18

RACCORDI PER TUBI METALLICI FLESSIBILI

A: CORPO RACCORDO IN OTTONE NICHELATOB: DADO DI SERRAGGIO IN OTTONE NICHELATOC: VIROLA DI CONTATTO METALLICO IN ZAMA ZINCATAD: BOCCOLA DI BLOCCAGGIO IN NYLONE: TUBO FLESSIBILEF: FILETTATURA

RACCORDI METALLICI PER TUBI FLESSIBILI RICOPERTI IN PVCCOD. 6014 - 6014G - 6015 - 6115 - 6117

CLASSIFICAZIONE:Prodotti in conformit alle norme CEI EN 50086-2-3Temperatura di impiego: -20C + 80CGrado di protezione del sistema: IP 67 con art 6070 - 607D - 607XNota: IP 65 per raccordi con filetto maggiore di 2

IP 44 con art 6071T - 6071Propriet elettriche: Continuit elettrica garantita

SETTORI DI IMPIEGO:In conformit con i seguenti tubi flessibili metallici:

art 6070 a pag.8art 607D a pag.9art 6071T a pag.10art 6071 a pag.11art 607X + 6060X a pag. 16, 25

CARATTERISTICHE:Sono prodotti in ottone, nichelati successivamente per conferire una miglioreresistenza alle avverse condizioni ambientali in cui verranno utilizzati.Il collegamento raccordo-tubo flessibile avviene mediante una virola che si avvi-ta allinterno del tubo garantendo una elevata resistenza alla trazione e la conti-nuit elettrica prevista dalle norme CEI. Una boccola in nylon di forma troncoco-nica assicura il bloccaggio esterno del tubo flessibile garantendo una tenuta sta-gna IP67 (Relazione IMQ n1381). Per assecondare le esigenze di installazione vengono prodotti nelle versioni:maschio fisso, maschio girevole e femmina fissa.Le filettature proposte sono: Metrico ISO in conformit con le norme CEI EN60423 (IEC60423), GAS cilindrico UNI ISO 228, GAS conico ISO 7/1 (exUNI339), PG secondo DIN 40430, e con filettatura NPT ANSI B2.1.La particolare cura nellesecuzione di questi raccordi assicura un perfetto infilag-gio dei cavi senza rischio di danneggiamento del rivestimento.

A: NICKEL PLATED BRASS CONNECTOR BODYB: NICKEL PLATED BRASS TIGHTENING NUT C: GALVANISED ZAMAK METALLIC CONTACT BASE D: NYLON LOCKING BUSHINGE: FLEXIBLE CONDUITSF: THREAD

METAL CONNECTORS FOR PVC COATED FLEXIBLE CONDUITSPART NO. 6014 - 6014G - 6015 - 6115 - 6117

CLASSIFICATION:Manufactured in compliance with CEI EN 50086-2-3Working temperature: -20C + 80CSystem protection ratings: IP 67 with part nos. 6070 - 607D - 607XNote: IP 65 for connectors with threads greater than 2

IP 44 with part no. 6071T - 6071Electrical properties: Electrical continuity guaranteed

AREAS OF APPLICATION:Suitable for use with the following metal flexible conduits:

part no. 6070 on page 8part no. 607D on page 9part no. 6071T on page 10part no. 6071 on page 11part no. 607X + 6060X on pages 16 - 25

CHARACTERISTICS:Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to theharsh environmental conditions in which they are to be used.The connector is coupled to the flexible conduit by means of a base that isscrewed into the conduit in order to guarantee both the greater levels of resi-stance against traction and electrical continuity as required by CEI standards.The external locking of the flexible conduit is ensured by a nylon truncated coni-cal shaped bushing that guarantees an IP 67 rating water tightness (IMQ Reportn1381) To cope with different installation requirements, the following types areproduced: male fixed, male swivelling and female fixed.Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423(IEC60423), UNI ISO 228 GAS cylindrical, ISO 7/1 (ex UNI339) GAS tapered,PG in accordance with DIN 40430, and with an NPT ANSI B2.1 thread.The particular care and attention that goes into producing these connectorsensures that cables can be fed through with extreme ease, eliminating the riskof damaging their sheathing.

E D CB A F