GIORN - EDIZIO-MI - 55 - 08/10/07- Plate NUOVA-GRAFICA - Autore: SIES Stampa: 08/10/07 00.08 - Composite

Abbiategrasso AL CORSO. Corso San Petro 62; tel. 02.9462616 Riposo

Arcore NUOVO. Via San Gregorio 25; tel. 039.6012493 La ragazza del lago

Arese ARESE. Via Caduti 75; tel. 02.9380390 Michael Clayton

Bollate AUDITORIUM. Via C. Battisti 14; tel. 02.3513153 RiposoSPLENDOR. Piazza San Martino 5; tel. 02.3502379 Riposo

Bresso SAN GIUSEPPE. Via Isimbardi 30; tel. 02.66502494 Riposo

Brugherio SAN GIUSEPPE. Via Italia 68; tel. 039.870181 Riposo

Busto Arsizio MANZONI. Via Calatafimi 10; tel. 0331.633318 RiposoSOCIALE. Piazza Plebiscito 1; tel. 0331.632912 Riposo

Cantù CANTÙ 2000. Corso Europa 23; tel. 031.710039 SALA BLU: Un'impresa da DioSALA ROSSA: Michael ClaytonSALA VERDE: I Simpson [Il Film]; La ragazza del lagoLUX. Via A. Manzoni 8; tel. 031.714759 Surf's Up [I re delle onde]

Castelletto METROPOLIS. S.s. del Sempione; tel. 0331.914285 Ticino Michael Clayton; Surf's Up [I re delle onde]; Cemento armato;

Un’impresa da Dio; 28 settimane dopo; Hairspray;I Simpson [Il Film]; Shrek Terzo; Il buio nell’anima

Cernusco AGORÀ. Via Marcelline 37; tel. 02.9245343 sul Naviglio Michael ClaytonCerro MEDUSA MULTISALA. Autostrada A8 [uscita Legnano]; tel. 199.757757 Maggiore Michael Clayton; Shrek Terzo; Surf's Up [I re delle onde];

Mr. Brooks; Hairspray; Un'impresa da Dio; I Simpson [Il Film];Il buio nell'anima V.M.14; 28 settimane dopo; Planet Terror V.M.14;Rush Hour [Missione Parigi]; Funeral Party

Cesano CRISTALLO. Via monsignor Pogliani 7/a; tel. 02.4580242 Boscone Michael ClaytonCinisello MARCONI. Via Libertà 108; tel. 02.66015560 Balsamo Michael Clayton

PAX. Via Fiume 19; tel. 02.6600102 Riposo

Cologno CINETEATRO. Via Volta; tel. 02.95339774 Monzese Le ragioni dell'aragosta

SAN MARCO. Via don P. Giudici 19/21 Riposo

Concorezzo SAN LUIGI. Via De Giorgi 56; tel. 039.60409480 Riposo

Cusano SAN GIOVANNI BOSCO. Via Lauro 1; tel. 02.6133577 Milanino HairsprayGallarate CINELANDIA MULTIPLEX. Viale Lombardia 51; tel 0331.268017

Cemento armato; Mr. Brooks; Michael Clayton;Surf's Up [I re delle onde]; Un'impresa da Dio; Hairspray;I Simpson [Il Film]; Il buio nell'anima V.M.14

DELLE ARTI. Via don Minzoni 5; tel. 0331.791382 Michael Clayton

Gessate CINETEATRO SAN GIOVANNI BOSCO. Piazza Roma; tel. 338.3244490 Riposo

Gorgonzola SALA ARGENTIA. Via Matteotti 30; tel. 02.95300616 Mio fratello è figlio unico

Legnano GALLERIA. Piazza San Magno; tel. 0331.547865 RiposoSALA RATTI. Corso Magenta 9; tel. 0331.546291 La ragazza del lago

Lissone EXCELSIOR. Via don C. Colnaghi 3; tel. 039.2457233 RiposoUCI CINEMAS LISSONE. Via Madre Teresa; tel 199.123321 Surf's Up [I re delle onde]; SuxBad [3 menti sopra il pelo];Funeral Party; Il buio nell'anima V.M.14;Un'impresa da Dio; I Simpson [Il Film]; Michael Clayton;Cemento armato; Rush Hour [Missione Parigi];Planet Terror V.M.14; Mr. Brooks; Shrek Terzo

Lodi DEL VIALE. Viale Rimembranze 10; tel. 0371.426028 Michael ClaytonFANFULLA. Via Pavia 4; tel. 0371.30740 RiposoMODERNO. Corso Adda 97; tel. 0371.420017 SALA ALFA: RiposoSALA OMEGA: Riposo

Magenta CENTRALE. Piazza Vittorio Veneto 1/3; tel. 02.97298560 RiposoNUOVO. Via San Martino 19; tel. 02.97291337 Michael Clayton

Melzo ARCADIA. Via Martiri Libertà; tel 02.95416444/5 I Simpson [Il Film]; Hairspray; Un'impresa da Dio;Surf's Up [I re delle onde]; Cemento armato;Shrek Terzo; Michael ClaytonCINEMA TEATRO TRIVULZIO. Piazza Risorgimento 19; tel. 02.92278742 Soffio

Monza CAPITOL SPAZIOCINEMA. Via A. Pennati 10; tel. 039.324272 Michael Clayton; In questo mondo libero…METROPOL. Via Cavallotti 124; tel. 039.740128 SALA 1: RiposoSALA 2: RiposoSALA 3: RiposoTEODOLINDA SPAZIOCINEMA. Via Cortelonga 4; tel. 039.323788 SickoTRIANTE. Piazza Duca d’Aosta 8/a; tel. 039.748081 Riposo

Motta ARCOBALENO. Via San Luigi; tel. 02.90007691 Visconti Un'impresa da DioNovate NUOVO. Via Cascina del Sole 26; tel. 02.3541641

RiposoOpera EDUARDO. Via Giovanni XXIII 5; tel. 02.57603881

La ragazza del lagoPaderno AREA METROPOLIS 2.0 [CINETECA ITALIANA]. Via Oslavia 8; tel. 02.9189181 Dugnano SALA PASOLINI: In questo mondo libero…

SALA CHAPLIN: AngelLE GIRAFFE MULTISALA. Via Brasile 4; tel. 02.91084250 Hairspray; Un'impresa da Dio; Mr. Brooks; Michael Clayton;Funeral Party; Planet Terror V.M.14; Il buio nell'anima V.M.14;Rush Hour [Missione Parigi]; I Simpson [Il Film];Shrek Terzo; Surf's Up [I re delle onde]; 28 settimane dopo;SuxBad [3 menti sopra il pelo]; La ragazza del lago

Peschiera DE SICA. Via don Sturzo 2; tel. 02.55300086 Borromeo I Simpson [Il Film]Pieve CINELANDIA. S.s. n. 235; tel. 0371.237012 Fissiraga Michael Clayton; Surf's Up [I re delle onde]; Un'impresa da Dio;

I Simpson [Il Film]; Rush Hour [Missione Parigi]; Fast Food NationPioltello UCI CINEMAS. Via San Francesco 33; tel 892960

I Simpson [Il Film]; 28 settimane dopo; Funeral Party;Un'impresa da Dio; Michael Clayton; Cemento armato;Il buio nell'anima V.M.14; Surf's Up [I re delle onde];Mr. Brooks; Clerks 2 V.M.14; Rush Hour [Missione Parigi];Hairspray; Shrek Terzo; Planet Terror V.M.14

Rozzano FELLINI. Via Lombardia 53; tel. 02.57501923 RiposoMEDUSA MULTISALA. Via E.Curiel; tel. 199.757757 Un'impresa da Dio; Rush Hour [Missione Parigi];Mr. Brooks; Funeral Party; 28 settimane dopo;SuxBad [3 menti sopra il pelo]; La ragazza del lago;Il buio nell'anima V.M.14; I Simpson [Il Film]; Hairspray;Shrek Terzo; Surf's Up [I re delle onde]; Michael Clayton

San Donato TROISI. Piazza gen. Dalla Chiesa; tel. 02.55604225 Milanese SALA 1: Michael Clayton

SALA 2: Cemento armatoSan Giuliano ARISTON. Via Matteotti 42; tel. 02.9846496

HairspraySegrate SANFELICECINEMA. Centro Commerciale San Felice

RiposoSeregno ROMA. Via Umberto I 14; tel. 0362.231385

Michael ClaytonSAN ROCCO. Via Cavour 83; tel. 0362.230555 Un'impresa da Dio

Sesto RONDINELLA. Viale Matteotti 425; tel. 02.22478183 San Giovanni Soffio

SKYLINE MULTIPLEX. Via Milanese [Centro Sarca]; tel. 02.24860547 La ragazza del lago; Mr. Brooks; Cemento armato;Licenza di matrimonio; Surf's Up [I re delle onde];I Simpson [Il Film]; Rush Hour [Missione Parigi];Un'impresa da Dio; Funeral Party; Michael Clayton; Hairspray

Vimercate SPAZIO CAPITOL MULTISALA. Via Garibaldi 22; tel. 039.668013 SALA FASSBINDER: RiposoSALA PASOLINI: RiposoWARNER VILLAGE. Via Torri Bianche 16; tel. 039.6612573 I Simpson [Il film]; Un’impresa da Dio; Hairspray; Il buio nell’anima;La ragazza del lago; 28 settimane dopo; Cemento armato;Espiazione; Scrivilo sui muri; Michael Clayton; Funeral Party;Surf's Up [I re delle onde]; Mr. Brooks; Planet Terror V.M.14;L’ultima legione; Rush Hour [Missione Parigi]; Sapori e dissapori

w MOSTRE

w INIZIATIVE

LIBRI. Sveva Casati Modignani incontrail pubblico e firma le copie del suo ulti-mo libro «Singolare femminile» (Sper-ling & Kupfer)oggi, alle 17.30, al Monda-dori Multicenter di piazza Duomo 1. In-fo tel. 02.4544110. Alla Libreria Feltri-nelli di via Manzoni 12, oggi alle 18 Gio-vanna Chiara, Giovanni Negri e Renzomagosso presentano il volume «La guer-ra Acerba. Il secondo conflitto mondialevisto con gli occhi di una ragazzina». Sa-rà presente l’autrice Gabriella Parca.

TEATRO. Alla Mondadori MulticenterDuomo, alle 18.30, Giancarlo Dettori edEmilio Russo presentano, attraverso al-cune letture, il testo del primo spettaco-lo della nuova stagione teatrale «Sona-ta a Kreutzer» di Lev Tolstoj in scena alTeatro Filodrammatici fino al 21 otto-bre. Ingresso libero. Per maggiori iInfor-mazioni tel. 02.4544110.

GRUPPO BOTANICO MILANESE. Que-sta sera alle 21, al Museo di Storia Natu-rale, corso Venezia 55, si tiene la confe-renza di Marco Cavagna su «Un’escursio-ne floristica nelle Alpi Giulie». Informa-

zioni tel 02.8846337. Prossimo appun-tamento lunedì 15 ottobre con la «Floradell’Argentina» a cura di Enrico Banfi.

CORSI. Scrittura creativa (inizio 10 ot-tobre) , sceneggiatura film e tv (9 otto-bre), scrittura del giallo (18 ottobre)sono i nuovi corsi della stagione autun-nale di Sulla Strada tenuti da MassimoMoscati. I corsi si tengono allo Obyart-Studio, via Bindellina 2/a. Per program-mi dettagliati consultare il sito www.li-breriasullastrada.it. Domani alle 11.30,mercoledì 10 ottobre alle 18 e venerdì12 ottobre alle 11.30, verrà presentatoall’Accademia Teatro alla Scala (viaSanta Marta 18) il Corso di tecnologiaaudio. Progettato e realizzato in colla-borazione con lo Studio Barzan di Mila-no, il corso è distribuito nell’arco di 9mesi (440 ore complessive) e forniscecompetenze specifiche sulle tencologieaudio applicate allo spettacolo e allaproduzione musicale. I docenti segui-ranno gli allievi in attività collettive congruppi di lavoro molto ristretti e in attivi-tà individuali su Wokstation. Per infor-mazioni tel. 02.854511771.

CLASSICA - LIRICA

TEATRO ALLA SCALA DUOMOp Piazza della Scala TEL 02.72003744Per la Fondazione 8 Ottobre 2001 [Incidenteaereo di Linate - Tel. 02.88456685]Musiche di J. Brahms [Requiem tedesco]Concerto del Coro Filarmonco della Scala conA. Chericheti/ soprano, M. Butter/ baritono, A.Malazzi e R. Arosio/ pianoforte a quattro mani.Direttore: B. CasoniSerata riservata alla Fondazione 8 Ottobre2001 Ore 21

Mercoledì 10 ottobreIl Socrate immaginariodi G. Paisiello. Compagnia del Teatro SanCarlo di Napoli. Reg. R. De SimonePrezzi non pervenuti Ore 20

CONSERVATORIO [SALA VERDI] MONFORTEp Via Conservatorio 12 TEL 02.7621101Giovedì 11 ottobrePer le Serate Musicali [Tel. 02.29409724]Musiche di Bach, Janàcek, Schubert-MahlerConcerto della Camerata Salzburg. Violinosolista e Direttore: L. Kavakosj 25,00-20,00 Ore 21

AUDITORIUM DI MILANO TICINESELargo G. Mahler/ corso San Gottardo TEL 02.83389201Giovedì 11 ottobreStagione Sinfonica 2007-2008Musiche di Saint-Saëns, Chabrier, Dukas,RavelConcerto dell’Orchestra Sinfonica di MilanoGiuseppe Verdi con R. Vlatkovic/ corno.Direttore: W. Marshallj 31,00-13,00 [Turno A] Ore 20.30

DAL VERME CAIROLIVia San Giovanni sul Muro 2 TEL 02.79539316˚ Festival Milano MusicaMusiche di J. Cage [Freeman Etudes]Concerto di I. Arditti/ violino con G. Levi/ lightdesignerIn Abbonamento o j 16,00-5,00 Ore 20.30

SAN BERNARDINO ALLE MONACHE SANT’AMBROGIOVia Lanzone 13Mercoledì 10 ottobreRassegna Il viaggio di Orfeo [Tel. 02.76317176]Musiche di Bach, Haendel, CorelliConcerto di G. Antonini/ flauti e O. Dantone/clavicembaloj 12,00 Ore 21

SAN MARCO BRERAPiazza San Marco 2Giovedì 11 ottobrePer la Fondazione Marco Fodella [Tel.02.29521935]La belle homicide [Musiche per liuto del’600 francese]Concerto del liutista Christopher Wilsonj 12,00-7,00 Ore 21

TEATRO ROSETUM MAGENTAVia Pisanello 1 TEL 02.48707203Chiesa dei Frati Cappuccini [PiazzaVelasquez]Sabato 13 ottobreConcerto dell’organista Maria Cladia Fossatij 5,00 Ore 21

CLASSICA FUORI PORTA

BERGAMO [SANTA MARIA MAGGIORE INCITTÀ ALTA]Venerdì 12 ottobreXV Festival Organistico Internazionale Tel.035.213009]Musiche di Langlas, Debussy, Mahler, Ravel,Cochereau, GambariniConcerto dell’organista David BriggsIngresso libero Ore 21

PROSA - MUSICAL

ARSENALE CARROBBIOVia C. Correnti 11 TEL 02.8321999Lumen 3 [Suono Buio Sento]di G. Corti e W. Prati. Interprete e Regia: W.Pratij 16,00-12,00 Ore 21.15

CARCANO ROMANAP C.so di Porta Romana 63 TEL 02.55181377Mercoledì 10 ottobreSul lago doratodi E. Thompson. Interpreti: A. Foà e E. Blanc.Reg. M. Panicij 32,00-25,00 Ore 20.30

CIAK CITTÀ STUDIVia Sangallo 33 TEL 02.76110093Riposo

CRT SALONE PIAZZA ABBIATEGRASSOVia U. Dini 7 TEL 02.89011644DomaniNel numero dei +di G. Facchetti. Interpreti: G. Facchetti, P. DePascalis, F. Mastrangelo. Reg. G. Facchettij 12,00-6,00 Ore 21

FILODRAMMATICI DUOMOPiazza P. Ferrari TEL 02.8693659DomaniSonata a Kreutzer[da L. Tolstoj]. Interpreti: G. C. Dettori, V.Schatzinger, P. Sacco. Reg. C. Beccarij 12,00 Ore 21

LA SCALA DELLA VITA DATEO-SUSAVia Piolti de’ Bianchi 47 TEL 02.63633353Giovedì 11 ottobreI monologhi della panciaSpettacolo di e con F. Brivio e A. Wisej 10,00 Ore 21

LIBERO GENOVAVia Savona 10 TEL 02.8323126Locanda Almayer[da «Oceano mare» di A. Baricco]. Interpreti:G. Rossi, G. La Volpe, E. Pella. Reg. G.Brambillaj 18,00-9,00 Ore 21

LITTA MAGENTACorso Magenta 24 TEL 02.86454545Mercoledì 10 ottobreSala La CavallerizzaPresentazione della Stagione 2007-2008Ingresso libero Ore 12

MANZONI CAVOURp Via Manzoni 40 TEL 02.7636901DomaniSarto per signoradi G. Feydeau. Interpreti: Zuzzurro e Gaspare[A. Brambilla e N. Formicola]. Reg. A. Brambillaj 30,00 Ore 20.45

NUOVO SAN BABILAPiazza San Babila 37 TEL 02.76000086Domani...E sottolineo sedi Giovanetti/ Pallottini/ Guidi. Interpreti: G.Guidi, D. Yarbrough, P. Quilli. Reg. G. Guidij 33,00-20,00 Ore 20.45

OLMETTO CENTROVia Olmetto 8/a TEL 02.72021503DomaniLove Love, ovvero Amanti Amori Nozze eTradimentidi E. De’ Giorgi e V. Molinari. Interpreti: A.Brancone, A. Faregna, A. Sanni. Reg. E. De’Giorgi e V. Molinarij 16,00-11,00 Ore 21

OUT OFF SEMPIONEVia Mac Mahon 16 TEL 02.34532140DomaniPitecusSpettacolo di e con A. Rezza e F. Mastrellaj 16,00-8,00 Ore 20.45

PICCOLO TEATRO [SALA GRASSI] CENTROp Via Rovello 2 TEL 848.800304DomaniLa famiglia dell’antiquariodi C. Goldoni. Interpreti: E. Pagni, V. Zernitz, A.Bartolucci. Reg. L. Pasqualj 31,00-24,50 Ore 19.30

PICCOLO TEATRO [SALA STREHLER] GARIBALDIp Largo Greppi TEL 848.800304Giovedì 11 ottobreVoyageUte Lemper in Concertoj 37,00-28,50 Ore 20.30

PICCOLO TEATRO [SALA STUDIO] GARIBALDIp Via Rivoli 6 TEL 848.800304Domenica 14 ottobreLa storia della bambola abbandonatadi G. Strehler [da B. Brecht e J. P. Sartre].Interprete: Andrea Jonassonj 23,50-20,50 Ore 16 e ore 20.30

SAN BABILA SAN BABILAp Corso Venezia 2/a TEL 02.795469/ 02.76002985DomaniOlè! Miseria, rogna e dispiasèdi A. Testa. Interpreti: R. Maraschi, M. Lino, M.Tartaglia. Reg. A. Testaj 30,00-16,00 Ore 21

SMERALDO [IL VENTAGLIO] GARIBALDIPiazza XXV Aprile 10 TEL 02.29006767DomaniLa febbre del sabato seraInterpreti: S. De Pasquale, H. Borselli, S.Masciarelli. Reg.M. R. Piparoj 36,00-18,00 Ore 20.45

TEATRIDITHALIA ELFO MONFORTEVia C. Menotti 11 TEL 02.716791Venerdì 12 ottobreRassegna MilanOltreIrony of Fate; E2 7SD, Soledad, SetBoundariesCoreografie: R. Bonachelaj 15,00 Ore 21

TEATRIDITHALIA LEONARDO PIOLAPiazza Leonardo da Vinci/ ang. via Ampère 1 TEL 02.26681166DomaniIl sorriso di Daphnedi V. Franceschi. Interpreti: V. Franceschi, L.Curino, L. Gambarin. Reg. A. D’Alatrij 11,00 Ore 20.45

TEATRO ALFREDO CHIESA NAVIGLIO GRANDEVia San Cristoforo 1 TEL 02.2826786Venerdì 12 ottobreIl letto ovale [Move over Mrs. Markham]di R. Cooney e J. Chapman. Interpreti: N.Bruno, C. Gardinali, L. Torres. Reg. F. Boscoj 13,00-8,00 Ore 21

TEATRO BLU PIAZZA CARBONARIVia Cagliero 26 TEL 02.37050682Presentazione della Stagione 2007-2008 conOspiti vari e musiche degli Almaa cura di Rocco RicciardulliIngresso libero Ore 21

Giovedì 11 ottobreAmleto avvisato mezzo salvatoSpettacoli di e con La Filarmonica Clown [V.Bongiorno, P Lenardon, C. Rossi]. Reg. R. Sartij 10,00 Ore 21

TEATRO CABOTO WAGNERVia Caboto 2 TEL 02.70605035Mercoledì 10 ottobreIl colpo della stregadi M. Hennequin. Interprti: G. Frigerio, B.Macaresco, A. Del Curto. Reg. E. Beruschij 12,00-8,00 Ore 21

TEATRO DELLA CONTRADDIZIONE ROMANAVia della Braida 6 TEL 02.5462155Giovedì 11 ottobreOpinioni di un clown[da H. Böll]. Interpreti: M. Loizzi, A. Maiorani,A. Orciari. Reg. M. Loizzij 12,00-9.00 Ore 20.45

TEATRO DELLA MEMORIA SEMPIONEVia Cucchiari 4 TEL 02.313663Giovedì 11 ottobreAscolta il tuo cuore, Milano[da A. Savinio]. Interpreti: A. Caliari, A. Priori,P. Beretta/ pianoforte. Reg. A. Caliarij 15,00-10,00 Ore 21

TEATRO OSCAR ROMANAVia Lattanzio 58 TEL 02.551967541La storia infinitadi M. Ende. Reg. D. Camiciottij 11,00-9,00 Ore 21

Venerdì 12 ottobreIl petto e la cosciadi I. Montanelli. Interpreti: S. Spaccesi e R.Marchi. Reg. P. Moscaj 23,00-13,00 Ore 20.45

TEATRO SAN GIUSEPPE BICOCCAPiazza San Giuseppe 2 TEL 02.6435672Sabato 13 ottobreRassegna El Bicocchin d’orOtello e Jago cordami e spagodi G. Pitt. Compagna Teatro Nodo di Milano.Reg. A. Pozzolij 8,00 Ore 21

TEATRO STUDIO FRIGIA CINQUE PRECOTTOVia Frigia 5 TEL 02.719096Giovedì 11 ottobreStrip tease... dell’assurdodi S. Fiorentino. Interpreti: S. Fiorentino e S.Preti. Reg. S. Fiorentinoj 10,00-8,00 [+ Tessera j 3,00 - Prenotazioneconsigliata] Ore 20.15 e ore 22.15

TEATRO VERGA SEMPIONEVia G. Verga 5 TEL 02.33106749Mercoledì 10 ottobreIl vizietto [La cage aux folles]di J. Poiret. Compagnia Stabile del TeatroVerga. Reg. C. Negrinj 14,00-11,00 Ore 21

VERDI ISOLAp Via Pastrengo 16 TEL 02.6880038DomaniQui città di M.di P. Colaprico. Interprete: AriannaScommegna. Reg. S. Sinigagliaj 15,00-7,50 Ore 21

RECITAL-VARIE

ALCATRAZ FARINIVia Valtellina 21 TEL 02.69016352Dokken e KingDome Come in Concertoj 28,75 [+ prevendita] Ore 20

CABARET

LA CORTE DEI MIRACOLI PORTA GENOVAVia Mortara 4 TEL 02.89402405Venerdì 12 ottobreCabaret con Renato Converso, AntonioCota, Urbano Moffaj 15,00 Ore 21.30

TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI BICOCCAViale dell’Innovazione 1 TEL info 02.313645Zelig Circus con Vanessa Incontrada eClaudio Bisioj 20,00-15,00 Ore 21[Registrazioni televisive aperte al pubblico]

TEATRO EDI-BARRIO’S BARONAVia Barona/ ang. via Boffalora TEL 02.89159255Mercoledì 10 ottobreFamilyLab a cura di Ncola Maggi e Ospitivarij 5,00 Ore 22

SPETTACOLI PER RAGAZZI

TEATRO DELLA MEMORIA SEMPIONEVia Cucchiari 4 TEL 02.313663Sabato 13 ottobreArlecchino servitore di due padronidi e con Mago Demis [burattini]j 7,00 Ore 16

w CINEMA LOMBARDIA

È in edicolaÈ in edicolail numeroil numerodi ottobredi ottobredi “POESIA”,di “POESIA”,la rivistala rivistadi cultura poeticadi cultura poeticapiù diffusapiù diffusad’Europad’EuropaPer informazioni:

Tel. 02.35.38.277www.poesia.it

Teatr

o

Gaia Crbone

�Sarà proiettato mercoledì, alle ore18.30 presso lo spazio Ottagono in Galle-ria Vittorio Emanuele II (ingresso libero),il film «Antonio Bozzetti - Milano, la vita eil sogno» di Antonio Grazioli (musiche delgruppo Sursumcorda, sceneggiature diMassimo de Vita e Daniela Airoldi). Pro-dotto da Provincia di Milano in collabora-zione con Teatro Officina, il video fa partedella collana «Gente di Milano. Storie, vol-ti e figure della cultura milanese contem-

poranea» che si propone di presentare al-cuni tra i più noti personaggi della Vec-chia Milano. Un'occasione per ricordare,ma anche per rivivere, un mondo che èormai fisicamente scomparso. Una testi-monianza umana di un autentico cunta-storie che in 82 anni di vita ha scritto rac-conti popolari sulla Milano fra le due guer-re, sulla vita nelle case di ringhiera, sullascuola negli anni Trenta, sui mestieriscomparsi. Ma temi dei suoi racconti sonoanche ciò che ha costruito nel corso dellasua vita: il centro anziani, il coordinamen-

to di assistenza domiciliare, il coro popola-re. Con la stessa lucidità e con ugual livel-lo di coinvolgimento, Bozzetti ha anchescritto storie di contadini, degli operai diSesto Marelli, dei profughi e di immigratistranieri. Racconti, tutti, che costituisco-no ora un autentico patrimonio. Uomo«semplice, semplicissimo», come lui stes-so ama definirsi, Bozzetti narra nel suodialetto senza alcun folclore, ma con so-brietà di vita e trasparenza etica, in unavisione della cultura (e del teatro) comeservizio reso alla propria communitas.

LIBRO Sveva Casati Modignani al Mondadori Multicenter Duomo

«EQUILIBRIUM». Mostra fotograficalungo via Dante e piazza Cordusio cheriunisce 54 fra i più famosi fotografi diNational Geographic. Sono esposti 100capolavori, splendide immagini di ani-mali, uomini, paesaggi e 100 testi sugliequilibri che esistono nella natura a tragli uomini rendendo vivo il nostro piane-ta. Fino al 28 dicembre. Info: www.exibi-tion-equilibrium.org.

«PENNE STILOGRAFICHE». Fino al 30marzo 2008 al Museo sulla Piazza-BNPParibas, nelle sei vetrine di piazza SanFedele 2 è allestita la mostra che presen-ta una rara collezione di oltre 600 pen-ne stilografiche dalla fine del 1880 al1830. Visibile dalle vetrine illuminate fi-no alle 23. Info 02.72472012.

ALDA MARIA BOSSI «CITTA’ VUOTE».Mostra personale a cura di Stefano Corti-na all’Associazione Culturale Renzo Cor-tina, via Mac Mahon 14, tel.02.33607236. Orario: 10-12.30 e16.30-19.30 (chiuso domenica e lunedìmattina); fino al 13 ottobre.

«QUESTA NOSTRA CITTA’». Appunti eriflessioni fotografiche di Massimo Cam-pi e Maurilio Pogliani alla Biblioteca Rio-nale Dergano-Bovisa, via Baldinuci 76,tel. 02.88465807. Orario: 9-19.30, mer-coledì 14-19.30. Fino al 20 ottobre.

«IL GUERNICA E LO SGUARDO ISPA-NOAMERICANO» DI ATTILIO ROSSI.Mostra all’Instituto Cervantes, via Dante12, tel. 02.72023450. Orario: 16-20(chiuso sabato e domenica); fino al 3novembre.

«APÀTHEIA» DI FRANCESCA G.LICA-RI. Mostra promossa dalla Provincia diMilano/Settore Beni Culturali, arti visivee musei allo Spazio Guicciardini, viaGuicciardini 6, tel. 02.77406315. Ora-rio: 9.30-12.30 e 14.30-18.30 (chiusosabato e festivi); fino al 19 ottobre.

GIANNI MORETTI «PARABOLA DEL-L’ATLETA». Arte in mostra all’Hilton Mi-lan in via Galvani dove fino al 21 ottobreè ospitata la personale a cura di MatteoGalbiati. Orario di apertura: dalle 8 alle22.

Lesegnalazioni relativeaconcerti, spettacoli teatrali ecinematografici,corsieseminariedeventualirettifiche,possonoessere inviateal fax 02.804605 oall’indirizzoE-Mail cartellone@ilgiornale.it

Bozzetti, cantastorie della vecchia MilanoMERCOLEDÌ SARÀ PRESENTATO IN GALLERIA UN VIDEO-BIOGRAFIA

MOSTRA La bellezza e l’equilibrio sulla terra in 100 scatti lungo via Dante e piazza Cordusio

il Giornale � Lunedì8ottobre2007 Milano cartellone 55

Gaia Carbone

�Ancorauna volta i cittadi-ni lombardi sono chiamati apartecipare, tutti insieme, allapulizia dei luoghi della loro cit-tà che versano in situazione didegrado.E questa volta tocca ai corsi

d’acqua, ben conosciuti daimi-lanesi come vere e proprie di-scariche: si svolgerà oggi, infat-ti, laGiornataEcologicadeiNa-vigli Lombardi, che chiamerà araccolta cittadini e volontariper pulire questi canali che at-traversano parte del territorioregionale.Giunta alla terza edizione, la

manifestazione ha l’obbiettivo

di sensibilizzare ad una nuovaeducazione civica il maggiornumero possibile di cittadini: èinfatti prevista la presenza di2500 persone, contro le 1800dell’anno 2004 (circa 60 perogni punto di ritrovo), che giàcostituirono un grande succes-so. La giornata, organizzatadall’associazione Navigli Lom-bardi, coinvolge numerosi altrienti tra cui Amici della Terra,Comune di Milano, RegioneLombardia e Protezione Civile

che si adopererannonell’attivi-tà di pulizia del fondo e dellesponde.Prevista, inoltre, lapre-senza di Formigoni, presso laDarsena.Svegliamattinieraper i volon-

terosi chepartecipano: l’appun-tamento è alle ore 10.30 nei 50punti di ritrovo, disseminatilungo tutto lo snodarsi dei navi-gli, dove viene consegnata l’at-trezzatura necessaria.Il programma prevede anche

un gustoso momento di aggre-

gazione: alle 13.30 i volontarisi ritroveranno tutti insiemeperuna«risottata» e in ognunadelle 5 aree (Naviglio Grande,Naviglio Martesana, Area Par-co sud, Milano, Naviglio di Pa-via) vieneallestitouncampodo-ve sarà offerto un pranzo a ba-se di prodotti tipici locali.Perl’inizio della manifestazione ètutto pronto; bisogna solo in-dossare stivali anfibi e poi: viaall’operazionepulizia. Gli orga-nizzatori si augurano una pre-senzanumerosadi grandi epic-cini, data l’importanza d’inter-venire in questi canali milanesiper ripulirli a fondo. Info: tel.0227208182 mail: info@navi-glilombardi.it

Michele Perla

�Nove secoli dopo la loro geniale invenzione, iNavigli di Leonardo hanno vissuto la prima stagio-ne di navigazione sperimentale. Una scommessavinta di granmisura dallaNavigli Lombardi, il sog-getto pubblico che rappresenta 43 comuni riviera-schi, preposto al recupero, alla gestione ed allavalorizzazione del Sistema Navigli. « Un successoche ci aspettavamo, ma non in tale misura – haspiegato il direttore Alessandro Germinario - la ri-sposta ottenuta ha evidenziato l’attaccamento deimilanesi a questo caratteristico corso d’acqua chesi snoda fra bellezze naturalistiche e architettoni-cheunichealmondo.» La stagione2006 si è chiusacon oltre 900 corse affidate ad un’imbarcazionetipo taxi veneziano, che ha trasportato più di 7500passeggeri.«Cifre che sarebbero state ben diverse se si fosse

potuto navigare per tutti i 66 giorni previsti, invecedei 43 a cui ci ha costretto la carenza d’acqua nelNaviglio Grande – ha sottolineato il presidenteEmanuele Errico - . Amalincuore abbiamo dovuto

diredi noamiglia-ia di richieste an-che dall’estero.»Già,perché lanoti-zia della naviga-zione dei Naviglidi Leonardo, ap-parsa sul «Times»di Londra, ha sca-tenato la voglia ditantissimi inglesidi toccare conma-

no questo gioiello che il mondo c’invidia. Il top delgradimento spetta alla tratta delle «Delizie», quel-la che va da Abbiategrasso a Cuggiono. «Abbiamoregistrato almeno 300 richieste al giorno inevase –ha aggiunto il direttore - i milanesi hanno presod’assalto gli appuntamenti in calendario facendoregistrare in poche ore il tutto esaurito.» Andràmeglio la stagione prossima, visto che la NavigliLombardi ha in animo di utilizzare un’imbarcazio-ne capace di trasportare una cinquantina di pas-seggeri per corsa. Ma i Navigli non sono soltantonavigazione; lungo le sue sponde si affaccianosplendide ville, casolari e cascine tutte da recupe-rare. La Navigli Lombardi ha già nel cassetto 750progetti per il rilancio del territorio, che vorrebbefosse affidato all’imprenditorialità locale. Per que-sto il presidente ha incontrato gli imprenditori au-spicandoun loro rapido intervento, ipotizzandoan-che la costituzione di un Consorzio Turistico deiNavigli di Leonardo.Nel frattempocresce l’interes-se di imprenditori stranieri sugli edifici da recupe-rare lungo il corsod’acqua. C’è chi vorrebbe realiz-zare centri benessere, chi alberghi, chi struttureper il tempo libero. Fino adoggi laNavigli Lombar-di ha tenuto a freno questi appetiti, ma non potràreggerea lungo se gli imprenditorimilanesi stente-ranno ancora a intervenire.

Mostraper i35annidel ForlaniniMonluè

Oggi grandi e piccoli con la scopaapulire i canali

LA STRADA NAVIGABILE I Navigli sono stati per secoli la via principale per raggiungere Milano

Dopo la prima stagione di navigazione sperimentale si è creato grande interesse sul canale progettato da Leonardo, che piace anche al di là delle Alpi

Ville sui Navigli, stranieri a caccia d’affariAntiche dimore e splendidi cascinali rischiano di finire nelle mani di immobiliari straniere. L’obbiettivo? Trasformali in alberghi e Spa

Aumentanoi turisti,

soprattuttoquelli inglesi

�Una mostra di pittu-ra per festeggiare i 35 annidel Gruppo artistico Forla-nini-Monluè (Gafm). Lacol-lettiva, inaugurata ieri dalpresidente del consiglio co-munale di Milano Manfre-di Palmeri, sarà aperta fi-no al 28 ottobre presso ilCircolo della Stampa: si po-tranno ammirare le operedi 57artisti.Nel corsodellacerimoniaè statopresenta-to anche il libro intitolato«MonografiadelGafmeca-talogo delle 60 opere pitto-riche esposte». «Grazie alsuccesso di pubblico e ddicritica - ha spiegatoPalme-ri -,molti progetti dell’asso-ciazione in questi anni han-no assunto un valore che èandato ben oltre i confinimilanesi e lombardi».

CIRCOLO DELLA STAMPA

GIORNATA ECOLOGICA

L’appuntamento è stamattina alle 10.30 in 50 punti di ritrovoAlmeno 2500 i volontari attesi allamanifestazione

EVENTI Milanesi in festa sui Navigli

il Giornale � Domenica22ottobre2006 Milano cronaca 43

ARLECCHINO giù la mascherasi «sparla» di Don Giovanni

Gaia Carbone

�Si è appena alzato il si-pario sulla più bella e famo-sa storia di tutto il teatro, laceleberrima commedia diArlecchino/Don Giovanni,ricostruita liberamente dal-la Compagnia Pantakin daVenezia. La compagnia ita-liana di maggior tradizionenella commedia dell’arte haraccolto l’eredità di que-st’anticoe leggendario cano-vaccio, cavallo di battagliadei migliori comici italiani.Rappresentato per secoli intuttaEuropa, doveha riscos-so l’enorme successo che loha reso così popolare, que-sta settimana andrà in sce-na al Crt teatro dell’Arte,rappresentato dai comicidella Compagnia Pantakin:solo quattrogli attorimado-dici i personaggi che si alter-neranno in scena e coinvol-geranno il pubblico in unagirandola di maschere, seidialetti, ventinove cambi dicostume e cinque musichecantatedal vivo. La ricostru-zione proposta in prima as-solutamodernaè infatti ispi-rataa rimettere in scena tut-ta la godibilità del raccontoe la spettacolarità dei lazzi esi avvale della collaborazio-nediMicheleModestoCasa-rin, il più famoso arlecchinoveneziano sulle scene oggiin Italia.Ma l’interesse culturale

non finisce qui: sul palco sipotranno osservare alcuneinvenzioni di Biancolelli e lamaschera che fu dell’attoreitalo-francese, in un’esattaricostruzione appositamen-te realizzata da Stefano Pe-rocco di Medusa, uno deipiù prestigiosi mascheraiitaliani. Ci si avvicinerà an-cheal rapporto cheebbeMo-lière con il mestiere dei co-mici italiani, quasi ritornan-do indietronel tempoper co-noscere, capire e apprezza-re. Mantener viva la tradi-zione della commedia del-l’arte rispettandone i cano-ni è uno dei principali scopidella Compagnia Pantakin

da Venezia, che ricerca an-che nuovi percorsi per ren-derla attuale. Così, oltre allospettacolo, il progetto si am-plia, fino ad abbracciareconferenze spettacolo, unseminario diretto dagli stes-si attori della Compagnia e

una mostra di maschere.Coinvolgendo attori, studio-si e studenti, quest’iniziati-va è quindi la realizzazioneconcreta di un interscambiotra chi scrive il teatro, chi lofa, chi lo studia e chi lo guar-da. Obbiettivo: attualizzare

ungenere teatrale cheoltre-passa barriere linguistichee culturali, raggiungere unlivellodi discussioneprofon-da e universale chemetta inscena dibattiti moderni econtrasti sociali. Gli spetta-coli si svolgono alle ore20.45 fino a sabato, domeni-ca alle 16. Per info:www.pantakin,it

Crt teatro dell’ArtevialeAlemagna6Finoadomenica

Marta Bravi

�Il teatro amatoriale protagonista della rassegnateatrale Camminando attraverso la voce che prendeil via il 10 febbraio al teatro della Quattordicesima inviaOglio 18 (MMBrentaoCorvetto, per informazioni02 468260-339 1622405). Quattordici rappresenta-zioni per dodici compagnie teatrali animeranno finoa giugno questa prima edizione che si pone gli ambi-ziosi obiettivi di dare maggiore visibilità a gruppiche, seppur bravi, non riescono a beneficiare dellediverseopportunità,arendere il teatropiùaccessibi-le e vicino al pubblico, coinvolgere i giovani.«Il teatro amatoriale va guardato con attenzione -

hacommentato l’assessoreallaCulturaVittorioSgar-bi - spesso, infatti, il teatroamatoriale sorprendeconi suoi non professionisti, spesso più di chi recita perlavoro. È un modo per tornare alla forma del gesto

quotidiano che determina il tea-tro. Un ritorno alla leggerezzache è quella della strada». E pro-prio per sostenere questa formad’arte cheSgarbi hadecisodi isti-tuire un premio dell’assessoratoin denaro: vincerà 5mila euro ilmiglior spettacolo.La kermesse «Camminando at-

traverso la voce», per la direzio-neartisticadiLuigiAriotta, èpro-mossa dalla storica CompagniaGianni e Cosetta Colla, che dal1976 propone l’originale formulache coniuga attori e marionette,spaziando fra autori e tematichedifferenti, ed è resa possibile gra-zie alla sponsorizzazione del

gruppobancario Credito Valtellinese.Sabato 10 febbraio (ore 20.45) il Gruppo Teatro

Tempo debutta con lamessa in scena de La cena deicretinidi F. Veber,mentre il sabato successivo, sem-prealle20.45laCompagniaFilodrammaticaEntra-tadi Sicurezzametterà in scena Francesco d’Assisi,diDio lo jullare, laGiullaratadiMassimilanoPagani-ni. Lunedì 26 febbraio, invece, stesso teatro (TeatrodellaQuattrodicesima) stessaora (20.45) toccheràalGruppo Teatro Bissero esibirsi in Fumo negli occhidi Faele e Romano, pièce famigliare ambientata nel-l’America degli anni Sessanta, mente il 5 marzo losguardoironicodel teatroanalizzerà lavitadellagen-te di teatro in un illusionistico gioco di prospettivemesso in scenadallaCompagniadelleMuse conAt-tori di Ken Ludwig. E ancora Letto Ovale della Com-pagniaSenzaFili salirà sul palco il 19marzo,Nuvo-le di Roberto Rossetto della Compagnia Teatro delPentagono il 24 marzo, mentre il 2 aprile toccheràallaCompagniaRonzinante con l’ArlecchinodiGol-doni. I tre anziani diQuei de la classde ferrdiNicolajsaranno protagonisti della serata del 14. La rasse-gna si conclude il 23 giugno con un omaggio a Gior-gio Gaber. Durante la serata saranno consegnati ipremiai vincitoridella rassegna.Le tremigliori com-pagnieavranno lapossibilitàdi esibirsi alTeatroSanBabila.

�Da questa sera il castdegli Aeros, in scena al tea-tro Ventaglio Smeraldo finoal 28 gennaio, si arricchiràdella presenza di BambiZamfir, ginnasta ventunen-nedellaFederazioneRume-na di Ginnastica Artistica eRitmica, eliminato domeni-ca scorsa dal programma«Amici» di Maria De Filip-pi. Lo show - nato dal geniocreativo di tre coreografi difama internazionale comeDaniel Ezralow, David Par-sons e Moses Pendleton incollaborazione con LukeCresswell e SteveMcNicho-las - ritrova così una stelladella ginnastica che con lacompagnia di Aeros ha cal-cato i palcoscenici.

�Al teatro Litta (corsoMagenta 24) da domani al4 febbraio «La custode deldisastro» monologo di Ti-ziano Scarpa per StefaniaPepe, regia di Bruno For-nasari. Il lavoro nasce daun’intesaartistica tra l’au-tore Tiziano Scarpa e l’in-terprete Stefania Pepe,che hanno dato vita a que-sto esperimento. La «Cu-stode» racconta di un luo-go che ormai non esistepiù, sulla scena c’è unadonna sola, in un postovuoto, circondata di ruderiimmaginari e calcinacci.Anticipa la Pepe: «La cu-stodedel disastrovi accom-pagnerà in una visita cata-strofica nell’Italia di oggi».

�Dopo il debutto euro-peo agli Arcimboldi nel2003 e dopo essere statoprotagonista delle piu re-centi tournée internaziona-li, per la primavolta sarà al-lestito al teatro alla Scala«Sogno di una notte di mez-za estate» di George Balan-chine,davenerdì e conrepli-che fino al 10 febbraio.Protagonisti per alcune

reciteAlessandra Ferri, Ro-berto Bolle e MassimoMur-ru, accanto ai primi balleri-ni e solisti del teatro allaScala che hanno presentatonelmondo questa fortunataproduzione. Il direttore èNirKabaretti, ilmaestro delcoro Bruno Casoni. Per in-formazioni: 02-72003744.

VIA OGLIO Teatro della rassegna

ACROBAZIE Gli Aeros

IN SCENA Patrizia Pepe

LacompagniavenezianaPantakinportaalCrt il famosocanovaccio reinterpretato

Ventinove i cambidi costume

Bambi Zamfirnel cast di Aeros

Monologocon Stefania Pepe

LITTA

Scala, il «Sogno»di Balanchine

BALLETTO

Per il teatro amatorialeun premio alla passione

RASSEGNA-CONCORSO

COMMEDIADELL’ARTEAl Crt, teatrodell’Arte di viaAlemagna in scenafino a domenica lacommedia«Arlecchino/DonGiovanni»ricostruitaliberamente dallaCompagnia Pantakindi Venezia. Soloquattro gli attori chesi alternano sullascena ma sonododici i personaggiinterpretati, in unagirandola dimaschere, dialetti,cambi di costume emusiche cantate dalvivo. CollaboraMichele ModestoCesarin, il piùfamoso arlecchinoveneziano sullescene oggi. Sulpalco si potrannoammirare alcuneinvenzionidell’attore francoitaliano DomenicoBiancolelli e lamaschera da luiindossata inun’esattaricostruzionerealizzata daStefano Perocco diMedusa, uno dei piùprestigiosimascherai italiani

ALESSANDRA FERRI Protagonista

SMERALDO

Il Padre

AugustStrindbergChiamata ad addebito ripartito. Il chiamante paga una quota variabile in funzione della durata pari al costo di una telefonata urbana.

Piccolo Teatro GrassiVia Rovello, 2 (M1 Cordusio)

Info e prenotazioni848.800.304Biglietterie Piccolo Teatro Strehler, L.go Greppi (M2 Lanza)e Piccolo Teatro Grassi, via Rovello (M1 Cordusio)

di August Strindbergtraduzione Luciano Codignolaregia Massimo Castri, scene e costumi Maurizio Balòcon Umberto Orsini, Manuela Mandracchia,Gianna Giachetti, Alarico Salaroli, Roberto Valerio,Roberto Salemi, Corinne Castelliluci Gigi Saccomandi, suono Franco VisioliProduzione Emilia Romagna Teatro FondazioneNuova Scena – Arena del Sole – Teatro Stabile di Bologna

Foto

Mar

cello

Nor

bert

h

fino al 28 gennaio 2007Martedì e sabato ore 19.30Mercoledì giovedì e venerdì ore 20.30; domenica ore 16

CHE C’ÈDI NUOVO

50 Milano spettacoli il Giornale � Mercoledì 24gennaio2007

GIORN - EDIZIO-MI - 53 - 27/10/06- Plate NUOVA-GRAFICA - Autore: SIES Stampa: 26/10/06 21.41 - Composite

Antonio Lodetti

�Va beh, non riempie legrandi arene (almeno in Ita-lia), ma è un mito per chiama il rock stradaiolo, quel-lo di Bruce Springsteen perintenderci, con cui ha suona-to spesso e volentieri e concui continua a collaborare. Ifan avranno capito che par-liamo di Southside Johnny,cantante, chitarrista, armo-nicista che arriva domani alTransilvania Live con i suoiAsbury Jukes. Tutte le stra-de di Southside Johnny por-tano a Springsteen. È natonel New Jersey (come ilBoss) e dagli Asbury Jukes èuscito il glorioso Steve VanZandt, detto anche Little Ste-ven (l’uomo con la bandanaincollataalla testa) perdiven-tare un pilastro della E Stre-et Band di Springsteen. An-che Patti Scialfa, vocalist emoglie di Bruce, viene daquello stesso giro. Insommatutto in famiglia; infatti quan-doJohnny si esibisce annual-mente al megaconcerto esti-vo del Boss ad Asbury Park,il suo show è uno dei più get-tonati ed applauditi.MaSou-thside Johnny vive anche dilucepropria. Scrivedellebel-le ballate rock, ci mette lagiustadosed’energia e legiu-ste virate verso il country; haun gruppo tosto con i fiatiche sanno virare al momen-to giusto verso il rhythm andbluese i piùdiversi colori del-la black music. Sa tenere ilpalco e trascinare il pubbli-co. «Ci vuole l’animaper suo-nare il rock and roll - diceJohnny - senza pianificarené pensare a nulla. Viaggia-re, salire suunpalco ecomin-ciare a dare tutto ciò che si

hadentro: così nascono le co-se migliori». La sua dimen-sionemigliore èquella dal vi-vo,maanche i suoi albumso-no ricchi di energia e caricavitale, a partire dall’esordio- targato 1976 - con I don’twant to go home ricco di fiatie di sonorità molto coloriteper l’epoca. (L’omonimobra-

no, scritto da Van Zandt, èdiventato il superclassico diSouthsideJohnny). «Allame-tà degli anni Settanta il punkeSpringsteenhannocambia-

to il corso del rock che anda-va agonizzando; io ho avutola fortuna di essere al postogiusto al momento giusto.Nelmio dna c’era il rock and

roll di ChuckBerryeBoDidd-ley e il blues di Muddy Wa-ters eHowlin’Wolf». Così so-no nati album quali This ti-me it’s for real e soprattutto

Hearts of stone (connumero-si pezzi di Springsteen comequello che dà titolo all’al-bum) eletto nel 1982 da Rol-lingStone tra i 100dischimi-gliori a cavallo tra gli anniSettanta ed ottanta.Dopo questa veloce ascesa

Southside Johnny sparisceper un po’ dalla scena delrock che conta. Incompren-sioni con le case discografi-che, un carattere poco incli-neal compromesso lo spingo-no ai margini e incide albumche non lasciano grandi se-gni, a parte forse Slow Dan-ce. La rinascita avviene nel1991 con Better Days, con ilcontributo di Little Steven,del Boss e di Bon Jovi. Nel2001 è tornato a tempo pie-no, alla guida della sua casadiscografica, condischi ruvi-di e diretti come Messin’With the Blues, Going ToJukesville, Missing Pieces,Into the Harbour, il suo ulti-mo lavoro che costituirà l’os-satura del concerto milane-se.

Southside Johnny & The AsburyJukes domanialTransilvenialive,viaParavia59,ore20.

Gaia Carbone

�Dovevaessereun incon-tro tra operatori teatrali emondoistituzionaleper lapre-sentazionedellaprimaedizio-nedellaFestadelTeatro-Tea-tri Aperti,ma si è trasformatoin una promessa:Milano saràla prima candidata ad ospita-reuna festadel teatroa livelloeuropeo, con la partecipazio-nedi tutti iPaesidellaComuni-tà europea. È quanto emersodall’incontro tra l’on. ElenaMontecchi, sottosegretario aiBeni e alle attività culturali,Daniela Benelli, Assessore al-la cultura, culture e integra-zione della Provincia di Mila-no, Filippo Penati e tutti glioperatori teatrali e cinemato-grafici che operano in città esul territorio provinciale. LaFesta del Teatro ha quindi of-ferto l’opportunità di ribadirel’importanza del sostegno daparte delle istituzioni pubbli-che allo spettacolo dal vivo:Milanovantauntessutodi tea-tri unico in Italia, è una fucinadi talenti e di sperimentazio-ne artistica e possiede ungrande pubblico che, se coin-volto,rispondeallagrande,co-me dimostra il tutto esauritonei teatri per domenica. Ma ilmondo dello spettacolo mila-nesestaattraversandounmo-mento di particolare difficoltàa causa dell’ultimo taglio (del25 per cento) al Fondo unicoper lo spettacolo; bisognaquindi intervenirevelocemen-te, predisponendo le forme difinanziamento, lemodalitàor-ganizzativeegestionaliperva-lorizzare questa grande ric-chezza di Milano. Si è inoltredeciso di organizzare a Mila-no, a primavera 2007, un se-minario nazionale per potermeglio approfondire la rifles-sione sul teatro, in concomi-tanza con il 60˚ anniversariodel Piccolo Teatro voluto daldirettoreSergioEscobar.L’ar-teè infattiunarealtàprodutti-va importante per lo sviluppoeconomicodellacittà, evisto ilsuccesso della prima edizionedella manifestazione, l’espe-rienzasarà riproposta inaltrecittà italiane.

� Inutile pubblicizzare il doppioconcerto di stasera al Blue Note di Gio-vanni Allevi. I due set segnano il tuttoesauritoda tempo.Allevi avrebbedovu-to suonare quattro sere consecutive nelclubmilanese,magli impegni incombo-no. I suoi numerosi fan devono aspetta-re il 26marzo, quando dal Teatro Sme-raldo, passerà il tour teatrale del piani-sta che parte il 20 febbraio da Bologna.Tutto quello che Allevi tocca sembratrasformarsi in oro. Anche l’ultimo al-bum, Joy, si è arrampicato al decimopostodella hit parade, doveè ricompar-so - dopo la sessantesima posizione -anche il vecchioNo concept. Il concertoromano di pochi giorni fa è stato untrionfo eaMilano il successo èassicura-to. Si può parlare di «Allevimania», perquanto il suo liquido pianismo e le sue

microsonatinehannoammaliato il pub-blico più vario e trasversale. Lui giocacon lamusica accademica e contempo-ranea, colorandola ora col jazz ora conun pizzico di pop perché, come ama di-re:«Lamusicaclassicanonpuò rimane-re arroccata in una torre d’avorio fuoridel tempo». C’è chi lo ama sviscerata-mente e chi lo contesta, ma lui sa tra-sformare anche le critiche in positività.«Qualcunopensandodi parlaremale dime mi ha definito un’icona del pop che

vuole diventare colto; invece questoperme è il miglior complimento chemisi potesse fare». Dribbla le insidie delleparolegettandosi sui tasti del piano cer-cando di regalare emozioni. E i fan so-no come ipnotizzati, tanto che braninuovi comeL’orologiodegli dei sonoac-colti con un entusiasmo da stadio.

[AL]

Giovanni Allevi, ore21alBlueNote,viaBorsieri37

STASERA

Teatro italianoNel 2007sarà qui la festa

INIZIATIVA

Allevi ipnotizza ilBlueNoteTutto esaurito per i concerti

Piace il suo gioco conlamusica classica chesi colora di jazz e di pop

SOUTHSIDE JOHNNYAl Transilvanial’amico del Boss

TRIO Southside Johnny(al centro) con il Bosse Steve Van Zandt

Hasuonato spesso conBruceSpringsteen col quale continuaacollaborare. Le sue ballate sonoricchedi energia. «Ci vuoleanima

per suonare il rock», dice

ORIGINALE Giovanni Allevi al piano

il Giornale � Venerdì27ottobre2006 Milano spettacoli 53

SIENA Via Algero Rosi 46/48 Zona V.le Toselli

Tel. 0577/273434 Fax 0577/271297 Cell. 339/2214864 - e-mail: info@casainsiemetoscana.it

www.casainsiemetoscana.com

SIENA E PROVINCIA

▪ MONTARIOSO – SIENA NORD

Residenza turistico/alberghiera, in splendida po-sizione, collegata con l’uscita Siena Nord della Superstrada, costituita da suites di misure varie, il complesso è dotato dei servizi bar, ristoran-te, piscina, centro benessere, sale convegni. A € 2.500,00 al metro quadro. Mutuo convenzionato fi no al 70%, se richiesto.▪ COMUNE DI MONTICIANO – LOCALITA’

IESA

A circa 15 Km da Siena, a 6 Km della Terme del Petriolo, in zona collinare immersa nel bosco, accanto all’abitato di Iesa, costruzioni a due piani più garage, costo al metro quadro di € 1.480,00. Tipologie varie: da bilocale a villet-ta terra/tetto. Finiture medio/alte e mutuo convenzionato, anche trentennale, se richiesto.▪ MONTERONI D’ARBIA

Località Ponte a Tressa. Al confi ne con il comune di Siena, appartamenti con garage ad € 1.990,00 al metro quadro. Varie tipologie. Finiture medio/alte, mutuo anche trentennale convenzionato, se richiesto. Stato avanza-mento lavori: già alle rifi niture esterne.▪ ABBADIA DI MONTEPULCIANO

Nel paese di Abbadia di Montepulciano, a pochi chilo-metri dalla superstrada e vicino a Montepulciano, nota località turistica e di produzione di vini, appartamenti di varie tipologie, da terra/tetto a trilocali, € 975,00 al metro quadro commerciale. Mutuo convenzionato fi no al 70%, se richiesto. Stato avanzamento lavori: già alle rifi niture esterne.▪ CHIUSI

A Chiusi, in zona residenziale, prossima realizzazione di villette a schiera ed appartamenti di varie tipologie, tutti con garage, giardino ed ingresso indipendente, a partire da € 114.000,00. Mutuo convenzionato fi no al 70%, se richiesto.

MARE

▪ ISOLA D’ELBA – RIO NELL’ELBA

Mono, bilo e trilocali con giardino o terrazzo, cantine e posto auto o garage, a € 2.750,00 il metro quadro, ri-scaldamento individuale, in bellissima posizione – vista mare. Mutuo convenzionato fi no al 70%, se richiesto.▪ ISOLA D’ELBA – RIO NELL’ELBA

Tra Rio nell’Elba e Rio Marina, in località La Chiusa bel-lissimo intervento edilizio immerso nel verde composto da villette terra/tetto di varie tipologie e dimensioni, tutte con ingresso indipendente, giardino e riscaldamento in-dividuale, da € 220.000,00. Mutuo convenzionato, anche trentennale, se richiesto.▪ SCARLINO

Accanto al paese, con veduta sul castello di Scarlino, sulla campagna e sul golfo di Follonica a € 2.500,00 al metro quadro, tipologie varie. Mutuo convenzionato, anche trentennale, se richiesto.▪ LOCALITA’ RIOTORTO-PIOMBINO

Con splendida vista dal golfo di Follonica, vicino a oasi naturalistiche, nella parte alta del paese appartamenti ad € 2.500,00 al mq, con garage, tipologie varie. Mutuo con-venzionato, anche trentennale, se richiesto.▪ COLLESALVETTI – BASTIONE AL BOSCO

A 100 metri dal palazzo comunale in splendida posi-zione ai margini di un bosco e di un parco secolare ad € 2.050,00 al metro quadro. Tipologie varie: dal trilocale alla villetta terra/tetto. Mutuo convenzionato, anche tren-tennale, se richiesto.▪ SUVERETO – LOCALITA’ PRATA

Appartamenti terra/tetto su tre livelli, con giardino ed in-gresso indipendente, trilocali con ingresso indipendente e giardino o terrazzi. In mezzo al verde, a breve distanza da Suvereto – Castagneto Carducci – Populonia – Golfo di Baratti. Mutuo convenzionato fi no al 70%, se richiesto.

Marco Mastrorilli

� Inaugurata ieri la primaFuneral Home d’Italia. Il ta-glio del nastro tricolore è spet-tato al presidente della Regio-ne, Roberto Formigoni. Realtàconsolidata in Scandinavia, inFrancia, in Germania, negliStati Uniti e in Spagna, la CasaFuneraria offre una serie diservizi per rendere meno gra-voso per i parenti il giorno delfunerale; inoltre, consente an-che a chi non vuole un funera-le religioso, di avere una ceri-monia più che dignitosa e pertutte le tasche. La Casa, chesorge davanti al cimitero diBaggio (via Amantea), ha unasuperficie coperta di duemilametri quadrati all’interno diun parco di quattromila, dove,quando c’è bel tempo, potran-no essere celebrati i funerali.La struttura ha sette appar-

tamenti che, grazie a portescorrevoli, possono aumenta-re o diminuire lo spazio vivibi-le in base alle esigenze. All’in-terno c’è una cappella funera-ria e la sala del commiato, do-ve possono essere celebrate lecerimonie laiche e dove la sal-ma può essere trasportataquando occorre tempo per or-ganizzare il funeraleoper con-sentire un’accoglienzamiglio-re di amici e parenti rispettoalle salemortuarie degli ospe-dali o alle abitazioni. InunPae-se multietnico come l’Italia, laSala del commiato servirà an-cheper la celebrazionedi fune-rali di altri culti religiosi, in unambiente ricercato e non op-primente. Oltre i servizi di cu-re estetiche per la salma («ta-natoprassi estetica»), disponi-bile un servizio ristorazionecon la possibilità di prenotarela cena qualora i parenti vo-gliano sostare dopo la vegliafunebre.AlcideCerato, ex ciclista che

smise di correre nel 1964 inseguitoaduna cadutaduranteil Giro del Piemonte, titolaredell’impresa San Siro che harealizzato la Funeral Home, èconvinto cheancheper il servi-zio funebre sia necessario ilmassimo di imprenditorialità.Anche in questo settore c’èconcorrenza: «Nella selva dellibero mercato - sostiene - na-scono operatori improvvisatiche alla fine aggiungono scon-tentoal dolore». Se l'ultima in-venzione è la Casa funeraria,Cerato, che inpassatoha intro-

dotto la possibilità di utilizza-re laRollsRoyce per il traspor-

to dei feretri, ha già pensatoad un’altra innovazione e cioè

la programmazione dei proprifunerali: si potrà scegliere l’im-presa, stabilire in anticipo unaspesa di massima, la formadella cerimoniae ladestinazio-ne, e liberare così i parenti daincombenzegravose inunmo-mento di dolore.

Implantologiaeprotesidel futuroUnagiornatadistudialGaleazzi

Se sei un imprenditore interessato ai mercati esteri, hai bisogno di una guida che ti aiuti a sviluppare e seguire il tuo business. Per questo

sono nati i LombardiaPoint: 11 punti operativi di consulenza che assistono e promuovono tutte le attività legate all’internazionalizzazione.

Trov i i Lomba rd i aPo in t p resso l e Camere d i Commerc io l omba rde e , on l i ne , su l s i t o www. lombard iapo in t . i t

Un’iniziativa di:

Con l’assistenza LombardiaPoint la tua impresa andrà lontano

Ministero del Commercio Internazionale

LombardiaPoint Mi lano - Via Merav ig l i , 11 - 20123 Mi lano - te l +39 02 8515.5732 / 5368 - fax +39 028515.5380e-mai l : lombardiapoint .mi lano@mi.camcom. i t - www. lombardiapoint . i t

Ora l’addio al caro estintosi fa anche all’«americana»

Aperta laprimaCasaFunerariain Italia. Servizi per i parenti

Gaia Carbone

�C’è preoccupazione perla campagnadell’EnteNazio-nale Sordomuti che vorrebbeimporre insegnanti di soste-gno nelle scuole, neuro-psi-chiatri infantili e l’apprendi-mento della lingua dei segnia tutti i bimbi sordi. Perl’Aguavquesteproposte«pre-vedono un ritorno al passatonellagestionedella sordità in-fantile» poiché sono un’evi-dente involuzione rispetto aitraguardi della tecnologia edellamedicina enon tutelanoi diritti dei sordi che possonosentire, come sostiene la Pre-sidente, Tiziana Basso.Oltre ai sordomuti e ai sor-

di impiantati tardivamente,vi sono anche i nuovi sordi,ovvero i bambini che grazieall’impianto cocleare condu-conouna vita normale già dalterzo anno di vita: hanno unabuona capacità uditiva, unanormale maturazione affetti-va/sociale eunapprendimen-

to scolastico simile a quellodei loro coetanei udenti.L’impianto cocleare è una

delle innovazioni medico chi-rurgiche più importanti delmillennio poiché si tratta delprimoorgano sensoriale arti-ficialeutilizzabile clinicamen-te. Esso necessita una spesainiziale elevata ma i suoi co-sti, sostenuti dalla Regione,vengono nettamente recupe-rati con il risparmio delleprovvidenze economiche edelmancatoutilizzodel soste-gno scolastico. I benefici e inotevoli risparmi economicipotrebberoperòesserepiena-mente soddisfatti solo se la le-gislazione sul riconoscimen-todel sordomutismoedell’in-validità tenesse conto di que-stamoderna tecnologia. Eccoperché l’AssociazioneGenito-ri ed Utenti Audiovestibolo-gia Varese vuole far sentirela sua voce e rivendica per ipropri figli, un futuro di bam-bini «normoudenti»acui han-no, a tutti gli effetti, diritto.

«Bimbisordi,noalsostegnoÈunritornoalpassato»

L’AGUAV

�Una giornata di studi sulle «Morfologie implantari “idea-li” per il carico immediato». È in programmaper oggi, apartiredalle9,15,nell’aulamagnadell’Irccs IstitutoOrtopedicoGaleaz-zi, in collaborazione con l’Accademia italiana di StomatologiaImplantoprotesica. Il convegno,organizzatodalleUnitàoperati-ve di chirurgia maxillo-facciale dell’Istituto che fa parte delGruppoospedalieroSanDonato,èunoccasione importanteper-ché,spiega ilpresidentedell’Aisi, PierLuigiFloris,grazieall’uti-lizzo di queste «morfologie ideali» il carico immediato è oggi ingrado di garantire «riabilitazioni implantoprotesiche che, se-guendo il criterio della mininvasività, risparmiano al pazientedolore oltre che disagi psicologici ed estetici.

SANITÀ

A BAGGIO Ecco alcune delle immagini della Casa Funeraria: l’edificio si trova di fronte al cimitero di Baggio

46 Milano cronaca il Giornale � Sabato28ottobre2006

La griffeI L C A R C E R EIlcarcereBilliemmediVercelli èsede,dal2003,diunprogettodinuovaimprenditoria legataalrecuperodelledetenute.Lalineapartedaun'ironicareinterpretazionedelleclassichedivisedacarceratoperdarevitaacapicasual.

L O S T I L ECodiceasbarreè ilnomedellagriffechepuntaaunaclienteladi fasciamedio-alta,sensibileal richiamodellamodamaancheaquellosociale. I prezzinonappartengonoalla fascia low:sivadai110europerunafelpa reversibileai130perunpigiama.

Gaia Carbone

� Imodellici sono, ilmarchiopure,comean-che lo stile il tema, l’idea base e perfino la «loca-tion» (come direbbe che segue lamoda) di granclasse: il Gattopardo Caffè, realizzato all’internodiunachiesetta sconsacrata.Manonèunasfila-ta qualunque: in passerella viene proposto unnuovomododi vestire, libero (èproprio il casodi

dirlo)daglistereotipieispiratoaunmondosolita-menteosservato soloattraverso le sbarre.Ieri la «griglia» si è finalmente alzata e dopo

anni di lavoro è stata presentata la prima veracollezionedi «Codicea sbarre»: «Treasure yourmemories», un «total look» per uomo e donnacapace di abitare con disinvoltura le vetrine e imomenti importanti, fatto di tessuti di qualità,reversibili per il doppio utilizzo e sulla tonalità

delgrigio. Le ideatrici sonoquattrodetenute, dasemplicisartediventateapocoapocoimprendi-trici a tutti gli effetti.Tuttonascenel2002quan-do nel carcere di Vercelli prende corpo «Codicea sbarre»,unprogetto che sposamodaesolida-rietà, patrocinato dal ministero della Giustizia,dalComunediVercelli e sostenutodalministerodelLavoro.Loscopoèpromuovereiniziativeim-prenditoriali innovative legate al recupero delle

donne in carcere.Inizia dunque la selezione delle

detenutechediventeranno lepro-tagoniste di «codiceasbarre» eperquattrodi loro si avviaunper-corso didattico sul taglio e cucito,corsi dimarketing ecomunicazio-ne.Accantoalledetenute,assunte

atempoindeterminato,siaffiancaunasartaspe-cializzata nel confezionamento di abiti da lavo-ro, vieneallestito un laboratorio di sartoria e unufficioeCdsbnel2004diventaunaveraimpresasociale. In poco tempo il marchio diventa unalinea di abbigliamento i cui capi sono in venditain ben 120negozi italiani, targetmedio-alto, di-stribuiti dallaAgediTorino.La griffe risponde alle esigenze del mercato

ma il tema resta la prigione e vengono createdue linee: «Jailwear», rivoltaalmercato casual,e «Work», abiti da lavoro. L'ispirazione dei capiJailwearnasceguardando l'archiviodelledivisecarcerarie prima del 1975: nessuna tasca chiu-sa,lampoinplastica,stampealpostodelle«peri-colose»etichettedovesipotrebberonasconderestupefacenti,coulissecon fettucce cortepernonfarsi male, tinture e lavaggi per riprodurre lastoria e l'ambientazione da cuiprovengono.Elasfilatadi ieriseraè la realizzazione di un sogno, iltraguardodiunpercorsodicresci-tadagli ottimi risultati, come spie-ga Valery, una delle 4 detenuteche ha inventato i capi e che hachiesto con insistenza di poter ri-manere incarceredurante leoredelgiorno(no-nostante,conall’indulto,avesseottenutolasemi-libertà) per avere la possibilità di continuare alavorarenelprogetto.Tragliospitid'onoreancheun’altraprotagoni-

sta di Cdsb, seminascosta tra la folla. «Èunmo-mento storico» sostiene Caterina Micolano, di-rettrice generale della cooperativa sociale Ghe-los, impegnata nel reinserimento lavorativo di

personeinstatodidetenzione.«Sonoemoziona-ta per la prima collezione ma soprattutto per-ché, stasera sarannopresenti 2delle 4detenuteprotagoniste e per l’interpretazionemusicale diAndrea Mirò». La cantante, scelta dalle stessecarcerate,siesibisceinunconcertolivechemet-te in risalto il percorso musicale dell’artista datempoapprezzatadai grandimusicisti e addettiai lavori. L'atmosfera è resa ancorapiùemozio-

nante dalle immagini che scorrono sullo scher-moposizionato sull'altare e dalla danzadi Ales-sia Durando, giovane ballerina della scuola diballoNadaMasdiCasaleMonferrato.Lasfilataèstatadedicataachi saandareoltre

le sbarredei ricordi, perché«seunospegne l'in-terruttore non vuol dire che non ami la luce» eperché,infindeiconti,«tuttiabbiamounastoriadaraccontareacui rifare l'orloogni tanto».

Paola Fucilieri

�Daagosto lapolizia e i ca-rabinieri ne hanno contate intutto 17. Ma l’ultima rapina aun tassista c’è stata ieri matti-na in Porta Romana. Un feno-meno criminale che, come al-tri, in una città come Milano,ha alti e bassi, ma che, negliultimi treanni ha subitoun for-te incremento, raggiungendonumeri sempre piuttosto ele-vati in spazi di tempo semprepiù ridotti. Tra il 2004 e il2005, erano stati ventisette itassisti colpiti nel giro di 18mesimaadesso la situazione ènotevolmente peggiorata: ba-sta dare un’occhiata alle cifredegli ultimi tre mesi per capi-re che ci vuole poco a supera-re quella che solo poco più diun anno fa era una cifra re-cord.Alle 9.20, di ieri mattina, in-

tanto, un tassista di 39 anni, inservizio per il radiotaxi satelli-tare 6969, ha caricato un ex-tracomunitario, probabilmen-te rumeno, in piazzale Macia-chini. L'uomo ha detto di do-ver andare in viale Sabotino,ma una volta arrivato a desti-

nazione ha estratto un coltelloe lo ha puntato alla gola deltassista. Il poveretto a quelpuntononhaavutomolta scel-ta ed è stato costretto a conse-gnare circa 340 euro al malvi-vente che, prima di fuggire, halevato le chiavi dal quadro e leha gettate in strada. Il tassistaha dato immediatamente l'al-larme alla polizia ma una vol-ta arrivati in viale Sabotino,l’equipaggio della «volante»non ha trovato il balordo.Nel febbraio 2005 l’Ufficio

prevenzione generale dellaquestura, da cui dipendono le«volanti», aveva catturato duealbanesi che, a bordo di unaPunto blu, erano risultati gliautori di ben undici colpi.L’unico a riuscire a sfuggire fuun biondino romeno, il giova-ne che saliva in centro e chie-

devaai tassisti di essere porta-to in zona Morgantini. Tutta-via i poliziotti riuscirono aprendere i suoi due complici,due albanesi di 22 e 23 anniche, armati di cacciavite,maz-ze di legno o forbici, avevanomesso a segno le 11 rapine edue aggressioni a conducentidi auto pubbliche in zona SanSiro. Al loro arresto avevanocollaboratoattivamente i tassi-sti che, oltre a segnarsi il nu-mero di targa della famigera-ta Punto blu, avevano visto be-nissimo in faccia i tree li avreb-bero potuti riconoscere senzaalcun dubbio.Adesso, per i colpi messi a

segno negli ultimi tre mesi, sicercaunmarocchinoeunosla-vo. Le indagini sono serrate. Epotrebbero avere sviluppi abreve.

Rigorosamentea strisce, imodellisono ispirati alle vecchiedivise

I capi sfilanoalGattopardoCaffèaccompagnati dalla vocediMirò

MANIACI IN AZIONE

EMERGENZA CRIMINALITÀ

Allarmerapineai tassisti:già 17 colpi in soli tremesi

L’ultima aggressione ieri mattina:un giovane straniero si fa portarea piazzaleMaciachini. Poi estrae

il coltello e si fa consegnare l’incasso

�Due tentate violenzesessuali indodi-ci ore.Dopo la34enne palpeggiata da unostraniero nell’androne di casa sua dome-nica a mezzogiorno, in via Lomellina, amezzanotte un’altra ragazza è stata ag-gredita da uno straniero. Stavolta si trat-ta di una ragazza di 19 anni, assalita inpiazza Ovidio, da uno straniero che la po-veretta ha poi descritto ai carabinieri co-me un 50enne con la pelle olivastra e dal-l’aspetto molto trasandato. Quando l’uo-mo ha cominciato a toccarla la giovane -che stava aspettando un’amica - si è subi-to divincolata, riportando una leggeracontusione a una gamba,ma così hames-so anche in fuga il maniaco.

Donnemolestate in strada:due vittime in poche ore

IL CUORE RIPRENDE A BATTERE

TUTTI IN RIGA La sigla, «cdsb», vale a dire codice a sbarre. è il logo della nuovalinea di abbigliamento studiata e realizzata dalle detenute di Vercelli. Va da séche tutti i capi sono rigorosamente a righe, manca solo il numero di matricola

LA SFILATA Ecco le modelle che sfilano in passerella con le nuove creazioni, quasiuna danza, in sintonia con la leggerezza dei capi, sognando una libertà che per ilmomento rimane nella scelta dei capi da indossare

I VECCHI MODELLI L’abbigliamento, purtroppo, non cambia per gli agentipenitenziari costretti in abiti decisamente fuori moda. Giacca e pantolini «grigiodisperazione» e come accessorio pistola a fianco su fondina bianca

�Unmezzomiracolo, di quelli che suc-cedono raramentemache, a volte, le équi-pedi rianimazione riesconoa fare.Ungio-vane di 25 anni, infatti, ieri pomeriggio èstato rianimato e riportato in vita dai gio-vani della Croce Rossa italiana, coadiuva-ti dai sanitari dell’automedica dell’ospe-daleSanPaolo, dopoche era rimasto vitti-madi un incidente stradaledurante il qua-le gli si era fermato il cuore. Lo scontrotra il centauro e il conducentedi un furgo-ne è avvenuto alle 16.15 all’angolo tra viaCastelbarco e via Bazzi (zona Tibaldi) e ilcuore del ragazzo non batteva più. Dopola rianimazione il giovane, che si è ripre-so, è stato trasportato al Policlinico.

«Muore» dopo lo scontroGiovane salvato dal 118

Prima passerella per le creazioni delle detenute del carcere di Vercelli. Il progetto ha già portato migliaia di vestiti casual in 120 negozi in tutta Italia

Una moda d’«evasione» anche dietro le sbarre

aperti mercoledì 1° novembre

dalle 9 alle 20

N.B.: Le aperture domenicali e festive sono effettuate in base alle decisioni di ogni singola amministrazione comunale.

Milano- viale Papiniano- viale Piave

Broni (PV)dalle 8 alle 13- strada Padana Inferiore

CastellettoTicino (NO)- via Sempione (località Tre Strade)

Como- via Ambrosoli (ang. via Carloni)

Corte Franca (BS)- località Timoline, via Roma

Curno (BG)- statale Briantea

Nembro (BG)- località Colombera

Pioltello (MI)- viale San Francesco (ang. Padana Superiore)

Segrate (MI)- provinciale Cassanese (loc. Lavanderie)

SolbiateComasco (CO)- statale Varese/Como

Verbania- Pallanza, viale Azari

Vigevano (PV)- via Santa Maria (ang. statale Vigevanese)

44 Milano cronaca il Giornale � Martedì31ottobre2006

Arte e antichità per tutte le tasche ancora perduegiorni.Duegliappuntamenti,aFieramilano-city e in piazza Mercanti. Fino a domani, in Fie-ra, il salone «Antiquaria», alla 44esima edizio-ne: fra gli espositori galleristi di arte moderna,contemporanea e di design. Il secondo, novitàdi quest’anno, è il ritrovo nella piazza Mercantidipiùdi300espositori italianiestranieri,aora-rio continuato, dalle 10 alle 22. Un’occasioneimperdibile per quasi 7 milioni di collezionisti,ossia quelli che, secondo una stima di IpsosExplorer,girano ilPaesealla ricercadell’ogget-tod’epoca.Sipotrannotrovarecimelisportiviemilitari, bijoux e orologi, arredi per la casa ditutte le epoche e provenienze. Un’area specia-le è dedicata al Vintage, dal periodo vittorianoai recenti anni ’80. Curiosità: sono esposti gliaccessoricinesidelleconcubine imperiali.

ChandelierMotelnonèunalbergoextra lusso,ma una serata, durante la quale, una volta almese,grandistrumentisti,coristi,artistiedjdifama internazionale si alternano in una grandefesta.Divertimentogarantitodomaniall’Amne-sia di via Gatto angolo viale Forlanini, dalle 24sinoalle prime luci dell’alba. Definita la Miglio-reIdeaEventotra lemanifestazionidedicatealdivertimento notturno nazionale e nel mondo,ogni mese ha un’ispirazione diversa e, se adottobre, il biancogoticoèstato il protagonistadellafesta,perdomani ilpartyèdedicatoaLasVegas, con tributi a Cher, Dolly Parton, DianaRoss,ElvisPresley,solopercitarnealcuni. Im-maginateviartisti, cantanti, luciecoreografie,invitati con abbigliamento a tema. Informazio-nial338-6688804oppureallo02-20240458.

[FlC]

Chitarredisecondamanoprotagonisteperungiorno.Domaniall’Alcatraz,dalle11alle19,sisvolge la ventinovesima edizione di «SecondHand Guitars» rassegna di chitarre usate pre-ziose.Gliappassionatipossonoprovare,scam-biare, vendere e acquistare i migliori modellidella produzione mondiale di ogni epoca. Nel1986 una chitarra elettrica Fender Stratoca-sterdegli anni ’50 inottimecondizioni si pote-va acquistare a 2-3mila dollari, una Les Pauldel1958-60a8-10mila.Oggiilvalorediquestistrumentisulmercatodelcollezionismoècre-sciuto tra 10 e 20 volte. Fra gli strumenti chehanno aumentato il valore a dismisura, più di100volte,c’èLaGibsonLesPauljuniorproget-tatacomestrumentoperprincipianti(neglian-ni ’80sicompravaa100dollari)eadottatadaSteveHunter,dellabanddiLouReed.

Stefano Passaquindici

�Un fine settimana tradolci, regali e addobbi natali-zi. I mercatini di Natale tede-schi sono fra i piùbelli e sugge-stivi d'Europa: durante lequattro settimane che prece-dono il Natale nelle città gran-di epiccole si respiraun'atmo-sfera festosa, l'aria profumadi neve, spezie e dolciumi. Icentri storici sono tutti un ri-suonare di canti dell'Avvento,musiche e cori d'angeli. Rica-mi di luci, ghirlande variopin-te e abeti addobbati fanno dascenografia a cattedrali goti-che, antichi palazzi e tipichecase a graticcio. Il profumo divinbrûlé, panpepato e caldar-roste circola invitante tra glistand, dove trovare regali ori-ginali e far man bassa di ad-dobbi. I mercatini sono un'oc-casione speciale per trovaregli ultimi doni, ma anche perentrare piacevolmente nel cli-ma natalizio, un motivo in piùper regalarsi un soggiornod'atmosfera, un comodo finesettimana diverso dal solitofuoriMilano. ConGermanwin-gs - www.germanwings.com,che collega Milano/Malpensaa Colonia/Bonn con voli a par-tire da 19 euro a tratta, tassee spese incluse - ci si può rega-lare un suggestivo long weekend, o anche una sola riccagiornata di shopping, in duetra i più beimercatini di Nata-le della Germania. Sotto il suo

imponente Duomo e nellepiazzedel centro storico, Colo-nia allestisce - dal 23 novem-bre al 23 dicembre - sei diver-si mercatini, una festa per ilpalato e per gli occhi di grandie bambini: il più importante èquello del Duomo, in più ci so-no i mercatini nelle piazze Al-ter Markt e Neumarkt, il mer-catino delle fiabe, quello me-dievale - dove giocolieri, arti-giani e musicanti di una voltamettono in scenauna rievoca-zione storica - e il mercatinogalleggiante sulla nave lungoil Reno. Suggestiva la «via deipresepi» che comprende cir-ca 100 opere di diverse cultu-re ed epoche.L'ufficio del turismodi Colo-

nia www.koeln.de proponepacchetti per imercatini diNa-tale, a partire da 119 euro perpersona in camera doppia,che comprendono due notti inhotel con prima colazione, la48hKoelnWelcomeCard (chedà accesso gratuito alle attra-zioni di Coloniaeaimezzi pub-blici), una guida per lo shop-ping a Colonia, una borsa distoffa per gli acquisti natalizie un calendario dell'avvento.A poco più di mezz'ora di tre-no da Colonia (in un fine setti-mana si possono visitare en-trambe le città) i mercatini diNatale di Bonn, la città di Be-ethoven, sono di un fascinoineguagliabile grazie ai palaz-zi illuminati che si affaccianosulle piazze allestite (24 no-

vembre-23 dicembre). Dal 1ºdicembre, il vecchio munici-pio si trasforma inuno specia-le calendario d'avvento, doveogni giorno viene illuminatauna nuova finestra. Il pro-gramma prevede concerti dimusica classica e canzoni diNatale tradizionali. L'attrazio-ne principale sarà il treno avapore di 280 metri quadrati,che fa da sfondo a una serie dispettacoli con il motto «Bonnon ice». Per informazioni sull'offerta e i mercatini di Bonn:

www.weihnachtsmarkt-bonn.info.Sul sito internetwww.ger-manwings.com si trovano an-che vantaggiose offerte persoggiorni inhotel, noleggioau-to, biglietti per parchi e mo-stre, crociere, ingressi alle ter-me e nei centri benessere nel-le città di destinazione. Chi in-vece preferisce le grandi cittàpuòoptareperBerlino - como-damenteraggiungibiledaMal-pensa con EasyJet, www.easyjet.com, con voli a partireda 16,99 euro a tratta - cheospita più di 50 mercatini na-talizi tra il 27 novembre e il 22dicembre. I piùnoti sonoquel-li di Gendarmenmarkt eAlexanderplatz. Consultandoil sito in italiano www.berlin-tourist-information.de, si pos-sono trovare informazioni sul-la città e prenotare diretta-mente alberghi con tariffe apartire da 50 euro a camera anotte.

Giorgio Scaglia

�Il bengodi, una festadel pala-to, una riscoperta culturale di sa-pori rari, un trionfo dell’arte delgusto.Questo, soprattutto, è «Golo-saria», che va di scena domani elunedì a Palazzo Mezzanotte, inpiazzadegli Affari. Organizzato daPapillon, sotto la guida di PaoloMassobrio e Marco Gatti, inizieràal mattino con la Colazione dellemille e unanotte, in omaggio ai sa-peri della grandepasticceriadiMi-lano, secondo un progetto di valo-rizzazione della Camera di Com-mercio che, tra l’altro, porterà fragli stand il latte appena munto inuna stalla della provincia di Mila-no. Insomma, una sorpresa, che

culminerà con l'omaggio al Panet-toneMilano, per il quale Papillon eil Comune stanno lavorando conl'obiettivo di arrivare al riconosci-mentodellaDenominazioneComu-nale. Intanto Palazzo Mezzanottevedràal lavoro su trepiani imiglio-ri artigiani del gusto. Alcune preli-batezze: il panettone alla mannaprodotto in Sicilia, i tartufi di Alba,il culatello prodotto con l'anticarazza di mora romagnola dai fra-telli Spigaroli, il cioccolatodiModi-ca, il mitico formaggio dell'alpeg-gio del Bettelmatt, accanto al pro-volone vernengo del Lazio. Ma chedire della prosciutta castelnovese,dei salumi tradizionali altoatesinidel grandeKarl Bernardi di Bruni-co, che arriverà con l'autentico

speck e lo stinco di maiale salmi-strato.Dall'Abruzzoecco la ventri-cina di Guilmi e l'olio extravergined'olivadiOleum,mentredalla Sar-degna saranno presenti i salumi dipecoradella Genuina, che ha vintoquest'anno il premio Ok Italia, ilmiele del Parco Naturale del Mon-teArci e l'olio extravergine di olivadei fratelli Pinna. Le Marche svet-terannocon il ciauscolo del salumi-ficio Ciriaci, i pecorini della Fatto-ria della Ripa e il goloso cioccolatoartigianale di Bru.Co., mentre laValle d'Aosta col lardo d'Arnad, lafontinaDop valdostanae i deliziosi

succhi di mela di Cofruits. Una sa-rabanda di sapori e profumi cheriportano a tradizioni consolidate,a quella cultura contadina che èsempre più difficile da trovare eche qui viene difesa con unghie edenti. Fra paste ed olii, grande at-trazione desterà l'enoteca di Fa-bioScarpitti che serviràallamesci-ta i 100 migliori vini d'Italia sele-zionati da Paolo Massobrio e daMarco Gatti, autori de L'Ascoltodel Vino. Nel pomeriggio sarà an-che la volta dei premi del Golosa-rio ai migliori esercizi delle variecategorie e alla ristorazione. In-gresso gratuito scaricando l’invitodal sito www.clubpapillon.it

GOLOSARIA

PiazzaAffari si trasformanel paradisodei golosiDomani e lunedì stand di specialità, ingresso gratuito scaricabile da internet

Gaia Carbone

�Divertirsi e sorridere fa be-ne all’umore, ma non solo: quan-do diventa unmodo per portare ipensieri lontano dalla malattia edalla sofferenza è anche saluta-re. E così la Fondazione MagicaCleme ha organizzato per oggi la«Magica Festa della Magica Cle-me» dedicata proprio ai bambinimalati di tumore e alle loro fami-glie.Giochi, laboratori creativi co-ordinati dall’associazione «PaneeMarmellata», spettacolidelma-go Casanova, di Geronimo Stiltone dei clown dell’Associazione Ve-ronica Sacchi cercheranno di farpassareaquestibambinimomen-tidi svago indelebilinei lororicor-di. Il tutto, naturalmente, fuoridall’ospedale,allaNuovaAccade-mia delle Belle Arti (Naba) in viaDarwin 20. Nata in onore e me-moriadi Clementina, la fondazio-ne programma mensilmente ini-ziative ludiche ed’intrattenimen-to, come gite ed eventi, per tutti ipiccoli ospiti del SanGerolamo diMonza. Oltre ad unamerenda in-sieme, verrà presentato il libro«MagicaCleme-terapia della feli-cità» il cui ricavato sarà prope-deutico alla raccolta fondi per ilprogetto di assistenza domicilia-re Pediatrico e per il nuovo padi-glione ludico «l’ospedale col cuo-reecol sorriso»delnascentepolopediatrico «Istituto Maria LetiziaVerga» di Monza. Per scaricare ibiglietti gratuiti: www.naba.it owww.magicacleme.org

AGORÀ

MERCATINI Colorati e divertenti, l’ideale per gli acquisti natalizi

SPECIALITÀ Dai dolci ai salumi, dagli olii ai vini, prelibatezze di qualità per tutti

CAMPIONI Fusar Poli e Margaglio

A caccia del pezzo raroVintage in piazza Mercanti

In discoteca fino all’albaparty ispirato a Las Vegas

Chitarre da provaree da scambiare

Presentatoil panettoneMilano:

otterrà ladenominazione

Tra le stelle che brilleranno questa seraall’Agorà ci saranno anche Barbara Fu-sar Poli e Maurizio Margaglio che, con iloro pattini ai piedi, in oltre dieci anni dicarriera hanno ottenuto numerosi titolie medaglie nel pattinaggio di figura.Con le loro splendide vittorie made inItaly hanno già fatto sciogliere anche icuori più gelidi.Ma la coppiaFusar Poli-Margagliovuole incantareancora tantepersone. E questa volta sarà accompa-gnata da un cast d’eccezione: a graffia-re il ghiaccio dell’Agorà ci saranno an-

che i protagonisti della fortunata tra-smissione televisiva «Notti sul ghiac-cio»: Marilù Guarnieri, Fabrizio Pedrazzi-ni, Federico Uslenghi, Gloria Agogliati eDennis, che con la sua voce accompa-gnerà ledanze.Accantoa lorocorreran-nolemigliori lamedelpattinaggioartisti-co, a cominciare dai campioni italianiKarelZelenkaeVanessaGiunch,daVa-lentinaMarcheiemoltegiovanipromes-se azzurre, come Camilla Pistorello eMatteo Zanni, Isabella Paiardi e Stefa-noCaruso(danza)eStefaniaBerton(ar-

tistico). E anche la presentatrice non èuna dilettante di questo sport: è l’olim-pionicaMatildeCiccia.Tutti insiemeda-ranno vita a uno spettacolo unico nelsuo genere, «La Notte delle Stelle», incui musica, sport, acrobazie si unisco-no... e per conoscerne il risultato bastaessere presenti stasera, alle 19.30 allostadio del ghiaccio Agorà, via dei Cicla-mini 23. Biglietto intero 15 euro. Per in-formazioni tel 02-48300946 oppurewww.stadioghiaccio.it

[GaCa]

Fusar Poli eMargaglio insieme a «graffiare» il ghiaccio

NABA

Giochi emagiea sostegno

dei bimbi malati

Sul treno a vaporein Franciacorta

È sul Lungorio di via IVNovembre, nel centrostorico diMantova, che

tutti i sabati (dalle 8 alle 19)si può andare a fare la spesaal Mercato Contadino, a cuipartecipano32aziendeagri-coleconvariemolteplicipro-dotti solo ed esclusivamentedipropriaproduzioneerigo-rosamente selezionati. Inquesto luogo cheper secoli èstato un logo di scambi e didialogo fra città e campa-gna, si possono acquistareformaggi freschi e stagiona-ti, frutta e verdura, riso, or-zo, farro,vinoegrappa,mie-li, succhidi frutta,mostarde,fiori e piante in vaso. Nellospazio «l'isola del gusto»ogni mese verrà presentatoun nuovo prodotto che saràapprofondito «a tutto ton-do»con informazioni, inizia-tive, degustazioni, ricette egiochi per bambini.Tutti in carrozza per un

ghiotto viaggio sui binari al-la scoperta dei sapori dellaLombardia.Nell'ambitodell'iniziativa dei «Treni dei Sa-pori», domani mattina (ore8.40) dalla stazione di Mila-no Lambrate partirà il Tre-noBlu-Treni Turistici per ilLago d'Iseo (informazioni eprenotazioni: www.ellewor-ld.it, www.ferrovieturisti-che.it), convoglio storico avapore, che viaggerà attra-verso la Franciacorta perportareipasseggeriascopri-re e degustare il vino novel-lo. Il trenostoricodiTrenita-lia è costituito da una loco-motivaavaporecostruitane-gli anni Venti e da carrozzedegli anni Trenta e Quaran-ta, tutte perfettamente re-staurate. Dopo le fermate aTreviglio, Romano di Lom-bardiaeRovato, il trenoarri-verà nella cittadina lacustredi Iseo,dadovepartirà ilbat-telloallavoltadiClusaneperun pranzo a base di prodottitipici e vino novello. Il rien-troè previsto per le 16.10daClusane a Iseo, sempre inbattello,edaquisi riprende-rà il treno che arriverà aMi-lano alle 19.10.Ultimiduegiornipervisita-

re la mostra internazionaledi arte tessile contempora-nea «in_rete», promossa daArte&Arte, presentata in unpercorsoespositivochesisvi-luppa in undici sedi sparsenella città di Como. La mo-stra espone 54 minitessili diartisti provenienti da tutto ilmondo.

ALESSANDRA PODESTÀ

Assaggio di Natale:19 euro per una gitaai mercatini di BonnL’offertaè conGermanwings. Indue

giorni si può fare tappaancheaColonia. Piazze e strade sonogià

addobbatea festaper grandi epiccoli

�Natale è alle porte. Ecco un’occasione per prolungar-ne l’attesa: un volo a prezzi stracciati a Colonia, una tappaa Bonn, o fra i piccoli centri tedeschi che vivono già l’atmo-sfera natalizia. Molti i mercatini tipici dove poter acquista-re addobbi e regali. Per chi sceglie di restare, le propostenon mancano: si può salire sul trenino storico a vapore diTrenitalia per scendere nei posti di produzione del vinonovello. I golosi non si perdano Golosaria, rassegna enoga-stronomica allestita domani e lunedì in piazza Affari

ANTIQUARIA AMNESIA ALCATRAZ

wFuoriporta

il Giornale � Sabato11novembre2006 Milano week end 51

PRIMOCARNERAIl gigantebuonotornasul ring

DOPO L’ESPERIMENTO A NEW YORK

�C’è daassaporare qual-cosa di più di un caffé per unmese in via Pontaccio 8-10:magari unamostra, una pre-sentazione di un libro, un di-battito, oppuremolto altro.Nel cuore di Brera da oggi

fino al 6 dicembre apre laGalleria Illy hosted by Moro-so, uno spazio temporaneo incui bere un caffè diventaun’occasione d’incontro euno stimolo al confronto conpersonaggi di tutto rilievo:dal premio Nobel per la paceRigobertaMenchù, al registaPeter Greenaway, dal desi-gner Ron Arad alla perfor-mer Marina Abramovic, dal-la scrittriceDaciaMaraini al-l’artista taiwanese MichaelLin. Loro emolti altri prende-ranno parte a questo salottoculturale che, sulla scia delsuccesso ottenuto col debut-to a Soho (Manhattan) la tap-pa a New York, arriva ora aMilano, «per raccontare l’es-senza della filosofia e delle

passioni di Illy», comedichia-ra Andrea Illy, presidente eamministratore delegato Il-lycaffè: un espresso che co-niuga arte, letteratura ga-stronomica e design inun’unica esperienza esteti-ca. Aperto dal martedì alladomenica, dalle 10 alle 19, lospazio ospita una caffetteriain cui la carta caffè è abbina-ta ad un menu di dessertd’autore, con ricette origina-li ideate da chef del calibro diGianfranco Vissani e CarloCracco, tra i sei grandi prota-gonisti della creatività in cuci-na.Nel programmanonman-canonaturalmente i corsidel-l’Universitàdel Caffè che rac-contanometodi di trasforma-

zione, preparazione e assag-giodel protagonista indiscus-so dell’evento, il caffè, e del-l’immancabile cioccolato.Tra gli artisti anche molti

musicisti: ogni sabato seral’aperitivo è in musica, conconcerti dei gruppi musicaliselezionati da LifeGate Ra-dio.Dopo l’openingparty di sta-

sera, alle ore 19, in cui verràpresentata la nuova Illy ArtCollection, il programma in-calza. Numerosi gli appunta-menti dedicati ai curiosi del-la tavola: si parte mercoledìcon un tour tra i migliori bard’Italia, per proseguire conla presentazione del libro«Così Mangiavamo. Cin-quant’anni di storia italianafra tavola e costume» di Ste-fania Aphel Barzini e prose-guire con un lungo mese dieventi. Per laprogrammazio-negiornalieraconsultare il si-towww.galleriailly.com.

[Ga.Ca]

Marta Bravi

� I settevoltidiPrimoCar-nera. Questa la filosofia espo-sitivadellamostrache inaugu-raoggi al Palazzo dellaRagio-ne in piazza dei Mercanti.Una mostra per celebrare i100anni dalla nascita del «gi-gantebuono»dellaboxeattra-verso interviste, filmati, foto-grafie e documenti inediti cheraccontano un mito, un’iconadell’Italia nelmondo negli an-ni ’30.Edèproprioperquestoche l’allestimento, molto sce-nograficoesuggestivo,èorga-nizzato in «set», sette stanzediverse per raccontare le di-verse fasi della sua vita. «Lafiguradel pugile in tutte le suesfaccettature - come ha spie-gato la curatriceElenaFonta-nella - da campione dellosport a simbolo di una nazio-

ne». Proprio per questo moti-vo la mostra farà il giro delmondo: il 27 gennaio, infatti,l’allestimentosi sposteràaRo-ma, poi a Pordenone per ap-prodare a New York e Toron-to in occasione del ColumbusDay.«Primo Carnera è diventato

un simbolo non solo di forza,ma anche di bontà - ha dettoieri l’assessoreSgarbipresen-tando la mostra - Carnera hacontributo a trasformare laboxe da uno sport violento adattività che innalza lo spiritodell’uomo.Ladimensionepoe-

tica di Carnera spiega la suagrandepopolarità.LaCdiCar-nera significa anche grandeCuoreeperquesto il pugilehaaffermato l’immagine diun’Italia che vince ilmale».Il «gigante buono» (un me-

tro e 99 di altezza per 125 kgdi peso, scarpe 52, i suoi nu-meri) nasce a Sequals (Porde-none) il 25 ottobre 1906. Nel1920è inFranciadovesiesibi-sce in un circo nelle vesti de«Il Terribile Jean». Il 1928 è ilsuo anno fortunato: Leon Seelonotaedecidedi farneunve-ro pugile. Nel giro di cinque

anni è campionedelmondodiboxe, categoria pesi massimi:il 29 giugno 1933mette a tap-peto JackSharkley.Ungiornoche rimarrà per sempre negliannali della storia dello sport,e anchedella storiad’Italia, diquella Italiaemigrata inAme-rica.«Il suosuccessoebbe l’ef-fettorealedielevare l’immagi-ne pubblica e il sentimento disè di un popolo di emigrantiincoltieemarginati.Lasuavit-toria individuale riscattò undestinocollettivo»scriveGior-dano Bruno Guerri. «È comese i cazzotti che sta imparan-

doadare sempremeglio, lui lidia a nome di tutti gli italianiche avevano fame e che sonoandati a cercarsi il pane in gi-roper ilmondo»:queste lepa-role di GianpieroMughini chesi possono ascoltare alla mo-stra, insieme a quelle di MikeBongiorno, di Enzo Biagi e ditutti quelli che lo incontraro-no. Un viaggio nella vita di unuomo dell’Italia tra gli anni’20 e ’40 visto attraverso il ci-nema,a fianco di Totò eChaplin, i fumetti (Carneraispirò Supermanedivenne luistessoeroedi carta), i volti e levicende dei migranti, il fasci-smo che lo elevò a simbolo delsuperuomo.

Carnera PalazzodellaRagione,piazzaMercanti, finoal28genna-io, (martedì e domenica h 9,30 -19,30,giovedì9,30-22,30)

�Il museo Diocesiano si apre al con-temporaneo. Lo fa con due mostre: «LaPietà dimenticata di VanGogh», che ve-de in un allestimento dialogico la Pietà(1890)delpittoreolandesegiustappostaallaPietàdiDelacroix (1850)e«Ilvange-lo di Carpi». Non solo, sono in corso isaggi archeologici della soprintendenzache preluderanno alla ricostruzione delquarto lato del chiostro, futura galleria

del Contemporaneo. Gli architetti ver-ranno chiamati a disegnare il latoman-cante, distrutto durante i bombarda-menti, e lo spiazzo antistante, che verràtrasformato in piazza. «Abbiamodecisodi inaugurare con Van Gogh la stagionecontemporaneadelmuseo - spiega il di-rettore Paolo Biscottini - perchè con ilpittore olandese l’arte compie un salto,spostandol’attenzionedallarealtàester-

na a quella interiore. E proprio la soffe-renza e il dolore, che laPietà di VanGo-ghrappresenta inmodo sublime, sono iltema cardine dell’arte del ’900».«Meraviglioso» è il commento dell’as-

sessore alla cultura Vittorio Sgarbi, allavista delle vetrate di Carpi. In una dop-pia stanza buia, le 29 vetrate dipinte daAldo Carpi tra il 1957 e il 58 per la chie-sadelle suorediNostra Signoradel Riti-

ro al Cenacolo, e poi donate almuseo, siilluminanocondiversa intensitàa simu-lare il passaggio del sole. Sopra i vetripolicromi, disposti orizzontalmente co-me le pagine di un libro nell’allestimen-to di Fernando Cordero, che ha intitola-to lamostra«IlVangelodiCarpi»,domi-na la Madonna di Lucio Fontana. «Unallestimento suggestivo - commentaSgarbi - mi auguro che tutti i milanesi,anzi tutti gli italiani vengano a visitarequeste splendidemostre».

Museo Diocesiano, (martedì - domenicah10 -18). «LaPietà dimenticata» fino al7 gen-naio, «IlVangelodiCarpi» finoal15aprile.

[MBr]

Milanoèmuta.Nonparlaenoncomunicaquantoavvieneincit-tà. Queste l’autocritica dell’as-sessore alla Cultura VittorioSgarbi,cheierihainauguratoleduemostre alMuseoDiocesia-no e quella su Carnera a Palaz-zodellaRagione.«Ènecessarioinformare cittadini e turisti diquantoavvieneincittà,chesia-no vernici o mostre in corso, inspazicivici, statali oprivati nonconta, abbiamo otto e più mo-stre di qualità in corso e nessu-na segnalazione o manifesto.Chi viene a Milano anche perun giorno lo sa». E proprio perquesto che già ieri l’assessoresièattivatoper far installareunproiettore in piazza del Duomoe uno in galleria che proiettil’elenco dettagliato dei vernis-sageedellemostre.«Roma si sognaqueste mostremacomunicamegliodi noi» è ilritornello che il cirtico d’arte ri-petecomeunmantradall’iniziodelsuomandato.Per rafforzarelapropriatesidellaGrandeMila-no ecco che Sgarbi anticipa leprossime mostre: la prossimamostraapalazzo dellaRagionesarà sulla famiglia Kennedy,mentre il 14 novembre inaugu-ra lamostrasuDinoBuzzati.

L’urlo dei 500per il ritardodella Melandri

Pellicceria BertiniVia Plana 32 ang. Monteceneri (MI)telefono (02) 3270813 - 39210040

dal 1950 sempre alla moda!

Roberto Bertini ha saputo trasformare con grande professionalità la pelliccia tradizionale abbinandola a tessuti, rasandola e tingendola a scelta e gusto della cliente adeguandosi così ai tempi che cambiano e che voglio-no la donna disinvolta, pratica, sportiva e all’occorrenza elegante.La pellicceria Bertini spazia infatti, senza difficoltà, dallo stile classico a quello informale. Bertini è inoltre sinonimo di rivalutazione dell’usato; riti-ra il vecchio capo supervalutandolo per l’acquisto del nuovo.

Noi la trasformiamoin un capo nuovoe leggero, in pelle oin tessuto pregiato,con la tua vecchiapelliccia dentro.

Hai nell’armadiouna vecchia

pelliccia che nonmetti più?

Caffè con l’autorenel cuorediBreraPer unmese in via Pontaccio lo spazioallestito da Illy ospiterà dibattiti,degustazioni, mostre emolti ospiti

ANTICIPAZIONIAlPalazzodellaRagione si inaugura lamostradedicataal pugile campionedelmondodi pesimassimiper celebrare i centoannidellanascita

ESPOSTE ANCHE LE VETRATE DI CARPI

IlDiocesano si apreal contemporaneoCon «la Pietà» di Van Gogh il museo inaugura la nuova stagione

GIAMPIERO MUGHINI

«È come se i cazzottili dia a nome di tuttigli italiani che avevano famee che sono andati a cercarsiil pane in giro per il mondo»

NOVITÀ La Galleria Illy

GIORDANO BRUNO GUERRI

«Il suo successo ebbel’effetto reale di elevareil sentimento di sédi un popolo di emigrantiincolti ed emarginati»

SETTE STANZEPER SETTE VOLTI

La mostra èallestita in «set»,

sette stanze diverseper raccontare lediverse fasi della

vita del pugile. Unallestimento

scenografico esuggestivo con

interviste, filmati,fotografie e

documenti ineditiche raccontano un

mito che èdiventato simbolo di

una nazione (asinistra con Charlie

Chaplin)

Alla Ragioneunamostrasui Kennedy

MICROSCOPIO

G iovanna Melandri,ministra per le Attivi-tà sportive, doveva

averel’orologioancorarego-latosull’oralegale.Daqual-chemesesapevacheieri,al-le 18.30, doveva tagliare ilnastrodellamostradel cen-tenario di Carnera, e lei co-saticombina?Snobba,ritar-da, s’ingolfa. E continua atelefonare: «Aspettatemi,voglio tagliare il nastro».Cinque, dieci, trenta, ses-santaminutidiattesa.Tan-toper far imbestialirealme-no 500 persone che, alla fi-ne,sonosbottateinurla.Im-maginate la faccia di Gio-vanna Maria Carnera, fi-gliadell’excampionearriva-ta dalla Florida, che poi hafattobuonvisoacattivasor-te, quando la ministra si èpresentata, attesa e messasull’avvisodaVittorioSgar-bi. «Qui lagente èarrabbia-ta».E lei: «Manoo!! Voinonsapete...». Vero, laministrahasnobbatoCarneraperunconvegno all’Assolombar-da.Troppi impegni,tuttose-condo stile intonato al pre-senzialismo sfrenato. Me-glio tardare, chemancare.

il Giornale � Martedì7novembre2006 Milano cultura 51