblico fino a domenica 13:feriale 14.30-19.30; sabato edomenica 9.30-19.30.

Quotidiano

1/1


Taglio altoRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

PORDENONE - «L’avvio è stato piùche positivo, l’auspicio e che possaproseguire così». Questo il commentodel presidente della Coldiretti di Por-denone Cesare Bertoia a Ortogiardino.L’organizzazione agricola sarà presen-te in fiera fino a domenica con unostand al padiglione 3 dedicato al mer-cato di Campagna Amica, con dieciaziende agricole e lo spazio istituziona-

le dedicato alla filiera agricola italia-na. «Il nostro scopo – ha affermatoBertoia - è quello di continuare aportare avanti la nostra progettualitàche ha come obiettivo la gestionesempre più diretta della filiera agroali-mentare. Far recuperare reddito allenostre imprese e rinsaldare il pattocon i consumatori è tra i nostri proposi-ti. In fiera spieghiamo tutto questo».

COLDIRETTI

Fino a domenica il mercato di Campagna Amica

Quotidiano

1/1



PORDENONE FIERE

Accordo con Trieste

L’amministratore di Pordenone Fie-re Spa, Alessandro Zanetti, ha an-nunciato un accordo con la Fiera diTrieste per la promozione reciprocadellemanifestazioni. Trieste presen-terà a Ortogiardino la manifestazio-ne “Olio Capitale”, 5˚ Salone deglioli extra vergini di qualità che siterrà dal 18 al 21 marzo e Pordeno-ne presenterà, in questo contesto, laprima edizione di “B come Bimbo”,in programma dall’8 al 10 aprile.

Quotidiano

1/1



Con omaggi alle visitatricipresenti e le mimose scontateneglistand,ancheOrtogiardino,ilsalonediPordenoneFierede-dicato al giardinaggio e all’orti-colturaincorsosinoadomenica13 marzo, ha celebrato la festadella donna. Questa edizionedella manifestazione è conside-rata la più ricca di giardini damolti anni a questa parte, ognu-nodedicatoauntemaparticola-re. Il giardino allestito da VivaiPivetta e dall’architetto paesag-gista StefanoBorsellivuole ren-dereomaggioallafilosofia dei 4 ele-menti fondamen-talidelcosmo:ac-qua, terra, aria,fuoco. Giocandoconmaterialieco-lori, il giardinoriesce a ricreareambientazioni di-verseperogniele-mento nelle 4 zo-ne distinte in quil’areaverdeèsud-divisa.Una pausaduranteilcammi-no è quello chevuole offrire l’oa-si allestita nel pa-diglione 5 dalGiardino snc diDe Pra che, dopo“il giardino autoctono” oggettodell’allestimento2010,havolutousare quest’anno colori, mate-riali, piante di zone lontane. Lepalmeevocanovacanze,rilassa-mento,sonoelementicheinvita-no a fare una pausa e a liberarela mente. Per coloro che non vo-gliono avere il pensiero di ba-gnare, falciare e concimare ilpratoeccoilgiardinoamanuten-zione zero, una delle novità diOrtogiardino 2011. In materialesintetico, propone nell’ambitodomestico una tecnologia moltousatanellosport:faràinorridiregli amanti della natura, costamolto di più, ma vuoi mettere lacomodità. L’impatto visivo èidentico a quello dell’erba vera.

Balza all’occhio un match

moltointeressanteincorsoalpa-diglione5,doveduemostremet-tono in competizione due tra ifiori più affascinanti e raffinati:l’orchidea e la camelia, che sicontendono la preferenza delpubblico di Ortogiardino. Su unfronte “Pordenoneorchidea”, lastorica mostra-mercato dedica-taaquestofiore,allestitadall’as-sociazione Orchids club Italia.Quiivisitatoripossonoammira-relespeciepiùrareprovenientidallecollezioniprivatediappas-sionati coltivatori, ma anche ac-

quistarle e, se-guendo i consiglidegli esperti, pro-vare a farle cre-scere e fiorire incasa propria.«Per coltivare leorchideeèimpor-tante un perfettoequilibrio di treelementi:luce,ac-qua e concime – èilconsigliodiGui-do Diana, presi-dente nazionaledell’Associazioneitaliana orchido-logia –. Ricordia-mochel’orchideaèunapiantatropi-caleedifficilmen-te si adatta ai no-

stri climi se non durante l’esta-te. Tenetela in casa davanti allafinestraomeglioinserra,bagna-telamolto e soprattutto datele ilconcime, soltanto così fiorirà dianno in anno».

Sul fronte opposto del corri-doio del padiglione 5 si affacciail “Giardino del tè”, uno spazioallestitodall’architettoElisabet-ta Sari dedicato alla camelia, einparticolareallaspecieSinen-sis,dalle cui foglie si ricavail tè.LungoilvialedelleCameliecheattraversa ilgiardino si possonoammirarepiùdi50varietàdiver-se del fiore.

Ortogiardino sarà aperta alpubblicosinoadomenicacoise-guenti orari: feriali 14.30-19.30,sabato e domenica 9.30-19.30.

Fiera

Uno degli allestimentia Ortogiardino

Anche a Ortogiardinosi festeggiano le donne

Quotidiano

1/1



ORTOGIARDINO

Pordenonevince il premioper aiuole e spazi verdiPORDENONE - Anche nel2010 il Comune di Pordeno-ne si è aggiudicato il primopremio al concorso "ComuniFioriti" del Friuli VeneziaGiulia, giunto alla sua quartaedizione. L'inaugurazionedella 34. edizione di "Orto-giardino" ha offerto l'occasio-ne per la consegna del ricono-scimento nelle mani dellaresponsabile dell'ufficio delverde. Il conferimento delquarto fiore gratifica la pro-fessionalità del personale delsettore verde ambiente delComune e di Gea, che haricevuto una menzione spe-

ciale. Oltre a valorizzare learee verdi e a incrementareil patrimonio arboreo, negliultimi anni è stata dedicatamolta attenzione all'allesti-mento delle aiuole, in partico-lare di quelle poste in corri-spondenza della viabilitàprincipale. Da segnalare infi-ne che alle 40 aiuole esistentinei prossimi mesi si aggiun-geranno quelle che verrannorealizzate all'ingresso norddella città, presso il "Paradi-so", e nel disco centrale dellarotatoria di Borgomeduna.Anche l'aiuola di vialeMartel-li verrà prolungata.

Quotidiano

1/1



PORDENONE - Ortogiardino - Oggi Orto-giardino regalerà, alle prime 500 visitatrici,un originale gadget tascabile. Inoltre, lesignore che visiteranno lo spazio espositivo"Il giardino del tè", di Bejaflor Vivai, curatodall’architetto Elisabetta Sari, al Padiglione5, riceveranno un omaggio per la cura delcorpo. L’Associazione Panorama organizza,infine, unamostra d’arte al femminile.Arti&Mestieri -Oggi e domani l’iniziativa“Quello che le donne non dicono”, proponetre appuntamenti dedicati alle donne. Oggi,da Romanin intimo, in corso Garibaldi, alle18, Bianca Manzari e Paola Dalle Molledaranno voce ai racconti di varie autrici.Domani, saranno il Panificio Follador, inviale Martelli 19, alle 11, e Cucina 33, in viaColonna 35, alle 18, a ospitare due nuovi

appuntamenti della rassegna.Cinemazero - Cinemazero propone que-sta sera, alle 20.30, in Sala grande, un filmsui diritti negati delle donne iraniane, daltitolo "The stoning of Soraya M." (La lapida-zione di Soraya M.), di Cyrus Nowrasteh. Ilfilm (Usa, 2008) è tratto dal romanzo delloscrittore franco-iraniano FreidouneSahebjam, "La donna lapidata". A fineproiezione interverràMinaAhadi, presiden-te del Consiglio centrale degli ex-musulma-ni.Provincia - Conferenza conclusiva delprogetto “Assistenza tecnica e condivisionedi buone prassi per la promozione dell'im-prenditoria femminile nel settore del turi-smo e dei servizi in Croazia", oggi, alle 10,nella Sala Consiliare della Provincia inlargo San Giorgio 12. Sarà questa l'occasio-ne per illustrare i risultati ottenuti e leprospettive future di cooperazione tran-sfrontaliera. All'incontro seguiranno, nelprimo pomeriggio, visite guidate a strutturericettive e produttive del territorio.Anmil - In collaborazione con il Comunedi Sacile, la Fand provinciale e con ilpatrocinio della Provincia, la Sezione Anmildi Pordenone organizza la rappresentazio-ne teatrale, in programma dalle 23.30 divenerdì alle 2.30 di sabato, "Diamo voce alledonne", che andrà in scena al TeatroZancanaro di Sacile. Ingresso gratuito.Casa dello studente -Per il ciclo "Narrato-ri d'Europa. Acutezza di sguardi laterali",domani, alle 15.30, in Auditorium, verràpresentato "Pietra di pazienza", dello scritto-re afgano Atiq Rahimi, vincitore del piùprestigioso premio letterario francese. Ilromanzo è uno dei più toccanti atti d’amoree di giustizia per le donne afghane.

Quotidiano

1/1



«L’8 marzo sia occasione perrilanciare il lavoro delle donne,ancheperché,selacrisihaavutoeffettipesantipertutti,lihaavutiancor dipiù su di loro. Ungiornodedicato alle donne, ma per co-struire proposte e soluzioni an-cheesoprattuttosulfrontedella-voro. Per questo servono politi-che di incentivazione del lavoroe servizi». A sostenerlo è l’asses-sore regionale alle Pari opportu-nità Angela Brandi. Una dichia-razione che fa da preludio allaconferenzaprevistaperoggi,dal-le 10 alle 13, nella sala consiliaredella Provincia di Pordenone. Siparlerà di “Assistenza tecnica econdivisione di buone prassi perla promozione dell’imprendito-riafemminilenelsettoredelturi-smoedeiserviziinCroazia”,fina-lizzatoallapromozioneediffusio-ne delle imprese “in rosa”.

LacommissionePariopportu-nità del Comune di Pordenoneha invece scelto venerdì, alle14.45,perpromuovere,nellasalarossa del municipio, il convegno“L’immagine della donna - Tra

quotidianità,dignitàenuovecon-sapevolezze”.L’incontrovuolein-dagare su alcuni aspetti che oggicoinvolgono l’immagine delladonna: dalla realtà mediatica al-leformeincuisimanifesta,dalladonna esibita e pubblicizzata achidecidediesporlaepubbliciz-zarne l’immagine. Ieri, in propo-sito, il Comune di Cordenons hadeciso di aderire alla campagna“Cittàliberedallepubblicitàlesi-ve della dignità delle donne”.

Pordenone Fiere regalerà og-gi alle prime 500 visitatrici cheacquisteranno un biglietto di Or-togiardino un gadget legato almondodeifiori:si trattadiunva-setto tascabile in plastica che,riempito di acqua, si allarga allabase per ospitare un fiore. Un al-tro regalo attende le signore chevisiteranno lo spazio espositivo“Il giardino del tè”. Infine, perchivuole fare un omaggio florea-le a una donna, è annunciato unbel risparmio: il prezzo delle mi-mose, secondo la Coldiretti, saràinferiore di almeno il 20 per cen-to rispetto allo scorso anno.

Una festa della donna un po’ particolare, quella di quest’an-no,vistal’abbinataconilmartedìgrasso.Saràsìl’occasioneperdivertirsi, magari con una serata spensierata o una cena traamiche,manonvadimenticatoildifficilemomentoeconomico,con le conseguenti ripercussioni occupazionali che coinvolgo-no anche il mondo femminile. Per questo sono stati promossiconvegnicheaffrontano le problematiche legate al lavoro oltreaincontrineiqualivieneanalizzatoilruolosocialedelladonna.

Il momento di crisi economica mette in primo piano le problematiche del lavoroLa Fiera farà un regalo alle prime 500 visitatrici di oggi a Ortogiardino

Occupazione e dignitàsono il filo conduttoredella festa della donna

Quotidiano

1/1


Spalla destraRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

OrtogiardinoNelweekendsfondato il murodei ventimilaPORDENONE - Ortogiardi-no ha portato la primaveraalla Fiera di Pordenone e ilpubblico che ha visitato ilSalone nei primi due giornidi apertura, circa 22 visita-tori durante il weekend, neha potuto assaporare il be-nefico effetto, aggirandositra giardini e distese fiorite,immersi nei profumi. Manon solo olfatto. Ortogiardi-no 2011 è anche un tripudioper il palato: degustazioni,abbinamenti e assaggi sonoal centro di eventi. Gustomoderno e atmosfere orien-taleggianti hnno accolto ivisitatori nel Giardino delte’ di Bejaflor Vivai, spazioespositivo curato dall’archi-tetto Elisabetta Sari al Padi-glione 5 con lo scopo diriscoprire il giardino comeluogo di benessere e fontedi salute attraverso l’usodelle piante. Il giardino èdedicato ad una specie bota-nica, la camelia, ed in parti-colare alla specie Sinensisdalle cui foglie si ricava iltè, una bella scoperta permolti visitatori. Ortogiardi-no è aperta al pubblico allaFiera di Pordenone fino adomenica 13 marzo. Giorniferiali dalle 14.30 alle 19.30sabato e domenica dalle9.30 alle 19.30.

Quotidiano

1/1



Fiera di Pordenone

PubbliconeipadiglionidellaFiera invialeTreviso inoccasionediOrtogiar-dino

Complici lebellegiornate disolechein-vitavano a tuffarsi nella primavera antici-patadiOrtogiardino,sonostaticirca22mi-laivisitatorineiprimiduegiornidellaras-segna aperta sabato in viale Treviso.

Tra i marchi presenti quello del Tipica-mentefriulanochehaloscopodipresenta-resotto un’unicabandieratuttoquellochecrescenellecampagneesitrasformanelleaziende della regione. In particolare è sta-toallestitounriccocalendariodishowcoo-king,ovverodimostrazionidipreparazioniculinarie condotte in una cucina aperta incui ogni fase della realizzazione può esse-re seguita direttamente dal pubblico chediventa così parte attiva della ricetta.

Ad alternarsi alla griglia, quattro giova-niristoratori d’Europa, capitanati dal pre-sidente, lo chef Emanuele Scarello del ri-

storante Agli Amici di Godia, il più stellatotra i ristoranti della regione: Andrea Can-ton,delristoranteLaPrimuladiSanQuiri-no,AlbertoTonizzodelFerarùtdiRivigna-noePaoloZoppolatidelGiardinettodiCor-mons.

Ilpostod’onoreèriservatoallecarnisui-neamarchioAquaequellebovinedipezza-tarossaitaliana.Inabbinamentoaiprodot-ti agroalimentari sono proposti al calice imigliori vini della tradizione regionalesceltiepresentatidallerappresentantidel-l’associazionedonnedelvinodelFriuliVe-nezia Giulia.

Ortogiardino proseguirà fino al 13 mar-zo con i seguenti orari: nei giorni ferialidalle14.30alle19.30eilsabatoeladomeni-ca dalle 9.30 alle 19.30.


Ortogiardino conquista 22 mila presenzeDimostrazioni di cucina da quattro chef

Quotidiano

1/1

6 MAR 2011 Il Gazzettino Pordenone Citta' pagina 7

BoxRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

LA RASSEGNA

Il ritorno dei vivaisti e l’assalto dei visitatori

PORDENONE - (l.z.) Duemilaottocento visitatori nellaprima ora e mezza di apertura (7.500 a finegiornata), con il consueto rallentamento del trafficonell'area di viale Treviso e la difficoltà di trovare unparcheggio se non all'interno delle aree a pagamen-to. Partenza col botto per Ortogiardino, inaugurataieri e che punta a raggiungere, entro il 13 marzo,quota 70mila visitatori. La rassegna ospita 270espositori, con 30mila metri quadrati coperti innove padiglioni e 20mila metri quadrati esterni. Aconnotarla, il ruolo portante del settore dell'enoga-stronomia e il ritorno di molti vivaisti. «Abbiamorinunciato - spiega l'amministratore delegato Ales-

sandro Zanetti - a quelle parti della kermesse cheportavano molta immagine e poco business, perchéle fiere hanno ragione di esistere se stanno in piedicon le proprie gambe e producono affari».

Tra gli appuntamenti, «Pordenoneorchidea», mo-stra mercato allestita dall'associazione OrchidsClub Italia; il «Giardino delle meraviglie», dedicatoagli arredi per terrazze e giardini; il «Giardino deltè», lo spazio enogastronomico «Tipicamente friula-no». Ortogiardino sarà aperta al pubblico fino adomenica 13 marzo 2011 nei seguenti orari: feriale14.30-19.30; sabato e domenica 9.30-19.30.

© riproduzione riservata

Quotidiano

1/1



Parola d'ordine, razionalizzare.In materia di fiere regionali,sulle quali il dibattito è accesoda tempo, ma anche di cantinesociali. Concordi i due assesso-ri regionali Elio De Anna eClaudio Violino, nel dettare lelinee guida per lo sviluppodell'economia del territorio.L'occasione è l'inaugurazionedella 32ma edizione diOrtogiar-dino, il salone della floriculturae del vivaismo fiore all'occhiel-lo di Pordenone Fiere.«Ortogiardino - commentaDeAnna - è unamanifestazioneormai consolidata, con 70milapresenze, e ha allargato l'inte-resse a un pubblico che vieneanche dalla Slovenia e dallaCroazia. L'assessore Violino hadichiarato che il mondo fieristi-co regionale dovrebbe impara-re da Pordenone come si orga-nizzano le fiere. In un'Europamultietnica e multiculturale,l'identità europea è la globaliz-zazione locale». Quindi l'invitoal presidente di Pordenone Fie-reAlvaro Cardin: «Da presiden-te anche di Unionfiere, si metta

attorno a un tavolo per confron-tarsi sui temi concreti. Pordeno-ne è un'eccellenza regionale intema fieristico e non può averepaura di discutere. La Regioneha avuto il coraggio di chiudereTrieste e di accorpare Udine eGorizia. L'eccellenza locale nondeve essere un gioco di campa-nili».«La razionalizzazione è d'ob-bligo non solo nelle fiere -raccoglie l'assist Violino - maanche nelle cantine sociali. Non

è possibile averne sette nelraggio di 12 chilometri. Unarazionalizzazione in questo sen-so va assolutamente fatta e nonpuò essere la Regione a farla.Gli agricoltori devono capire

che la coperta è corta. Abbiamo

il

2 per cento della produzionenazionale, suddiviso in setteDoc, che continuano a farepromozione separatamente conuno spreco di risorse che non èpiù consentito. Ognunomanten-ga la sua identità, ma è necessa-rio un minimo di accorpamentoper fare massa. Non c'è piùtempo, e su queste linee laRegione non intende cedere,nonostante le critiche».Violino ha poi posto l'accentosul fatto che «il mondo agricolosta diventando sempre più rura-le e meno agricolo, in cui laruralità comprende anche laquestione del territorio e lealtre attività connesse. «Puntia-mo - ha continuato - a salvaguar-dare un certo numero di azien-de che vivono di agricoltura,ma anche quella cultura ruraleche è connaturata al nostromodo di vivere».

Fusioni, laRegionestriglia lecantineLara Zani

PORDENONE

All’inaugurazione di Ortogiardino torna il tema della Fiera unica. E si pone anche quello dell’enologia

CANTINA

La cantina

sociale vini

San Giorgio

una delle

società attive

L’ASSESSORE

Con pochi soldipatti obbligatori

Quotidiano

1/1



Bertoia (Coldiretti): «Avvio positivo»La Cia espone macchinari d’epoca

«L’avvioèstatopiùcheposi-tivo,l’auspicioèchepossapro-seguire così». Questo il com-mento del presidente dellaColdirettidiPordenoneCesa-re Bertoia in occasione del-l’inaugurazionediOrtogiardi-no. L’organizzazione agricolasarà presente in Fiera sino adomenica 13 marzo con unostandalpadiglione3dedicatoal mercato di Campagna ami-ca, con dieci aziende agricolee lo spazio istituzionale dedi-catoallafilieraagricolaitalia-na.

«Il nostro scopo – ha affer-matoBertoia–èquellodicon-tinuarea portareavanti lano-stra progettualità che ha co-me obiettivo la gestione sem-pre più diretta della filieraagroalimentare. Far recupe-rareredditoallenostreimpre-se e rinsaldare il patto con iconsumatoriè tra inostri pro-

positi. In fiera spiegheremotutto questo».

Da rilevare il notevole af-flusso di visitatori allo standColdirettisindalprimomatti-no.Nonsonomancateleauto-rità in occasione dell’inaugu-razione e tra queste il presi-denteel’amministratoredele-gato della Fiera, rispettiva-

mente Alvaro Cardin e Ales-sandro Zanetti, il prefettoPierfrancescoGalante,oltreanumerosiesponentideiconsi-gli regionale e provinciale.

La Cia di Pordenone, daparte sua, oltre allo stand tra-dizionale (padiglione 6), perla prima volta organizza unamostra statica di trattori emacchine agricole d’epoca,nellospazioesterno.«L’inizia-tiva,realizzataincollaborazio-neconPordenonefiere–spie-ga Davide Vignandel, diretto-re della Cia provinciale –, halo scopo di far conoscere allenuove generazioni le macchi-nechehannoconsentitoilpro-gresso della nostra agricoltu-ra e, nello stesso tempo, vuolefar ricordare alle persone diunacertaetàcom’eraillavoronei campi effettuato con que-sti motori un po’ datati».


Quotidiano

1/1



di STEFANO POLZOT

Ortogiardinoapreibattentiesiconfermacomeunadellepiùpopo-larirassegnepordenonesi:nellaprimagiornatasonostati7mila500ivisitatori, dei quali 2 mila provenienti da Slovenia e Croazia. Un datoin linea con quello dello scorso anno che fa pronosticare la confermadel tetto dei 70 mila biglietti staccati nell’arco di nove giorni.

A primavera sbocciano ifiori ma anche la campagnaelettorale e questo è il climache si respirava ieri all’inau-gurazione, di cui scriviamoampiamente anche nell’altrofascicolo. A spadroneggiaresoprattutto il potenziale, manonancoraufficiale,candida-to del centro-destra, Giusep-pe Pedicini, che dispensavasorrisie rassicurazioni. Pres-soché assente il centro-sini-stra,aeccezionedelconsiglie-re regionale, Paolo Pupulin,dell’assessore comunale, Ni-cola Conficoni, e del consi-gliere provinciale, Luca Za-nut, ilpresidentedellaFiera,Alvaro Cardin, ha usato i toniecumenici. «Questa è la fiera– ha detto – delle belle signo-re e della bella gente». Tantogioviale da arrivare a direche«inFieraspuntanolevio-le e l’assessore Violino». In-sommailmassimodell’under-statement, almeno fino aquando, come per l’appuntoriferiamoinaltrapagina,èin-tervenutol’assessoreregiona-leElioDeAnna,cheharipor-tatoallarealtàdelprogettodi

fusionetraleFieredelFriuliVenezia Giulia.

Paroleelogiativesonogiun-te,invece,dalpresidentedel-la Coldiretti, Cesare Bertoia,per le capacità gestionaliespresse dagli amministrato-ridelquartieredivialeTrevi-so, mentre l’assessore Clau-dioViolinohariconosciutoalcomparto agricolo della De-stra Tagliamento un ruolochiave.

Ortogiardino 2011 conta270 espositori, 30 mila metriquadridiareacopertae20mi-lascoperta,14giardinirealiz-zati all’interno dei padiglio-ni. All’interno del quartierealcune sezioni peculiari: ilGiardino delle meraviglie, lostanddelTipicamentefriula-no,Pordenoneorchidea e nu-merosealtre.Balzaagliocchiun match molto interessantein corso al padiglione 5 dovedue mostre mettono in com-petizionealtrettantifiori:l’or-chideaelacameliachesicon-tendono la preferenza delpubblico. Il rapporto tra que-st’ultimo fiore e il the sarà alcentro di una lezione in pro-

gramma stamane, alle 10,semprenelpadiglione5,acu-radelprofessorOsvaldoBuo-si,responsabileperiltrivene-todella Società italianadellacamelia.

Proprio in occasione del-l’inaugurazione, l’assessoreall’Ambiente,NicolaConfico-ni, “rimbrottato” da De Annaperuninterventotroppoloca-listico, ha ricevuto il primopremiodelconcorsoGiardinifioriti, assegnato nelle manidei tecnici di Gea e Comuneche si occupano della manu-tenzione del patrimonio pub-blico.Propriopervalorizzareilprogetto e allietare la visitaagli ospiti di Ortogiardino,Gea,incollaborazioneconal-cuni vivaisti, ha allestito unagrande aiuola, denominata“Un bosco in città”, all’inter-no dell’area. «Da segnalare –ricorda Conficoni – che allequaranta aiuole esistenti neiprossimimesisiaggiungeran-noquellecheverrannorealiz-zate all’ingresso nord dellacittà, presso il Paradiso e neldisco centrale della rotatoriadi Borgomeduna. Anchel’aiuoladivialeMartelli,inol-tre, verrà prolungata».

Ortogiardino sarà apertaal pubblico fino a domenicaprossima nei seguenti orari:nei giorni feriali dalle 14.30alle19.30eilsabatoeladome-nica dalle 9.30 alle 19.30.


Fiera. Inaugurata la rassegna dedicata al florovivaismo. Clima da campagna elettorale al taglio del nastro

Ortogiardino, boom di visitatoriIeri staccati 7.500 biglietti. Ben 2 mila presenze da Slovenia e Croazia

Quotidiano

1/2



A sinistra,foto di gruppodelle autoritàe, a destra, iltaglio delnastro con gliassessori DeAnna eViolino. Sopra,il pubblico cheha visitato ierii padiglioni

Quotidiano

2/2



«La burocrazia

e i ritardi nei fondi

alle aziende»

PORDENONE. «Punto pri-mo: l’agricoltura conta ben piùdel 2% dell’economia regiona-le.Puntosecondo: l’agricolturanon si può inscatolare nell’an-gustospaziodell’aggettivorura-le».PrecisaPiergiovanniPisto-ni, presidente diConfagricoltura Fvg, rispon-dendoall’interventodell’asses-soreregionaleallerisorserura-li, agroalimentari e forestaliClaudio Violino, in occasionedell’inaugurazione della 32ªedizione di Ortogiardino a Por-denone.

«Le aziende agricole sonofondamentali per la regioneFvg e il ruolo economico delleaziendeagricoleèsostanzialeenon può essere ridotto a merapresenza rural-folcloristica.Credo sia il momento per noiassociazioni– proseguePistoni– di rinnovare la compattezzadel mondo agricolo e di lottareinsieme, Confagricoltura,

Coldiretti e Cia contro coloroche vorrebbero ridurre l’agri-coltura regionale a una riservaindiana. Quest’appello, di cuisono lavoce, giunge dalla base:nasce dalle accorate richiestedei soci, dalle aziende stesseche ci chiedono a gran voce didifendere i loro interessi, costiquel che costi».

Ricordando il doppio incon-troufficialeavutoneimesiscor-si sia con l’assessore regionaleClaudioViolinoeconildiretto-regeneralediErsa,MirkoBelli-ni, Pistoni ripropone l’urgenzadi avere in Friuli Venezia Giu-lia una promozione program-mata e condivisa non solo perl’ex-Tocai, ma per tutto il setto-re agroalimentare regionale,nonchélanecessità diunacon-ferenza programmatica del-l’agricoltura per definire conchiarezza quale sarà lapoliticaagricolafriulanadeiprossimi5anni. «L’Ersa è da troppo tem-

pounenteestraneoalle impre-se e la Direzione agricolturaunastrutturasenzaunaguida».Snocciola i punti salienti dellaquestione Pistoni, spiegando:«Questesonosoloduedellepro-blematiche già annunciate daConfagricoltura al presidentedella Regione Fvg, Renzo Ton-do; problematiche che stiamocercando di comunicare alleforze politiche regionali».

Prosegue il presidente diConfagricolturaFvg:«Leazien-de agricole sono quotidiana-

mente di fronte a una moleinimmaginabile di burocraziae qualche burocrate è talvoltagratuitamenteostile;perdipiùsono costrette ad aspettare peranni i pagamenti del Psr e, perquanto riguarda la direttiva ni-trati, ci troviamo di fronte a unsusseguirsi di annunci e di stu-di ma mai ad azioni risolutiveconcrete».

Accogliendo laproposta lan-ciata dall’assessore regionaleElioDeAnnache,all’inaugura-zione di Ortogiardino, ha an-nunciato la prossima realizza-zione di un congresso sull’agri-coltura Pistoni conclude: «Ri-lancio la proposta dell’assesso-reDeAnnaproponendolacrea-zione,atempistretti,diuntavo-lodilavororiservatoaistituzio-ni e associazioni del settore sultema “Futuro alimentare inFvg”perché,èbenericordarlo:in agricoltura produrre signifi-ca dare da mangiare alla gen-te».

Due le critiche all’assessore Fvg: l’Ersa è un ente estraneo alle imprese e gli uffici in Regione non hanno una guida

Pistoni: l’agricoltura non è una riserva indianaIl presidente regionale di Confagricoltura: le associazioni lavorino insieme

Il presidentePiergiovanni Pistoni

GLI OSTACOLI

Quotidiano

1/1



Nellatanadelluponaonen-se (la Fiera locale è semprestata contraria alle aggrega-zioni) è stato proprio l’asses-sore pordenonese, Elio DeAnna, a rompere il fronte del“no”. «In un mondo globaliz-zato–haaffermatoall’inaugu-razione del-la rassegnaflorovivaisti-ca Ortogiar-dino–il loca-lismo nonpuò diventa-recampagni-lismo.LaFie-ra di Porde-noneèun’ec-cellenzaeproprio per questonon deve avere paura a met-tersi attorno a un tavolo perdiscutere di aggregazione.Esiste già un luogo di concer-tazione, che è Unionfiere,nonvedoperchénonsipossa-nofarepassiavantichesareb-

bero proficui anche sul fron-te della promozione interna-zionale. La Regione non par-tecipaalcapitaledelleFiere,ma farà di tutto per mettere ipresidentiattornoauntavoloper concertare un nuovo mo-dello organizzativo». Parole

contrappun-tate dopo po-co dal presi-dente dellasocietà por-denonese,Al-varo Cardin:«Sono uomodel dialogo edel confron-to–afferma–

masiachiarochelaFierauni-canonpuòcheaveremaggio-ranza e leadership pordeno-nesi. Sono i numeri a dimo-strarlo».

L’altro fronte aperto ieri èquello più prettamente agri-colo. «La razionalizzazione –

ha aggiunto l’assessore Clau-dio Violino – non è un optio-nal, ma un obbligo e non puòessere il Tagliamento a divi-derci. L’aggregazione è avve-nuta in alcuni comparti, noninquellodelvino.TraCodroi-poeSacilecisonosettecanti-nesociali:troppe,nonèpossi-bile andare avanti in questomodoperchélacopertaècor-ta».

Stesso ragionamento vale«perleareeDoc.Comesipuòpensare – ha arringato Violi-

no – di fare promozione aShangai piuttosto che a SanPietroburgoseognunovapercontosuo.E’uno sprecodiri-sorse che non è più consenti-to. L’identità può essere plu-rale, ma l’organizzazione de-ve essere unitaria perché unminimo di massa critica, daiColli orientali fino a Sacile, èindispensabileperreggerelacompetizione.Suquestastra-tegia,siachiaro–haammoni-to – la Regione, nonostante lecritiche,noncederàperchéil

rischio è di trasformarci nel-l’anello debole di un proces-sogovernatodallemultinazio-nali».

Violino ha apprezzato laqualitàdellapropostapromo-zionale rappresentata da Or-togiardino, tanto da sbilan-ciarsiadireche«ilmondore-gionale dovrebbe imparareda Pordenone come fare fie-re».

I numeri dell’edizioneapertasi ieri sono stati illu-stratidall’amministratorede-legato Alessandro Zanetti:270 espositori distribuiti su30 mila metri quadri di areacoperta e 20 mila scoperta.Provengono prevalentemen-te da Friuli e Veneto, anchese la rassegna presenta alcu-ne eccellenze da tutta Italia:coltivatoridirosedallaRivie-ra Ligure, produttori di agru-mi dalla Sicilia e una rappre-sentanzadifloricoltoridalLa-go Maggiore guidati dal con-sorzio Promoflor. Nella pri-ma ora e mezza di apertura ivisitatori sono stati già 2 mila800, tant’è che, da qui al 13marzo, si punta a replicarel’afflusso del 2010, pari a 70milaunità.Tralepresenze,al-cune da Croazia e Sloveniagrazie all’organizzazione diappositi pacchetti turistici.


di STEFANO POLZOT

PORDENONE.Lacopertaècorta,troppocortaecosìleparo-le d’ordine sono semplificazione e accorpamenti. Un concettoche vale per le Fiere, ma anche per Cantine sociali e zone Doc.All’inaugurazione di Ortogiardino, il doppio avvertimento ègiunto dagli assessori regionali Claudio Violino ed Elio DeAnna che hanno annunciato che la giunta Tondo agirà condeterminazione per favorire le unificazioni.

L’intervento dell’assessore De Anna all’inaugurazione di Ortogiardino«Vanno create aggregazioni anche puntando alla promozione internazionale»

«Lavorare insiemeper ottimizzarele risorse»

La Regione: «Unire le fiere del Fvg»Violino: serve una maggiore collaborazione anche tra le cantine sociali

L’esposizione Ortogiardino a Pordenone

Gli assessori regionali De Anna e Violinoall’apertura della fiera di PordenoneL’APPELLO

Quotidiano

1/1


Spalla destraRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

Oggi inFieral’aperturadiOrtogiardinocon270 standPORDENONE- Salirà og-gi, alle 10.30, il sipario suOrtogiardino, il salonedella floricultura articolae del vivaismo, che siterrà in Fiera sino al 13marzo. A tagliare il na-stro della 32. edizione,che si preannuncia comelamanifestazione più ric-ca e spettacolare di sem-pre, saranno gli assessoriregionali Elio De Anna eClaudio Violino.Nei padiglioni sono sta-ti allestiti 14 giardini, perun totale di 4 mila mq,che presentano al pubbli-co realizzazioni suggesti-ve nate dalla partnershiptra l’estro creativo deimigliori architetti pae-saggisti e le piante, imateriali, l’esperienzadei più noti vivaisti delterritorio.Ortogiardino è un ap-puntamento che è ormaidiventato una tradizioneper gli oltre 70 mila visi-tatori che attendono lamanifestazione per gli ac-quisti di sementi, piante,fiori, prodotti e attrezza-ture per rinnovare giardi-ni e terrazze. Nel 2011 glistand saranno più di 270,con un incremento di cir-ca il 10% rispetto al 2010.

Quotidiano

1/1



Sarà inaugurata oggi alle10.30, alla presenza dell’asses-sore regionale alla CulturaElio De Anna e delle RisorseruralieforestaliClaudioVioli-no nonché delle autorità citta-dine, la 32ª edizione di Orto-giardino, salone della flo-ricoltura, orticoltura e vivai-smo in programma alla Fieradi Pordenone fino a domenica13marzo. Sono 14 igiardini al-lestiti all’interno dei padiglio-ni,peruntotaledi4milametriquadrati, che presentano alpubblicorealizzazionidigran-desuggestionenatedallapart-nership tra l’estro creativo deimigliori architetti paesaggistie le piante, i materiali, l’espe-rienza dei più noti vivaisti delterritorio.

Ortogiardino è un appunta-mentoormaidiventatounatra-dizione per gli oltre 70 mila vi-sitatoricheattendonolamani-festazionepergliacquistidise-

menti, piante, fiori, prodotti eattrezzature per rinnovaregiardinieterrazze.L’attrattivadi questo salone è tale da con-vogliare a Pordenone appas-sionati di giardinaggio e orti-coltura da tutto il Triveneto eda Slovenia e Croazia, Paesida cui sono attesi anche que-st’anno circa 6 mila visitatori.Più di 2 mila persone arrive-rannoallaFieradiPordenonegià oggi attraverso viaggi orga-nizzati da agenzie slovene ecroatechehannoinseritoOrto-giardino tra le mete dei tourproposti. Gli stand sarannopiù di 270, con un incrementodi circa il 10 per centorispettoall’edizione 2010 e occuperan-no un’area espositiva di 30 mi-la metri quadrati. Provengonoda Friuli e Veneto perlopiù,ma Ortogiardino presenta an-che alcune eccellenze da tuttaItalia: coltivatori di rose dallariviera ligure, produttori di

agrumi dalla Sicilia e una rap-presentanza di floricoltori dalLago Maggiore.

Tra gli eventi storici, com-pie 12 anni “Pordenoneorchi-dea”, mostra mercato dedica-ta a questo affascinante fioreallestita dall’associazione Or-chidsClubItalia;alpadiglione9 il “Giardino delle meravi-glie”, un salone nel salone de-dicato agli arredi e decori perterrazze e giardini ambientatiin stand suggestivi e ricercati.

Coldiretti sarà presente alpadiglione 3 con lo spazio almercato di Campagna amica,mentre un’area sarà riservataalla parte istituzionale con ilprogetto sulla filiera agricola;il tutto con la partecipazionedi 13 aziende.

Ortogiardino sarà apertaneigiorni ferialidalle14.30al-le19.30,sabatoedomenicadal-le 9.30 alle 19.30.


Oggi l’inaugurazione. Gli assessori regionali De Anna e Violino al taglio del nastro. Fiera aperta sino a domenica 13 marzo

Ortogiardino promossa anche all’esteroAttese migliaia di visitatori da Croazia e Slovenia, espositori da tutta Italia

Uno degli allestimenti in fase preparazione nei padiglionidella Fiera di Pordenone, dove oggi si aprirà Ortogiardino

Quotidiano

1/1

5 MAR 2011 Messaggero Veneto Pordenone Agenda e Taccuino pagina 10


Sevoletesentirviperunpomeriggioun’eroinadiJaneAustenenon perdervi la possibilità di incontrare il vostro Mr. Darcy, èimpossibile mancare a uno degli appuntamenti più romantici diOrtogiardino. Oggi alle 17, infatti, prendono il via i seminari e ledegustazioni al “Giardino del tè”, ideato dall’architetto ElisabettaSariper i vivaiBejaflor. Nellospaziodell’azienda, FrancescaBet-tiol guiderà i partecipanti in una degustazione di un delizioso tèallacameliaservitotraesemplaridicamelieinesibizione.Edoma-ni,alle10,saràilprofessorBuosidellaSocietàitalianadellacame-lia a parlare dei rapporti tra il fiore reso celebre da AlexandreDumas e il tè: occasioni di conoscenza davvero curiose. (s.m.)

FIE

RA

Invito al “Giardino del tè”

Quotidiano

1/1

5 MAR 2011 Messaggero Veneto Pordenone Provincia pagina 12


La curiosità. Azienda di Provesano investe nel settore nautico, puntando su prodotti innovativi

Dall’Olanda i garage galleggianti

SAN GIORGIO. La Ambro-mar srl di Provesano, attivanel settore edilizio, ha annun-ciatol’aperturadiunnuovofi-lone commerciale nel settorenautico,conparticolareriferi-mento ai garage galleggianti:il tutto proveniente dall’Olan-da. Il titolare della società,Bruno Ambrosio (provesane-se, rientrato in paese dopo ol-tre quarant’anni di lavoro nelPaese dei tulipani), spiegache la decisione di investirenel settore deriva dalla lungaesperienza maturata in Olan-da.L’impegnoèdifararrivarein Italia prodotti innovativi,collaudatiinunPaesenelqua-lelanauticahaunproprioim-

portante peso. La Ambromarsaràpresenteconunostandalsalone pordenonese “Orto-giardino” (si aprirà oggi: si ve-da anche l’articolo nella crona-cadiPordenone)colgaragegal-leggianteabbinatoaun’imbar-cazione. Verranno esposti nelpadiglione 6 fino al 13 marzo.

L’ideadiunacoperturagal-

leggianteperlebarche,giàcol-laudata in Olanda, nasce dal-l’intento di proteggere le im-barcazioni dalla salsedine, dapioggiaevento,evitandocosto-semanutenzioni.Unpotenzia-le mercato c’è: sono numerosiin regione i possessori di im-barcazioni. (l.s.)


Un ricoverogalleggiantecoperto perimbarcazioni:sono utilizzatinei Paesi Bassi

Quotidiano

1/1



PORDENONE - Grande dimostrazione disolidarietà di soci e simpatizzanti del Camperclub 3C, all’Aldo Moro di Cordenons. Oltre450 spettatori hanno applaudito la performan-ce delle "Anime Salve", cover band di Fabri-zio De Andrè. La cifra raccolta per l'associa-zione "Amici di Ale", fra familiari dei pazientiin coma, ha superato le aspettative e permet-terà l’acquisto di un camper attrezzato per idisabili che verrà presentato a Ortogiardino.

CAMPER CLUB 3C

Generosità per gli amici di Ale

Quotidiano

1/1



La Fiera si trasforma in un giardinoPaesaggisti e vivaisti al lavoro per l’allestimento di 14 oasi fioriteC’è fermento all’interno

del quartiere fieristico diPordenone, dove squadredioperai,vivaisti,giardinie-ri sono al lavoro per trasfor-mareunasuperficiedi4mi-la metri quadrati di terra esabbiain14igiardinifioriti.Sarà l’edizione di Ortogiar-dino più verde di sempre:ogni padiglione avrà uno oduegiardiniallestiti.Sitrat-tadi realizzazioni di grandesuggestione nate dalla part-nership tra l’estro creativodei migliori architetti pae-saggisti e le piante, i mate-riali,l’esperienzadeipiùno-tivivaisti del territorio: Vanden Borre piante, Vivai To-masella,IlGirasole,LaGar-denia, Lino Pivetta, Il Qua-

drifoglio, I giardinieri del-l’Eden, Landscape Solu-tion, Belverde di SimoneFurlanis, Al Ciliegio, Beja-flor vivai, Il Giardino di DePrà, FloricolturaLa Ginestra, Azienda agri-cola di Sabina Musina.

«E’l’annodeigrandiritor-niaOrtogiardino–racconta-nogliorganizzatori–.Toma-sella ripropone un suo alle-stimento verde dopo 6 edi-zioni in cui non è stato pre-sente in fiera, Van den Bor-re addirittura sarà nostroespositore dopo 15 anni diassenzaeannuncia unrien-tro in grande stile con ungiardino costruito attorno aun labirinto di siepe». Ac-qua, terra, aria, fuoco sono i

4 elementi fondamentalidella vita e rappresentano iregni del cosmo in cui tuttele cose esistono: il giardinoallestito da Vivai Pivetta edall’architetto paesaggistaStefano Borselli vuole ren-dere omaggio alla filosofiadei 4 elementi fondamenta-li giocando con materiali ecolori per richiamare la lo-ro natura e origine con per-corsi interni e quattro zoneben distinte, dove ogni visi-tatore potrà capire a qualeelemento appartiene.

Unapausaduranteilcam-mino: è quello che vuole of-frirel’oasiallestitanelpadi-glione5daIlGiardinodiDePra che dopo il giardino au-toctono, oggetto dell’allesti-

mento 2010, ha voluto usarequest’anno colori, materia-li,piantedizonelontane.Lepalme evocano vacanze, ri-lassamento, caldi Paesi, so-no elementi che invitano afare una pausa e a liberarelamente.Questoprogettodiunpaesaggioripensato,rea-lizzato con piante non con-venzionali, collocate in unascenografia teatrale può es-sereripropostoovunquean-che con essenze autoctone:ilmessaggioèchepersogna-re non serve una palma.

L’appuntamento con Or-togiardino è alla Fiera diPordenone da domani al 13marzo.Orari:sabatoedome-nica dalle 9.30 alle 19.30, fe-riali dalle 14.30 alle 19.30.

L’evento

Quotidiano

1/1

4 MAR 2011 Messaggero Veneto Pordenone Speciali pagina 9


La Cia di Pordenone, oltre allo stand tradizionale, per la prima volta a Ortogiadino organizza una mostra statica di trattori e macchine agricole d’epoca. “L’iniziativa – spiegano i responsabili della mostra - realizzata in collaborazione con Pordenone i ere, ha lo scopo di far conoscere alle nuove generazioni le macchine che hanno consentito il progresso della nostra agricoltura provinciale e nello stesso

tempo vuole far ricordare alle persone che hanno vissuto in quei tempi ormai passati la loro gioventù e il ricordo del lavoro nei campi con queste macchine. Ortogiardino ci è sembrata la i era più adatta per questo tipo di manifestazione, anche perché questo tipo di macchine sono sempre più ricercate come pezzi da collezione,arredo urbano o completamento di giardini di parchi, ville o ancora meglio agriturismi”.

Trattori d’epoca in mostra

Quotidiano

1/1



Non solo fiori: spazio al gustoProdotti tipici friulani e tutto sul mondo del thè

Non solo un piacere per gli occhi e per l’olfatto: Ortogiardino sarà anche un tripudio per il palato, con degustazioni, abbinamenti e assaggi che saranno al centro di due eventi novità della manifestazione.Tipicamente Friulano è un marchio, registrato dalla Direzione centrale alle

risorse agricole, naturali e forestali, che ha lo scopo di presentare sotto un’unica bandiera, tutto quello che cresce nelle campagne e si trasforma nelle aziende della regione Friuli Venezia Giulia. Tipicamente Friulano sarà promosso ad Ortogiardino dall’ERSA (Agenzia regionale per lo

Ortogiardino sarà aperta al pubblico alla Fiera di Pordenone dal 5 al 13 marzo. Giorni feriali dalle 14.30 alle 19.30, sabato e domenica dalle 9.30 alle 19.30. Tutte le informazioni su www.ortogiardinopordenone.it.

ORARI

E INFO

sviluppo rurale). “Garden food” d’autore sarà il titolo dell’evento proposto ai visitatori di Ortogiardino grazie alla collaborazione con i Giovani ristoratori d’Europa capitanati dal loro talentuoso presidente, lo chef Emanuele Scarello de Agli Amici di Godia il più stellato tra i ristoranti della Regione. Si alterneranno, con si ziose ricette a base di eccellenze regionali, durante i i ne settimana del 5 - 6 e del 12 - 13 marzo gli chef Andrea Canton del ristorante La Primula di San Quirino, Alberto Tonizzo del ristorante Al Ferarùt di Rivignano e Paolo Zoppolati del ristorante Al Giardinetto di Cormons: tre tra i ristoranti più prestigiosi del territorio. In abbinamento ai prodotti agroalimentari saranno proposti al calice i migliori vini della tradizione regionale scelti e presentati dalle rappresentanti dell’Associazione Donne del Vino del Friuli Venezia Giulia. Le degustazioni saranno aperte

gratuitamente ai visitatori previa registrazione presso lo stand. Gusto moderno e atmosfere orientaleggianti accoglieranno i visitatori nel Giardino del te’ di Bejal or Vivai, spazio espositivo curato dall’architetto Elisabetta Sari al Padiglione con lo scopo di riscoprire il giardino come luogo di benessere e fonte di salute attraverso l’uso delle piante. Il giardino è dedicato ad una specie botanica, la camelia, ed in particolare alla specie Sinensis dalle cui foglie si ricava il tè, una bella scoperta per molti visitatori. Incontri e seminari offriranno l’occasione per conoscere questa fascinosa specie botanica sia come i ore sia come origine del te’. E ovviamente, in perfetto stile british, alle 17 ogni sabato “l’ora del TE’” con degustazione guidata. Non solo giardini, piante, bulbi e sementi: al prossimo Ortogiardino cibo per il corpo e per lo spirito.

Quotidiano

1/1



A cura dellaA cura della

Manzoni & C. PubblicitàManzoni & C. Pubblicità

FIORI • AMBIENTE • ECOLOGIA

ORTOGIARDINO2011

Speciale

Dal 5 al 13 marzo in fiera è tempo di Ortogiardino

Circa 300 espositori su 30 mila metri quadri – Attesi oltre 70 mila visitatori

A Pordenone sboccia la primaveraD

al 5 al 13 marzo alla Fiera di Pordenone è già primavera

grazie a Ortogiardino, la tradizionale rassegna dell’ortol orovivaismo che quest’anno avrà circa 300 espositori su 30 mila metri quadri di area espositiva che saranno visitati da circa 70 mila persone. Si tratta di vivai, l oricoltori, rivenditori di bulbi e sementi, concimi, attrezzature per il giardinaggio, mobili per esterni, con un settore dedicato anche all’alimentazione tipica regionale. Provengono da Friuli e Veneto per lo più, ma Ortogiardino presenta anche alcune eccellenze da tutta Italia: coltivatori di rose dalla Riviera Ligure, produttori di agrumi dalla Sicilia e una rappresentanza di l oricoltori dal Lago Maggiore guidati dal consorzio Promol or.In tutto ben dodici giardini allestiti all’interno dei padiglioni, per un totale di 4 mila metri quadri che presentano al pubblico realizzazioni di grande suggestione nate dalla

partnership tra l’estro creativo dei migliori architetti paesaggisti e le piante, i materiali, l’esperienza dei più noti vivaisti del territorio. Importanti anche gli eventi collaterali che faranno da contorno ai

giardini e allo shopping verde dei visitatori della manifestazione: il mercato di Campagna Amica con i prodotti agricoli a Km 0 organizzato da Coldiretti, la degustazione dei migliori piatti della cucina locale con i prodotti

del nostro territorio a cura di ERSA, la mostra dei trattori agricoli antichi realizzata della Confederazione Nazionale Agricoltura, il Giardino del Te’ con la mostra della camelia ed in particolare alla varietà Sinensis dalle

cui foglie si ricava il tè, Pordenone Orchidea con la storica mostra mercato, l’esposizione dei camper di Fiera Verde Blu, e il Giardino delle meraviglie, uno spazio dedicato agli arredi e decori per terrazze e giardini ambientati in stand suggestivi e ricercati. “Se le i ere sono il termometro dell’andamento economico di un settore, posso affermare che in quello dell’ortol orovivaismo non si può parlare di crisi – ha sottolineato Alessandro Zanetti, amministratore delegato di Pordenone Fiere – abbiamo addirittura una lista d’attesa di altre aziende che chiedono di partecipare: nell’anno in cui purtroppo da Gorizia arriva la notizia che Pollice Verde, il salone dedicato al giardinaggio di Udine e Gorizia Fiere non si farà, ci aspe

RASSEGNA STAMPA - Ortogiardino · 2018. 1. 30. · 10 Ortogiardino al rush finale Messaggero Veneto...

Documents

Transcript of RASSEGNA STAMPA - Ortogiardino · 2018. 1. 30. · 10 Ortogiardino al rush finale Messaggero Veneto...