Radio Tele Europa-Atto Vendita 1

CONTRATTO DI CESSIONE DI RAMO DI AZIENDA TELEVISIVACon la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto ___di legge e da conservarsi agli atti del Notaio che ne auten- __ticher le firme, le parti sottoscritte:- Bianconi Mirella, imprenditore, nata a Citt di Castello il _giorno 6 dicembre 1956, c.f. n.BNC MLL 56T46 C745D, che di- ___chiara essere residente a Citt di Castello (PG) in via N. ____Copernico n.38; quale Amministratore Unico, domiciliata per ___la carica presso la sede della societ che rappresenta, in ____rappresentanza di "RADIO TELE EUROPA R.T.E. S.R.L." societ a _responsabilit limitata con unico socio, con sede legale a ____Perugia in via Pievaiola km.5,8, con capitale sociale di Euro _500.000,00, c.f. e n. d'iscrizione al Registro delle Imprese: _01134460540, nel prosieguo del presente atto indicata anche ___come "RADIO TELE EUROPA R.T.E. S.R.L." e/o venditrice, da ___una parte;- Garbo Lucio, imprenditore, nato a Padova il giorno 6 agosto _1957, c.f. n.GRB LCU 57M06 G224N, che dichiara essere resi- ___dente a Padova (PD) in via Mantova n.1/A; quale Amministrato- _re Unico, domiciliato per la carica presso la sede della so- __ciet che rappresenta, in rappresentanza di "CANALE ITALIA 2 __S.R.L.", con sede legale a Padova in via Aosta n.1, con capi- _tale sociale di Euro 2.000.000,00, c.f. e n. d'iscrizione al __Registro delle Imprese: 03950341002, societ indicata nel _____proseguio del presente atto come "CANALE ITALIA 2" e/o ac- ___quirente, dall'altra;

PREMESSO CHE:a) la "RADIO TELE EUROPA R.T.E. S.R.L." ha la propriet, il ___possesso e l'esercizio dell'emittente televisiva operante _____sotto il marchio "RTE 24 H", per la quale le sono stati rila- _sciati dal Ministero delle Comunicazioni:- il decreto di concessione Prot. n.901545 ex legge 223/90 e __legge 422/93, allegato in copia sub A); - il decreto di concessione Prot. n.113/2348/INFO/PG, del _____30/5/2001 allegato in copia sub B);- lautorizzazione sperimentale per la trasmissione in tecni- _ca digitale Prot. n.DGCA/5/2/MA-0016115 del 26/7/2004, alle- __gato in copia sub C);b) detta emittente, in virt dei decreti di concessione sopra _citati, trasmette i propri programmi con i canali televisivi __indicati anch'essi nell'elenco postazioni, allegato sub D) al _presente contratto.Si precisa che gli impianti sono operanti alle condizioni _____tecnico operative di cui alle schede tecniche B e C, al- __legate al presente contratto sub E);c) la parte acquirente ha la propriet, il possesso e l'eser- _cizio dell'emittente televisiva operante sotto il marchio _____"CANALE ITALIA", per la quale ha ricevuto dal Ministero delle _Comunicazioni sia il decreto di concessione Prot. n.905998 ex _lege 223/90, sia il decreto di concessione Prot. ______________

1

ID: 49673383 26/11/2009

1 43Archivio ufficiale delle C.C.I.A.A. Pag di

n.DGCA/5/2/1318/Ver/115;d) la societ "RADIO TELE EUROPA R.T.E. S.R.L." intende ven- __dere alla societ "CANALE ITALIA 2 S.R.L.", che intende ac- ___quistare, solo ed esclusivamente il ramo d'azienda relativo ___ai seguenti canali televisivi e ai relativi canali di trasfe- _rimento indicati nelle schede "B" e "C" di cui allallegato ___sub E).Tutto ci premesso e ritenuto parte integrante e sostanziale __del presente atto, fra le parti di cui in epigrafe si convie- _ne e si stipula quanto segue:1) PATTI: Le premesse e gli allegati costituiscono presuppo- __sto e parte sostanziale ed essenziale del presente contratto __di cessione di ramo d'azienda relativo ai canali televisivi e _di trasferimento di cui agli allegati.2) OGGETTO: La societ "RADIO TELE EUROPA R.T.E. S.R.L." ven- _de, cede e trasferisce alla societ "CANALE ITALIA 2 S.R.L." __che compra, acquista e riceve il ramo di azienda costituito ___dai seguenti canali televisivi:CANALE POSTAZIONE POTENZA23 VIA PIEVAIOLA KM 5,800 PERUGIA 10 WATT33 VIA GUALTARELLA - N. 9 - PERUGIA 50 WATT50 MONTE MARTANO - GIANO DELL'UMBRIA (PG) 1000 WATT24 MONTELUCO - SPOLETO (PG) 20 WATT34 MONTANALDO - GUBBIO (PG) 100 WATT23 SANT'ANNA - UMBERTIDE (PG) 50 WATT35 MONTE CALCARONE (RI) 50 WATTe dai relativi canali di trasferimento di cui all'allegato ____E), che, sottoscritto dalle parti, viene a far parte inte- ____grante e sostanziale del presente atto. Con particolare riferimento al Canale 35 UHF da Monte Calca- __rone Rieti si precisa e si conviene che, essendo lo stesso ____rientrante nello Switch off della Regione Lazio con lesclu- __sione della provincia di Viterbo, di cui alle comunicazioni ___del 9/10/2009 del Ministero dello Sviluppo Economico e alla ___DIA, inviata da RTE datata 23/10/2009, (allegato sub F) e _____quindi oggetto di Autorizzazione al digitale, la RTE cede e ___vende il suddetto canale 35 UHF e/o leventuale Canale tele- __visivo in tecnica digitale, che le verr assegnato, impegnan- _dosi comunque, anche ora per allora, a cedere trasferire e ____comunque a far pervenire in capo alla acquirente ogni diritto _relativo allAutorizzazione al digitale, che le verr attri- __buita per il bacino della Regione Lazio ad esclusione della ___provincia di Viterbo.Nella cessione sono espressamente ricompresi:- i beni materiali costituiti dagli impianti di alta frequen- _za utilizzati per l'irradiazione sui canali di cui al punto ___2, di cui all'allegato sub D), che, sottoscritto dalle parti, _viene a far parte integrante e sostanziale del presente atto;- i beni immateriali, per tali intendendosi, a titolo esem- ___plificativo e non esaustivo:

2

ID: 49673383 26/11/2009


- a) i diritti di uso e preuso delle frequenze e dei canali ___televisivi;- b) il canale 35 UHF e/o leventuale Canale televisivo in ____tecnica digitale, che le verr assegnato, impegnandosi comun- _que, anche ora per allora, a cedere trasferire e comunque far _pervenire in capo alla acquirente ogni diritto relativo _______allAutorizzazione al digitale, che le verr attribuita per ___il bacino della Regione Lazio ad esclusione della provincia ___di Viterbo.Restano escluse le attrezzature di bassa frequenza ed il mar- _chio RTE.3) Per effetto della cessione la societ "CANALE ITALIA 2 _____S.R.L." succede immediatamente in ogni diritto e interesse ____per quanto riguarda gli impianti televisivi qui ceduti, e su- _bentra nell'utilizzo dei canali televisivi, proseguendo senza _soluzione di continuit, con i diritti di preuso conseguenti __all'anzianit e alla continuit dell'esercizio dei canali.4) CORRISPETTIVO: Il prezzo della cessione viene, di comune ___accordo tra le parti, concordato e pattuito, in complessivi ___Euro 400.000,00 (quattrocentomila virgola zero zero), da cor- _rispondersi:- quanto a 160.000,00 (centosessantamila virgola zero zero) ___contestualmente al presente atto e di cui parte venditrice, ___con la sottoscrizione del presente atto, rilascia ampia e li- _beratoria quietanza:- quanto al residuo pari a Euro 240.000,00 (duecentoquaranta- _mila virgola zero zero) mediante n.6 (sei) rate mensili di ____Euro 40.000,00 (quarantamila virgola zero zero) ciascuna, di __cui la prima con scadenza il 31 (trentuno) gennaio 2010 (due- _miladieci) e le altre con scadenza l'ultimo giorno di ogni ____successivo mese fino al pagamento del saldo.Sulla dilazione di pagamento non prevista maturazione di ____interessi.5) GARANZIE DELLA PARTE VENDITRICE: La parte venditrice ga- ___rantisce:5a) quanto all'emittente:5a1) che non sussistono passivit e/o posizioni debitorie ri- _feribili al ramo di azienda ceduto, precisando che eventuali __passivit rimarranno comunque in capo ad essa venditrice;5a2) che non sussistono contratti o comunque impegni da parte _della emittente "RADIO TELE EUROPA R.T.E. S.R.L." con terzi, __che possano limitare il pieno e libero utilizzo dei canali ____televisivi ceduti;5b) quanto agli impianti di diffusione:5b1) la piena corrispondenza fra la configurazione degli im- __pianti di diffusione e dei relativi sistemi di antenne con i __dati risultanti dalle schede tecniche, di cui agli allegati ___D) ed E);5b2) la diffusione di un segnale utile nelle aree di servizio _degli impianti, compatibilmente alla situazione orografica;

3

ID: 49673383 26/11/2009


5b3) l'inesistenza di problematiche interferenziali attive ____e/o passive e l'inesistenza di provvedimenti della pubblica ___amministrazione che limitino l'utilizzazione dei canali come __da schede tecniche;5b4) l'inesistenza di contenziosi o controversie in materia ___civile o amministrativa, e/o di altri contenziosi con emit- ___tenti pubbliche o private, Ministero delle Comunicazioni e ____relativi Ispettorati Territoriali;5b5) la piena e libera disponibilit del ramo d'azienda cedu- _to e dei singoli beni che compongono lo stesso, con inesi- ____stenza di qualsivoglia vincolo, formalit, onere, privilegio, _peso, riservato dominio, pignoramento, sequestro o diritto di _terzi che possa impedire la libera ed indisturbata utilizza- __zione e gestione di quanto oggetto del presente contratto.6) ULTERIORI PATTUIZIONI:6a) La parte venditrice si impegna a far subentrare la parte __acquirente nei contratti di locazione relativi alle postazio- _ni di cui all'allegato sub G), che, sottoscritto dalle parti, _viene a far parte integrante del presente contratto.6b) RTE si impegna ad alloggiare gratuitamente presso la pro- _pria sede, in Perugia via Pievaiola km 5,8, un apparato in- ___formatico di "CANALE ITALIA 2 S.R.L." per il monitoraggio del _segnale e l'impianto di diffusione (CH 23) con l'impianto di __trasferimento del segnale.7) Entrambe le parti del presente contratto si impegnano ai ___sensi di legge ad effettuare tutte le comunicazioni necessa- __rie ai fini del presente atto.8) Le spese notarili, di bollo e di registro del presente at- _to, saranno a carico delle parti nella misura del 50% (cin- ___quanta per cento) ciascuna.9) Per qualsiasi controversia sull'interpretazione e sull'e- __secuzione del presente contratto viene dichiarata la esclusi- _va competenza territoriale del Foro di Padova.10) Le parti dichiarano espressamente che il presente con- ____tratto il frutto di libera negoziazione tra le parti e non __necessita pertanto di specifiche approvazioni delle singole ___clausole ai sensi degli artt.1341 - 1342 del Codice Civile.F.to Bianconi MirellaF.to Lucio GarboRepertorio n. 409.195 ----------------------Raccolta n. 38.407

AUTENTICA DELLE FIRMEREPUBBLICA ITALIANA

Io sottoscritto Dottor Roberto Doria, Notaio in Padova ed i- __scritto nel Ruolo del Distretto Notarile di Padova, certo _____della identit personale delle parti sottoindicate , certifico _che:- Bianconi Mirella, imprenditore, nata a Citt di Castello il _giorno 6 dicembre 1956, che dichiara essere residente a Citt _di Castello (PG) in via N. Copernico n.38; quale Amministra- __tore Unico, domiciliata per la carica presso la sede della ____

4

ID: 49673383 26/11/2009


societ che rappresenta, in rappresentanza di "RADIO TELE EU- _ROPA R.T.E. S.R.L." societ a responsabilit limitata con u- __nico socio, con sede legale a Perugia in via Pievaiola ________km.5,8, sopra meglio detta;- Garbo Lucio, imprenditore, nato a Padova il giorno 6 agosto _1957, che dichiara essere residente a Padova (PD) in via Man- _tova n.1/A; quale Amministratore Unico, domiciliato per la ____carica presso la sede della societ che rappresenta, in rap- __presentanza di "CANALE ITALIA 2 S.R.L.", con sede legale a ____Padova in via Aosta n.1, sopra meglio detta;hanno apposto la propria firma autografa in mia presenza e ____vista in calce all'atto che precede ed a margine del foglio ___intermedio e sugli allegati.Ho io notaio letto alle parti il detto atto, che lo hanno ap- _provato.La sottoscrizione avvenuta essendo le ore tredici e minuti __cinque.Si chiede la conservazione del presente ai miei atti.Padova, via N.Tommaseo n.8/A, l tre novembre duemilanove.F.to Roberto Doria Notaio L.S.

5

ID: 49673383 26/11/2009


ID: 49673383 26/11/2009


IMPOSTA DI BOLLO ASSOLTA IN MODO VIRTUALE TRAMITE LA CAMERA DI COMMERCIO DI PERUGIA AUTORIZZATA CON PROVV. PROT. N. 159194/01 DEL 22 NOVEMBRE 2001 DEL MINISTERO DELLE FINANZE DIP. DELLE ENTRATE UFFICIO DELLE ENTRATE DI PERUGIA. ATTO REGISTRATO PRESSO LUFFICIO DELLE ENTRATE DI PADOVA 2 IN DATA 16/11/2009 AL N. 22117 SERIE 1T. COPIA SU SUPPORRTO INFORMATICO CONFORME ALLORIGINALE DOCUMENTO SU SUPPORTO CARTACEO, AI SENSI DELLART.23 COMMI 3, 4 E 5 D.LGS 82/2005, CHE SI TRASMETTE AD USO REGISTRO IMPRESE.

ID: 49673383 26/11/2009


Radio Tele Europa-Atto Vendita 1

Documents

Transcript of Radio Tele Europa-Atto Vendita 1