a basso liccio ##m di telaio TESS low warpa controfilo #m TESS against the graina coste #f pl di tessuto TESS ribbeda costine #f pl di tessuto TESS narrow-ribbeda doppio cilindro ##m della macchina circola TESS double-cylindera due diritti ##m pl TESS double-faceda fibra corta #f TESS short-staplea fibra lunga #f TESS long-staplea grana grossa #f TESS loosely-woven, light-wovenà jour #m fr TESS openworka maglia #f TESS knita maglia aperta #f TESS open-mesha maglia diritta #f TESS plain-stitcheda maglia fine #f di setaccio TESS fine-mesha maglia fitta #f TESS tightly knitteda maglia rasata #f plain-knitteda maglia saltata #f TESS open-mesha maglia stretta #f di setaccio TESS fine-knita maglie fitte #f pl TESS densely knita maglie larghe #f pl TESS loosely knita maglie strette #f pl TESS fine-knita nido d'ape #m TESS waffle, honeycomba nodi #m pl TESS knotteda pelo lungo #m di tappeto TESS high-pilea pelo lungo #m di tessuto TESS long-staplea pelo ruvido #m TESS shaga piega permanente #f TESS permanent pleateda pieghe #f pl TESS pleateda punto legaccio #m TESS garter stitcheda punto smock #m TESS smockeda quadretti #m pl TESS chequered, checkeda quadri #m pl TESS chequered, checkeda righe #f pl TESS stripeda righe #f pl sottili TESS pinstripe, pinstripeda righe trasversali #f pl TESS diagonal stripeda righe verticali #f pl TESS vertical stripeda scacchi #m pl TESS chequered, checkeda spina di pesce #f TESS herringbonea strisce #f pl TESS striped a strisce trasversali #f pl TESS diagonal stripeda tinta pastello #f TESS pastel coloured pastel coloreda tinta solida #f TESS solid coloured solid coloreda titolo sottile #m TESS sheer a trama fitta #f TESS densely knita trama rada #f TESS loosely knitabacà f BOT, TES abaca, Manila hempabbassare i licci tr TECN PROto lower the heddlesabbinare i fili tr TECN PROto match yarns, to match threadsabbinatrice f MECC, TEdoubler, doubling machine, assembly winding machineabbinatura f TECN PROdoubling, assembly winding abbindolare tr TECN PROto windabbozzo m TESS draftabbrustiatura f TECN PROsingeing, gassingacala m sp varietà di cotone BOT, TES Acala

accannellamento m TECN PROwinding, spoolingaccannellare tr TECN PROto wind, to spoolaccavallare tr TECN PROto skip a warp thread in weaving accavallare le maglie tr TECN PROto cross two loops in order to tighten the knit or finisaccavigliare tr TECN PROto wind around the spindle of the warp machineaccelerante della tintura m TESS dye acceleratoracceleratore di tintura m TESS dye acceleratoraccomandolare tr TESS to repair broken threads in the warpaccoppiamento m abbinamento TESS combiningaccoppiatrice f binatrice MECC, TEdoubler, doubling machine, assembly winding machineaccorciamento m TECN PROshorteningaccorciamento m restringimento TECN PROshrinkageaccorciamento dell'ordito m TECN PROwarp shrinkageaccorciarsi pron TECN PROto shrinkaccotonare tr TECN PROto teaseaccotonatura f TECN PROteasingaccumulatore di trama m TESS weft accumulatoracetato m filato artificiale TESS acetateacetilcellulosa f TESS acetylcellulose, acetyl celluloseacidificazione f CHIM, TE acidificationacqua di spurgo f TESS afterscour waterad alto liccio ##m di telaio TESS high warpaddensante di stampa m MATER, T print thickeneradditivo per bagno di filatur m MATER, T solution for spinning bathadditivo per bagno di filatur m MATER, T spinning bath additiveadditivo per soluzione di fila m MATER, T spinning solution additiveaddoppiare tr TECN PROto doubleaddoppiatura f TECN PROdoublingadesivo m MATER, T adhesiveadesivo a caldo m MATER, T hot-melt adhesiveaffaldatore m MECC, TEcutting frameaffaldatrice f MECC, TEgrinding machineaffilatura della carda f TESS card grindingaffinità cromatica f TESS dye affinityaffinità del colorante f TESS dye affinityaffinità tintoriale f TESS dye affinityagave f BOT, TES agaveagente antifeltrante m MATER, T antifelting agentagente antimacchia m MATER, T stain-proof agentagente antiridepositante m MATER, T antiredeposition agent, anti-redeposition agentagente antistatico m MATER, T antistatic agent, antistat agent, antistatic, antistatagente azzurrante m MATER, T bluing agentagente decolorante m MATER, T decolorizing agent, stripping agent, bleaching agentagente di avvivaggio m MATER, T brightening agent, optical brightening agent, silk finishagente di bollitura m MATER, T boiling agentagente di corrosione m MATER, T corrosive agentagente di ensimaggio m MATER, T enzymatic agentagente di prespazzolatura m MATER, T pre-brushing agentagente di protezione delle fi m MATER, T fibre-protecting agent fiber-protecting agentagente di ricoprimento m MATER, T textile coating agentagente di sbianca m MATER, T bleaching agentagente di sbianca chimico m MATER, T chemical bleaching agentagente disperdente m MATER, T dispersing agentagente follante m MATER, T fulling agent

agente impermeabilizzante m MATER, T waterproofing agentagente livellante m MATER, T levelling agentagente mercerizzante m MATER, T mercerizing agentagente per il post-trattamen m MATER, T textile-printing post-treatment agent agente per il post-trattamentm MATER, T textile dyeing post-treatment agent agente presmacchiante m MATER, T pre-stain remover, pre-spotting agentagente sbiancante m MATER, T bleaching agentagente sequestrante m MATER, T sequestering agentagente smacchiante m MATER, T stain remover, spotting agentagente umettante m MATER, T wetting agentagente umettante delle fibrem MATER, T fibre wetting agent fiber wetting agentaggiunta f tessuto TESS extension pieceaggiunta di colorante f TECN PROaddition of dyeaggiuntatura f TECN PROstitchingago m TESS needleago a becco m TESS spring needle, bearded needleago a linguetta m TESS latch needleago a pistone m TESS piston needleago conico m TESS conical needleago curvo m TESS curved needle, bent needleago da calza m TESS knitting needleago da cucito m TESS sewing needleago da maglia m TESS knitting needleago da ricamo m TESS embroidery needleago del cilindro m TESS cylinder needleago di rimagliatrice m TESS darning needleago fine m TESS fine needleago grosso m TESS coarse needleago passante m TESS basting needleago per imbottitura m TESS upholsterer's needleago per intreccio m TESS plaiting needle, braiding needleago per macchina da cucire m TESS sewing machine needleago per macchina da magliem TESS latch needleago per maglieria m TESS knitting needleago per maglieria circolare m TESS circular knitting needleago per rammendare m TESS darning needleago per tappezzeria m TESS tapestry needleago spuntato m TESS blunt needleago torto m TESS crochet hookagoraio m TESS needle caseagugliato m TESS needlefeltagugliatura f TECN PROneedlefeltingajour m fr TESS openworkalcantara f TESS Alcantaraaletta f di filatoio TESS flyer armalfa f BOT, TES esparto, esparto grassalginato agg TESS alginatealginato m fibra TESS alginatealginato m TESS alginatealimentatore m MECC, TEfeederalimentatore di cucirino m TESS thread feederalimentatore di filo m MECC, TEyarn feeding devicealimentatore positivo m di macchina tessile MECC, TEpositive yarn feederalimentazione f gen, TESSfeed, feeding

alimentazione a pinza con pf TESS clamp rail conveyoralimentazione a trazione f TESS puller feederalimentazione del cucirino f TESS thread feedingalimentazione intermittente f TESS jumping feedalimentazione per caduta f TESS drop feedalimentazione variabile dall' f TESS variable top feedalizarina f CHIM, TE alizarin, alizarine, madder lakeallargatrice f MECC, TEtenterallicciare tr TECN PROto thread a heddleallicciatura f TECN PROheddle threading allineamento dei bordi m TESS matching of the edgesallungamento alla forza ma m TESS breaking elongationalpaca f TESS alpacaaltezza f TESS widthaltezza del lavoro a maglia f TESS knitting widthaltezza del pelo f TESS pile heightaltezza del tessuto f TESS width of clothaltezza del tessuto a maglia f TESS knitted fabric widthaltezza della cimosa f TESS selvedge widthaltezza di tessuto f TESS width of clothaltezza tavola f TESS table widthaltezza utile lavoro f TESS useful working widthalto agg TESS widealto stiro #m TESS high drafting, superdraftalzata f TECN PROjackingalzatura f TECN PROtentering, liftingamidatura f TECN PROstarchingammatassare tr TESS to wind into skeins, to skeinammorbidatura f TECN PROsofteningammorbidente m TESS softening agent, softenerammorbidente anionico m TESS anionic softenerammorbidente cationico m TESS cationic softenerammorbidente non ionico m TESS non-ionic softenerammorbidimento m TECN PROsoftening ammorbidire tr TECN PROto softenammorbidito agg TECN PROsoftenedamoerre m TESS moire, watered silkamoerro m TESS moire, watered silkampiezza f TESS widthampiezza utile f TESS useful widthanalisi delle fibre f TESS fibre analysis fiber analysisanalizzatore Shirley m TESS Shirley analyzeranchina f TESS nankeenandamento del filo m TESS progress of the threadanelli di estremità m pl end loopsanellino m TESS traveller traveleranello m del filatoio MECC, TEspinneretanello a D m TESS D-ringanello a piastrine m TESS sinker ring, sinker cupanello di filiera m TESS spinneretangora f TESS angoraanima f di filo o filato TESS core anima del filato f TESS core yarnanima del filo f TESS core thread

anima della fibra f TESS fibre core fiber core annaspare tr TESS to wind on reelsannodamento m TESS knotting, tyingannodare tr fili di ordito TESS to tieannodare fili tr TESS to tie the cord, to tie the threadannodato agg TESS knotted, tiedannodato a mano agg TESS hand knotted, hand tiedannodatore m MECC, TEknotting machineannodatore automatico m MECC, TEautomatic knotting machineannodatrice f MECC, TEknotting machineannodatrice manuale f TESS hand knotterannodatura f nodo TECN PROknotannodatura f TECN PROknotting, tyingannodatura automatica f TECN PROautomatic knottingantifeltrante agg TESS antifelting, antifeltantifiamma agg TESS flame-retardantantimacchia agg TESS stain-proof, stain resistantantipiega agg TESS anti-crease, crease-resistantantipilling agg TESS anti-pillantirotolo agg TESS non-curlingantismagliatura agg TESS ripstopantisporco agg TESS stain-resistantantistatico agg MATER, T antistatic, antistatantistramante agg TESS non-slipantistrappo agg TESS tear-resistantantitarme agg che resiste all'attacco TESS moth-proofantivento agg TESS wind-proofapertura delle fibre f TECN PROfibre opening fiber openingappaiatrice f per calze MECC, TEpairing machineappaiatura f di calze TESS pairing apparecchiare tr TECN PROto treat (fabric)apparecchiatore m MECC, TEfabric treatment machineapparecchiatura f TECN PROfabric treatmentapparecchio per tintura m TESS jigapplicatore per avvivaggi m TESS setting deviceapplicazione della cera f TECN PROlaying of the waxapplicazione di avvivaggi f TECN PROsettingapprettare tr TECN PROto finish, to sizeapprettare con foulard tr TECN PROto finish in a padding machine, to finish with a foulardapprettato agg TESS sizedapprettatore m MECC, TEsizing machine, finishing machineapprettatrice f MECC, TEsizing machine, finishing machineapprettatura f TECN PROsizing, finishingapprettatura ad aria calda f TECN PROhot air finishingapprettatura antimicrobica f TECN PROantibacterial finishingapprettatura con foulard f TECN PROpadding finishapprettatura con resine f TECN PROresin finishingapprettatura del filato f TECN PROyarn finishingapprettatura delle fibre di vef TECN PROsizing treatmentapprettatura opaca f TECN PROmatte finishapprettatura rigida f TECN PROstiff finishingapprettatura superficiale f TECN PROsurface finishingappretto m trattamento TECN PROsizing, finishing treatmentappretto m agente MATER, T size, finish agent

appretto addensante m MATER, T thickenerappretto all'acqua m MATER, T water-based finish, aqueous finishappretto antifeltrante m MATER, T antifelt finishappretto antimacchia m MATER, T stain-resistant finishappretto antipiega m MATER, T crease-resistant finishappretto antisporco m MATER, T soil-resistant finishappretto brillante m MATER, T high-gloss finishappretto chimico m MATER, T chemical finishappretto impermeabilizzant m MATER, T waterproof finishappretto irrestringibile m MATER, T shrink-resistant finishappretto permanente m MATER, T permanent finishappretto preparatorio m MATER, T pre-finish, preparatory finishappretto resistente al lavaggm MATER, T washfast finishapriballe m TESS bale openerapritoio m MECC, TEopening machineapritoio axiflow m MECC, TEaxial-flow openerapritoio meccanico con battim MECC, TEopener-picker machineapritoio orizzontale m MECC, TEhorizontal opener, fine openerapritoio per cotone m MECC, TEcotton opening machineapritoio per lana m MECC, TEwool opening machineapritoio verticale m MECC, TEvertical openerapritura f TECN PROopeningarazzeria f laboratorio TESS tapestry workshop, tapestry studioarazzeria f arte TESS tapestry makingarazziere m TESS tapestry-weaverarazzo m TESS tapestryarmadio per tintura matassem macchina tessile TESS cabinet hank-dyeing machinearmatura f TESS armure, weavearmatura a garza f TESS gauze weave, leno weavearmatura a giorno f TESS openwork weavearmatura a losanghe f TESS diamond weavearmatura a nido d'ape f TESS waffle weave, honeycomb weavearmatura a occhio di pernic f TESS birdseye weavearmatura a quadri f TESS checkered weavearmatura a raso aperta f TESS open-atlas bindingarmatura a riccio f TESS pile weave, bouclé weavearmatura a spina f TESS herringbone weavearmatura a V f TESS V-weavearmatura a W f TESS W-weavearmatura atlas f TESS atlas bindingarmatura base f TESS base weavearmatura broccato f TESS brocade weavearmatura cangiante f TESS tabby weavearmatura cannellata f TESS rip weavearmatura catena f TESS chain weavearmatura crêpe f TESS crêpe weavearmatura damascata f TESS damask weavearmatura del tessuto f TESS fabric weavearmatura derivata f TESS derived weavearmatura di garza a giro ing f TESS leno weavearmatura di granité f TESS granite weavearmatura diagonale f TESS twill weavearmatura doppia f TESS double weavearmatura drill f TESS drill weave

armatura fantasia f TESS fancy weavearmatura fondamentale f TESS plain weavearmatura imitazione garza f TESS gauze-like weavearmatura Jacquard f TESS jacquard weavearmatura natté f TESS matte weavearmatura Oxford f TESS Oxford weavearmatura Panama f TESS basket weave, panama weave, hopsack weavearmatura per effetto marmorf TESS pebble-weavearmatura per tessuto a maglf TESS knit fabric weavearmatura per tessuto di spu f TESS terry cloth weavearmatura per tessuto tricot f TESS tricot fabric weavearmatura per velluto a costef TESS corduroy weavearmatura piqué f TESS piqué weavearmatura raso f TESS satin weavearmatura raso aperta f TESS open atlas weavearmatura riforma f TESS reform weavearmatura saia f TESS twill weavearmatura satin f TESS satin weavearmatura semplice f per lana TESS plain weavearmatura standard f TESS standard weavearmatura taffetà f TESS taffeta weavearmatura tela f TESS plain weavearmatura tessuto diagonale f TESS diagonal weavearmature base f pl TESS basic weave, plain weavearmature composite f pl TESS combined weavearricciamento della cucitura m TESS seam puckeringarricciare tr TECN PROto crimp, to crepe, to rufflearricciare il filo tr TECN PROto curl, to crimp, to crinklearricciarsi pron difetto delle cuciture TESS to puckerarricciarsi pron TECN PROto curl, to crimp, to crinklearricciato agg TESS curly, ruffledarricciatura f ondulazione caratteristTESS curlinessarricciatura f trattamento TECN PROpleating, crimpingarricciatura f difetto TESS curl, looparricciatura f difetto di filo TESS curling, crimp, puckeringarricciatura f TESS crimparricciatura a spirale f TESS spiral twist, corkscrew twistarricciatura con filo elastico f trattamento TECN PROpleating, shirringarricciatura del filato f TECN PROcurling, crimp, puckeringarricciatura delle fibre f ondulazione TESS fibre curl fiber curlarricciatura di tensionament f difetto di cucitura TESS tension puckeringarricciatura per accumulo di f difetto di cucitura TESS seam puckering, displacement puckeringarricciatura tra due teli di te f difetto di cucitura TESS sandwich puckering arroccare tr TECN PROto place on the distaffarrotolatore di tessuto m MECC, TEwinding unit, batch rollerarticoli a perdere m pl TESS disposable itemsarticoli di calzetteria m pl TESS hosieryarticoli di cotone m pl TESS cottonsarticoli di lana m pl TESS linensarticoli di maglieria m pl TESS knitsarticoli tessili m pl TESS textilesasciugabilità f MATER, T dryabilityasciugamano m TESS hand towelasciugamento mediante gocm TECN PROdrip-drying

asciugare tr to dryasciugare a tamburo tr gen, TESSto tumble-dryasciugato agg driedasciugatoio m MECC, TEdryerasciugatoio a tamburo m MECC, TEtumble dryer, drum dryerasciugatoio ad aria calda m MECC, TEhot-air dryerasciugatoio ad aspirazione m MECC, TEsuction dryerasciugatura f dryingasciugatura ad alta frequen f TECN PROhigh-frequency dryingasola f occhiello TESS buttonholeasolatrice f MECC, TEbuttonhole machineasolatrice automatica f MECC, TEautomatic buttonhole machineaspa f MECC, TEreel, skein winderaspatoio m aspo TESS reel, skein winderaspatoio m MECC, TEreeling machineaspatore m TESS reeling machine workeraspatrice f MECC, TEreeling machineaspatura f TECN PROreeling aspetto m TESS lookaspetto serico m TESS silkinessaspiratrice f MECC, TEsuction extractoraspirazione f TESS intakeaspirazione esterna f TESS external intakeaspo m per aspatura MECC, TEreel, skein winderaspo m aspatoio MECC, TEreeling machineaspo avvolgitore m MECC, TEcoiling machineaspo da cordaio m MECC, TErope coileraspo di tintura m MECC, TEpaddle aspo portabobina m MECC, TEspool winding machineaspo svolgitore m MECC, TEdecoiler, decoiling machineassorbimento del colore m TESS colour absorption color absorptionassortimento m TECN PROsortingassortimento di carderia m TECN PROcard sortingassortitore m TESS sorterasta di svolgimento f TESS unrolling barasta di tintura f TESS dyeing spindleaste portalicci f pl TESS heald shaftsaste portanti dei licci f pl TESS heald shaftsastuccio portaspoline m TESS bobbin cageattaccabottoni f MECC, TEbutton sewerattitudine alla cucitura f TESS sewabilityattorcigliarsi pron di filo TESS to wind attrezzatura per l'automazionf TESS loom automization equipmentattrito delle fibre m TESS fibre friction, fibre-on-fibre friction fiber friction, fiber-on-fibeaumentare intr di temperatura TECN PROto increaseaumentare tr nel lavoro a maglia TESS to cast onausiliario m TESS auxiliary, agentausiliario di bollitura m TESS boiling agentausiliario di carbonizzo m TESS carbonizing agentausiliario di finissaggio m TESS finishing auxiliaryausiliario di follatura m TESS fulling agentausiliario di mercerizzazion m TESS mercerizing auxiliaryausiliario di sbianca m TESS bleach auxiliaryausiliario di sbozzimatura m TESS desizing agent

ausiliario di tintura m MATER, T dye auxiliaryausiliario per bozzima m TESS sizing agentausiliario tessile m TESS textile auxiliaryautoclave f TESS autoclave, kierautoclave per vaporizzare i fif TESS yarn-steaming autoclaveautopulente agg TESS self-cleaningavvivaggio m TESS brightening, optical brighteningavvivaggio per mano setosam TESS silk finishavvivare tr TECN PROto brightenavvolgere tr TECN PROto wind, to spoolavvolgere a spire incrociate tr TECN PROto axial wind avvolgere su bobina tr TECN PROto quillavvolgere su un rocchetto tr TECN PROto wind, to spoolavvolgere sull'aspo tr TECN PROto reelavvolgimento m TECN PROwinding, spoolingavvolgimento automatico m TECN PROautomatic windingavvolgimento dei rocchetti m TECN PRObobbin winding, spool windingavvolgimento del tessuto m TECN PROfabric windingavvolgimento della trama m TECN PROto wind the weft yarnavvolgimento delle bobine m TECN PRObobbin winding, spool windingavvolgimento dell'ordito m sul subbio TECN PROto warp a loomavvolgimento di precisione m TECN PROprecision windingavvolgimento incrociato m TECN PROcross winding, axial windingavvolgitore m MECC, TEbobbin winding machine, spooling machineavvolgitore del telaio m MECC, TEloom winderavvolgitrice f MECC, TEbobbin winding machine, spooling machineazlon m TESS azlonazocolorante m TESS azo dyeazzurrante m TESS bluing agent, blueing agent, brightenerazzurrante ottico m TESS optical bluing agent, optical blueing agent, optical brightenbacchetta di invergatura f TESS lease stickbaco da seta m TESS silkwormbagno m capi tinti insieme TESS dye lotbagno m TESS bathbagno colorante m TESS dye bath, dyebathbagno corto m TESS short bathbagno di candeggio m TESS bleach bathbagno di colore m TESS dye bathbagno di filatura m TESS spinning bathbagno di incollaggio m TESS sizing bathbagno di lavaggio m TESS washing bath, draw bathbagno di mordenzatura m TESS mordant bathbagno di risciacquo m TESS scouring bath, rinsing bathbagno di sbianca m TESS bleach bathbagno di sgommatura m TESS degumming bathbagno di tintura m TESS dye bathbagno neutro m TESS neutral bathbalbriggan m TESS balbrigganballa di cotone f TESS cotton baleballa di cotone pressato f TESS pressed cotton baleballa di fibre f TESS fibre core, fibre bale fiber core, fiber baleballa di filato f TESS ball of yarnballa di filo f TESS ball of yarnballa di lana f TESS wool bale

bambagia f TESS cotton wastebambagia f cotone non filato TESS cotton woolbambagina f TESS bombazinebanco a fusi m MECC, TEroving frame, speed frame, fly framebanco a fusi in fino m MECC, TEroving framebanco a fusi in grosso m MECC, TEslubbing framebanco a fusi per lana pettin m MECC, TEroving frame for worstedsbandella sintetica f TESS synthetic tapebanlon m TESS banlonbarathea f TESS baratheabarca f macchina per tintura MECC, TEopen winchbardana f TESS burrbarra allargatrice f della smerigliatrice TESS fabric reamer barbarra antistatica f TESS antistatic devicebarra d'ago f TESS needle barbarra di aghi separati f TESS split needle barbarra di ago doppia f TESS organized split needle barbarra di ago separata f TESS organized split needle barbarra di guida dell'ago f TESS displacement barbarra di scarico f TESS throw off barbarra di stesura f TESS guide barbarra in trama f TESS weft barbarra porta ago f TESS needle barbarra portaplatine f TESS sinker barbarrato agg difettoso TESS barredbarratura f difetto TESS barre, bar, pattabarre di aghi disinnestabili f pl TESS disconnectable needle barsbarretta f macchina MECC, TEbartacking machine, bartackerbase f TESS backingbasino m TESS cotton lining materialbassa torsione #f TESS low twistbasso titolo per filamento #m TESS low denier per filamentbatavia f armatura TESS whipcord, bataviabatic m TESS batikbatik m TESS batikbatista f TESS batiste, cambric, chambraybatista di cotone f TESS cotton batistebatista di lino f TESS linen batistebatista mercerizzata f TESS mercerized batistebattente m TESS battenbattente di telaio m TESS loom battenbatteria f TESS blow roombattitoio m MECC, TEpicker, lapperbattitura f TECN PRObeating-upbattitura f TECN PROscutchingbattuta f TESS pick, shot, weft shotbattuta del pettine f TESS reedbattute in trama per centimef pl TESS picks per centimeter, PPCbattute in trama per pollice f pl TESS picks per inch, PPIbava continua f TESS filament silk, bavebavella f filaticcio TESS floss silkbengalina f TESS bengalinebiancheria da letto f TESS bedding, linensbiancheria da tavola f TESS table linens

biancheria per la casa f TESS household linensbiancheria per ospedale f TESS hospital bedding, hospital linensbiancheria per uso domesti f TESS household linesbianchito agg TESS bleachedbigello m TESS coarse woolbinare tr TECN PROto doublebinato agg TESS doubledbinatorcitoio ad anello m MECC, TEring doubling and twisting machinebinatrice f MECC, TEdoubler, doubling machine, assembly winding machinebinatura f TECN PROdoubling, assembly winding bioccolo m TESS flock, tuftbiotessile m TESS biotextilebisso m TESS byssos, fine linenbloccaggio del telaio m TESS loom resistance holdingbobina f di filo TESS bobbin, spoolbobina a corona per intrecci f TESS braiding bobbinbobina a filo incrociato f TESS cross-wound bobbinbobina biconica f TESS biconical spoolbobina conica f TESS cone, conical spoolbobina di filato f TESS spool of thread, spool of yarnbobina di filatura f TESS spinning spoolbobina di filo f TESS spool of thread, spool of yarnbobina di filo per cucire f TESS spool of sewing threadbobina flangiata f TESS flanged bobbinbobina incrociata f TESS cross-wound bobbinbobina incrociata conica f TESS cross-wound conebobina per pizzo f TESS lace bobbinbobina per trecciatrice f TESS braiding machine bobbinbobina piena f TESS full bobbinbobinare tr incannare TECN PROto windbobinare tr innaspare TECN PROto reelbobinare il filo tr TECN PROto wind thread on the bobbinbobinatoio m TESS winding unitbobinatrice f MECC, TEwinding machine, winding frame, pirn-winding machinebobinatrice automatica f MECC, TEautomatic bobbin winding machine, automatic spooling mabobinatrice per avvolgere s f MECC, TEcard winding machinebobinatrice per bottiglioni f MECC, TEwinding machine for bottle bobbinsbobinatrice per filati cucirini f MECC, TEsewing-thread winding machinebobinatura f TECN PROwindingbobinatura su coni f TECN PROcone windingbocca di ordito f varco TESS warp shedboccatura f varco TESS shed, shed openingboccola f intreccio di filato TESS loopboccolo m TESS curlbombasino m TESS bombazinebordare tr TECN PROto edge, to hem, to trimbordare con un nastro tr TECN PROto trim with a ribbonbordato agg TESS hemmed, trimmed, edged, borderedbordatore m dispositivo per orlare MECC, TEbeaderbordatrice f MECC, TEbeading machinebordatrice automatica f MECC, TEautomatic beaderbordatura f bordura TESS trim, hembordatura cucita f TESS sewn border, stitched borderbordatura dei fianchi f TESS side trim

bordatura del corsetto f TESS bodice trimbordo m bordura TESS border, hembordo m risvolto TESS cuff, facingbordo m del tessuto TESS edge, selvedgebordo a costa m TESS ribbed trim, ribbed cuff, ribbed borderbordo a coste m di calze TESS ribbed trim, ribbed cuff, ribbed borderbordo a paillettes m TESS sequin trim, sequin borderbordo a sopraggitto m TESS whipstitch border, overedged hembordo all'uncinetto m TESS crocheted borderbordo arrotondato m TESS rounded borderbordo cucito m TESS sewn border, stitched borderbordo del tessuto m TESS selvedgebordo di cucitura m TESS seam edgebordo di rinforzo m TESS reinforced hembordo elastico m di calza TESS, AB elastic bandbordo elastico m sulla parte mediana TESS, AB elastic waistbandbordo in trina m TESS lace border, lace trimbordo inferiore m TESS lower edgebordo orlato m TESS decorative border, decorative trimbordo sfilacciato m TESS frayed trimbordo superiore m TESS upper edgebordura f TESS border, trim, edge, hembordura a treccia f TESS braided trimbordura applicata f TESS appliqué borderbordura con perline f TESS pearl border, pearl trimbordura dentellata f TESS lace border, lace trimbordura di pizzo f TESS lace border, lace trimbordura fantasia f TESS print borderbordura metallica f TESS metallic trimborra f della lana TESS wadding, stuffingborra di seta f cascami TESS floss silk, waste silkbosco per bachi m TESS silkworm food plantsbottiglione m TESS bottle bobbinbottonato agg TESS button-downbottone m di filato TESS nub, knop, slub, nib, burlbottone m nella fibra TESS nepbottone m TESS, AB buttonbottone a gambo m TESS shank buttonbottone di fibre m TESS nepbottone di fissaggio m TESS stay button, inside buttonbouclé agg fr TESS bouclébouclé m fr TESS bouclébozzima f MATER, T sizebozzima acrilica f TESS acrylic sizebozzima di proteina f TESS protein sizebozzima sintetica f TESS synthetic sizebozzimare tr TECN PROto size, to treat with sizebozzolo m TESS cocoonbozzolo da seta m TESS silk cocoonbozzolo di seta m TESS silk cocoonbraccio di raccolta m MECC, TElooper arm, rocker armbracciolo m TESS armbriglia f TESS lateral supportbrillantezza f TESS gloss, shine, sheen

brillantino m TESS brillantinebriseur m fr TESS licker-inbroccare tr TECN PROto brocadebroccatello m TESS brocatellebroccato m TESS brocadebroccato di seta m TESS silk brocadebroccatura f TECN PRObrocadebruciapelo m TESS singeingbruciare tr in superficie TECN PROto singe, to scorchbruciatura f TECN PROsingeingbuntal f TESS buntal fibre buntal fiberburatto m tessuto TESS cheeseclothburi m TESS buri fibre buri fibercâblé m fr TESS câblé yarncachemire m fr tessuto TESS cashmerecachemire m fr lana TESS cashmere woolcachemire m fr TESS cashmerecalandra f MECC, TEcalendercalandra a caldo f MECC, TEhot calendercalandra a feltro f MECC, TEfelt calendercalandra a tre rulli f MECC, TEthree roller calendercalandra a vapore f MECC, TEsteam calendercalandra per goffrare f MECC, TEembossing machine, embossing calendercalandra per goffratura f MECC, TEembossing machine, embossing calendercalandra per stampa transfef MECC, TEthermal transfer calendercalandra tessile f MECC, TEtextile calendercalandrare tr TECN PROto calendercalandrare a caldo tr TECN PROto schreinerizecalandrato agg TECN PROcalendered, glazedcalandratura f TECN PROcalenderingcalare tr maglie TECN PROto cast offcalcola f del telaio a mano TESS treadle, levercalicò m TESS calicocalicot m fr TESS calicocalzificio m TESS hosiery factorycambiamento del passo m TESS change of shedcambiare colore intr TESS to change colour to change colorcambio del punto m TECN PROchange of stitchcambio della pezza m TECN PROfabric roll exchangecambio delle bobine m TECN PRObobbin changecambio di armatura m TECN PROweave changecambio di colore m TECN PROcolour change color changecambio di spola m TECN PROspool changingcambio di trama m TECN PROweft changecambrai m fr TESS batiste, cambric, chambraycambrì m TESS cambric, chambray, batistecamera di asciugamento f TESS drying chambercamera di polimerizzazione f TESS polymerization chambercammellotto m TESS camletcampionatura f TESS samplingcampione m TESS samplecampione di colore m TESS colour sample color samplecampione di stoffa m TESS fabric swatchcampione di tessuto m TESS fabric swatch

canapa f BOT, TES hempcanapa di Manila f BOT, TES Manila hempcanapa di Manila f BOT, TES abacàcanapa di sisal f TESS sisal hempcanapa filata f TESS woven hempcanapa grezza f TESS raw hempcanapaio m TESS hemp sellercanapiero agg TESS hempcanapificio m TESS hemp millcandeggiante agg TESS bleach candeggiante m TESS bleaching agentcandeggiante chimico m CHIM, TE chemical bleachingcandeggiante ottico m TESS optical whiteningcandeggiare tr TECN PROto bleachcandeggiato agg TESS bleachedcandeggiatore m TESS bleaching agentcandeggina f TESS chlorine bleachcandeggio m TECN PRObleachingcandeggio a freddo m TECN PROcold bleachingcandeggio a secco m TECN PROdry bleachingcandeggio al prato m TECN PROgrass bleachingcandeggio in continuo m TECN PROcontinuous bleachingcandeggio in discontinuo m TECN PRObatch bleachingcandeggio in largo m TECN PROopen-width bleachingcangiante agg TESS iridescent, shotcangiante m TESS changingcannelé m fr TESS cannelécannellato m TESS ribbed, cordedcanneté m fr TESS grosgraincannetta f costina TESS ribcannette f fr TESS Bedford cordcannettiera f MECC, TEbobbin winding machine, spooling machinecanovaccio m TESS canvas, cotton duckcanovaccio da ricamo m TESS embroidery canvascanovaccio di cotone m TESS cotton canvascantala f BOT, TES cantalacantra f TESS creelcanutiglia f TESS silver border, gold bordercapacità di imbibizione f TESS water-holding capacitycapo m di filato semplice o rito TESS endcapo del filo m TESS end of the yarncapo di abbigliamento m TESS garment, piece of clothingcapo di vestiario m TESS garment, piece of clothingcapo singolo m TESS strandcapo tessitore m TESS head weavercapoc m TESS kapokcappa di aspirazione f della garzatrice TESS intake hoodcaratteristiche del tessuto f pl TESS fabric characteristicscarbonissaggio m TECN PROcarbonizing, carbonizationcarbonizzare tr TECN PROto carbonizecarbonizzazione f TECN PROcarbonizing, carbonizationcarda f per materassi MECC, TEgarnetting machinecarda f MECC, TEcarding machine, carder, cardcarda a cappelli f MECC, TEflat card, flat card machine

carda a cappelli fissi f MECC, TEstationary flat carding machinecarda a cappelli mobili f MECC, TErevolving flat carding machinecarda a mano f MECC, TEhand cardercarda a tamburo f MECC, TEdrum cardercarda in fino f MECC, TEfine cloth carder, fine cloth cardcarda per cardato f MECC, TEwoolen cardcarda per lana f MECC, TEwool carder, wool cardcarda per lana pettinata f MECC, TEworsted carder, worsted cardcarda per pettinato f MECC, TEworsted carder, worsted cardcarda per semipettinato f MECC, TEsemi-worsted carder, semi-worsted cardcardaiolo m operaio TESS cardercardare tr TECN PROto cardcardato m TESS reprocessed woolcardato agg TESS cardedcardato agg TESS woollen cardatore m TESS cardercardatrice f MECC, TEcarding machine, carder, cardcardatrice f per materassi MECC, TEgarnetting machinecardatura f TECN PROcardingcardatura a macchina f TECN PROmachine cardingcardatura a mano f TECN PROhand cardingcardatura della lana f TECN PROwool cardingcardatura della lana pettinat f TECN PROworsted wool cardingcardatura in fino f TECN PROfine cloth cardingcarderia f TESS carding roomcardo m MECC, TEcarding machine, carder, cardcarica f di seta naturale TECN PROweightingcarica al cloruro di stagno f TECN PROtin chloride weighting, tin weightingcarica dei tessuti f TECN PROfabric weightingcarica della seta f TECN PROsilk weightingcaricare tr seta naturale TECN PROto weight silkcaricatrice f MECC, TEweighing feedercaricatrice automatica f MECC, TEauto-feedercaricatrice-pesatrice f MECC, TEweighing bale-openercarrello m di filatoio MECC, TEcart, transport cartcarrello per stampa m MECC, TEprinting carriagecarrello per stampa assistitom MECC, TEcomputerized printing carriagecarrello per stampa transfer m MECC, TEtransfer printing calendercarro m carrello portabobine MECC, TEcreeling carriage, lifter truck for spool rackcarta per modelli f TESS pattern paper, design papercarta per piazzamenti f TESS plotting papercarta tecnica per tessitura f TESS technical paper for weavingcartamodello m TESS paper patterncartamodello per lavori a mam TESS knitting patterncartone m TESS pattern cardcartone del modello base m TESS master markercartone Jacquard m TESS Jacquard cardcartone per il disegno m TESS design card, pattern cardcartone per macchina Jacq m TESS Jacquard cardcascame m TESS waste, noilcascami m pl TESS waste, noilcascami dei semi di cotone m pl TESS cotton seed wastecascami di carda m pl TESS card wastecascami di cardatura m pl TESS card waste

cascami di cotone m pl TESS cotton waste, cotton linterscascami di filatura m pl TESS thread wastecascami di lana m pl TESS wool wastecascami di pettinatura m pl TESS noilcascami di seta m pl TESS waste silkcascami di tessitura m pl TESS weaving wastecasciù m catecù TESS catechu, cutchcashmere m TESS cashmerecassa battente f del telaio TESS beater, batten, sley, batten sleycassa battente dall'alto f del telaio TESS overhead beater (bar)cassa del fuso f TESS axel boxcastello rotante m TESS rotating bobbin creelcastorino m tessuto di lana TESS beavercastorino per lenzuola m TESS beaver clothcatarzo m rifiuti filati TESS floss silk, silk wastecatecù m TESS catechu, cutchcatena f ordito TESS warp, warp threadcatena a morsa f rameuse TESS chain with pinscatena a pinze f rameuse TESS chain with pinscatena di disegno f TESS dobby pattern chaincava-levate m TESS doffercavallery m ingl TESS tricotinecavigliatoio m TESS spindlecavo di raion m TESS rayon towcellulosa cuproammoniacal f TESS cuprammonium cellulosecellulosa idrata f TESS cellulose hydratecellulosico agg gen, TESScellulosiccencio m TESS ragcentimetro m strumento di sartoria tape-measurecentrifuga f MECC, TEcentrifugal hydro-extractorcentrifuga per tintura f MECC, TEcentrifugal dyeing machinecerata f tela cerata TESS oilclothcerato m TESS oilskinceratore m MECC, TEwaxing machineceratrice f MECC, TEwaxing machineceratura f TECN PROwaxingcernere tr TESS to selectcestino da cucito m per sartoria sewing basketchambray m ingl TESS chambraychantilly m fr pizzo TESS chantilly lacecharmeuse f fr TESS charmeusechermes m colorante MATER, T kermescheviot m ingl TESS cheviotchiacchierino m TESS tattingchiazza f TESS stainchiffon m fr TESS chiffonchiffon di cotone m fr TESS cotton chiffonchiffon di seta m fr TESS silk chiffonchintz m ingl TESS chintzchintz m TESS chintzchiusura fantasia f TESS decorative closurecianoetilazione f TESS cyanoethylationcilindrare tr TECN PROto calendercilindratura f TECN PROcalendering

cilindratura del tessuto f TECN PROtextile calenderingcilindro ad aghi m MECC, TEneedle roller cilindro alimentatore m MECC, TEfeed rollcilindro allargatore m MECC, TEstretching rollercilindro battitore m MECC, TEbeater rollcilindro di alimentazione m MECC, TEfeed rollcilindro di apertura m di carda MECC, TEopening rollcilindro di estrazione m MECC, TEfabric extracting rollercilindro di guida m MECC, TEguide rollercilindro di pressione m per la ceratura MECC, TEcloth pressing rollcilindro di stiro m MECC, TEdrawing rollercilindro di tiro m MECC, TEfabric pulling rollercilindro di traino tessuto m MECC, TEfabric drawing rollercilindro egualizzatore m MECC, TEevener rollcilindro essiccatore m MECC, TEdrying cylindercilindro garzatore m MECC, TEraising rollercilindro introduttore m MECC, TElickercilindro lucidatore m MECC, TEglazing cylinder, glazing rollcilindro per calandre m MECC, TEcalender bowlcilindro per la follatura dei t m MECC, TEroll for textile fullingcilindro per la lucidatura dei m MECC, TEfabric glazing cylinder, fabric glazing rollcilindro pescante m per la ceratura MECC, TEcoating cylindercilindro pulitore m per la depolverizzazio MECC, TEcleaning rollcilindro riscaldato m MECC, TEheated rollercilindro scaricatore m MECC, TEdoffercilindro smerigliatore m MECC, TEsueding rollercilindro spogliatore m MECC, TEroll cleanercilindro spremitore m MECC, TEsqueeze rollcilindro staccatore m MECC, TEdoffer, stripper rollcimare tr TECN PROto shearcimatore m TESS shearercimatrice f MECC, TEshearing machinecimatura f imbottitura TESS flockcimatura f processo TECN PROshearingcimosa f TESS selvedge, selvagecimosa deformata f difetto TESS defective selvedgecimosa falsa f TESS false selvedgecimosa ondulata f difetto TESS scalloped selvedgecimosa parlata f TESS name selvedgecimosa rotta f difetto TESS broken selvedgecimosa tagliata f difetto TESS cut selvedgecimosa tesa f difetto TESS tight selvedgecimossa f TESS selvedge, selvagecinghia dei fusi f MECC, TEspindle beltcinghia dentata f della garzatrice MECC, TEtoothed beltcinghia piana f MECC, TEflat beltcinghia tangenziale f TESS tangential beltcinghia tessuta f TESS woven beltcinghia trapezoidale f della garzatrice TESS V-beltcinghie del cacciatacchetto f pl TESS lug strapscinghietta f TESS apronciniglia f TESS chenillecinigliato agg TESS chenillecinz m TESS chintz

ciré agg fr TESS ciréciré m fr TESS ciréclassificazione della lana f TESS wool classificationclassificazione delle fibre f TESS fibre classification fiber classificationclavetta f TESS selector platecloraggio m TESS chlorinatingclorofibra f TESS chlorofibre chlorofiberclorurare tr TECN PROto chlorinateclorurazione f TECN PROchlorinationcoefficiente di attrito m MATER rubbing coefficientcoefficiente di torsione m MATER twisting coefficientcoefficiente di viscosità m MATER viscosity coefficientcoesionamento chimico m TECN PROchemical bondingcoiler m ingl TESS coilercolla per floccaggio f MATER, T flocking gluecollatura f MECC, TEsizing treatmentcolonna di maglie f TESS knit columncolorante m MATER, T dye, dyestuffcolorante a base di anilina m MATER, T aniline dye, aniline dyestuffcolorante a base di antrace m MATER, T anthracene dye, anthracene dyestuffcolorante a dispersione m MATER, T dispersion dye, dispersion dyestuff, disperse dyecolorante acido m MATER, T acid dye, acid dyestuff, acidic dyecolorante acido forte m MATER, T strong acid dye, strong acid dyestuffcolorante al catrame m MATER, T coal-tar dye, coal-tar dyestuffcolorante al cromo m MATER, T chrome dye, chrome dyestuffcolorante al mordente m MATER, T mordant dye, mordant dyestuffcolorante al naftolo m MATER, T naphtol dye, naphtol dyestuffcolorante al tino m MATER, T vat dye, vat dyestuffcolorante all'anilina m MATER, T aniline dye, aniline dyestuffcolorante anionico m MATER, T anionic dye, anionic dyestuffcolorante azoico m MATER, T azo dye, azoic dye, azoic dyestuffcolorante bisazoico m MATER, T bisazo dye, bisazo dyestuffcolorante cationico m MATER, T cationic dye, cationic dyestuffcolorante diretto m MATER, T direct dye, direct dyestuffcolorante disperso m MATER, T disperse dye, dispersion dye, dispersion dyestuffcolorante indigoide m MATER, T indigo dye, indigo dyestuffcolorante indofenolico m MATER, T indophenol dye, indophenol dyestuffcolorante metallizzato m MATER, T metallized dye, metallized dyestuffcolorante metallo-compless m MATER, T metal-complex dye, metal-complex dyestuffcolorante monoazoico m MATER, T monoazoic dye, monoazoic dyestuffcolorante naturale m MATER, T natural dye, natural dyestuffcolorante per la tintura con m MATER, T dyestuff with solventscolorante per lana m MATER, T wool dyecolorante per tessuti misti m MATER, T union dyecolorante premetalizzato m MATER, T pre-metallized dyecolorante reattivo m MATER, T reactive dyecolorante sostantivo m MATER, T substantive dyecolorante vegetale m MATER, T vegetable dyecolorato agg tinto TESS dyedcolorazione in massa f TECN PRObatch dyeingcolorazione in ordito f TECN PROwarp dyeing warp colourationcolorazione in trama f TECN PROweft dyeingcolore m colore TESS colour colorcolore m colorante TESS dye, dyestuff

colore di fondo m colore TESS background colour background colorcolore inalterabile alla luce m colore TESS lightfast colour lightfast colorcolore per bagni m colorante TESS vat dye, vat dyestuffcolore per stoffe m colorante TESS fabric dye, fabric dyestuffcolore resistente m TESS fast colourcolori digradanti m pl TESS graduating colours graduating colorscolori solidi m pl TESS colorfast colours colorfast colorscolorimetria f TECN PROcolour measuring color measuring colpo m battuta di inserzione TESS shot, pickcoltello m gen, TESSknifecoltello a lama diritta m MECC, TEstraight knifecoltello a nastro m MECC, TEband knifecoltello circolare m MECC, TEcircular knifecoltello per bordi m MECC, TEedge knifecoltello verticale m MECC, TEvertical knifecomando m MECC, TEdrivecomando a cellula fotoelettr m MECC, TElight-sensitive cell controlcomando centrale m MECC, TEcentral drivecombinare tr TESS to match, to combinecombinazione dei colori f TESS colour combination color combinationcompattatrice a feltro f MECC, TEfelt compactorcompattezza della trama f TESS compactness of the weavecompatto agg di trama del tessuto TESS dense, compactcomportamento alla torsion m di filato o fibra TESS behaviour under twisting behavicomportamento sotto frizion m di fibra TESS fibre friction behaviour fiber fcomposizione f di tessuto TESS compositioncon lustrini #m pl TESS sequinnedcondizionare tr TECN PROto conditioncondizionato agg TECN PROconditionedcondizionatura f TECN PROconditioningcondizionatura delle fibre tesf TECN PROtextile fibre conditioning textile fiber conditioningconferire morbidezza tr TESS to bring softnessconfigurazione della fibra f TESS fibre configuration fiber configurationconfronto di qualità m TESS quality comparisoncono m conecono di tintura m TESS dyeing coneconocchia f TESS distaffconsistenza f TESS texturecontafili m TESS, TIPlinen tester, thread counter, pick countercontametro m TESS countmetercontatrame m TESS weft countercontenitore dei colori m TESS dye containercontenuto di bianco m TESS white contentcontenuto di fibre m TESS fibre content fiber contentcontestura f TECN PROweavingcontestura di un tessuto f TECN PROfabric weavingcontorno della superficie m TESS surface contourcontrattile agg TESS contractile, contractiblecontrazione del tessuto f TESS fabric shrinking, fabric shrinkagecontrazione dell'ordito f TESS warp shrinking, warp shrinkagecontrofilo m TESS cross-graincontrollo dei bordi m TECN PROhem inspectioncontrollo del colore m TECN PROcolour inspection color inspectioncontrollo del filato m TECN PROyarn inspection, thread inspection

controllo del pilling m TECN PROpilling inspectioncontrollo del tessuto m TECN PROfabric inspectioncontrollo della finezza m TECN PROfineness inspectioncontrollo dell'abrasione m TECN PROabrasion testingcontrollo delle fibre m TECN PROfibre testing fiber testingcontrollo delle pezze m TECN PROfabric inspectioncontropelo avv TESS against the napcontrotipo m TESS counter sampleconverter m ingl TESS convertercopertura del piano di stiro f TESS ironing board covercops m pl ingl TESS copscord m ingl TESS cordcorda di carta f TESS paper cordcordatrice f MECC, TErope-making machinecordatura f TECN PROrope-makingcordicella f TESS stringcordonatura f TECN PROcable decorationcordoncino m cucirino TESS sewing threadcordoncino m TESS gimpcordoncino per materasso m TESS mattress cord, mattress pipingcordoncino per occhiello m TESS cord trimcordoncino per pneumatici m TESS tyre cord tire cordcordone m difetto TESS weaving defectcordone per tende m TESS curtain cordcordovano m TESS cordovancore test #m ingl TESS core testcore-spun agg ingl TESS core-spuncore-yarn #m ingl TESS core-yarncorpo m TESS bodycorrosione del colore f TESS colour discharge, colour discharg color discharge, color dicorso m TESS coursecosta f TESS cord, rib, walecosta diagonale f TESS diagonal ribcosta inglese f TESS English rib, English cordcosta Milano f TESS Milan rib costa trasversale f TESS diagonal ribcoste f pl TESS ribbing, ribscostine f pl TESS narrow ribbing, narrow ribscostruzione dei tessuti f TESS fabric constructioncotonare tr TESS to cottonizecotonato m TESS cottonizedcotone m BOT, TES cottoncotone a due capi m TESS two-ply cottoncotone a fibra corta m TESS short staple cottoncotone a fibra lunga m TESS long staple cottoncotone acala m TESS Acala cottoncotone americano Upland m TESS American Upland cottoncotone artificiale m TESS artificial cottoncotone assam m TESS Assam cottoncotone cardato m TESS carded cottoncotone da rammendo m TESS darning cotton, darning threadcotone damascato m TESS cotton damaskcotone egiziano m BOT, TES Egyptian cottoncotone egiziano a tiglio lungm TESS assili cotton

cotone felpato m TESS brushed cottoncotone greggio m TESS raw cottoncotone grezzo m TESS raw cottoncotone in fiocchi m TESS cotton woolcotone indiano m TESS India cottoncotone jumel m TESS Jumel cottoncotone lucidato m TESS polished cottoncotone lucido m TESS polished cottoncotone makò m TESS Makò cottoncotone mercerizzato m TESS mercerized cottoncotone morto m TESS dead cottoncotone naturale m TESS natural cottoncotone non maturo m TESS immature cottoncotone perla m TESS pearl cottoncotone perlato m TESS pearl cotton ply yarncotone pettinato m TESS combed cottoncotone Pima m TESS Pima cottoncotone rigato m TESS striped cottoncotone Sea Island m TESS Sea Islandcotone trapuntato m TESS quilted cotton, embroidered cottoncotone Upland m TESS Upland cottoncotonificio m TESS cotton millcotonina f TESS calicocotonizzare tr TESS to cottonizecotonizzato agg TESS cottonizedcotonizzazione f TESS cottonizationcrabbing m ingl TESS crabbingcreare modelli tr TESS to create patternscreatore di modelli m TESS pattern designercreazione di modelli f TECN PROpattern designingcrêpe m fr TESS crepecrêpe de Chine m fr TESS canton crepecrêpe georgette m fr TESS crepe georgettecrêpe marocain m fr TESS marocain crepecrêpe satin m fr TESS crepe-back satincrepella f TESS wool crepecrépon m fr TESS creponcrespare tr TESS crimpcrespato agg TESS crepedcrespatura f difetto TESS gathering, puckeringcrespo m tessuto fino TESS crepecrespo cinese m TESS Crepe de Chinecrespo di seta m TESS silk crepecrespo marocchino m TESS marocain crepecrespo opaco m TESS matte crepecrespo satinato m TESS satin crepecrespone m TESS creponcretonne m fr TESS cretonnecrettare tr TECN PROto crimpcrighton m ingl TESS crightoncrine m di cavallo TESS horsehaircrinolino m TESS crinolinecrisanilina f TESS chrysanilinecrisoidina f TESS chrysoidine

cromatizzazione f TECN PROchromatizationcrudo agg TESS rawcruna dell'ago f TESS eye of the needlecucibilità f MATER, T sewabilitycucina colori per tintura f TESS colour kitchen color kitchencucire tr TECN PROto sew, to stitchcucire a macchina tr TECN PROto machine sew, to machine stitchcucire a punto invisibile tr TECN PROto blindstitchcucire a punto piatto tr TECN PROto flat stitchcucire a sopraggitto tr TECN PROto block, to serge, to overedgecucire a zig-zag tr TECN PROto zigzag stitchcucire il collo tr TECN PROto attach the collarcucire in catena tr TECN PROto link (sewing)cucire in piano tr TECN PROto stitch smoothlycucire unendo i bordi tr TECN PROto topstitchcucirino m TESS sewing threadcucirino di seta m TESS silk sewing threadcucirino per cuciture a man m TESS hand-sewing thread cucirino per macchina per c m TESS sewing machine threadcucitore m TESS sewercucitore a macchina m TESS machine sewercucitrice a sacco f MECC, TEbag-stitching machinecucitrice a zigzag f MECC, TEzigzag stitching machinecucitura f operazione TECN PROstitchingcucitura f parte cucita TESS seamcucitura a macchina f TECN PROmachine stitchingcucitura a mano f TECN PROhand stitchingcucitura arrotolata f TECN PROrounded seam, rolled hem, rolled seamcucitura doppia f TECN PROdouble stitchingcucitura piana f TECN PROflat stitching, flat seamcucitura sellaio f TECN PROsaddle stitchingculissaggio m TECN PROkinkingculla f TESS cradlecupro m TESS cuprocura del tessuto f TECN PROtextile treatmentcursore m TESS traveller travelerDacron m TESS Dacrondamascare tr TECN PROto damaskdamascato m TESS damaskdamascato agg TESS damask, damaskeddamascatura f TECN PROdamaskingdamaschino m drappo damascato TESS damask clothdamasco m TESS damaskdamasco di cotone m TESS cotton damaskdamasco di seta m TESS radzimir silk, silk damaskdare l'appretto tr TECN PROto sizedecalcomania f TECN PROtransfer of a decal to fabricdecalcomania f stampa sulla soletta di TESS brand or size decal on the foot of a sockdecanapulazione f TECN PROhemp decorticationdecatissaggio m TECN PROdecatizing, decatingdecatissaggio a secco m TECN PROdry decatizing decatissaggio a umido m TECN PROwet decatizingdecatissaggio a vapore m TECN PROsteam decatizingdecatissaggio di finitura m TECN PROfinish decatizing

decatissaggio inglese m TECN PROLondon shrinkagedecatissaggio London shrin m TECN PROLondon shrinkagedecatizzare tr TECN PROto decatizedecatizzato agg TECN PROdecatizeddecatizzatrice f TESS decatizing machine, decating machinedecatizzatrice a secco f TESS dry decatizing machinedecatizzo m TECN PROdecatizing, decatingdecolorante agg MATER, T bleachingdecolorante m MATER, T bleaching agentdecolorare tr TECN PROto bleachdecolorazione f TECN PRObleachingdecorticare tr TECN PROdecorticatedecorticatore m TESS decorticatordelanaggio m TECN PROdewoolingdelanare tr TECN PROto dewool délavé agg TESS acid-washeddelucidare tr TECN PROto decatizedelucidazione f TECN PROdecatizing, decatingden m denaro TESS denierdenaratura f di collant TESS deniersdenaro m den TESS denierdenim m ingl TESS denimdensità dei fili f TESS wire densitydensità del filato f TESS yarn density, yarn thicknessdensità del pelo f TESS pile densitydensità del pettine f TESS reed densitydensità del tessuto f TESS fabric thickness, fabric densitydensità della maglieria f TESS stitch densitydensità della trama f TESS weft densitydensità dell'ordito f TESS warp countdensità in catena f TESS warp countdenso agg TESS densedente di pettine m del telaio TESS reed teethdentellare tr TECN PROto pinkdentellatrice f MECC, TEpinking machinedentellatura f di tessuto TECN PROpinkingdentelle f fr TESS lacedenterella f TESS sprocket wheeldenti di carda m pl TESS carder teeth, carder points depilatorio agg PELL depilatory depilatorio m MATER, Pdepilatory agentdepolverizzazione f TECN PROdedusting, dust collectingdetergente m TESS detergentdetergenza f TESS detergency, detergencedevoré m fr TESS devoredi candeggio #m TESS bleachdi cimatura #f TESS shearingdi cotone #m TESS cottondi falsa torsione ##f TESS false-twist, false-twist textureddi fibra grossa #f TESS coarse-fibre coarsedi juta #f TESS jutedi lana #f TESS wool, woolendi lana mista #f TESS wool-blenddi lino #m TESS linen

di misto lana ##f TESS wool-blenddi mistolana #m TESS wool-blenddi pura lana ##f TESS pure-wooldi puro lino ##m TESS pure-linendi seta #f TESS silken, silkdi seta cruda #f TESS raw-silkdi seta pura #f TESS pure-silkdi stoppa #f TESS towdi taffettà #f TESS taffetadi velluto #m TESS velvet, velvetydiagonale m TESS broadcloth, twilldiagonale agg TESS diagonaldiagramma di taglio m TESS cutting diagramdiametro della fibra m TESS fibre diameter fiber diameterdiametro di pezza m TESS fabric roll diameterdietro m TESS back, reverse sidedifetto da cattiva regolazion m TESS set markdifetto del cucirino m TESS sewing thread defectdifetto del filato m TESS yarn defectdifetto di armatura m TESS weave defectdifetto di cucitura m TESS sewing defectdifetto di finissaggio m TESS finishing defectdifetto di tessitura m TESS weaving defectdifferenza di colore f TESS colour deviation, colour differentiacolor deviation, color diffdifferenza di tensione del fil f TESS yarn tension deviationdima f di macchina per cucire TESS sewing machine templatedima d'acciaio f TESS steel templatedima di cucitura f TESS stitching templatedima di tracciatura f TESS tracing templatedinamometro per filati m TESS yarn resistance testerdipanamento m TECN PROwinding, hank-to-cone windingdipanare tr la seta dai bozzoli TECN PROto reeldipanare tr il filo dalla matassa TECN PROto unwinddipanare la seta dal bozzolotr TECN PROto reel silk from the cocoondipanato agg di seta TESS reeleddipanato agg di filo TESS unwounddipanatrice f TESS hank-to-cone winding machinedipanatura f di filo TECN PROunwindingdipanatura f di seta TECN PROreelingdirezione del disegno f TESS pattern directiondirezione delle maglie f TESS stitch directiondirezione dell'incannatura f TESS winding directiondirezione di torsione f TESS twist directiondirezione di torsione del filo f TESS yarn twist direction diritto agg gen, TESSstraightdiritto m punto TESS plain stitchdiritto m di un vestito TESS frontdiritto del tessuto m TESS right side, fabric facedisapprettante m TESS desizing agentdisapprettare tr TECN PROto desizedisegnare tr TECN PROto designdisegnare il modello su cart tr TECN PROto draft, to draft a patterndisegnatore m TESS designerdisegno m TESS design, pattern, print

disegno a conchiglia m TESS shell patterndisegno a fiori m TESS floral patterndisegno a giorno m TESS openwork designdisegno a intreccio m TESS braided pattern, braided designdisegno a nido d'ape m TESS honeycomb patterndisegno a pelle di serpente m TESS serpentine patterndisegno a pois m TESS polka-dot patterndisegno a punti m TESS dotted patterndisegno a quadretti m TESS chequered patterndisegno a quadri m TESS chequered patterndisegno a righe m TESS striped patterndisegno a scacchi m TESS chequered patterndisegno a spina di pesce m TESS herringbone patterndisegno a treccia m TESS braided pattern, braided designdisegno applicato m TESS appliqué designdisegno araldico m TESS heraldic designdisegno cashmere m TESS cashmere patterndisegno della stoffa m TESS fabric designdisegno dell'armatura m TESS weave patterndisegno di fondo m TESS background patterndisegno di riferimento m TESS reference designdisegno in rilievo m TESS raised pattern, embossed patterndisegno jacquard m TESS jacquard patterndisegno pied de poule m TESS houndstooth checkdisegno safari m TESS safari printdisegno sale e pepe m TESS salt and pepper patterndisegno scozzese m TESS plaid patterndisfare tr l'orlo TECN PROto unhemdisfare tr TECN PROto undo, to unstitchdisfare tr sfilacciare TECN PROto unraveldisimbozzimare tr TECN PROto de-sizedislustrare tr TECN PROto decatizedisorlare tr TECN PROto unhemdispositivo antistatico m TESS antistatic equipmentdispositivo di arresto dell'ag m TESS needle stop devicedispositivo di eliminazione deim TESS thread wiperdispositivo di falsa torsione m TESS false-twist unitdispositivo di piegatura m MECC, TEfolding devicedispositivo di taglio m MECC, TEcutting devicedispositivo per pieghettatur m MECC, TEpleating devicedispositivo per pulire la car m TESS card cleanerdispositivo tagliabordi m TESS cutting devicedisposizione dei fili f TESS thread arrangementdisposizione delle fibre f TESS fibre arrangement fiber arrangementdistacco m TESS pulling apart, separatingdistanza di taglio f TESS cutting margindistanza fra i nodi f TESS distance between knotsdistanza tra gli aghi f TESS gaugedistanza tra i morsetti f TESS gauge length, clamp separationdistanza tra i nodi f TESS distance between knotsdistanza tra i punti f TESS distance between stitches, fill densitydistanza tra le asole f TESS distance between buttonholesdistanza tra le cuciture f TESS distance between stitches, fill densitydistendere tr TECN PROto relax

distendere il tessuto tr TECN PROto relax a fabricdistendimento m TECN PROrelaxingdistenditrice f MECC, TErelax dryerdistillatore m TESS distillation unitdistricamento m TESS disentanglingdistricare tr TESS to disentangledistricato agg TESS disentangledditale m in sartoria thimbledoppia tintura #f TESS double dyeingdoppiare tr TECN PROto double, to wind togetherdoppiatrice f MECC, TEdoubling machinedoppiatura f TECN PROdoublingdoppio jersey #m ingl TESS double jerseydoppio punto catenella #m TESS double chain stitchdoppione m tessuto TESS dupiondosaggio dei coloranti m TECN PROcolour dispensing color dispensingdouble-face agg fr TESS double-face, reversibledralon m TESS dralondrappeggiamento m TESS drapingdrappeggiare tr TESS to drapedrappeggiato agg TESS drapeddrappeggio m insieme di pieghe TESS drape drappo m TESS cloth, fabricdrappo di seta m TESS silk cloth, silk dritto m punto TESS plain stitchdrittofilo m TESS graindroghetto m TESS drugget, droguetduchesse f fr TESS duchesse satinduffel m TESS duffelduvetine f fr TESS duvetyneccesso di torsione m difetto TESS overtwistingécru agg fr TESS écruécru m fr TESS gray goods, unfinished fabriceffetto batik m TESS batik effecteffetto cangiante m TESS moiré effect, irridescenceeffetto crespo m TESS crepe effecteffetto dama m TESS chequered effecteffetto di arricciatura m TESS crinkled effecteffetto di garzatura m TESS raised effecteffetto di rilievo m TESS raised effecteffetto di tessitura m TESS woven effecteffetto fiammato m TESS slub effecteffetto maglia lavorata a m m TESS handknit effecteffetto moiré m TESS moiré effect, irridescenceeffetto ritorto m TESS twist effecteffetto smerigliato m TESS sueding effecteffetto spazzolato m TESS brushed effecteffetto ton sur ton m TESS tone-on-tone effecteffetto tono su tono m TESS tone-on-tone effecteffetto uncinetto m TESS crochet effectegualizare tr TECN PROto equalizeelastan m TESS elastanelasticità differenziata f TESS special elasticity, increased elasticityelasticizzato agg TESS stretch

elastico m TESS elasticelastico m di collant TESS waistbandelastodiene m TESS elastodieneelastomero m TESS elastomerelastometro m TESS elastometereliminare i nodi tr TECN PROto deknoteliminare il plissé tr TECN PROto remove the pleats fromeliminazione della borra f lavorazione della seta TECN PROremoval of silk wasteemulsionare tr TECN PROto emulsifyensimaggio m TECN PROgreasing, lubricatingerrore di rimettaggio m TESS defect in drawing inessiccatoio m MECC, TEdryeressiccatoio a cilindri m MECC, TEdrum dryer, drum drying machineessiccatoio a falde m MECC, TEfestoon dryeressiccatoio a raggi infrarossm MECC, TEinfrared dryeressiccatoio a tamburo m MECC, TEdrum dryeressiccatoio a tamburo perfo m MECC, TEsuction drum dryeressiccatoio a tunnel m MECC, TEtunnel dryeressiccatoio ad alta frequenzm MECC, TEhigh-frequency dryeressiccatoio per canapa m MECC, TEhemp dryeressiccatoio per confezioni di m MECC, TEpackage dryeressiccatoio rotativo m MECC, TEtumble dryeressiccatoio senza tensione m MECC, TEtensionless dryerestensibile agg TESS stretchableestensiometro m TESS fabric extensiometeresterno agg TESS outerestremità del filo f TESS thread endestremità della cucitura f TESS sewing thread endestrusione f TECN PROextrusionestrusione a freddo f TECN PROcold extrusionétamine f fr TESS etamineetichetta f TESS label, tagetichetta appesa f TESS hang tagetichetta applicata f TESS sewn-on tagetichetta con marchio f TESS design label, brand labeletichetta da cucire f TESS sew-in labeletichetta della taglia f TESS size tagetichetta di lavaggio f TESS care instructions labeletichetta di manutenzione f TESS care instructions labeletichetta termoadesiva f TESS iron-on labeletichetta tessuta f TESS fabric labeletichettatura della composizf di fibre tessili TECN PROfabric composition labellingetichettatura di manutenzio f TECN PROfabric care labellingetichettatura di tessili f TECN PROtextile labellingetichettatura tessile f TECN PROtextile labellingfabbrica di confezioni f TESS garment manufacturingfabbricazione di pizzi f TESS lace manufacturingfabbricazione di tappeti f TESS carpet manufacturingfaçonné m fr TESS façonnéfadeometro m TESS fadeometerfaglia f TESS faillefaille f fr TESS faillefalda del battitoio f TESS lapfalda di carda f TESS card web

falda per imbottitura di ovatt f TESS battfalda per pettinatura f TESS sliver, rove, rovingfaldatore m TESS web laying machinefaldatore m della smerigliatrice TESS folding unitfaldatura f TECN PROweb laying falloppa f TESS cocoon wastefaloppa f TESS cocoon wastefalsa cimosa #f TESS false selvedge, false selvagefalsa cimossa #f TESS false selvedge, false selvagefalsa torsione #f TECN PROfalse twisting falsa torsione durante la fila #f TECN PROspinning by false twistingfantasia agg TESS printfantasia f TESS print, patternfare difetto intr TESS to cause a defectfare grinze intr TECN PROto wrinklefare un orlo tr TECN PROto hemfare un sopraggitto tr TECN PROto sew a whipstitchfase di stiro f di sartoria TESS ironing phasefatto a mano agg ai ferri TESS handknitfattura f TECN PROmakingfattura di un abito f TECN PROgarment makingfelpa f TESS fleecefelpa doppia f TESS double-face fleecefelpare tr TECN PROto brush in order to create fleecefelpato agg TESS fleecefelpatura f TESS fleece covering, fleece liningfeltrabile agg TESS feltablefeltrabilità f TESS feltabilityfeltraio m TESS worker in felt fulling processfeltrante agg TESS feltingfeltrare tr rivestire di feltro TECN PROto line with feltfeltrare tr trasformare in feltro TECN PROto feltfeltrato agg TESS feltedfeltratrice f MECC, TEfelting machinefeltratura f TECN PROfeltingfeltratura delle fibre tessili f TECN PROfelting of textile fibres felting of textile fibersfeltrazione f TECN PROfeltingfeltro m TESS feltfeltro agugliato m TESS needle feltfeltro di crine m TESS horsehair feltfeltro di pelo m TESS fur feltfeltro leggero m TESS lightweight feltfeltro non tessuto m TESS non-woven feltfeltro pressato m TESS pressed feltfeltro sintetico m TESS synthetic feltfeltro tessuto m TESS woven feltfermare tr to stopfermatura f stopping, stoppageferro armco m TESS armco ironferro da calza m TESS knitting needleferro da maglia m TESS knitting needleferro di lana m TESS wool feltferro per maglia tubolare m TESS tubular knitting needlefestonare tr TESS to scallop

festonato agg TESS scallopedfestonatrice f MECC, TEscalloping machinefestone m TESS scallop, festoonfettuccia f per sartoria tape, ribbonfiammato agg TESS slub fiammato m filato TESS slub yarnfiammatura f TESS slub effectfiancata f TESS loom-endfibra f BIOL, BOTfibre fiberfibra a stelo f TESS stem fibre stem fiberfibra acrilica f TESS acrylic fibre acrylic fiberfibra ad alta affinità tintorial f TESS fibre with high dye-affinity fiber with high dye-affinitfibra ad alta resistenza f TESS highly resistant fibre highly resistant fiberfibra ad alto rendimento f TESS high-performance fibre high-performance fiberfibra alginica f TESS alginate fibre alginate fiberfibra animale f TESS animal fibre animal fiberfibra arricciata f TESS crimped fibre crimped fiberfibra artificiale f TESS man-made fibre, artificial fibre man-made fiber, artificial fibra bicomponente f TESS bicomponent fibre, biconstituent fibicomponent fiber, biconstfibra cava f TESS hollow fibre hollow fiberfibra cellulosica f TESS cellulose fibre cellulose fiberfibra chimica f TESS man-made fibre, synthetic fibre man-made fiber, syntheticfibra corta f TESS short fibre short fiberfibra d'argento f per calze TESS silver fibre silver fiberfibra derivata dalla foglia delf TESS buntal fibre buntal fiberfibra di acetato f TESS acetate fibre acetate fiberfibra di acetato di cellulosa f TESS cellulose acetate fibre cellulose acetate fiberfibra di acetato di polivinile f TESS polyvinyl acetate fibre polyvinyl acetate fiberfibra di alcol polivinilico f TESS polyvinyl alcohol staple fibre polyvinyl alcohol staple ffibra di aloe f TESS aloe fibre aloe fiberfibra di alpaca f TESS alpaca fibre alpaca fiberfibra di caseina f TESS casein fibre casein fiberfibra di cellulosa f TESS cellulose fibre cellulose fiberfibra di ceramica f TESS ceramic fibre ceramic fiberfibra di cocco f TESS coirfibra di cotone f TESS cotton fibre cotton fiberfibra di estere cellulosico f TESS cellulose ester fibre cellulose ester fiberfibra di iucca f TESS yuca fibre yuca fiberfibra di iuta f TESS jute fibre jute fiberfibra di lana f TESS wool fibre wool fiberfibra di lino f TESS linen fibre linen fiberfibra di ortica f TESS nettle fibre nettle fiberfibra di pelo f TESS fur fibre fur fiberfibra di polibenzammide f TESS polybenzamide fibre polybenzamide fiberfibra di polibenzimidazolo f TESS polybenzamidazole fibre polybenzamidazole fiberfibra di poliestere f TESS polyester fibre polyester fiberfibra di polietilene f TESS polyethylene fibre polyethylene fiberfibra di poliimmide f TESS polyimide fibre polyimide fiberfibra di proteina modificata f TESS modified protein fibre modified protein fiberfibra di proteina rigenerata f TESS regenerated protein fibre regenerated protein fiberfibra di rafia f TESS raffia fibre raffia fiberfibra di ramia f TESS ramie fibre ramie fiberfibra di ramiè f TESS ramie fibre ramie fiberfibra di semi f TESS seed fibre seed fiber

fibra di seta f TESS silk fibre silk fiberfibra di silicato f TESS silicate fibre silicate fiberfibra di teflon f TESS teflon fibre teflon fiberfibra di vetro tessile f TESS textile glass fibre textile glass fiberfibra di viscosa f TESS viscose fibre viscose fiberfibra di yucca f TESS yuca fibre yuca fiberfibra dura f TESS hard fibre, bast fibre hard fiber, bast fiberfibra elastomera f TESS elastomere fibre elastomere fiberfibra elastomerica f TESS elastomere fibre elastomere fiberfibra elementare f TESS elementary fibre elementary fiberfibra fusibile f TESS fusible (binding) fibre fusible (binding) fiberfibra grezza f TESS raw fibre, as-spun fibre raw fiber, as-spun fiberfibra idrofila f TESS hydrophile fibre hydrophile fiberfibra idrofoba f TESS hydrophobic fibre hydrophobic fiberfibra immatura f TESS immature fibre immature fiberfibra in fiocco f TESS staple fibre staple fiberfibra in silicato di alluminio f TESS aluminium silicate fibre aluminum silicate fiberfibra inorganica f TESS inorganic fibre inorganic fiberfibra liberiana f TESS phloem fibre phloem fiberfibra lunga f TESS long fibre long fiberfibra modacrilica f TESS modacrylic fibre modacrylic fiberfibra morbida f TESS soft fibre soft fiberfibra multicomponenti f TESS multicomponent fibre microcomponent fiberfibra naturale f TESS natural fibre natural fiberfibra non filabile f TESS unspinnable fibre unspinnable fiberfibra ondulata f TESS wavy fibre, curly fibre, crimped fibwavy fiber, curly fiber, cfibra organica f TESS organic fibre organic fiberfibra poliammidica f TESS nylon fibre, polyamide fibre nylon fiber, polyamide fibfibra policristallina f TESS polycrystalline fibre polycrystalline fiberfibra poliestere f TESS polyester fibre polyester fiberfibra poliesterica f TESS polyester fibre polyester fiberfibra polinosica f TESS polynosic fibre polynosic fiberfibra poliolefinica f TESS polyolefin fibre polyolefin fiberfibra polipropilenica f TESS polypropylene fibre polypropylene fiberfibra poliuretanica f TESS polyurethane fibre polyurethane fiberfibra polynosic f TESS polynosic fibre polynosic fiberfibra proteica f TESS protein fibre protein fiberfibra refrattaria f TESS refractory fibre refractory fiberfibra ricoperta con sostanza f TESS ring-dyed fibre ring-dyed fiberfibra rigenerata f TESS regenerated fibre regenerated fiberfibra ruvida f TESS kempfibra sintetica f TESS synthetic fibre synthetic fiberfibra solubile f TESS soluble fibre soluble fiberfibra spandex f TESS spandex fibre spandex fiberfibra tecnica f TESS technical fibre technical fiberfibra termoplastica f TESS thermoplastic fibre thermoplastic fiberfibra tessile f TESS textile fibre, fibre textile fiber, fiberfibra tessile artificiale f TESS artificial textile fibre artificial textile fiberfibra tessile chimica f TESS chemical textile fibre chemical textile fiberfibra tessile sintetica f TESS synthetic textile fibre synthetic textile fiberfibra tracciante f TESS tracer fibre tracer fiberfibra vegetale f TESS vegetable fibre vegetable fiberfibre di vetro f pl TESS fibreglass fiberglassfibre grezze f pl TESS unspun fibres unspun fibers

fibre non lavorate f pl TESS unspun fibres unspun fibersfibre sintetiche f pl TESS synthetic fibres synthetic fibersfibrilla f TESS fibril fibrilla sferulitica f TESS spherulitic fibrilfibrillazione f TESS fibrillationfibrografo m TESS fibrographfibrografo digitale m TESS digital fibrographfibroina f TESS fibroinfila del guardiaordito f TESS bankfila di maglie f TESS row of stitchesfilabile agg TESS fit for spinning, spinnablefilabilità f TESS spinning performancefilaccia f frangia TESS thrumfilaccia f tela TESS lintfilaccia di lino f TESS linen lintfil-à-fil m fr TESS thread-by-threadfilamento m TESS filamentfilamento continuo m TESS continuous filamentfilamento di vetro m TESS glass filamentfilamento di viscosa m TESS viscose filamentfilamento elementare m TESS elementary filamentfilamento sintetico m TESS synthetic filamentfilanca f TESS stretch nylonfilanda f setificio TESS silk mill, filaturefilanda f TESS spinning millfilandiere m TESS silk mill ownerfilare tr TECN PROto spinfilare a macchina tr TECN PROto machine-spinfilare a mano tr TECN PROto hand-spin, to spin by handfilare a secco tr TECN PROto dry-spinfilare a umido tr TECN PROto wet-spinfilare la lana tr TECN PROto spin woolfilaticcio m TESS floss silk, filosellefilato agg TESS spunfilato m TESS yarnfilato a doppia torsione m TESS double-twist yarnfilato a due capi m TESS two-ply yarnfilato a due componenti a b m TESS bicomponent filamentfilato a due o più capi m TESS plied yarnfilato a lacci m TESS loop yarnfilato a mano m TESS handspun yarnfilato a orientamento medio m TESS medium oriented yarn, MOYfilato a più fili m TESS multifilament yarnfilato a torsione eccessiva m TESS overtwisted yarnfilato ad alta elasticità m TESS highly elastic yarn, HEfilato ad anelli m TESS ring-spun yarnfilato alginico m TESS alginate yarnfilato alginico a bava contin m TESS alginate filament, alginate filament yarnfilato annodato m TESS spot yarnfilato artificiale m TESS artificial yarnfilato astrakan m TESS astrakhan yarnfilato astrakhan m TESS astrakhan yarnfilato bicomponente m TESS bicomponent yarnfilato bottonato m TESS knop yarn, knot yarn

filato bouclé m TESS bouclé yarnfilato cardato m TESS carded yarn filato chiné m TESS chiné yarnfilato completamente orientam TESS fully oriented yarn, FOYfilato completamente stirato m TESS fully drawn yarn, FDYfilato con anima m TESS core-spun yarnfilato con anima di filo elast m TESS core-spun yarnfilato continuo m TESS continuous filamentfilato corespun m TESS core-spun yarnfilato crynkle m TESS crinkle yarnfilato cucirino m TESS sewing threadfilato da fibra in fiocco m TESS spun yarnfilato da filatoio ad anelli m TESS ring-spun yarnfilato da fiocco m TESS staple fibre yarn staple fiber yarnfilato da ricamo m TESS embroidery yarnfilato d'effetto m TESS effect yarnfilato di alpaca m TESS alpaca yarnfilato di canapa m TESS hemp yarnfilato di ciniglia m TESS chenille yarnfilato di cotone m TESS cotton yarnfilato di crespo m TESS crepe yarnfilato di crine m TESS horsehair yarnfilato di filatoio intermittente m TESS mule yarnfilato di fiocco raion m TESS spun rayonfilato di lamé m TESS lamé yarnfilato di lana m TESS wool yarnfilato di lana cardato m TESS carded wool yardfilato di lana pettinata m TESS worsted wool yarnfilato di lino m TESS linen yarnfilato di lino lungo m TESS long-fibre linen yarn long-fiber linen yarnfilato di misto lana m TESS wool-blend yarnfilato di ordito m TESS warp thread, warp endfilato di poliammide m TESS polyamide yarnfilato di scarto m TESS waste yarnfilato di seta m TESS silk yarnfilato di trama m TESS warp yarnfilato di vetro m TESS glass-fibre yarn glass-fiber yarnfilato di vigogna m TESS vicuna yarnfilato doppio m TESS two-ply yarnfilato elasticizzato m TESS elastic yarnfilato elastico m TESS elastic yarnfilato fantasia m TESS fancy yarnfilato fine m TESS fine yarnfilato flammé m TESS slub yarnfilato fuso filato agg TESS spunbond-meltblown-spunbond, SMSfilato fuso fuso filato agg TESS spunbond-meltblown-meltblown-spunbond, SMMSfilato garzato m TESS mesh yarnfilato gasato m TESS singed yarn, gassed yarnfilato glacé m TESS lustre yarnfilato glassato m TESS lustre yarnfilato grezzo m TESS raw yarnfilato grosso m TESS thick yarnfilato HB m TESS high bulk yarn, HB yarnfilato in bobine m TESS yarn on bobbins

filato in tinta unita m TESS solid-coloured yarn solid-colored yarnfilato irregolare m TESS irregular yarnfilato liscio m TESS flat yarnfilato lucido m TESS bright yarnfilato mélange m TESS melange yarnfilato mercerizzato m TESS mercerized yarn, mercerized threadfilato microfilamento m TESS microfilament yarnfilato misto m TESS commingled yarnfilato morbido m TESS soft yarn, soft threadfilato mouliné m TESS mouliné, embroidery floss, cotton flossfilato multifilamento m TESS multifilament yarnfilato ottenuto mediante cor m TESS core-spun yarnfilato paraffinato m TESS waxed thread, waxed yarnfilato per cordami m TESS rope yarn, sisal yarnfilato per imbastire m TESS basting thread, tacking threadfilato per maglieria m TESS knitting yarnfilato per ordito m TESS warp thread filato per tappeti m TESS tapestry yarnfilato per tessitura m TESS weaving yarn, weaving threadfilato per uncinetto m TESS crochet yarnfilato per uso industriale m TESS industrial yarnfilato perlato m TESS pearl-coloured thread, pearl-colo pearl-colored thread, peafilato pettinato m TESS worsted yarn, combed yarnfilato pettinato cardato m TESS carded/combed yarnfilato pochissimo orientato m TESS low low oriented yarn, LLOYfilato poco orientato m TESS low oriented yarn, LOYfilato ritorto m TESS twist yarnfilato ritorto di cotone perlé m TESS pearl-cotton twist yarnfilato ritorto fantasia m TESS fancy twist yarnfilato ritorto fiammato m TESS twisted slub yarnfilato schappe m TESS spun silk yarnfilato semipettinato m TESS semi-worsted yarn, semi-combed yarn, semi-combed threafilato senza torsione m TESS non-torque yarnfilato sintetico m TESS synthetic yarn, synthetic threadfilato sottile m TESS fine yarn, fine threadfilato stampato m TESS vigoureux yarnfilato stirato m TESS drawn yarnfilato stretch m TESS stretch yarn, stretch threadfilato testurizzato m TESS textured yarnfilato testurizzato per frizion m TESS friction textured yarn, FTYfilato tinta unita m TESS solid-coloured yarn solid-colored yarnfilato tinto m TESS dyed yarn, dyed threadfilato tinto in sequenza spazm TESS space-dyed yarnfilato unico m TESS single yarnfilato voluminoso m TESS bulked yarn, textured yarnfilato volumizzato m TESS bulked yarn, textured yarnfilatoio m MECC, TEspinning machine, spinner, flyerfilatoio a fuso cavo m MECC, TEhollow-spindle spinning machinefilatoio a rotore m MECC, TErotary spinnerfilatoio a rotore m MECC, TErotor spinning framefilatoio ad anelli m MECC, TEring spinning framefilatoio ad anello m MECC, TEring spinning framefilatoio automatico m MECC, TEautomatic spinning machinefilatoio automatico intermitt m MECC, TEself-acting mule

filatoio continuo m MECC, TEcontinuous spinning machinefilatoio continuo ad anelli m MECC, TEring spinning framefilatoio in fino m MECC, TEfine spinning machinefilatoio intermedio m MECC, TEintermediate spinnerfilatoio intermittente m MECC, TEself-acting mulefilatoio meccanico m MECC, TEjennyfilatoio open end m MECC, TEopen-end spinning machinefilatoio per filato fantasia m MECC, TEfancy-yarn spinning machinefilatore m lavoratore TESS spinnerfilatore agg TESS spinningfilatrice f MECC, TEspinning machinefilatura f stabilimento TESS spinning millfilatura f TECN PROspinningfilatura a due componenti f TECN PRObicomponent spinningfilatura a fusione f TECN PROmelt spinningfilatura a pettine f TECN PROcomb spinningfilatura a secco f TECN PROdry spinningfilatura a umido f TECN PROwet spinningfilatura ad anelli f TECN PROring spinningfilatura centrifuga f TECN PROcentrifugal spinningfilatura con solvente f TECN PROspinning with solventfilatura continua f TECN PROcontinuous spinningfilatura convenzionale f TECN PROconventional spinningfilatura del cotone f TECN PROcotton spinningfilatura del lino f TECN PROlinen spinningfilatura della canapa f TECN PROhemp spinningfilatura della lana f TECN PROwool spinningfilatura della seta f procedimento TECN PROsilk spinningfilatura di fibre corte f TECN PROshort staple fibre spinning short staple fiber spinninfilatura di fibre lunghe f TECN PROlong staple fibre spinning long staple fiber spinningfilatura di filato cardato f TECN PROcarded yarn spinningfilatura di preparazione f TECN PROpre-spinning filatura diretta f TECN PROdirect spinningfilatura elettrostatica f TECN PROelectrostatic spinningfilatura in continuo f TECN PROcontinuous spinningfilatura in fino f TECN PROfine spinning filatura meccanica f TECN PROmechanical spinningfilatura non convenzionale f TECN PROnon-conventional spinningfilatura open-end f TECN PROopen-end spinningfilatura per estrusione f TECN PROmelt spinningfilatura senza torsione f TECN PROtwistless spinningfilatura su anima f TECN PROcore spinningfilatura su carda f TECN PROcard spinningfilet m fr TECN PROfilet embroidery, filet lacefilettare tr TECN PROto pipefilettare a costola tr TECN PROto pipefilettato agg TESS braided, pipedfiletto m TESS pipingfiletto a costa m TESS ribbed pipingfili di ordito m pl TESS warp endsfili di ordito doppi m pl TESS double warp endsfili flottanti m pl TESS floating yarnsfiliera f MECC, TEspinneretfiliera tessile f settore industriale textile industry

filo m TESS yarn, threadfilo m tessuto di cotone TESS cotton filo a doppia torsione m TESS double-twist yarnfilo a S m TESS s-twist yarnfilo a torsione destra m TESS right-twist thread, s-twist threadfilo a torsione sinistra m TESS left-twist thread, z-twist threadfilo a Z m TESS z-twist yarnfilo adesivo m TESS glue thread, hot melt glue threadfilo alginico m TESS alginate yarn, alginate threadfilo alimentatore m TESS feeder yarnfilo Angola m TESS Angola yarnfilo avvolto m TESS wound thread, wound yarnfilo BCF m TESS bulked continuous filament, BCF yarnfilo berbero m TESS berber yarnfilo biretraibile m TESS bishrinkage yarnfilo cardato m TESS carded yarn, carded threadfilo continuo m TESS filament yarnfilo continuo parzialmente orm POY TESS partially oriented yarn, POYfilo cucirino m TESS sewing threadfilo da rammendo m TESS darning thread mending threadfilo da ricamo m TESS embroidery threadfilo da sellaio m TESS saddle threadfilo da tombolo m TESS bobbin-lace threadfilo del pelo m TESS fur yarn, fur threadfilo di argento m TESS silver threadfilo di base m TESS strandfilo di canapa m TESS hemp yarn, hemp threadfilo di cimosa m TESS selvedge thread, selvage thread, selvedge yarn, selvage yfilo di ciniglia m TESS chenille yarnfilo di cotone m TESS cotton thread, cotton yarnfilo di cotone egiziano m TESS egyptian cotton yarn, egyptian cotton threadfilo di crespo m TESS crepe yarn, crepe threadfilo di fibra m TESS fibre thread, fibre yarn fiber thread, fiber yarnfilo di fondo m TESS ground yarnfilo di gomma m TESS rubber threadfilo di guanaco m TESS guanaco fibre thread, guanaco fibguanaco fiber thread, gufilo di iuta m TESS jute yarn, jute threadfilo di lana m TESS wool yarn, wool threadfilo di lana cardato m TESS worsted wool yarn, worsted wool threadfilo di legatura m TESS binding threadfilo di lino m TESS linen thread, linen yarnfilo di marcatura m TESS marking threadfilo di metallo m TESS metallic thread, metallic yarnfilo di nailon m TESS nylon thread, nylon yarnfilo di nylon m TESS nylon thread, nylon yarnfilo di ordito m TESS warp thread, warp endfilo di placcatura m TESS plating yarnfilo di poliestere m TESS polyester yarn, polyester thread filo di raion m TESS rayon thread, rayon yarnfilo di refe m TESS twist yarnfilo di riempimento m TESS twinefilo di Scozia m TESS lisle yarn, mercerized cotton yarnfilo di separazione m TESS separation yarnfilo di seta m TESS silk thread, silk yarn

filo di seta cruda m TESS raw silk thread, raw silk yarnfilo di seta greggia m TESS raw silk thread, raw silk yarnfilo di trama m TESS weft threadfilo di triacetato m TESS triacetate yarnfilo di vetro m TESS glass yarnfilo discontinuo m TESS discontinuous yarnfilo doppio m TESS two-strand thread, two-strand yarn, two-strand wirefilo dorato m TESS gold threadfilo effetto fiammato m TESS slub yarn, flake yarnfilo elastico m TESS elastic thread, elastic yarnfilo fantasia m TESS fancy yarnfilo fiammato m TESS slub yarn, flake yarnfilo floscio m TESS slack threadfilo flottante m TESS floating threadfilo in continuo m TESS continuous filamentfilo irregolare m TESS irregular thread, irregular yarnfilo laminato m TESS lamé thread, lamé yarnfilo lucido m TESS textile wirefilo marezzato m TESS variegated yarn, variegated threadfilo mercerizzato m TESS mercerized yarn, mercerized threadfilo metallico m TESS metallic wirefilo metallico per guarnizioni m TESS metallic card wirefilo metallizzato m TESS metallized yarn, metallized threadfilo misto m TESS mixed yarn, mixed threadfilo modacrilico m TESS modacrylic yarnfilo ondulato m TESS crimped wire, crimped yarn, crimped threadfilo parzialmente orientato m POY TESS partially oriented yarn, POYfilo per cucire m TESS sewing threadfilo per effetto rilievo m TESS raised embroidery yarn, raised embroidery threadfilo per imbastire m TESS basting thread, tacking threadfilo per imbastire m TESS basting thread, tacking threadfilo per imbastiture m TESS basting thread, tacking threadfilo per lavori all'uncinetto m TESS crochet yarnfilo per maglieria m TESS knitting yarnfilo per pizzo m TESS lace threadfilo per rammendare m TESS darning thread mending threadfilo per ricamare m TESS embroidery threadfilo per tappeti m TESS tapestry yarn, tapestry threadfilo per tessitura m TESS weaving yarn, weaving threadfilo per uso industriale m TESS industrial thread, industrial yarnfilo pettinato m TESS worsted yarn, combed yarn, worsted thread filo polinosico m TESS polynosic yarn, polynosic threadfilo preorientato m TESS preoriented yarnfilo raddoppiato m TESS doubled yarn, doubled threadfilo resistente al fuoco m TESS flame-resistant thread, flame-resistant yarnfilo ricoperto m TESS core-twisted yarnfilo ritorto m di seta TESS thrown silk yarnfilo ritorto doppio m TESS double-twisted yarnfilo sbiancato m TESS bleached thread, bleached yarnfilo self twist m TESS self-twist yarnfilo separatore m TESS separation yarnfilo singolo m TESS single yarnfilo sintetico m TESS synthetic yarnfilo slegato m TESS floating yarn, floating thread

filo solubile m TESS soluble thread, soluble yarnfilo spandex m TESS spandex threadfilo spezzato m TESS broken thread, broken yarnfilo ST m TESS self-twist yarnfilo stirato m TESS drawn yarn, drawn threadfilo teso m TESS taut threadfilo testurizzato m TESS textured yarn, textured threadfilo tinto m TESS dyed yarn, dyed threadfilo tirato m TESS drawn yarn, drawn threadfilo vigoureux m TESS vigoureux yarnfilo voluminizzato m TESS textured yarn, textured threadfiltro per solventi m TESS solvent filterfiltro ruotante m TESS rotating filterfilugello m TESS silkwormfilza f TESS running stitchfilzuolo m TESS hank, minimum amount for silk skeinfine pezza f TESS end of piecefinezza f TESS finenessfinezza del filo f TESS yarn finenessfinezza della fibra f TESS fibre fineness fiber finenessfinezza dell'ago f TESS needle gauge needle gagefinire tr gen, TESSto finishfinissaggio m agente TESS finishfinissaggio m trattamento TECN PROfinishing, finishfinissaggio a pelle d'uovo m agente TESS egg-shell finishfinissaggio a pelle d'uovo m trattamento TECN PROegg-shell finishingfinissaggio a secco m agente TESS dry finishfinissaggio a secco m trattamento TECN PROdry finishingfinissaggio antifeltrante m agente TESS antifelt finishfinissaggio antifeltrante m trattamento TECN PROantifelt finishingfinissaggio antimicrobi m agente TESS anti-bacterial finishfinissaggio antimicrobi m trattamento TECN PROanti-bacterial finishingfinissaggio antipilling m agente TESS anti-pill finishfinissaggio antipilling m trattamento TECN PROanti-pill finishingfinissaggio antistatico m agente TESS anti-static finishfinissaggio antistatico m trattamento TECN PROanti-static finishingfinissaggio chimico m agente TESS chemical finishfinissaggio chimico m trattamento TECN PROchemical finishingfinissaggio con apprettatura m agente TESS stiff finishfinissaggio con apprettatura m trattamento TECN PROstiff finishingfinissaggio con resine m agente TESS resin finishfinissaggio con resine m trattamento TECN PROresin finishingfinissaggio del filato m agente TESS yarn finish, thread finishfinissaggio del filato m trattamento TECN PROyarn finishing, thread finishingfinissaggio del tessuto m agente TESS fabric finishfinissaggio del tessuto m trattamento TECN PROfabric finishing, fabric treatmentfinissaggio della cucitura m trattamento TECN PROseam finishingfinissaggio della filatura m agente TESS spinning finishfinissaggio di tessuto m agente TESS fabric finishfinissaggio di tessuto m trattamento TECN PROfabric finishingfinissaggio in solvente f agente TESS solvent finish finissaggio in solvente f trattamento TECN PROsolvent finishingfinissaggio in tubolare m trattamento TECN PROtubular finishingfinissaggio ingualcibile m agente TESS wrinkle-resistant finish

finissaggio ingualcibile m trattamento TECN PROwrinkle-resistant finishingfinissaggio meccanico m agente TESS mechanical finishfinissaggio meccanico m trattamento TECN PROmechanical finishingfinissaggio rigido m agente TESS stiff finishfinissaggio rigido m trattamento TECN PROstiff finishingfinissaggio seta m agente TESS silk finishfinissaggio seta m trattamento TECN PROsilk finishingfinissaggio speciale m agente TESS special finishfinissaggio speciale m trattamento TECN PROspecial finishingfinissaggio tessile m agente TECN PROtextile finish finissaggio tessile m trattamento TECN PROtextile finishingfinissaggio velluto m agente TESS velvet finishfinissaggio velluto m trattamento TECN PROvelvet finishingfinitrice f MECC, TEfinishing machinefinitura f operazione TECN PROfinishing, finishfinitura f agente TESS finishfinitura antipiega f operazione TECN PROwrinkle-resistant finishingfinitura antipiega f agente TESS wrinkle-resistant finishfinitura di tessuto f operazione TECN PROfabric finishingfinitura di tessuto f agente TESS fabric finishfinitura opaca f operazione TECN PROmatte finishingfinitura opaca f agente TESS matte finishfinitura satinata f operazione TECN PROsatin finishingfinitura satinata f agente TESS satin finishfinitura semilucida f operazione TECN PROsemigloss finishingfinitura semilucida f agente TESS semigloss finishfiocchi di cotone m pl TESS cotton flocksfiocco m fibra tessile TESS staplefiocco m bioccolo TESS tuftfiocco di cotone m TESS cotton flock fioccoso agg TESS fluffy, fleecyfiorami m pl TESS flowersfioretto m TESS schappe silkfissaggio m TECN PROfixing, settingfissaggio a freddo m TECN PROheat fixing, heat settingfissaggio a umido m TECN PROsteam fixing, steam settingfissaggio dei colori m TECN PROcolour fixing, colour setting color fixing, color settingfissaggio permanente m TECN PROpermanent settingfissare a vapore tr TECN PROto steam-setfissare con punto di fermatu tr TECN PROto bartackfissatore m MATER, T fixing agent, setting agentfissatrice f MECC, TEcrabbing machinefissatura in continuo f TECN PROcrabbingfittezza f della trama TESS tensionfitto agg TESS taut, tightflammé m fr filato TESS flake yarnflanella f TESS flannelflanella di cotone f TESS winceyette, flannelette cotton flannelflanella morbidissima f TESS outing flannel, domette flannelflanella per pigiama f TESS outing flannel, domette flannelflangia per subbi f TESS beam flangefleece m ingl TESS fleecefloccaggio m TECN PROflocking, flock printingfloccaggio meccanico m TECN PROmechanical flocking

floccare tr TECN PROto flock-printfloccato agg TESS flockedfloccato m TESS flock-printedfloccatrice f MECC, TEflocking machinefloccatura f TECN PROflockingflock m ingl TESS flockfloconné m fr TESS flockfloscio agg TESS supple, slackfoam backing m ingl TESS foam backingfoam-back m ingl TESS foam-back fabricfocaccia f TESS cakefocaccia f TESS cheesefoderare di pelliccia tr TESS to line with furfoderato in pelliccia agg TESS fur-lined, lined with furfollante m CHIM, TE fulling agentfollare tr TECN PROto full, to millfollare la lana tr TECN PROto full the woolfollato agg TESS fulledfollato m TESS fulled cloth, milled materialfollatore m TESS fulling machine operatorfollatrice f MECC, TEfulling machinefollatura f TECN PROfulling, millingfollicolo m TESS folliclefollicolo del pelo di lana m TESS wool folliclefollone m stabilimento TESS fulling millfollone m macchina MECC, TEfulling machine, milling machinefollone a cilindri m MECC, TEfulling machine with cylinders or rollersfollone a martelli m MECC, TEfulling machine with hammers, milling machine with hammfondo di stampa m TESS print backgroundforatore m MECC, TEwhole punchforatrice f MECC, TEwhole punchforbici da ricamo f pl TESS embroidery scissorsforbici da sarto f pl TESS tailor's shearsforbici da tessitura f pl TESS weaver's scissorsforbici elettroniche f pl TESS electronic scissorsforbici per dentellatura f pl TESS pinking shears forbici per intaglio f pl TESS pattern notcherforma dell'ago f TESS needle shapeformare palline tr TESS to pillformare trefoli tr TESS to form strandsformatrice f MECC, TEmoulding machine molding machineformazione del passo d'ordi f TECN PROshedding, shed formationformazione del punto f TECN PROstitch formationformazione del velo f TECN PROweb formationformazione della maglia f TECN PROstitch formation, knit stitch formationformazione di pallini f TESS pillingformazione di pieghe f TESS wrinklingformazione di ricciolo f TESS crimping, curlingformazione di smagliature f TESS laddering runningfornitore di filo m TESS feed wheel unitforno di testurizzazione m TESS texturing heaterforo di penetrazione dell'ag m TESS needle holeforza a rottura f TESS breaking strengthforza di rottura f TESS breaking force

forza di stiro f TESS draw forceforzaglia f TESS canvas interliningfotocellula f TESS light barrier, photo cellfoulard m macchina apprettatriceMECC, TEpadding mangle, padding machinefoulard m fr tessuto TESS foulardfoulard di impregnazione m MECC, TEpadding mangle for textile impregnationfoulard di tintura m MECC, TEpadding mangle for dyeingfoulardaggio m TECN PROpadding, pad dyeing foulé agg fr TESS fouléfragilità della fibra f TESS fibre fragility fiber fragilityframmenti di fibra da garzat m pl TESS flockfrangia f TESS fringefrangia a pompon f TESS pom pom fringefrangia con perline f TESS pearl fringefrangia ritorta f TESS braided fringe, twisted fringefrangiatrice f MECC, TEfringing machinefrattura del filo di ordito f TESS warp thread breakagefrenafili m TESS yarn brakesfresco m TESS frescofresco di lana m TESS cool woolfrescolana m TESS cool woolfrisé m TESS friséfrisé agg fr TESS friséfrontura f TESS needle bedfrottatoio m MECC, TErubbing machinefucsia f colorante CHIM, TE fuchsia, fuchsia dyefusello m TESS bobbinfuso m MECC, TEspinning frame, spindlefuso a doppia torsione m MECC, TEtwo-for-one twisterfuso ad alette m MECC, TEwinged spindlefuso ad anello m MECC, TEring spinning frame, ring spindlefuso cavo m MECC, TEhollow spindlefuso standard m MECC, TEstandard spindlefustagno m TESS fustian, dufteenfusto dell'ago m TESS needle shankfusto legnoso della canapa m hurd, woody hemp core gabardine f fr TESS gabardinegabbia di aspirazione f cage condensergala f TESS frill, flouncegallonare tr TECN PROto ornament with a galloongallonato agg TESS gallooned, ornamented with a galloongallone m TESS galloon, braidgallone di pizzo m TESS lace galloon, lace braidgamba f di calza TESS, AB leggambo dell'ago m TESS needle shaftgancio dell'ago m TESS needle springgancio dell'uncinetto m TESS crochet hookgaranza f BOT, TES maddergarnett m ingl MECC, TEgarnett, garnetting machinegarnettare tr TECN PROto garnettgarnettatrice f MECC, TEgarnett, garnetting machinegarnettatura f TECN PROgarnettinggarza f TESS gauze, mesh, mullgarza a giro inglese f TESS leno

garza di cotone per modelli f TESS cotton gauze, cotton mesh, pattern gauzegarza di rafia f TESS raffia gauzegarza di seta f TESS silk gauzegarza inglese f TESS English gauzegarza per legatura f TESS tacking gauze, bookbinder's gauzegarza per ricamo f TESS embroidery canvasgarzare tr TECN PROto raisegarzato agg TESS raisedgarzato m TESS gauze, meshgarzatore m TESS raising machine operatorgarzatrice f MECC, TEraising machine, gig millgarzatrice a due tamburi f MECC, TEdouble drum raising machinegarzatrice a un tamburo f MECC, TEsingle drum raising machinegarzatura f TECN PROraising gasare tr TECN PROto singe, to gasgasato agg TESS singed, gassedgasatrice f MECC, TEsingeing machine, gassing machinegasatura f TECN PROsingeing, gassinggassare tr TECN PROto singegassatura f TECN PROsingeing, gassinggaufré agg fr TESS embossedgaufré m fr TESS cloquégazare tr TECN PROto singe, to gasgazato agg TESS singed, gassedgazatrice f MECC, TEsingeing machine, gassing machinegazatura f TECN PROsingeing, gassinggeometria del filo f TESS thread structure, yarn structuregeorgette f fr TESS georgettegeorgette di seta f fr TESS silk georgettegeotessile m TESS geotextilegeotessile non tessuto m TESS non-woven geotextilegeotessile tessuto m TESS woven geotextilegessato m TESS pinstriped fabricghianda f guarnizione TESS tasselghinea f TESS coarse cotton cloth used for linens and shirtsgiaconetta f TESS jaconetgiannetta f TESS spinning jennygillbox m ingl TESS gillboxginestra f BOT, TES broomginestra dei tintori f BOT, TES gorseginnare tr TECN PROto ginginnatrice f MECC, TEcotton ginginnatura f TECN PROginninggirapezza f TESS fabric turning devicegiravaso m TESS can coilergiri per metro m pl TESS twists per meter, turns per metergiuntare il filo tr TECN PROto sew togethergiuntura f TESS seamgivré m fr TESS givré, givré beadsglacé agg fr TESS glacégloria f TESS gloria silkglutine m BIOL, BOTaleurongobelin m fr TESS gobelingoffraggio m procedimento TECN PROembossing

goffraggio m rilievo TESS embossinggoffrare tr TECN PROto embossgoffrato m TESS embossed fabricgoffrato agg TESS embossedgoffratore m macchina per la goffra MECC, TEembossing machinegoffratrice f MECC, TEembossing machinegoffratura f rilievo TESS embossinggoffratura f procedimento TECN PROembossinggoffrè agg TESS embossedgomitolatrice f MECC, TEballing windergomitolo m TESS ballgomitolo di filo m TESS ball of yarngomma telata f TESS rubberized fabricgommare tr TECN PROto rubberizegommato agg TECN PROrubberizedgommatura f TECN PROrubberizing, rubberizationGore-Tex m TESS Gore-Texgradazione f TESS shading, gradationgradazione di colore f TESS colour shading, colour gradation color shading, color gradgrado di bianco m TESS degree of whiteness grammatura f peso in grammi per meMETROL, grammagegramola f MECC, TEscutchergramola f MECC, TEscutch, scutching machinegramolare tr TECN PROto scutchgramolatore m TESS scutchergramolatrice f MECC, TEscutch, scutcher, scutching machinegramolatura f TECN PROscutching granadina f TESS grenadinegraticcio a punte m TESS spiked latticegreggio agg di stoffa TESS rawgrezzo agg di stoffa TESS rawgrinza f TESS crease, puckergrisaglia f stoffa TESS grisaillegrisaille f fr stoffa TESS grisaillegrisetta f TESS grandrelle yarngros-grain m fr TESS grosgraingrossagrana f TESS grosgraingroviglio m TESS tanglegroviglio di fibre m TESS tangling of fibres tangling of fibersgrumello m TESS nep, nubgruppo di pulitura m TESS cleaning unitgruppo di raccolta m TESS take-up unitgruppo di stiro m TESS drafting systemgruppo taglio m del telaio TESS slitting unitguado m BOT, TES pastel, woadgualchiera f MECC, TEfulling machine, fulling millgualcibile agg TESS creasable, wrinklablegualcibilità f TESS creasability, wrinklabilityguanaco m TESS guanaco woolguardiafili m TESS yarn break detectorguardiaordito m TESS warp stop motionguardiatrama m TESS weft stop motionsguarnire tr TECN PROto trim, to ornamentguarnire con balze tr TECN PROto trim with ruffles

guarnire con orlo tr TECN PROto trim with a decorative borderguarnire con passamani tr TECN PROto trim with braidsguarnire con passamano tr TECN PROto trim with a braided ribbonguarnizione del collo f ABBIGL neck facingguarnizione di carda f TESS card clothingguarnizione di fiocchetti f TESS bow ornamentguarnizione di merletti f TESS lace trimguarnizione di nappine f TESS tassel ornamentguarnizione di pizzo f TESS lace trimguarnizione di velluto f TESS velvet trimguarnizione flessibile di car f TESS flexible card clothingguarnizione in pelle f TESS leather trimguarnizione rigida f TESS rigid card clothing, metallic card wireguarnizione sottocollo f TESS neck facinggugliata f TESS piece of thread measured out for sewing guida del cucirino f TESS thread guideguida del filo f TESS yarn guide, thread guideguida della cucitura f di macchina per cucire TESS stitching guideguida dell'ago f di macchina per cucire TESS needle guideguida staccabile f TESS detachable guideguidafilo m TESS yarn guide, thread guideguidafilo m TESS let-off rollerguidatessuto m TESS guide roller, cloth guiding deviceguipure f fr TESS guipurehabutai m TESS habutaihelanca m TESS helancahenna f BOT, TES hennahenné m BOT, TES hennaHB agg high-bulk, molto volum TESS HBhigh-bulk agg ingmolto voluminoso TESS high-bulkhigh-bulk m ingl filato molto voluminosoTESS high-bulkhomespun agg ingbouclé, molto pesante TESS homespunhotflue f ingl essiccatoio TESS hot flue dryeridentificazione delle fibre f TECN PROfibre identification fiber identificationidroestrattore centrifugo m MECC, TEcentrifugal extractoridroestrazione f TECN PROhydroextraction, water extractionidrofobo agg repellente all'acqua TESS, CH hydrophobicidrointerlacciamento m TECN PROhydroentangling idrorepellente m TESS waterprooferidrorepellente agg TESS water-repellent, waterproofidrorepellenza f TESS water-resistance, water proofnessigroscopo per misurazioni mm TESS hand hygroscopeikat m TECN PROikat, ikat weavingimbiancare tr TECN PROto bleachimbiancatore m TESS worker involved in textile bleachingimbiancatura f TECN PRObleachingimbiancatura della tela di lin f TECN PROcroftingimbianchimento m TECN PRObleachingimbianchire tr TECN PROto bleachimbianchito agg TESS bleachedimbibente m TESS wetting agentimbibire tr TECN PROto wetimbibito agg TECN PROwettedimbibizione f TECN PROwetting

imbottitura del piumino f TESS down paddingimbozzimare tr TECN PROto sizeimbozzimato agg TESS sizedimbozzimatore m MECC, TEsizing-slashing machineimbozzimatrice f MECC, TEsizing-slashing machineimbozzimatrice ad aria cald f MECC, TEhot-air sizing machineimbozzimatrice con essiccatof MECC, TEsizing machine with drying cylindersimbozzimatrice per filati f MECC, TEyarn sizing machineimbozzimatrice per matassef MECC, TEhank sizing machineimbozzimatura f TECN PROsizing, sizing treatment, slashing imitazione camoscio f TESS imitation suedeimitazione di merletto al to f TESS bobbinetimperfezione di tessitura f TESS weaving defectimpermeabile agg TESS waterproofimpermeabilizzante agg TESS waterproofingimpermeabilizzante m MATER, T waterproofing agentimpermeabilizzare tr TECN PROto waterproofimpermeabilizzato agg TECN PROwaterproofedimpermeabilizzazione f TECN PROwaterproofingimpermeabilizzazione della f TECN PROseam waterproofingimpianto di apertura, pulitur m TESS opening, cleaning and blending lineimpianto di aspirazione e racm TESS dust extracting and collecting plantimpianto di trasmissione m TESS power transmission equipmentimpianto per il trasporto pn m TESS pneumatic conveying systemimpianto per la depurazione dm TESS air conditioning plantimpianto per la rigenerazio m TESS waste-reclamation lineimpianto per tingere in conti m TESS continuous-dyeing line for fabricimpregnazione f TECN PROimpregnationimpregnazione con silicone f TECN PROsilicone impregnationimpresa tessile f TESS textile companyimprimé m fr TESS printimpuntire tr TECN PROto stitch, to quiltimpuntitura f TECN PROstitching, quiltingimpuntura f punto TESS stitch impuntura f TECN PROstitching, quiltingimpuntura a macchina f TESS machine stitchimpuntura a mano f TESS hand stitchimpunturare tr TECN PROto stitch, to quiltimpunturato agg TESS stitched, quiltedin drittofilo #m TESS with the grainin matasse #f pl di filato TESS hank, skeinin sbieco #m TESS on the biasin tinta unita #f TESS solid coloured solid coloredinamidare tr TECN PROto starchinamidato agg TESS starchedinamidatura f TECN PROstarchingincannaggio m TECN PROquill windingincannare tr svolgere il filo dalla m TECN PROto wind, to spoolincannata f TESS spoolful of yarnincannatoio m MECC, TEwinding machine, winding frameincannatore m TESS winding machine workerincannatrice f MECC, TEwinding machine, winding frameincannatura f TECN PRObobbin winding, spoolingincannatura dell'ordito f TECN PROwarp thread winding

incannatura parallela f TECN PROparallel windingincartonare tr TECN PROto bindincartonatura f TECN PRObindingincastellatura f di telaio TESS castleincerare tr TECN PROto waxincerata f TESS oilcloth, oilskininceratoio m MECC, TEwaxing machineinceratura f TECN PROwaxingincisione dei cilindri di stam f TECN PROroller-engravingincollaggio m spalmatura di colla TECN PROglueingincollare tr spalmare di colla TECN PROto sizeincollatrice f MECC, TEsizing machineincollatura f TECN PROsizing incorsare tr TECN PROto draw-inincorsatrice f MECC, TEdrawing-in machineincorsatura f TECN PROdrawing-inincrespamento m serie di pieghe TESS gathering, gathersincrespamento m procedimento TECN PROgathering, pleatingincrespare tr TECN PROto gather, to pleatincrespato agg TESS gathered, pleatedincrespatura f serie di pieghe TESS gathering, gathersincrespatura f procedimento TECN PROgathering, pleatingincrociamento m TECN PROcrossingincrocio m TESS lease, crossincrocio filo a filo m TESS end-and-end leaseindantrene m CHIM, TE indanthreneindebolimento del tessuto m TESS fabric weakeningindelebile agg di colori TESS fastindemagliabile agg TESS run-proofindemagliabile agg di collant TESS ladderproofindiana f TESS Indienneindicatore di rottura dei fili m TESS yarn breakage indicatorindicatore di rottura dei fili d m TESS warp thread breakage indicatorindicatore di rottura dei fili m TESS weft breakage indicatorindicatore di rottura del cuci m TESS sewing thread breakage indicatorindigofera f BOT, TES indigo-plantindizio di difetto m TESS defective markindustria della confezione f TESS make-up industryinfaldatore m TESS folderinfaldatura f TECN PROfoldinginfeltrabile agg che non infeltrisce TESS non-feltinginfeltrimento m TESS felting, mattinginfeltrire tr TESS to felt, to matinfeltrirsi intr TESS to felt, to matinfeltrito agg TESS felted, mattedinfila-ago m TESS needle threaderinfilaguaine m TESS bodkininfilanastri m TESS bodkininfilare tr un filo TECN PROto threadinfragilimento m TESS weakeningingrigimento m TESS greying grayingingrigito agg TESS turned grey turned grayingualcibile agg TESS crease-resistantingualcibilità f TESS crease resistance

insaldare tr TECN PROto starchinsaldato agg TESS starchedinserimento m con cucitura TESS pinninginserimento della trama m TESS warp insertioninserire tr la trama TECN PROto insertinserire tr con cucitura TECN PROto pininserire l'ago tr TECN PROto insert the needleinserto m TESS insertioninserzione f della trama TECN PROwarp insertioninserzione della trama f TECN PROwarp insertioninsubbiare tr TECN PROto beaminsubbiatrice f MECC, TEbeaming machineinsubbiatura f TECN PRObeaming insubbiatura diretta f TECN PROdirect beamingintaglio dell'ago m TESS needle pleatintelaiare tr TECN PROto mount on a loomintelare tr TECN PROto backintensità della tinta f TESS colour intensity color intensityintensità di colore f TESS colour intensity color intensityinterfodera f TESS interlininginterfodera di tessuto f TESS fabric interlininginterfodera doppia f TESS double interlininginterfodera in feltro f TESS felt interlininginterfodera isolante f TESS insulated interior lininginterfodera non tessuta f TESS non-woven interlininginterfodera per il collo f TESS collar interlininginterfodera per il polsino f TESS cuff interlininginterfodera termoadesiva f TESS fusible interlininginterlacciamento ad aria m TESS air interminglinginterlock m ingl TESS interlockinterno m TESS lininginterno di tessuto m TESS fabric lininginterno doppio m TESS double lininginterno in feltro m TESS felt lininginterno in tessuto m TESS fabric lininginterno isolante m TESS insulated lininginterno non tessuto m TESS non-woven lininginterno per il collo m TESS collar lininginterno termoadesivo m TESS fusible lininginterruzione della cucitura f TESS sewing interruptionintersecting m ingl TESS intersectingintessere tr il filo TECN PROto interweaveintessere tr TECN PROto weaveintessere tr intrecciare TECN PROto braid, to plaitintrecciare tr TECN PROto braidintrecciato agg TESS braidedintrecciato a mano agg TESS hand-wovenintrecciatrice f MECC, TEbraiding machineintrecciatrice per funi f MECC, TEcord braiding machineintrecciatura f TESS braidingintreccio m TESS weave, plaitintroduttore m TESS cloth guiderinvecchiamento m TESS ageing aginginvergare tr TESS to lease

invergatrice f MECC, TEleasing machineinvergatura f TECN PROleasingirrestringibile agg TESS non-shrink, no-shrinkirrestringibilità f TESS unshrinkabilityispezionatrice f MECC, TEfabric inspection machineistruzioni di lavaggio f pl TESS fabric care instructionsistruzioni di pulitura f pl TESS fabric care instructionsistruzioni di stiratura f pl TESS ironing instructionistruzioni per il trattamento f pl TESS fabric care instructionsiuta f TESS juteiutiero agg TESS juteiutificio m TESS jute milljacquard agg fr TESS jacquardjacquard elettronico m fr macchina MECC, TEelectronic jacquard machinejacquard meccanico m fr macchina MECC, TEmechanical jacquard machinejaspé m fr tessuto TESS variegated fabricjaspé m fr filato TESS jaspé yarn, variegated yarnjeans agg ingl TESS jeanjeans m ingl tela TESS jean, denimjenny f ingl TESS jennyjersey m ingl TESS jersey, jersey clothjet di tintura m ingl TESS air-jet dyeing machinejigger m ingl TESS jiggerjigger a pressione m ingl TESS pressure jiggerjigger di tintura m ingl TESS dyeing jiggerjuta f BOT, TESSjutejutificio m TESS jute millkapok m TESS kapokkasha f TESS kasha clothkasha m TESS kasha clothkevlar m TESS kevlarkidderminster m ingl TESS kidderminster, kidderminster carpetlaboratorio per follatura m TESS fulling roomlaccato agg TESS lacquered, varnished, japannedlacerabile agg TESS lacerablelactron m fibra TESS lactronlama d'aria f TESS air bladelama della ratiera f TESS dobby shaftlama diritta f TESS straight knifelama distributrice f TESS doctor knife, doctor roll, doctor bar, doctor bladelama per arricciatura f TESS ruffling platelama per rasatura f TESS shaving bladelama per scucire f TESS ripperlamé agg fr TESS lamé, lamelamé m fr TESS lamé, lamelamella f TESS drop wirelamiere perforate f pl TESS perforated plateslaminare tr TECN PROto laminate, to coatlaminato m lamé TESS lamé, lamelaminato agg lamé TESS lamé, lamelaminatura f TECN PROrollinglaminazione f TECN PROlamination, laminating, coatinglampasso m TESS lampassolana f TESS wool

lana a fibra lunga f TESS long-staple woollana agnellina f TESS lambswoollana artificiale f TESS artificial woollana bouclé f TESS bouclé woollana cachemire f TESS wool cashmerelana caprina f TESS goat's woollana carbonizzata f TESS carbonized woollana cardata f TESS carded woollana cheviot f TESS Cheviot woollana clorurata f TESS chlorinated woollana Cotswold f TESS Cotswold woollana cotta f TESS boiled woollana crossbred f TESS crossbred woollana da rammendo f TESS darning woollana del dorso f TESS back woollana di agnello f TESS lambswoollana di alpaca f TESS alpaca woollana di angora f TESS angora woollana di cellulosa f TESS cellulose woollana di concia f TESS skin woollana di pecora f TESS sheep's woollana di Sassonia f TESS Saxony woollana di seconda tosa f TESS goatlinglana di tosa f TESS virgin woollana di tosatura f TESS virgin woollana d'Islanda f TESS Icelandic woollana dura f TESS hard woollana feltrata f TESS felted woollana fine f TESS fine woollana greggia f TESS raw woollana grezza f TESS raw woollana incrociata f TESS braid woollana indiana f TESS Indian woollana indigena f TESS indigenous woollana lavata f TESS washed woollana madre f TESS dam woollana meccanica f TESS shoddy wool, regenerated woollana mélange f TESS mélange woollana merino f TESS merino woollana merinos f TESS merino woollana meticcia f TESS crossbred woollana mohair f TESS mohair woollana morticina f TESS skin woollana non filata f TESS unspun woollana nuova f TESS new wool, virgin woollana per lavori a maglia f TESS knitting woollana per tappeti f TESS carpet woollana pettinata f TESS worsted wool, combed woollana pura f TESS pure woollana riciclata f TESS recycled wool, reprocessed wool, re-used woollana rigenerata f TESS regenerated wool, shoddy woollana ritorta f TESS twisted woollana sfilacciata f TESS shoddy woollana sfusa f TESS loose wool

lana sgrassata f TESS scoured wool, degreased woollana shetland f TESS Shetland woollana sucida f TESS grease wool, raw woollana vegetale f TESS vegetable woollana vergine f TESS virgin woollanametro m TESS projection microscopelana-seta f TESS silk-wool blendlancio della navetta m TESS release of the shuttlelaneria f TESS woollens, woollen goodslanetta f tessuto misto TESS mixed woollanetta f cascame TESS wool wastelanetta f leggero tessuto TESS lightweight woollaniere m TESS wool manufacturerlaniero agg TESS wool, woollenlanificio m TESS wool mill, wool factorylanosità f TESS woolinesslanoso agg TESS woollenlanugine f TESS downlanuginoso agg TESS downylappola f TESS cockleburlarghezza del letto di aghi f TESS needle bed widthlarghezza del pettine f di telaio TESS reed widthlarghezza del pettine f per canapa TESS hackle widthlarghezza del pettine f di carda TESS comb widthlarghezza del tessuto f TESS fabric widthlarghezza della cucitura f TESS seam widthlarghezza di tessitura f TESS weaving widthlarghezza finita f TESS finished widthlarghezza minima f TESS minimum widthlarghezza standard f TESS standard widthlarghezza utile f caratteristica tecnica TESS useful working widthlasciare a bagno tr TECN PROto soaklasciare in ammollo tr TECN PROto soaklastex m TESS lastexlavabile agg TESS washablelavabile agg resistente al lavaggio TESS washfastlavabile a mano agg TESS hand washablelavabile a secco agg TESS dry cleanablelavabile ad alta temperatura agg TESS washable at high temperatureslavabile in lavatrice agg TESS machine washablelavabilità f TESS washabilitylavabilità f resistenza al lavaggio TESS washfastnesslavacentrifuga f MECC, TEwashing extractorlavaggio m sgrassatura della lana TECN PROscouring, degreasinglavaggio m gen, TEC washinglavaggio a fondo m TECN PROdeep cleaninglavaggio a fondo con solvenm TECN PROdeep cleaning with a solventlavaggio a freddo m TECN PROcold washinglavaggio a secco m TECN PROdry cleaninglavaggio a secco m sulle etichette TESS dry cleanlavaggio in largo m TECN PROopen-width washinglavaggio rapido m TECN PROfast washinglavanderia f negozio TESS dry cleanerslavanderia automatica f TESS dry cleaners

lavare tr gen, TESSto wash, to launderlavare a mano tr gen, TESSto handwashlavare a secco tr gen, TESSto dry-cleanlavare ad alta temperatura tr gen, TESSto wash at a high temperaturelavato agg sgrassato TESS scoured, degreasedlavato agg TESS washed, launderedlavatrice f MECC, TEwasher, washing machinelavatrice f per lana MECC, TEscouring machinelavatrice a cascata f MECC, TEtumble washing machinelavatrice a gettoni f MECC, TEcoin-operated washing machinelavatrice a tamburo f MECC, TEdrum washer, drum washing machinelavatrice industriale f MECC, TEindustrial washing machine, industrial washerlavorare a batik tr TECN PROto batiklavorare a macchina tr TECN PROto machine-knitlavorare a maglia tr TECN PROto knitlavorare a maglia tubolare tr TECN PROto circular-knitlavorare al tombolo tr TECN PROto knit bobbin lacelavorare all'uncinetto tr TECN PROto crochetlavorare in chiné tr TECN PROto give fabric chiné effectlavorare la lana tr TECN PROto knit with woollavorare un pullover tr TECN PROto knit a pulloverlavorato agg gen, TESSworkedlavorato a macchina agg TESS machine-knitlavorato a maglia agg TESS knitlavorato a maglia tubolare agg TESS circular-knitlavorato a maglie diritte agg TESS plain-stitchedlavorato a mano agg TESS handknitlavorato a punto legaccio agg TESS garter-stitchedlavorazione f TECN PROprocessinglavorazione a intarsio f di calza TESS inlay, inlay weavinglavorazione a maglia f TECN PROknittinglavorazione a ricamo f TECN PROembroiderylavorazione a ricamo decoraf TECN PROdecorative embroiderylavorazione a righe f TECN PROstripe processinglavorazione ad ago f TECN PROneedleworklavorazione del filato f TECN PROyarn processinglavorazione del tessuto f TECN PROfabric processinglavorazione della lana f TECN PROwool processinglavorazione su bagnato f TECN PROwet processlavorazione tufting f TECN PROtuftinglavoro a macramè m TESS macramélavoro a maglia m attività TECN PROknittinglavoro a maglia interlock m TECN PROinterlock knittinglavoro a maglia jacquard m TECN PROJacquard knittinglavoro a maglia trasversale m TECN PROtricot knittinglavoro a punto piatto m ricamo TECN PROflat embroiderylavoro a rete m TECN PROmeshlavoro ai ferri m TECN PROknittinglavoro al tombolo m TECN PRObobbin lace, bobbin lace worklavoro all'uncinetto m TECN PROcrochetlavoro di cucito m TECN PROsewing, stitchinglavoro di cucito a mano m TECN PROhandstitchinglavoro di pizzo al tombolo m TECN PRObobbin lace, bobbin lace worklavoro di rammendo m TECN PROmending, darning

lavoro di tessitura m TECN PROfabric weavingleacril m TESS leacrillegare in matasse tr TECN PROto wind into skeinslegnolo m TESS strandlembo m TESS hem, edgelenzuolo m TESS sheetlenzuolo con gli angoli m TESS fitted sheetleva alzapiedino f MECC, TEpresser foot liftleva del piedino f MECC, TEpresser foot liftlevantina f tessuto TESS lining silklevata f TESS doffingleviathan m macchina per sgrassareMECC, TEleviathan, scouring machinelicciata f TESS loom harnessliccio m TESS heddle, healdliccio Jacquard m TESS Jacquard loom healdliccio per garza m TESS gauze healdlicciolo m TESS shaftlicciruolo m TESS cross memberlilion m TESS lilionlimite di filabilità m TESS shrinking limitslinaiolo m commerciante TESS linen merchantlinaiolo m addetto alla pettinaturaTESS linen comberlinea del senso f di un cartamodello TESS pattern direction linelinea della cucitura f TESS stitching linelinea di apertura per la lana f TESS opening line for raw woollinea di carbonissaggio f TESS carbonizing linelinguetta dell'ago f TESS needle latchliniero agg TESS linen, flaxenlinificio m TESS linen mill, flax milllinks-links m ted maglia rovesciata TESS links-linkslino m fibra BOT, TES flaxlino m tessuto TESS linenlino cotonizzato m TESS cottonized flaxlino da fibra m BOT, TES fibre flax fiber flaxlino da fiocco m TESS cottonized flaxlino da ricamo m TESS embroidery linen, art linenlino grezzo m TESS raw linenlino irlandese m TESS Irish linenlino pettinato m TESS combed linenlino stigliato m TESS scutched linenlino tessile m TESS fibre flax, textile flax fiber flax, textile flaxlinon m TESS cotton lawn, lenolinone m TESS cotton lawn, lenolinter m ingl TESS linterlinters di cotone m pl ingl TESS cotton lintersliquido di tintura m TESS dyeing liquorliscivia f TESS lye, lixiviumlisciviare tr TECN PROto leach, to lixiviatelisciviatrice f MECC, TEleaching machinelisciviatura f TECN PROleaching, lixiviationlisciviazione f TECN PROleaching, lixiviationliso agg TESS threadbare, worn outlistello m del telaio TESS shaftloden m TESS loden cloth

logorare tr sfregamento TECN PROto rub, to wear logorarsi pron TECN PROto wear outlogorio m TESS wear and tearlogoro agg TESS threadbare, worn outlotto di filato m TESS yarn lotluce tra i denti del pettine f TESS dents in the reedlucentezza f TESS fabric lustrelucentezza f di stoffa TESS sheen, glosslucentezza serica f di una stoffa TESS silky lustrelucidante m CHIM, TE glazing chemicallucidare tr TECN PROto polishlucidato agg TECN PROpolishedlucidatrice f MECC, TEpolishing machinelucidatura f TECN PROlusteringlucidatura dei tessuti f TECN PROtextile lusteringlucido m agente che conferisce MATER, T lustering agentlucignolo m stoppino TESS sliver, rove, rovinglunghezza campione f TESS swatch length, sample lengthlunghezza del filato f TESS yarn lengthlunghezza del passo f TESS shed sizelunghezza del punto f TESS stitch lengthlunghezza del rapporto f TESS repeat lengthlunghezza del telaio f TESS loom lengthlunghezza della cucitura f TESS seam lengthlunghezza della fibra f TESS fibre length fiber lengthlunghezza della maglia f TESS loop stitch lengthlunghezza della pezza f TESS piece lengthlunghezza dell'ago f TESS needle lengthlunghezza di rottura f TESS breaking lengthlunghezza di taglio f TESS staple lengthlunghezza effettiva della fib f TESS effective length of fibre effective length of fiberlunghezza media della pezz f TESS average piece lengthlunghezza teorica f TESS theoretical lengthlurex m TESS lurexlustrare tr TECN PROto polish, to give lustre effectlustratura f TECN PROlusteringlustrino m TESS sequinlustro m TESS lustrelustro del filato m TESS yarn's lustre, thread's lustre yarn's luster, thread's luslycra f TESS lycramacchia f TESS stainmacchina a crochet per gall f MECC, TEcrochet galloon machinemacchina a due aghi f MECC, TEdouble-needle sewing machine, two-needle machinemacchina a navette per ric f MECC, TEshuttle embroidery machinemacchina a sbraccio f MECC, TEfeed-off-the-arm machinemacchina a tamburo f per purgare MECC, TEscudding drummacchina a uncini f MECC, TEcrocheting machinemacchina a vapore per pieg f MECC, TEsteam pleating machinemacchina ad aghi multipli f MECC, TEmulti-needle machinemacchina annodatrice f MECC, TEknotting machinemacchina apprettatrice f MECC, TEsizing machinemacchina arricciatrice f MECC, TEcurling machinemacchina asolatrice f MECC, TEbuttonhole machinemacchina avvolgitrice f MECC, TEwinding machine

macchina bruciapelo f MECC, TEsingeing machine, gassing machinemacchina circolare per maglf MECC, TEcircular knitting machinemacchina Cotton per maglief MECC, TECotton machinemacchina cucitrice f MECC, TEsewing machinemacchina da cucire f MECC, TEsewing machinemacchina da ricamo f MECC, TEembroidery machinemacchina da ricamo a una t f MECC, TEsingle-head embroidery machinemacchina da ricamo automaf MECC, TEautomatic embroidery machinemacchina da ricamo multite f MECC, TEmulti-head embroidery machinemacchina da stampa f per tessuti MECC, TEtextile printing machinemacchina da stampa a quadrf MECC, TEflat screen printing machinemacchina da stampa a quadrif MECC, TErotary screen printing machinemacchina da stiro f MECC, TEironing machinemacchina da taglio a getto f MECC, TEwater-jet cutting machinemacchina d'armatura f MECC, TEshedding machinemacchina di finitura f MECC, TEfinishing machinemacchina di floccaggio f MECC, TEflocking machinemacchina di rimettitura f MECC, TEdrawing-in machinemacchina di stampa f per tessuti MECC, TEtextile printing machinemacchina di stirotesturizzaz f MECC, TEdraw-texturing machinemacchina di tintura a stella f MECC, TEstar-frame dyermacchina di tintura a tambu f MECC, TEdrum-dyeing machinemacchina di trattamento in f MECC, TEsolvent treatment machinemacchina distenditrice con t f MECC, TEstenter frame, tenter framemacchina formatrice f MECC, TEmoulding machine molding machinemacchina garzatrice f MECC, TEraising machinemacchina gazatrice f MECC, TEsingeing machine, gassing machinemacchina Jacquard f MECC, TEJacquard machinemacchina lavasecco f MECC, TEdry cleaning machinemacchina lavatrice f MECC, TEwashing machinemacchina Leavers f MECC, TELeavers machinemacchina overflow per tingef MECC, TEatmospheric pressure overflow dyeing machinemacchina overflow per tingef MECC, TEHT overflow dyeing machinemacchina per applicare rica f MECC, TESchiffli machine, Schiffli embroidery machinemacchina per arrotolare i tesf MECC, TEfabric rolling machinemacchina per asciugare f MECC, TEdrying machine, dryermacchina per candeggio f MECC, TEbleaching machinemacchina per candeggio in f MECC, TEbatch bleaching machinemacchina per cardare f MECC, TEcarding machinemacchina per ciniglia f MECC, TEchenille machinemacchina per corderia f MECC, TErope machinemacchina per cucire f MECC, TEsewing machinemacchina per cucire a due af MECC, TEdouble-needle sewing machinemacchina per cucire bottoni f MECC, TEbutton sewing machinemacchina per cucire industrif MECC, TEindustrial sewing machinemacchina per cucire veloce f MECC, TEhigh-speed sewing machinemacchina per dentellare f MECC, TElace-making machinemacchina per filato a più fili f MECC, TEmachine for manufacturing multi-filament yarnmacchina per floccaggio f MECC, TEflock-printing machinemacchina per frange f MECC, TEfringeing machinemacchina per garzare i filati f MECC, TEyarn-raising machinemacchina per gasare i filati f MECC, TEyarn-singeing machinemacchina per il carbonissaggf MECC, TEcarbonizing machinemacchina per il coesionamef MECC, TEchemical bonding machine

macchina per il finissaggio i f MECC, TEsolvent finishing machinemacchina per il post-trattam f MECC, TEmachine for aftertreatment of nonwovensmacchina per il rientro f MECC, TEshrinking machinemacchina per il rimettaggio f MECC, TEdrawing-in machinemacchina per il taglio mecc f MECC, TEautomatic cutting machinemacchina per il taglio termicf MECC, TEhot-cutting machinemacchina per il termocoesi f MECC, TEthermal bonding machinemacchina per imbottitura f MECC, TEpadding machinemacchina per impregnazion f MECC, TEimpregnation machinemacchina per intrecciare funf MECC, TEcord braiding machinemacchina per intrecciatura f MECC, TEbraiding machinemacchina per la gazatura f MECC, TEsingeing machine, gassing machinemacchina per la pulitura a f MECC, TEdry cleaning machinemacchina per la pulitura dellf MECC, TEfibre cleaning machine fiber cleaning machinemacchina per la pulizia dei f MECC, TEmachine for the cleaning of paintingsmacchina per l'apprettatura f dei tessuti MECC, TEsizing machine, finishing machinemacchina per l'idrointerlacc f MECC, TEhydroentangling machine macchina per l'incisione dei f MECC, TEroller-engraving machinemacchina per maglieria f MECC, TEknitting machinemacchina per marcare f MECC, TEmarking machinemacchina per materassi f MECC, TEmattress machinemacchina per orlare f MECC, TEhemming machinemacchina per padding f MECC, TEpadding machinemacchina per passamanerief MECC, TEmachine for trimmingsmacchina per piegare f MECC, TEbending machinemacchina per pieghettare f MECC, TEpleating machinemacchina per preformatura f MECC, TEpreboarding machinemacchina per prelavaggio f MECC, TEpre-washing machinemacchina per pulire le spolef MECC, TEpirn strippermacchina per raddrizzare la f MECC, TEwarp-straightening machinemacchina per reti da pesce f MECC, TEfishnet machinemacchina per rettificare le g f MECC, TEcard-grinding machinemacchina per ricamo f MECC, TEBonnazmacchina per stampare i filaf MECC, TEyarn printing machinemacchina per stampare le c f MECC, TEselvedge printing machinemacchina per stirare f MECC, TEdrawing machinemacchina per svolgere e stef MECC, TEcloth-laying and unrolling machinemacchina per tessere a nav f MECC, TEshuttle loommacchina per tessere a pin f MECC, TErapier weaving machinemacchina per tessere nastri f MECC, TEribbon loommacchina per tessere senzaf MECC, TEshuttleless loommacchina per tessitura f MECC, TEweaving machinemacchina per tingere le cal f MECC, TEhosiery dyeing machinemacchina per tingere matas f MECC, TEskein dyeing machinemacchina per tintura f MECC, TEdyeing machinemacchina per tintura a gettof MECC, TEjet dyeing machinemacchina per tramare i tessuf MECC, TEweft insertion machinemacchina per trapuntatura f MECC, TEquilting machinemacchina per umidificare i filf MECC, TEyarn moistening machinemacchina per vaporizzare f MECC, TEsteaming machinemacchina pettinatrice f MECC, TEcombing machinemacchina pieghettatrice f MECC, TEpleating machinemacchina rettilinea per maglf MECC, TEflat knitting machinemacchina rimagliatrice f MECC, TElinking machine

macchina rompiappretto f MECC, TEfinish-breaking machinemacchina simplex f MECC, TEsimplex machinemacchina stiratrice f MECC, TEpressing machine, ironing machinemacchina tagliacampioni f MECC, TEsample-cutting machinemacchina tagliacampioni conf MECC, TEserrated-edge sample-cutting machinemacchina tagliatrice f MECC, TEcutting machinemacchina termofissatrice f MECC, TEthermosetting machinemacchina tramatrice f MECC, TEfabric weaving machinemacchina tufting f MECC, TEtufting machinemacchina vellutatrice f MECC, TEvelvet machine, velvet-finishing machinemacchine per la rifinizione df pl MECC, TEpile-finishing machinesmacchine per la tintura in la f pl MECC, TEsheet-dyeing machinesmacchine per lavare i filati f pl MECC, TEyarn-washing machinesmacchine per lavare in cord f pl MECC, TErope-washing machinesmacchine per lavare in larg f pl MECC, TEopen-width washing machinesmacchine tessili f pl MECC, TEtextile machinerymacerare tr TECN PROto retmacerato agg TECN PROrettedmaceratoio m TESS retterymacerazione f TECN PROrettingmacerazione alla rugiada f TECN PROdew rettingmacerazione chimica f TECN PROchemical rettingmacerazione della canapa f TECN PROhemp rettingmacerazione in campo f TECN PROfield rettingmacero agg TESS rettedmacero m impianto TESS retterymacero m macerazione TECN PROrettingmaciulla f MECC, TEscutch, scutching machinemaciullare tr TECN PROto brake, to scutchmaciullare il lino tr TECN PROto scutch linenmaciullare la canapa tr TECN PROto brake hempmaciullatura f TECN PRObraking, scutchingmacò m TESS mako cottonmacramè m TESS macramémaculato agg TESS speckled, spotted, dappledmaculatura f TESS dappled effectmadapolam m fr TESS madapolammadras m TESS madrasmaglia f punto TESS stitchmaglia f tessuto a maglia TESS knit, jersey, tricotmaglia f liccio TESS heddle, healdmaglia a costa f TESS rib-knitmaglia a costa piatta f TESS flat ribbed knitmaglia a coste f TESS rib-knitmaglia a punto legaccio f TESS garter-stitch knitmaglia a rete f TESS fishnetmaglia a trecce f punto TESS cable stitchmaglia a trecce f tessuto TESS cable-knitmaglia aperta f tessuto TESS mesh, coarse meshmaglia aperta f punto TESS open meshmaglia caduta f TESS loose meshmaglia calata f TESS fully fashioned knitmaglia circolare f TESS circular knitmaglia con inserto in trama f TESS knit with weft insertion

maglia del padiglione f TESS harness eye, leashmaglia di rinforzo f TESS reinforcing stitchmaglia di seta f tessuto TESS silk knitmaglia diritta f punto TESS knit stitch, plain stitchmaglia doppia f TESS double knitmaglia doppia f TESS fleecemaglia doppio jersey f TESS double jerseymaglia double-face f tessuto TESS double-sided knitmaglia dritta f punto TESS knit stitch, plain stitchmaglia elasticizzata f tessuto TESS stretch knit, elastic knit, elasticized knitmaglia fatta a mano f tessuto TESS handknitmaglia fine f tessuto TESS fine knit, fine meshmaglia garzata f tessuto TESS raised mesh, raised knitmaglia in catena f tessuto TESS cable knitmaglia in ordito f TESS warp knitmaglia in ordito con inserim f TESS warp knit with weft insertionmaglia in trama f TESS weft knit maglia indemagliabile f tessuto TESS no-run knitmaglia interlock f TESS interlock knitmaglia jacquard f TESS jacquard knitmaglia jersey f TESS jersey knitmaglia liscia f TESS single jerseymaglia passata f TESS jersey knitmaglia peluche f TESS chenillemaglia rasata f tessuto TESS plain knitmaglia raschel f TESS raschel knittingmaglia rovescia f punto TESS purl stitchmaglia rovesciata f TESS inside-out knitmaglia satin f TESS satin weave, stain stitchmaglia tagliata f TESS not fully-fashioned knitmaglia traforata f tessuto, punto TESS open-work knitmaglia tubolare f tessuto TESS tubular knitmaglia unita f TESS satin weave, single jerseymaglia volante f TESS chain stitch magliaio f TESS weavermaglie fitte f TESS close-knit stitchmaglie larghe f TESS loose-knit stitchmaglieria f capi di maglieria TESS knitwear, knitted goods, woollensmaglieria f intima TESS hosierymaglieria a macchina f TESS machine knitwearmaglieria a mano f TESS handknit knitwearmaglieria cardata f TESS brushed knitwearmaglieria circolare f TESS circular knittingmaglieria in catena f TESS warp knittingmaglieria in trama f TESS weft knittingmaglieria raschel f TESS raschel knittingmaglieria rettilinea f TESS rectilinear knittingmaglieria su telaio in ordito f TESS warp beam knittingmaglificio m TESS knitwear factorymaglina f TESS jerseymakò m TESS makomanganare tr TESS to manglemanganato agg TESS mangledmanganatura f TESS mangling

mangano m TESS mangle, ironermangano a caldo m TESS hot manglemangano asciugante m TESS drying ironermangano per biancheria m TESS mangle for linensmanila f TESS manila hemp, abacamano f sensazione al tatto TESS handmano f trattamento del tessutoTECN PROfinishmano morbida f TESS soft handmanopesca agg TESS peach skinmanutenzione del tessuto f TESS fabric care, fabric maintenancemarchio della lana m TESS wool markmarchio di pura lana vergin m TESS wool markmarchio pura lana vergine m TESS wool markmarchio pura lana vergine m TESS pure new wool markmarezzare tr TESS to give moiré effect, to watermarezzato agg TESS moiré, watered, marbledmarezzatura f effetto ottenuto TESS moiré, moiré effect, wateringmarezzatura f procedimento TECN PROwateringmarezzo m striatura sui tessuti TESS moirémarmorizzare tr TESS to give moiré effect, to watermarmorizzato agg TESS moiré, watered, marbledmarmorizzazione f procedimento TECN PROwateringmarocain m fr TESS marocainmarquisette f fr tessuto TESS marquisettematassa f TESS skein, hankmatassa di cotone f TESS skein of cottonmatassa di fibre f TESS towmatassa di filato f TESS skein of yarnmatassa di filo f TESS skein of yarnmatassa di lana f TESS skein of woolmatassatura f TECN PROskein windingmatelassé m fr TESS matelassémateria prima fibrosa f TESS raw fibrous material, raw fibre matraw fibrous material, raw materiale da imbottitura m TESS padding material, filling materialmateriale di filatura m TESS spinning materialmateriale per imbottitura m TESS padding material, filling materialmateriale poromerico m TESS poromeric materialmateriali per l'imbozzimatur m pl TESS sizing materialsmazzetta f campioni di stoffa TESS sample bunchmélange m fr TESS mélangemélange agg fr colore TESS mélangemélangeuse f fr TESS mixing machine, blending machinemelangiatura f TECN PROmixing, blendingmelton m TESS meltonmelton m follone MECC, TEfulling machine, milling machinemeraklon m TESS meraklonmercerizzare tr TESS to mercerizemercerizzato agg TESS mercerizedmercerizzatrice f MECC, TEmercerizer, mercerizing machinemercerizzazione f TECN PROmercerizationmercerizzazione senza tensf TECN PROtensionless mercerizationmerino m lana TESS merino, merino woolmerino agg TESS merinomerinos agg TESS merino

merlettaia f TESS lace makermerlettare tr TESS to trim with lacemerlettatura f TESS tattingmerletto m TESS lacemerletto a fuselli m TESS bobbin lace, pillow lacemerletto a macchina m TESS machine lacemerletto a mano m TESS handmade lacemerletto ad ago m TESS needlepoint lacemerletto al tombolo m TESS bobbin lace, pillow lacemerletto all'uncinetto m TESS filet lace, crochet lacemerletto bretone m TESS Breton lacemerletto chiacchierino m TESS tatting lacemerletto con motivi a fiocchi m TESS binche lacemerletto di Alençon m TESS Alençon, Alençon lacemerletto di Malines m TESS malinesmerletto Milano m TESS Milan lacemerletto rinascimentale m TESS Renaissance lacemerletto Venezia m TESS Venetian lacemerlino m TESS marlmescola di filati f TESS intimate blendmescolare tr TESS to blend, to mixmessa in carta f TESS putting on papermetodo di stoccaggio delle m TESS fabric roll storage systemmetodo di tessitura m TESS weaving methodmetratura f misurazione in metri TESS measurement in metersmetratura f lunghezza in metri TESS length in metresmetratura di una stoffa f misurazione in metri TESS measurement of fabric in metersmetro da sarto m strumento di sartoria tape-measuremettere in ammollo tr TESS to soakmettere in carta tr TESS to put on papermezza pezza #f TESS measurement of cloth equal to six yardsmezzalana f TESS 50 percent wool, half woolmezzatela f TESS linen-cotton blendmezzo lino #m TESS linen blendmezzo raso #m TESS semi-satinmezzopunto m TESS tent stitchmicrofibra f TESS microfibre microfibermicrofilamento m TESS microfilamentmicropolveri m pl TESS microdustmicroscopio a proiezione m TESS projection microscopemillerighe agg TESS ribbed piqué, thin-striped millerighe m TESS ribbed piqué, thin-striped clothmiscela di colori f mixture of colours mixture of colorsmiscela di lana f TESS wool blendmischia f TESS blend mischia di cotone f TESS cotton blendmischia di fibre f TESS fibre blend fiber blendmischia di lana f TESS wool blendmischia intima f TESS 50-50 blendmisto m TESS blend misto di cotone m TESS cotton blendmisto lana #m TESS wool blendmisto lino #m TESS linen blendmistolana m TESS wool blend

mistolino m TESS linen blendmisura per finezza del tessuf TESS gaugemisuratore dell'umidità per m TESS moisture-measuring device for running clothmisuratore di lunghezza m del filato TESS fibre length measuring unit fiber length measuring unmodacrilico agg TESS modacrylicmodello m TESS patternmodello base m TESS basic patternmodello di taglio m TESS cutting patternmodello in carta m TESS paper patternmodello in miniatura m TESS miniature patternmodello per ricamo m TESS embroidery patternmodifica f TESS alterationmodificare tr TESS to altermohair m fr TESS mohairmoire f fr TESS moire, watered silkmoiré m fr TESS moiré, moiremoiré agg fr TESS moiré, wateredmoleskin m ingl TESS moleskinmoletta f TESS rollermolla a balestra f TESS flat springmollettare tr TESS to go over a cloth with tweezers or rollers to remove impurimollettatura f TESS passing over a cloth with tweezers or rollers to remove impumollettone m tessuto TESS molleton, moltonmonocilindro agg di macchina circolare TESS single-cylindermonofilamento m TESS monofilamentmonofilamento di nylon m TESS nylon monofilamentmonofilo m TESS monofilament yarnmontaggio dell'ordito m TESS warpingmorbidezza f TESS softnessmorbido agg TESS soft mordente m sostanza per fissare CHIM, TE mordant, dye mordantmordente a olio m TESS oil mordantmordenzare tr TECN PROto treat with a mordantmordenzatura f TECN PROmordantingmoscio agg TESS supple, slackmotivo m TESS pattern, designmotivo a righe m TESS striped patternmotivo a scacchiera m TESS chequered designmotivo a spina di pesce m TESS herringbone patternmotivo a treccia m TESS braided patternmotivo cachemire m TESS paisley designmotivo del pizzo m TESS lace patternmotivo del tessuto m TESS fabric patternmouliné m TESS twist-yarn clothmovimento laterale delle barm TESS rackingmultifilamento m TESS multifilamentmussola f TESS muslin, mousselinemussola di cottone f TESS cotton muslinmussola di lana f TESS wool muslinmussola di seta f TESS silk muslinmussola inglese f TESS haircordmussola ricamata f TESS embroidered muslinmussola stampata f TESS printed muslinmussolina f TESS muslin, mousseline

nailon m TESS nylonnanchino m TESS nankeennappa f ornamento TESS tasselnascosto agg di punto TESS blindnaspo m TESS reelnastro m TESS belt, band, ribbonnastro m stoppino TESS slivernastro a spina di pesce m TESS herringbone-weave ribbonnastro adesivo a caldo m TESS adhesive tapenastro cerato m TESS waxed tapenastro di carda m TESS card slivernastro di tessuto m TESS woven beltnastro pettinato m TESS topnastro portapinza m TESS rapier tape for loomsnastro termoadesivo m TESS iron-on tapenastro trasportatore m MECC, TEconveyor beltnavetta f parte del telaio TESS shuttlenavetta a morsetto f TESS gripper shuttlenavetta a pinze f TESS gripper shuttlenavetta a volo f TESS fly shuttlenavetta del chiacchierino f TESS tatting shuttlenep m ingl TESS nepnervatrice f MECC, TEribbing machine, cording machinenervatura f piega in rilievo TESS ribs, ribbing, cordingNm numero metrico TESS metric figure equal to 1,000 m/kgnobilitare tr TECN PROto finish, to ennoblenobilitazione f TECN PROfinishing, ennoblingnobilitazione tessile f TECN PROtextile finishing, textile ennoblingnodino m difetto della fibra TESS nubnodo m difetto della fibra TESS nepnodo nel tessuto m difetto TESS nepnodoso agg TESS bouclé, knottednodulo m difetto TESS nubnon apprettato #agg TESS unstarchednon candeggiato #agg TESS unbleachednon filato #agg TESS unspunnon finito #agg TESS unfinishednon pettinato #agg TESS uncombednon resistente #agg di colori TESS not colourfast not colorfastnon ritorto #agg TESS non-twistednon sbiancato #agg TESS unbleachednon stiro agg TESS non-iron, no-ironnon tessuto #m TESS nonwoven fabric, non-woven fabric, nonwoven, non-wovennon tessuto #agg TESS nonwowen, non-wovennon tessuto meltblown #agg TESS meltblown nonwovennon tessuto spunbonded #agg TESS spunbonded nonwoven, spunbond nonwovennon tessuto termoadesivo #agg TESS fusible nonwovennon tinto #agg TESS undyednon usare candeggina #tr sulle etichette TESS do not bleachnontessuto m TESS nonwoven fabric, non-woven fabric, nonwoven, non-wovennontessuto agg TESS nonwowen, non-wovennontessuto meltblown agg TESS meltblown nonwovennontessuto spunbonded agg TESS spunbonded nonwoven, spunbond nonwovennontessuto termoadesivo agg TESS fusible nonwoven

numerazione del cotone f TESS cotton thread countnumero del bagno m TESS dye lot numbernumero del filato m TESS thread count, yarn countnumero delle maglie m di setaccio, crivello TESS grit size, mesh numbernumero di fili m TESS thread count, yarn countnumero di fili per pollice qu m TESS threads per square inchnumero di torsioni m TESS twist, number of turns per inchnumero metrico m Nm TESS metric figure equal to 1,000 m/kgnylon m ingl TESS nylonnylon elasticizzato m ingl MATER, T elastic nylonocchiellatrice f MECC, TEbuttonhole machine, buttonholerocchiellatura f TECN PRObuttonholing, buttonhole sewingocchiello m TESS thread eyeocchiello m per bottone TESS buttonholeocchiello della maglia del lic m TESS heddle eyeocchio di pernice m tessuto TESS bird's eyeolanda f tela di lino TESS hollandolefina f TESS olefin, olefineoliare tr TESS to lubricateoliatore m TESS oiling deviceoliatore trama m TESS weft lubricatoroliatura f TESS lubricationolio di cardatura m TESS carding oilolio di ensimaggio m MATER, T spinning oilolio per filatura m TESS spinning oilolio per fusi m TESS spindle oilolona f TESS sailcloth, canvas, duckombreggiato agg TESS ombréondulare tr TESS crimpondulato agg TESS onduléopacizzare tr togliere la lucentezza TESS delusteropen-end agg ingprodotto da filatoio a r TESS open-endoperato agg TESS damask, patternedordire tr TESS to warpordito m TESS warpordito di fondo m TESS background warporditoio m meccanico MECC, TEwarping machineorditoio a sezioni m MECC, TEsectional warping machine, sectional warperorditoio frazionale m MECC, TEbeam warping machineorditoio sezionale m MECC, TEsectional warping machine, sectional warperorditore m operaio TESS warperorditura f TECN PROwarping, beamingorditura a sezioni f TECN PROsectional warpingorditura sezionale f TECN PROsectional warpingorgandi m TESS organza, organdy, organdieorgandis m TESS organza, organdy, organdieorganza f TESS organza, organdy, organdieorganzino m tessuto TESS organzine, organzine silkorganzino m filo TESS organzineorientamento del pelo m TESS pile directionorientamento delle fibre m TESS fibre orientation, fibre direction fiber orientation, fiber dirorlare tr con passamaneria TESS to trimorlare tr con orlo ripiegato TESS to hemorlare tr TESS to hem

orlare a bordo stretto tr TESS to sew a narrow hemorlare a mano tr TESS to hem by handorlare a punto invisibile tr TESS to fell, to blind hemorlare con passamano tr TESS to trim with a braidorlato agg TESS trimmed, hemmedorlatore m persona TESS hemmerorlatrice f macchina MECC, TEhemming machine, hemmerorlatrice per tasche f MECC, TEpocket hemmerorlatura f operazione TECN PROhemming orlatura f TESS hem, border, trimorlatura di pizzo f TESS lace border, lace trimorléans m fr TESS orleansorlo m linea TESS hemlineorlo m cucitura TESS hemorlo a festone m TESS scallop hemorlo a giorno m TESS hemstitchorlo a punto conchiglia m TESS shell hemorlo alto m TESS raised hemlineorlo arrotolato m TESS rolled seamorlo basso m TESS lowered hemlineorlo di pizzo m TESS lace trimorlo finto m TESS false hemorlo invisibile m TESS blind hemorlo piatto m TESS flat hemorlo pieghettato m TESS pleated hemorlo rimesso m TESS false hemorlo scucito m TESS torn hemorlon m fibra tessile TESS orlonornare tr TESS to ornamentortica f TESS cheeseclothottoman m TESS ottomanottoman di seta m TESS silk ottoman, ottoman silkottomano m TESS ottomanovatta f MATER, T wadding battovatta per imbottitura f MATER, T batting, cotton battingovatta per uso medicale f MATER, T surgical waddingovattatura f TESS stuffing, wadding, paddingovattina f TESS interliningoxford m ingl TESS Oxford PA poliammide TESS PApad batch m ingl TESS pad batchpad roll m ingl TESS pad rollpad steam m ingl TESS pad steampadding m ingl TESS paddingpadiglione jacquard m TESS jacquard harnesspaglia di lino f TESS linen strawpaillette f fr TESS sequinpanama m TESS panamapanno m TESS broadclothpanno m TESS clothpanno da biliardo m TESS billiard clothpantaloni a pinocchietto m pl ABBIGL wide straight-legged three quarter lengtparaffinatura f TECN PROwaxingparamontura f in sartoria lapel facing, facing

particolare del modello m TESS pattern pieceparzialmente orientato #agg TESS partially orientedpashmina f TESS pashmina cashmerepassafino m TESS hem bindingpassamaneria f guarnizione TESS trimmingpassamano m guarnizione TESS gimp, passementeriepassare tr una maglia senza lavorTESS to skippassata di tintura f TESS dye pastepassatura f TECN PROsleying (of the reed)passetta f TESS reed hookpassina liccio f TESS heddle hook, reed hookpasso m TESS shedpasso m TESS pickpasso m TESS gauge, needle spacepasso aperto m TESS open shedpasso chiuso m TESS closed shedpasso colore m TESS colour shed color shedpasso del telaio m TESS shedpasso dell'ago m TESS needle gaugepasso posteriore m TESS back shedpasta da stampa f TESS printing pastepasta per stampa f TESS printing pastepatchwork m ingl TESS patchworkpatta f difetto TESS patta, barrepeau de soie m fr TESS peau de soiepedale m del telaio TESS treadlepedana f della smerigliatrice TESS platformpegamoide m/f TESS pegamoid, leatherette, imitation leatherpeli animali m pl TESS animal hidespelle d'uovo f tessuto TESS fine muslinpellicina f pelle d'uovo TESS fine muslinpelo m di tappeto TESS pilepelo m TESS fluff, hairpelo m TESS nappelo di agnello m TESS lambswoolpelo di cammello m TESS camel hairpelo di capra m TESS goat hairpelo di cavallo m TESS horse hairpelo di coniglio m TESS rabbit furpelo di lama m TESS lama hairpelo di lana m TESS woolpelo di lepre m TESS hare furpelo di scimmia m TESS monkey furpelo di vacca m TESS cow hairpelo imitazione foca m TESS imitation seal skinpelosità f TESS lint-shedding, fibre shedding lint-shedding, fiber shedpelosità del tessuto f TESS fabric sheddingpeloso agg TESS furrypeluche m TESS plushpeluche bouclé m TESS bouclé plushpeluria f TESS nap, fluffpenero m TESS fringepenetrazione dell'ago f TESS needle penetrationpercalle m TESS percale

percallina f TESS percalinepercallino m TESS percalinepercorso del filo m TESS course of the yarn, course of the threadperdita di peso per il lavagg f TESS loss of bulk in washingperlato agg TESS pearled, decorated with pearlsperlé agg cotone TESS pearl cotton ply yarnperlon m TESS perlonpermeabilità all'aria f TESS air permeabilitypermeabilità all'umidità f TESS moisture permeabilitypeso del tessuto m TESS fabric weightpettinaccia f TESS noilpettinare tr lino, canapa TESS to hacklepettinare tr TESS to comb, to teasepettinato agg TESS worstedpettinato m filato TESS worsted yarnpettinato m tessuto TESS worsted pettinato di lana m TESS worsted woolpettinatore m TESS comber, teaserpettinatore m di lino o canapa TESS hacklerpettinatrice f per lino, canapa MECC, TEhackle, lapperpettinatrice f MECC, TEcombing machine, comberpettinatrice circolare f MECC, TEcircular combing machinepettinatrice per canapa f MECC, TEhackle, lapperpettinatrice rettilinea f MECC, TErectilinear comberpettinatura f di lino, canapa TECN PROhacklingpettinatura f TECN PROcombing, teasingpettinatura a mano f TECN PROhand combingpettinatura del cotone f TECN PROcotton combingpettinatura della lana f TECN PROwool combingpettinatura fine f TECN PROfine combingpettinatura in olio f TECN PROcombing in oilpettine m per lino, canapa TESS hacklepettine m per lana TESS combpettine m di telaio TESS reed, sley pettine a espansione m TESS expansion combpettine a invergatura m TESS lease combpettine circolare m TESS circular comb pettine da lana m TESS wool comb pettine fisso m TESS fixed combpettine mobile m TESS movable comb, moving combpettine oscillante m TESS oscillating sley, oscillating reedpettine per lino m TESS rippling combpettine per sgranare il lino m TESS rippling combpettine per tessitura m TESS reed, sley pettine staccavelo m TESS doffer combpettorale m parte del telaio TESS breast beampezza f toppa TESS patchpezza f straccio TESS rag, clothpezza f striscia di tessuto TESS piecepezza f rotolo TESS bolt, rollpezza di stoffa f TESS piece of materialpezza di tessuto f TESS piece of fabricpezza di tessuto f rotolo TESS roll of fabricpiano di filatura m TESS spinning plan

pianta da fibra f TESS fibre-producing plant fiber-producing plantpianta tessile f BOT, TES textile fibre-producing plant textile fiber-producing plpiante tintorie f pl BOT, TES dye plantspiastra da aghi f TESS needle platepiastra di ago f TESS needle platepiazzato agg TESS placedpiccato m piqué TESS piquépicchè m piqué TESS piquépiccolo nodo #m TESS nubpiccolo punto #m TESS petit pointpicker m ingl TESS pickerpied-de-poule m fr tessuto TESS houndstooth check fabricpiedino m di macchina per cucire TESS foot, presser footpiedino a doppio trasporto m di macchina per cucire TESS quilting footpiedino alternato m di macchina per cucire TESS alternating presser footpiedino di compensazione m di macchina per cucire TESS compensating presser footpiedino per arricciatura m di macchina per cucire TESS gathering footpiedino per bordi m di macchina per cucire TESS presser foot for decorative borderspiedino per orlare m di macchina per cucire TESS hemming footpiedino premistoffa m di macchina per cucire TESS foot, presser footpiedino pressore m di macchina per cucire TESS presser footpiega f spiegazzatura TESS crease, wrinklepiega f TESS pleat, foldpieghettare tr TESS to pleatpieghettato agg TESS pleatedpieghettatore m TESS pleating machine operatorpieghettatrice f MECC, TEpleating machinepieghettatura f insieme di pieghe TESS pleatingpile m ingl TESS fleecepilling m ingl TESS pillingpima f TESS pima cottonpinza f di telaio TESS rapierpinza dell'ago f TESS needle clamppinze per rameuse f pl TESS tenter clipspippiolino m TESS picotpiqué m fr TESS piquépistagna f TESS braid, trimmingpita f BOT, TES pitapiuma f TESS downpiumino m coperta TESS duvetpiumino m TESS feather clothpizzo m TESS lacepizzo a rete m TESS filet lacepizzo a telaio m TESS woven lacepizzo a tombolo m TESS bobbin lacepizzo ad ago m TESS needle lacepizzo all'uncinetto m TESS Irish lacepizzo di tulle m TESS net lacepizzo di Venezia m TESS Venetian lacepizzo d'inserzione m TESS insertion lacepizzo lavorato a maglia m TESS knit lacepizzo Leavers m TESS Leavers lacepizzo pieghettato m TESS plissé lacepizzo Rachel m TESS Rachel lace

pizzo rinascimento m TESS Battenberg lacepizzo valenciennes m TESS Valenciennes laceplatina f TESS sinkerplissé m fr TESS plissé, pleated fabricplissé agg fr TESS plisséplissé stretto m fr TESS fine permanent pleatingplissettatrice f MECC, TEpleating machineplissettatura f TESS permanent pleatingpoliammide f PA TESS polyamidepoliestere m TESS polyesterpoliestere agg TESS polyesterpolimerizzatrice f TESS polymerizerpolipropilene m PP TESS polypropylenepolissoir m fr TESS polishing disk, polishing wheelpoliuretano m PU, PUR TESS polyurethanepolsino m di calza TESS, AB top, top bandpolvere da sbianca f TESS chlorine dustpolvere decolorante f TESS bleach powderpongee m fr TESS pongeepopelin m TESS poplinpopeline f fr TESS poplinporcospino m MECC, TEporcupineporgitrama m TESS weft-holderportaaghi m TESS needle-holder, needle caseporta-aghi m TESS needle-holder, needle caseporta-anelli m TESS ring bankportamateriale m TESS material carriersportapettine m TESS reed holderportaspole m TESS bobbin rackportaspolina m TESS spool holder, thread standportavaso m TESS sliver canposizione di filatura f TESS spinning positionpost-trattamento m TESS aftertreatmentpotere voluminizzante m TESS bulking powerpotting m ingl TESS pottingpoumar m METROL, poumarprefilatura f TECN PROpre-spinningpreformatura f TECN PROpreboardingprelavaggio m TESS prewashprelavare tr TESS to prewashprelavorazione f TESS pretreatmentpremistoffa m TESS foot, presser footpreparare tr to preparepreparazione f preparationpreparazione della filatura f TECN PROpre-spinningpreparazione delle paste d f TECN PROprinting paste preparationprerestringere tr TECN PROto preshrinkprerestrizione f TECN PROpreshrinkingpreristretto agg TESS preshrunkprerompitore m TESS licker-inpressa a carosello f MECC, TEcarousel presspressa a cilindri f MECC, TEroller press, rolling presspressa a rulli f MECC, TEroller press, rolling presspressa da stiro f MECC, TEironing press

pressa di piegatura f MECC, TEfolding presspressa per abiti f MECC, TEclothes presspressa per apertura delle cuf MECC, TEseam opening presspressa per goffrare f MECC, TEembossing presspressa per la rifinizione dei f MECC, TEfinishing presspressa per pantaloni f MECC, TEtrouser presspressa per plissettare f MECC, TEpleating presspressa per stirare a vapore f MECC, TEsteam presspressa per stirare le manich f MECC, TEsleeve presspressa per stiratura a vapor f MECC, TEsteam presspressa per termoadesivare f MECC, TEfusing press, thermofixing presspressare tr TECN PROto presspressato agg TECN PROpressedpressatura f TECN PROpressingpressione del piedino f TESS presser foot pressurepressione di termoadesione f TESS fusing pressureprestiro m TESS blockingpretagliato agg TESS precutprincipe di Galles m tessuto TESS Prince of Wales checkprivo di nodi agg TESS knot-freeprocedimento a getto d'aria pm TESS air-jet processprocedimento di finissaggio m TESS finishing processprocedimento pad batch m TESS pad batch processprocesso alla viscosa m TESS viscose processprocesso cuproammoniacal m TESS cuprammonium processprocesso di finissaggio m TESS finishing processprocesso di foulardaggio-va m TESS pad dyeing and steaming processprocesso di ricoprimento m TESS coating processprocesso di rivestimento m TESS coating processprocesso di stampa m TESS printing processprocesso di testurizzazione m TESS texturization process, bulking processprocesso tessile m TESS textile processprodotti candeggianti m pl CHIM, TE bleaching processprodotti tessili m pl TESS textiles, textile productsprodotto ammorbidente m TESS softenerprodotto antitarma m TESS mothproofing agentprodotto di livellamento m TESS levelling agentprodotto sbiancante m TESS bleaching agentprodotto tessile m TESS textile product prodotto tessile m TESS textileprodotto tessile di fibra di m TESS sabaproduttore di fibre m TESS fibre producer fiber producerproduzione liniera f TESS flax producerprofilatura f TECN PROtrimming, edging, borderingprofondità del punto f TESS stitch depthprofondità di penetrazione df TESS depth of needle penetrationpronto per la lavorazione agg TESS ready for treatmentproprietà di ugualizzazione f TESS levelling propertyprova della solidità alla luce f MATER, T lightfastness testprova di bleeding f MATER, T colourfastness test colorfastness testprova di irregolarità f MATER, T irregularity testprova di lavabilità f MATER, T washability test, washfast testprova di lavaggio f MATER, T wash testprova di resistenza allo str f MATER, T tear resistance test, tearing strength test

prova di scoppio f di resistenza alla pres MATER, T breaking strength test, bursting strength testprova di strappo f MATER, T tear test, tearing strength testprova dinamica f MATER, T dynamic test, dynamics testpuleggia a gole f TESS grooved pulleypuleggia a rullo per filature f TESS godetpulire tr TESS to cleanpulire a secco tr TESS to dry-cleanpulitore viaggianti m TESS travelling cleanerpulitura f dalla borra TESS cleaningpulitura a secco f TESS dry cleaningpulviscolo di fibra m TESS fibre fly fiber flypulviscolo fibroso di filatura m TESS spinning fibre fly spinning fiber flypunta f di calza TESS, AB toepunta dell'uncinetto f TESS hook pointpunta per forare il tessuto f TESS fabric boring devicepunto m maglia TESS stitchpunto a catenella m TESS chain stitchpunto a giorno m TESS hem stitchpunto a giorno semplice m TESS simple hem stitchpunto a losanga m TESS diamond stitchpunto a macchina m TESS machine stitchpunto a maglia m TESS knitting stitchpunto a nodo m TESS French knotpunto a smerlo m TESS buttonhole stitch, blanket stitchpunto a sopraggitto m TESS whipstitchpunto a spiga m TESS herringbone stitchpunto a zig zag doppio m TESS double zigzag stitch, two-step zigzag stitchpunto annodato m TESS coral stitch, lock stitchpunto annodato doppio m TESS double lock stitchpunto asola m TESS buttonhole stitchpunto catenella m TESS chain stitchpunto conchiglia m TESS shell stitchpunto contrariato m TESS cretan stitchpunto copricucitura m TESS interlock stitchpunto cordoncino m TESS overcast stitchpunto costa m TESS cord stitchingpunto croce m TESS cross stitchpunto decorativo m TESS decorative stitch, feather stitchpunto di arricciatura m TESS gathering stitchpunto di bianco m TESS white pointpunto di collegamento m TESS crossover stitchpunto di copertura m TESS cover stitchpunto di copertura a due ag m TESS two-needle cover stitchpunto di copertura a quattro m TESS four-needle cover stitchpunto di copertura a tre agh m TESS three-needle cover stitchpunto di cucitura m TESS stitchpunto di imbastitura m TESS basting stitch, tacking stitch, long stitchpunto di incrocio m TESS crossing stitchpunto di legatura m TESS interlacing pointpunto di orlatura m TESS hem stitchpunto di ricamo m TESS embroidery stitchpunto di rottura m TESS breaking pointpunto di sicurezza m TESS saftey stitchpunto di tracciatura m TESS marking point

punto di trapuntatura m TESS pick stitchpunto erba m TESS stem stitchpunto erba ripassato m TESS whipped stem stitchpunto fagotto m TESS basoon stitchpunto fantasia m TESS fancy stitchpunto fatto a mano m TESS hand-sewn stitchpunto festone m per asola TESS scallop stitchpunto gambo m TESS stem stitchpunto gigliuccio m TESS peahole hemstitchpunto incrociato m TESS herringbone stitchpunto incrociato doppio m TESS double herringbone stitchpunto indietro m TESS back stitchpunto interlock m TESS interlock stitchpunto intermittente m TESS intermittent stitchpunto interno m TESS internal point gradingpunto invisibile m TESS blind stitchpunto jersey m TESS jersey stitchpunto lanciato m TESS straight stitchpunto legaccio m TESS garter stitchpunto maglia perlata m TESS half-cardiganpunto mancante m TESS skip stitchpunto Milano m TESS Milan stitchpunto muschio m TESS moss stitchpunto nascosto m TESS blind stitchpunto nastro m TESS ribbon stitchpunto nodi m TESS French knot punto obliquo m TESS diagonal stitchpunto occhiello m TESS buttonhole stitchpunto perla m TESS pearl stitch, tent stitchpunto perlato m TESS pearl stitch, tent stitchpunto piatto m TESS flat stitchpunto pieno m TESS satin stitchpunto pizzo m TESS lace stitchpunto ragno m TESS spider stitchpunto rammendo m TESS darning stitchpunto raschel m TESS raschel knitting, warp knittingpunto raso m TESS satin stitchpunto Richelieu m TESS Richelieu stitchpunto riso m TESS moss stitchpunto saltato m TESS skipped stitchpunto sella m TESS saddle stitchpunto semicatenella m TESS loop-like seampunto sfilato m TESS slip stitchpunto smerlo m TESS buttonhole stitch, blanket stitchpunto sopraggitto m TESS overedge seam, whipstitchpunto stelo m TESS stem stitchpunto vapore m TESS bullion knotpunto Venezia m TESS Venice stitchpunto zigzag m TESS zig-zag stitchpunzonare tr TESS to punchpunzonatura dei cartoni jac f TESS jacquard-card punchingpura lana #f TESS pure woolpura lana vergine #f TESS pure new wool, pure virgin woolpurga f sgommatura della setaTECN PROdegumming

purga f TECN PROscouring purgante m TESS scouring agentpurgare tr la seta TECN PROto degumpurgare tr TECN PROto scourpurgato agg di seta TESS degummedpurgato agg TESS scouredpurgatura f TECN PROscouringpurgatura f della seta TECN PROdegummingpuro cotone #m TESS pure cottonpuro lino #m TESS pure linenquadrello m da tappezziere TESS packing needlequadrettato agg TESS chequered checkeredquadro m disegno di tessuti TESS checkquadro dei licci m TESS heald frame, heddle framequadro per stampa m TESS screens for printingquadro piano m TESS flat screenquadro rotativo m TESS rotary screenqualità del tessuto al tatto f TESS handqualità delle fibre f TESS fibre quality fiber qualityraccogliere tr una cucitura TESS to gatherraccogliere tr maglie TESS to pick upraccoglitore di filo m TESS thread catcherraccomodare tr TESS to mend, to repairraccomodatura f TESS repairracking m ingl TESS rackingracla f TESS squeegeeraddolcire la seta tr TESS to soften silkraddrizzatrama m MECC, TEweft straightenerrado agg TESS loosely-woven, loose-knitraffinare tr TESS to refine, to purifyraffinazione f TECN PROrefiningrafia f BOT, TESSraffia, bast fibre raffia, bast fiberraggrinzire tr TESS to wrinkle, to creaseraggrinzire intr di stoffa TESS to wrinkle, to creaseraggrinzirsi tr difetto TESS to puckerraggrinzito agg TESS wrinkledraion m TESS rayonraion acetato m TESS rayon acetateraion all'acetato m TESS rayon acetateraion cuprammonico m TESS cuprammonium rayonraion cuproammoniacale m TESS cuprammonium rayonraion viscosa m TESS rayon viscoseramages m pl fr TESS floral pattern, ramagesrameuse f fr MECC, TEtenter, tentering machineramia f BOT, TES ramieramiè m fr BOT, TES ramierammagliare tr TECN PROto darn to mendrammagliatrice f MECC, TEdarning machine mending machinerammagliatura f TECN PROdarning mendingrammendare tr TECN PROto darn to mendrammendatore m TESS to darn to mendrammendatura f parte rammendata TESS darn mendrammendatura f TECN PROdarning mendingrammendatura invisibile f TESS invisible darn invisible mend

rammendo m il rammendare TESS darning mendingrammendo m risultato TESS darn mendrammendo invisibile m TESS invisible darn invisible mendrango del guardiaordito m TESS bankrapporto m disegno su un tessuto TESS repeatrapporto del bagno m tintura TESS liquor ratiorapporto dell'ordito m TESS pick level, number of picks per inchrapporto di armatura m TESS weave repeatrapporto di disegno m TESS pattern repeatrapporto di intreccio m TESS weave repeatrapporto in trama m TESS warp repeatrasafilo m TESS thread clippersrasatello m TESS satinette, sateenrasato agg lucido TESS satinyrasato agg liscio TESS smoothrasato m TESS satinrasatore m TESS shearerrasatrice f MECC, TEshearing machinerasatura f TECN PROshearing rascia f TESS friezeraso m TESS satinraso di cotone m TESS cotton sateenraso di lana m TESS wool sateenraso di poliestere m TESS satinette, sateenraso di seta m TESS silk satinraso doppia faccia m TESS double-face satinraso duchesse m TESS duchesse satinraso operato m TESS satin damaskraso turco m TESS five-shaft satinrastrelliera f TESS rackrastrelliera per rocchetti f TESS spool rackratiera f TESS dobby, dobby loomratina f TESS ratinératinare tr TECN PROto napratinato agg TESS nappedratinatrice f MECC, TEnapping machineratinatura f TECN PROnapping ratiné m fr TESS ratinérattoppare tr TECN PROto patch, to mendrattoppo m parte rammendata TESS patch rattoppo m azione TECN PROpatching, mendingrayon m TESS rayonrayon d'acetato m TESS cellulose acetate rayonrayon modificato m TESS modified rayonrecipiente per sfridi m TESS waste binrefe m TESS twist, yarn, threadregistro m TESS register markregolarimetro m TESS yarn regularity testerregolarità della maglia f TESS stitch regularityregolatore del punto m TESS stitch regulatorregolatore di filatura m TESS spinning regulatorregolatore di tensione m TESS tension deviceregolatore di tensione del fil m TESS thread tension deviceregolazione della camma d' f TESS cam setting

rendimento m della lana TESS wool performancerendimento della filatura m TESS spinning performancerendimento della tessitura m TESS weaving performancerensa f TESS rensareparto candeggio m TESS dyeing departmentreparto di cucitura m TESS stitching departmentreparto ricami m TESS embroidery departmentreps m fr TESS rep, reppresa f della lana TESS wool performanceresa per sondaggio f TESS core testresca f TESS herringbone weaveresilienza delle fibre f TESS loftresinare tr TESS to treat with resin finishresinatura f TESS resin finishresistente agg di colori TESS colourfast colorfastresistente agg di punto cucito TESS stitchfastresistente ai lavaggi agg TESS washfast resistente al candeggio agg TESS bleach-resistantresistente al cloro agg TESS chlorine-resistantresistente al potting agg TESS colourfast to potting colorfast to pottingresistente al sole agg TESS sun-resistantresistente alla bollitura agg TESS boil-fast resistente alla decolorazion agg TESS fading-resistantresistente alla luce agg di colori TESS lightfastresistente alla muffa agg TESS mildew-resistantresistente alla pieghettatura agg TESS wrinkle-resistantresistente alla pioggia agg TESS water-resistant, waterproofresistente alla stiratura agg TESS iron-fastresistente alle intemperie agg TESS weather-resistantresistente alle macchie agg TESS stain-resistantresistente alle tarme agg TESS moth-proofresistente allo sfregamento agg TESS rubbing-resistantresistente allo sporco agg TESS stain-resistant, soil-resistantresistente allo strappo agg TESS tear-resistantresistente all'usura agg TESS wear-resistantresistenza f gen, TESSstrength, resistanceresistenza a rottura f MATER, T tear resistanceresistenza al lavaggio f MATER, T washfastnessresistenza al lavaggio a sec f MATER, T dry-cleaning resistanceresistenza al nodo f MATER, T knot strengthresistenza al restringimento f MATER, T shrink resistanceresistenza al ritiro f MATER, T shrink resistanceresistenza al sudore f MATER, T perspiration resistance, sweat resistanceresistenza alla formazione dif MATER, T pilling resistanceresistenza alla piegatura f MATER, T bending resistanceresistenza alla pulitura a se f MATER, T dry-cleaning resistanceresistenza alla sfilacciatura f MATER, T fray resistanceresistenza alla stiratura f MATER, T ironing resistanceresistenza alla traspirazionef MATER, T perspiration resistance, sweat resistanceresistenza alla trazione f MATER, T tensile strengthresistenza all'acqua f MATER, T water resistanceresistenza all'acqua calda f MATER, T hot water resistance resistenza all'acqua di mare f MATER, T sea-water resistanceresistenza alle muffe f MATER, T mould resistance, mildew resista mold resistance, mildew

resistenza alle tarme f MATER, T moth resistanceresistenza all'imputridiment f MATER, T rot resistanceresistenza all'infeltrimento f MATER, T resistance to mattingresistenza all'ingiallimento f MATER, T yellowing resistanceresistenza allo scoppio f MATER, T crock fastness, colour fastness to crock fastness, color fasresistenza allo scorrimento f di fili MATER, T yarn slippage resistanceresistenza allo sfregamento f MATER, T abrasion resistanceresistenza allo strappo f MATER, T tear resistanceresistenza all'umido f MATER, T wet fastnessresistenza all'uso f MATER, T wear resistanceresistenza antipiega f MATER, T wrinkle resistanceresistenza dei colori f MATER, T colourfastness colorfastnessresistenza del colore f MATER, T colourfastness colorfastnessresistenza del filato f MATER, T yarn resistanceresistenza del filo f MATER, T thread resistanceresistenza del tessuto f MATER, T fabric resistanceresistenza della cucitura f MATER, T stitchfastnessresistenza delle fibre f MATER, T fibre resistance fiber resistancerestringere tr TESS to shrinkrestringersi pron TESS to shrinkrestringersi al calore pron TESS to shrink with heatrestringersi al lavaggio pron TESS to shrink when washedrestringibile agg TESS shrinkablerestringimento m TESS shrinkagerestringimento di infeltraturam TESS felting shrinkagerestringimento in larghezza m TESS shrinkage in widthrestringimento in lunghezza m TESS shrinkage in lengthrestringimento in ordito m TESS warp shrinkagerestringimento residuo m TESS residual shrinkagerestringimento termico m TESS thermal shrinkagerestringitrice f MECC, TEshrinking machinerete f TESS net, mesh, sports netrete a maglie f TESS tricot meshrete di cotone f TESS cotton meshreticello m TESS reticella lacereticolazione f TECN PROwrinkle-resistant finishrialto m TESS raised embroidery in gold or silverriammagliare tr rammagliare TESS to darn to mendriannaspare tr TECN PROto rewind, to wind backriattacco m TECN PROpiecingriavvolgere tr TECN PROto rewind, to wind backriavvolgimento m TECN PROrewindingribattitura del tessuto f TECN PROfabric pressingribobinare tr TECN PROto rewind, to wind backribobinatura f TECN PROrewindingricamare tr TECN PROto embroiderricamare a macchina tr TECN PROto machine embroider, to embroider by machinericamare a mano tr TECN PROto hand embroider, to embroider by handricamare a punto smock tr TECN PROto smockricamare a punto smok tr TECN PROto smockricamato agg TESS embroideredricamato a giorno agg TESS à jour, eyeletricamato a macchina agg TESS machine embroideredricamato a mano agg TESS hand emboidered

ricamatore m TESS embroidererricamatrice f MECC, TEembroidery machinericamo m TESS embroideryricamo a giorno m TESS open work, à jour work, à jour embroideryricamo à jour m TESS open work, à jour work, à jour embroideryricamo a macchina m TESS machine embroideryricamo a mano m TESS hand embroideryricamo a mezzo punto m TESS tent stitch embroidery, tent stitch ricamo a piccolo punto m TESS needlepoint embroidery, needlepointricamo a pizzo inglese m TESS broderie anglaisericamo a punto catenella m a macchina TESS chain stitch embroidery, chain stitchricamo a punto croce m TESS cross stitch embroidery, cross stitchricamo a punto piatto m TESS flat embroideryricamo a punto pieno m TESS satin stitch embroideryricamo a punto smock m TESS smockingricamo a punto smok m TESS smockingricamo a traforo m TESS open workricamo ad ago m TESS needlepointricamo chimico m TESS chemical embroideryricamo decorativo m bordo TESS embroidered trimricamo fantasia m TESS embroidered designricamo in bianco m TESS white embroideryricamo in oro m TESS gold embroideryricamo in rilievo m TESS raised embroideryricamo in seta m TESS silk embroideryricamo inglese m TESS broderie anglaise eyelet lacericamo meccanico m TESS mechanical embroideryricamo Richelieu m TESS Richelieu embroideryricamo Schiffli m TESS Schiffli embroideryricamo traforato m TESS eyelet emboidery, open workriccio m di tessuto TESS terryricerca automatica del pass f TESS pick-finding mechanismricondizionamento m TESS reconditioningricondizionare tr TESS to reconditionricoprimento m TECN PROcoatingricoprimento a racla m TECN PROknife coatingricoprimento con rullo spal m TECN PROkiss-roll coatingricoprimento con spalmator m TECN PROknife coatingricoprimento per spalmatura am TECN PROreverse-roll coatingrientro m TESS shrinkage, shrinkingrifilatura bordi f TESS edge trimmingrifinire tr TECN PROto finishrifinito agg TECN PROfinishedrifinitura f TECN PROfinishingrifinizione f TECN PROfinishingriga f di maglie TESS striperiga f striscia TESS striperiga di maglie f TESS knit striperiga diagonale f TESS diagonal striperiga longitudinale f TESS vertical striperiga obliqua f TESS diagonal striperigaglia f TESS noilrigatino m TESS ticking, striped cotton materialrigato agg TESS striped

rigatura del disegno f TESS pattern striperigatura del tessuto f TESS fabric stripingrigatura fine f TESS fine striperigatura gessato fine f TESS pin striperigatura in ordito f TESS warp striperigatura larga f TESS broad striperigatura multicolore f TESS multicoloured stripe multicolored striperigatura ombreggiata f TESS ombré striperigatura orizzontale f TESS horizontal striperigatura sottile f TESS fine striperigatura trasversale f TESS cross striperigido agg TESS rigid, stiffrigonfiamento delle fibre m TESS fibre swelling fiber swellingrilsan m TESS rilsanrimagliare tr TECN PROto looprimagliato agg di calza TESS linkedrimagliato a mano agg di calza TESS hand-linkedrimagliatrice f MECC, TElinking machinerimagliatura f TECN PROlooping rimaglio m di calza TESS linking rimaglio a mano m di calza TESS hand linkingrimettaggio m TECN PROdrawing-inrimettaggio dei fili di ordito m TECN PROdrawing-in of the warp threadsrimettitrice f TESS drawing-in devicerimettitura f TECN PROdrawing-inrimozione f TESS doffingrinforzato agg TESS reinforcedrinforzo m TESS backingring m TESS ring spinnerringrosso m del filo TESS slubriparabile agg rammendabile TESS mendableriparare tr rammendare TECN PROto mend, to darnriparazione f TESS repairriparazione automatica f TESS automatic repairripettinatura f TECN PROrecombingriscaldamento dell'ago m TESS needle heatingriscaldato al vapore agg TESS steam-heatedrisciacquatore m MECC, TErinsing machinerisciacquatrice f MECC, TErinsing machineriserva f MATER, TEresist agentristretto agg TESS shrunkritagliare tr particolari TESS to recutritagliare tr TESS to recut, to trimritagliato agg TESS recutritessere tr TESS to reweaveritessitura f TESS reweavingritintura f TESS redyeingritirarsi pron TESS to shrinkritiro m TESS shrinkageritiro del tessuto m TESS fabric shrinkageritiro in lunghezza m TESS length shrinkageritiro per lavaggio m TESS wash shrinkageritiro residuo m TESS residual shrinkageritorcere tr TECN PROto twist

ritorcitoio m MECC, TEtwister, twisting machineritorcitoio a doppia torsione m MECC, TEtwo-for-one twisting machineritorcitoio continuo ad anelli m MECC, TEring twister, ring twisting machineritorcitore m TESS twisting machine operatorritorcitrice f MECC, TEtwister, twisting machineritorcitura f TESS twistingritorcitura continua ad anelli f TESS ring twistingritorto agg TESS twistedritorto m TESS yarn, twineritorto a più capi m TESS multi-ply yarnritorto composto m TESS cabled yarnritorto fantasia m TESS fancy yarnritorto semplice m TESS folded yarnriunitrice f MECC, TEsliver lap machinerivestimento m TESS coveringrivestimento con fibra tessil m di un filato ritorto TESS fibre coating fiber coatingrivestimento in tessuto m TESS fabric coveringrivestito agg foderato TESS linedrobbia f BOT, TES madderrobustezza f TESS sturdinessrobusto agg di tessuto TESS sturdyrocca f conocchia TESS distaffrocca conica f TESS conerocca laniera per ordito f TESS jack spoolroccare tr TESS to windroccatrice f MECC, TEcone-to-cone winding machine, cheese winding machineroccatrice automatica f MECC, TEautomatic cone-to-cone winding machineroccatrice di precisione f MECC, TEprecision cone-to-cone winding machineroccatrice per rocche e foc f MECC, TEcone and cheese winderroccatrice veloce f MECC, TEhigh-speed cone-to-cone winding machineroccatura f TECN PROwinding, spoolingroccella f BOT, TES orchil, orchilla, orchella, orchilla-weed, cudbearrocchellone f TESS sectional beamrocchettiera f MECC, TEwinding machine, spooling machinerocchetto m del filatoio TESS bobbin, spool, reelrocchetto conico m TESS conerocchetto di filo m TESS spool of threadrombi m pl disegno di maglia TESS diamond patternrombi con overcheck m pl disegno di maglia TESS diamond pattern with overcheckrompiappretto m TESS finish breaker, size stoprotolo di nastro m TESS spool of ribbonrotolo di tessuto m TESS roll of fabricrottura del filato f TESS thread breakage, yarn breakagerottura del filo f TESS thread breakage, yarn breakagerottura del filo di ordito f TESS warp thread breakagerottura del filo di trama f TESS weft thread breakagerottura della fibra f TESS fibre breakage fiber breakagerottura dell'ago f TESS needle breakagerovescio m di tessuto TESS wrong side, reverse siderovescio m di tessuto TESS fabric backrovescio agg punto TESS purlrovescio della stoffa m TESS reverse side of the fabricrullo di alimentazione m MECC, TEfeed rollrullo di pressione m MECC, TEpressure roll

rullo pinzatore m MECC, TEpincer rollrullo pressore m MECC, TEnip rollerrullo spremitore m MECC, TEsqueeze rollrullo strizzatore m MECC, TEsqueeze rollrullo trascinatore m MECC, TEtake-up rollerrullo trattenitore m MECC, TEretaining rollruvido agg TESS rough, coarsesacco m TESS sack cloth, burlapsagoma di taglio f TESS cutting patternsagomatura f TESS shaped tubular fabricsaia f TESS twillsaia a tre f TESS three-leaf twillsaia di seta f TESS silk twillsaia doppia f TESS double face twillsaia falsa f TESS false twillsaia inclinata f TESS steep twillsaietta f tessuto TESS lightweight narrow-twilled fabricsala di filatura f TESS spinning roomsala di maglieria f TESS knitting roomsala di rifinizione f TESS finishing roomsala di roccatura f TESS winding roomsala di stampa f TESS printing roomsala di tessitura f TESS weaving roomsala di tintura f TESS dyeing roomsala di torcitura f TESS twisting roomsalda f CHIM, TE starchsanforizzare tr TECN PROto preshrinksanforizzato agg TESS preshrunksanforizzatrice f MECC, TEsanforizing machinesanforizzazione f TECN PROsanforizing, mechanical shrinkingsansevieria f BOT, TES sansevieria, bowstring hempsargia f TESS worsted wool fabric for draperies and upholsterysarto m TESS tailorsartotecnica f TESS tailoringsatin m fr TESS satinsatin di cotone m fr TESS satin finish cottonsatinare tr TECN PROto give a satin finishsatinato agg TESS satiny, satin finish satinatura f TECN PROsatin finishingsbastire tr TESS to take the basting out of, to take the tacking out ofsbiadire tr TESS to fadesbiadire intr TESS to fadesbiadirsi intr TESS to fadesbianca f TECN PRObleach, bleachingsbianca al cloro f TECN PROchlorine bleachingsbianca chimica f TECN PROchemical bleachingsbianca ottica f TECN PROoptical brighteningsbiancante agg TESS bleaching, brighteningsbiancante m TESS bleaching agent, brightening agentsbiancare tr TECN PROto bleachsbiancato agg TESS bleachedsbiancatrice f MECC, TEbleaching machinesbianchimento m TECN PRObleaching sbieco del tessuto m TESS fabric bias

sbozzimare tr TECN PROto desizesbozzimatrice f MECC, TEdesizing machinesbozzimatura f TECN PROdesizingsbozzolare tr TESS to emerge from a cocoonsbozzolatura f TESS act of emerging from a cocoonsbroccare tr la seta TESS to scour silksbrogliamento m TESS detangling, unravellingsbrogliare tr fili TESS to detanglescacchi sovrapposti m pl TESS overcheckscagnolare tr TESS decorticatescampolo m TESS scrapscanalatura dell'ago f TESS needle groovescannare tr TESS to unwind, to unreelscannellare tr TESS to unwind, to unreelscapecchiare tr TECN PROto hacklescapecchiatoio m TESS hacklescapecchiatura f di lino o canapa TECN PROhackling, scutchingscardassare tr TECN PROto cardscardassatura f TECN PROcardingscardasso m strumento TESS cardscardasso m guarnizione della card TESS card clothingscarica f di colore TESS bleedingscaricare intr colore TESS to bleedscarico m TESS doffingscartamento degli aghi m TESS needle gatingscartamento tra i fusi m TESS spindle pitch, spindle gaugescarti di inizio lavorazione m pl TESS soft wastescarti di lana m pl TESS wool waste scarti di lavorazione m pl TESS process scrapsscarti di seta m pl TESS silk wastescatto m proprietà dei tessuti TESS crease recoveryscavezzare tr TESS to break, to break upschappe f ted TESS spun silk, schappe silkschema dei punti m TESS stitch diagramschiarire tr TESS to brighten, to lightensciantung m TESS shantungscivolamento m TESS slippagescoloritura f TESS fadingscopinatura f TECN PRObrushing the scoured silkworm cocoon to locate the scorrimento m TESS slippagescotchgard m ingl TESS scotchgardscotola f TESS scutch, brakescotolare tr TECN PROto scutchscotolare il lino tr TESS to scutch linenscotolatrice f MECC, TEscutching machine, hackling machinescotolatura f TECN PROhackling, scutchingscozzese m TESS plaidscreziare tr TESS to variegatescreziato agg TESS variegatedscreziatura f TESS variegated effect, chiné effectscucire tr TESS to unstitchscucito agg TESS unstitchedscucitrice f TESS seam ripperscucitura f TESS seam ripping

sdoppiare tr TESS to divide a thread into a single strandseconda sgrassatura #f TECN PROsecond degreasingseersucker m ingl TESS seersuckerselettore colori m TESS colour selector color selectorselezione degli aghi f TESS needle selectionselezione dei filati f TESS thread selection, yarn selectionselezione dei tessuti f TESS fabric selectionselezione elettronica degli a f TESS electronic needle selectionsemilucido agg TESS semi-opaque, semi-mattesemipettinato agg TESS semi-worstedsemipettinato m TESS semi-worstedsemirigido agg TESS semi-rigid, semi-stiffsemisintetico agg TESS semi-syntheticsensazione al tatto f TESS feelsensibile al lucido agg TESS light sensitivesenso del tessuto m TESS fabric directionsenso della trama m TESS weft directionsenso dell'ordito m TESS warp directionsenso di torsione m TESS twist directionsenza appretto #m TESS size-freesenza orlo #m TESS hemlesssequenza delle trame f TESS weft sequenceserge f fr TESS sergesericigeno agg TESS silk gum producing, sericin producingsericina f TESS sericin, silk gumserico agg TESS sericulturalsericolo agg TESS sericulturalsericoltore m TESS sericulturistsericoltura f TESS sericultureserimetro m TESS serimeterseta f tessuto TESS silkseta artificiale f TESS rayon, artificial silkseta bemberg f TESS Bemberg silkseta bollita f TESS scoured silk, boiled silkseta cangiante f TESS shot silkseta caricata f TESS weighted silkseta chardonnet f TESS Chardonnet silkseta cotta f TESS degummed silkseta cruda f TESS raw silkseta da ricamo f TESS embroidery silkseta dupioni f TESS Dupioni silkseta filabile f TESS spinnable silkseta filata f TESS spun silkseta giapponese f TESS Japanese silkseta gloria f TESS Gloria silkseta greggia f TESS raw silkseta grezza f TESS raw silkseta habotai f TESS silk Habotaiseta innaspata f TESS reeled silkseta lamé f TESS silk laméseta lavabile f TESS washable silkseta lavata f TESS degummed silkseta marezzata f TESS watered silk, moiré silkseta marina f TESS byssus

seta mista f TESS silk blendseta naturale f TESS natural silkseta non ritorta f TESS untwisted silkseta oleata f TESS oiled silkseta per polveri di lancio f TESS powder silkseta pettinata f TESS combed silkseta pura f TESS pure silkseta raddolcita f TESS supple silkseta ritorta f TESS twisted silkseta selvatica f TESS wild silkseta sgommata f TESS degummed silkseta sintetica f TESS synthetic silkseta tussah f TESS tussah silkseta vegetale f TESS vegetable silksetaiolo m tessitore TESS silk weaver, silk spinnersetaiolo m commerciante TESS silk merchant, silk dealerseteria f TESS silk mill, silk factorysetificio m TESS silk mill, silk factorysfeltrare tr TECN PROto plucksfeltratrice f macchina MECC, TEplucking machinesfeltratura f TECN PROplucking sfibrillatura f TECN PROfibrillationsfilaccia f TESS bast, bast fibre bast, bast fibersfilacciare tr TESS to fray, to unravelsfilacciarsi tr TESS to fray, to unravelsfilacciato agg TESS ruffled, frayedsfilacciatore m operaio TESS tearersfilacciatore m operaio TESS rag-grinding machine workersfilacciatrice f macchina MECC, TEtearersfilacciatrice f macchina MECC, TErag-grinding machinesfilacciatura f TECN PROgarnetting, rag grindingsfilacciatura f parte sfilacciata TESS frayed portionsfilacciatura f difetto TESS fraying, unravellingsfilamento m TESS unravellingsfilare intr TESS to fray sfilare tr disfare TESS to unravelsfilatura f TESS fraying, unravellingsfiocca-balle f MECC, TEbale pluckersfioccare tr TECN PROto unravelsfioccatrice f MECC, TEtigering machinesfoderabile agg TESS with a removable lining or coversfrangiare intr TESS to fraysfrangiarsi intr TESS to fraysfrangiatura f TESS fringesfrangiatura f parte sfrangiata TESS frayed portionsfregamento m TESS crockingsfrido di cimosa m TESS selvage waste, selvedge wastesfrido di filato m TESS yarn wastesgommare tr la seta TECN PROto scour, to degumsgommato agg seta TESS scoured, degummedsgommatura f della seta TECN PROscouring, degummingsgranare tr cotone TESS to ginsgranare tr lino, canapa TESS to ripplesgranatrice f MECC, TEgin

sgranatrice di canapa f MECC, TEhemp ginsgranatrice di cotone f MECC, AGgin, cotton ginsgranatrice di lino f MECC, TEflax and hemp rippling machinesgranatura f di cotone TESS ginningsgranatura f di lino, canapa TESS ripplingsgrassaggio alcalino m TECN PROalkaline degreasingsgrassaggio con solventi m TECN PROsolvent degreasingsgrassare tr lana TECN PROto degrease, to scoursgrassato agg di lana TECN PROdegreased, scouredsgrassatore m TESS degreasing agentsgrassatura f TECN PROdegreasing, scouringsgrassatura con emulsione f TECN PROemulsion scouringsgrassatura per ebollizione f TECN PROboiling offsgualcire tr TESS to wrinklesgualcirsi pron TESS to wrinklesgualcito agg TESS wrinkledsgualcitura f TESS wrinklingshantung m TESS shantungshetland m ingl TESS shetlandshetland m ingl lana TESS shetland woolsilesia f TESS silesiasimilseta m TESS silk-like fabricsisal f BOT, TES sisalsistema a ordito m TESS warp systemsistema americano di filatur m TESS American spinning systemsistema di avvolgimento m TESS winding systemsistema di dosaggio dei colom TESS colour dispensing system color dispensing systemsistema di filatura continent m TESS European spinning systemsistema di incisione per quadm TESS engraving system for flat screenssistema di incisione per quadm TESS engraving system for rotary screenssistema di levata m TESS doffing systemsistema di preparazione del m TESS electronic pattern-preparing systemsistema di programmazione m TESS programming systemsistema di riattacco m TESS piecing systemsistema di stiro m TESS drawing systemsistema di tracciatura m TESS tracing systemsistema di trasporto m TESS conveying systemslanare tr TECN PROto dewoolslanatrice f MECC, TEdewooling machineslanatura f TECN PROdewoolingslappolare tr lana TECN PROto deburrslappolatore m MECC, TEdeburring machineslappolatrice f MECC, TEdeburring machineslappolatura f della lana TECN PROdeburringslappolatura chimica f TECN PROchemical deburringslittamento m TESS slippagesmacchiante m TESS stain removersmacchiare tr TESS to remove a stainsmacchiatore m TESS stain removersmacchiatore liquido m TESS liquid stain removersmacchiatura f TESS spottingsmagliare tr di calze TESS to ladder to runsmagliare tr di maglia TESS to unravelsmagliarsi pron TESS to unravel, to ladder to run

smagliatura f di calze TESS ladder, laddering run, runningsmerigliare tr TECN PROto grind, to polishsmerigliato agg TESS emerizedsmerigliatrice f MECC, TEsuede finishing machinesmerigliatura f TECN PROemerizingsmerlare tr TESS to scallopsmerlato agg TESS scallopedsmerlatura f TECN PROscallopingsmerlettare tr TESS to scallopsmerlo m TESS scallopsodatura f TECN PROsoda treatmentsoffocazione f delle crisalidi TECN PROsuffucationsolforazione f TECN PROsulphuration, sulphurization sulfuration, sulfurizationsolidità f di colori TESS colour fastness color fastnesssolidità a umido f TESS wet fastnesssolidità al decatissaggio f TESS decatizing fastness color fastness to decatizsolidità al lavaggio f TESS wash-fastnesssolidità alla goccia d'acqua f TESS water spotting fastnesssolidità alla luce f TESS light fastnesssolidità alla mercerizzazionef TESS colour fastness to mercerization color fastness to mercerisolidità alla retrazione f TESS shrink resistancesolidità alla soda bollente f TESS colour fastness to soda boiling color fastness to soda bosolidità alla stiratura f TESS colour fastness to hot pressingsolidità alla sudorazione f TESS perspiration fastness color fastness to perspirasolidità all'acqua f TESS water fastnesssolidità all'acqua di mare f TESS sea-water fastnesssolidità allo sfregamento f TESS crock fastness, colour fastness to color fastness to rubbingsolidità dei colori f TESS colour fastness color fastnesssolidità del colore f TESS colour fastness color fastnesssolidità d'uso f TESS wear fastnesssolido agg di colori TESS colour fast color fastsolido al potting agg TESS colour fast to pottingsoluzione di filatura f TESS spinning solutionsoluzione di tintura f TESS dye solutionsolvente per pulitura m TESS cleaning solventsopraffilare tr TESS to overcast, to sergesopraffilo m cucitura TESS overcast stitchsopraggittare tr TESS to whipstitchsopraggitto m TESS whipstitchsorfilare tr TESS to overcast, to sergesorfilare tr imbastire TESS to baste, to tacksorfilatrice f MECC, TEovercasting machine, serging machinesorfilo m TESS overcast stitchsostanza fissante f TESS fixing agentsostanza per la sgommatur f TESS degumming agentsostanza schiarente f TESS lightening agent, levelling agent, stripping agentsottopezza per finissaggio f TESS finishing blanketsottopezza per stampa f TESS printing blanketsottoporre a gazatura tr TESS to subject to singeingsottoporre ad avvivaggio tr TESS to subject to brighteningsottopunto m in sartoria blind stitchsottostrato m TESS lower layersovratingere tr TECN PROto overdyesovratintura f TECN PROoverdyeing

sovratorsione f TESS high twistingspada f parte del telaio TESS picking stickspagnoletta f TESS bobbin, spool, reelspalmato agg TESS sizedspalmatrice f MECC, TEcoating machine, sizing machinespalmatura f TECN PROsizing, coatingspandex m TESS spandexsparto m TESS esparto grass, alfaspazzolamento m TECN PRObrushingspazzolare tr TECN PROto brushspazzolatrice f MECC, TEbrushing machine, brusherspazzolatura f TECN PRObrushingspecola f TESS inspecting machinespessore del tessuto m TESS fabric thicknessspessore della cucitura m TESS seam thicknessspessore dell'ago m TESS needle gauge needle gagespianatrice f MECC, TEstentering machinespiegazzare tr TESS to crush, to crinklespiegazzarsi tr TESS to crinkle, to get crushedspiegazzato agg TESS crushed, crinkledspiegazzatura f TESS crushing, creasingspigato m tessuto spigato TESS twillspigato agg TESS herringbone, twillspighetta f in sartoria trimming, braidspillo m TESS pinspillo per rameuse m TESS tenter pinspinato agg TESS herringbonesplicer m ingl TESS splicerspogliatore m TESS dofferspola f di macchina per cucire TESS bobbin, spool, reelspola f di telaio per tessitura TESS shuttlespola f TESS bobbin, spool, reel, pirn, copspola ad avvolgimento incrof TESS cross-wound bobbinspola di filato f TESS spool of thread, spool of yarnspola di riserva f TESS spare bobbinspola di trama f TESS weft bobbin, pirnspola incrociata f TESS cross-wound bobbinspola per macchine per pizzf TESS lace-machine bobbinspolatrice f MECC, TEwinding machine, winding frame, pirn-winding machinespoletta f TESS bobbin, spool, reelspoletta volante f TESS fly shuttlespolettiera f MECC, TEwinding machine, winding frame, pirn-winding machspoliera f MECC, TEwinding machine, winding frame, pirn-winding machspolina f TESS bobbin, reel, spoolspolina di filo f TESS spool of thread, spool of yarnspostamento della frontura m TESS needle bed rackingspremitoio m TESS suction extractorspremitoio a cilindri m TESS roller squeezerspremitore m TESS suction extractorspugna f di asciugamani e sim. TESS terry clothspugna di cotone f TESS cotton terry, cotton terry clothspurga f TESS bleedingsrotolare tr TESS to unwind, to unreelstabile agg di colori TESS colourfast colorfast

stabilimento tessile m TESS textile millstabilizzare tr TECN PROto stabilizestagionatura f condizionatura TECN PROconditioningstame m di filo TESS warp threadstame m di lana TESS fine carded woolstamina f TESS etamine, cheeseclothstampa f processo TECN PROprintingstampa f TESS printstampa a batik f TESS batik printingstampa a cilindri f TESS roller printingstampa a colori f TESS colour printing color printingstampa a devorè f TESS devore printingstampa a foulard f TESS foulard printstampa a mano f TESS block printingstampa a pigmento f TESS pigment printingstampa a più colori f TESS multi-colour printing multi-color printingstampa a quadri f TESS screen printingstampa a rullo f TESS cylinder printing, roller printingstampa a stencil f TESS stencilingstampa a tamburo f TESS drum printingstampa al quadro f TESS screen printing stampa al tino f TECN PROvat printingstampa al torchio f TESS block printingstampa completa f TESS all-over printstampa con rulli f TESS cylinder printing, roller printingstampa con torchio a mano f TESS hand-block printingstampa dei tessuti f TESS textile printingstampa di riserva f TESS resist printingstampa diretta f TESS direct printingstampa gommata f TESS rubberized printingstampa in rotocalco f TESS rotogravure printingstampa indelebile f TESS durable pressstampa per corrosione f TESS discharge printingstampa per floccaggio f TESS flock printingstampa rotativa f TESS rotary screen printingstampa serigrafica f TESS serigraphy, silk screeningstampa su due lati f TESS two-sided printingstampa su grandi superfici f TESS blotch printstampa su ordito f TESS warp printingstampa su seta f TESS silk printingstampa sul dritto e rovescio f TESS duplex printstampa tessile f TESS textile printingstampa transfer f TESS transfer printingstampa vigoureux f TESS mélange printing, vigoureux printingstampabile agg TESS printablestampabilità f TESS printabilitystampare tr TECN PROto printstampato agg TECN PROprintedstampato su due lati agg TECN PROprinted on both sidesstazione di filatura f TESS spinning stationstendere tr tessuto TESS to spread, to stretch, to laystigliare tr TESS to scutchstigliatore m TESS scutching machine operator, scutcherstigliatrice f MECC, TEscutch, scutching machine

stigliatura f TECN PROscutchingstiramaniche m TESS sleeve boardstirare tr biancheria, abiti TESS to iron, to pressstirare tr fibre TECN PROto drawstirare a pressa tr TESS to iron, to pressstirare a vapore tr TESS to press with a steam ironstirare con il ferro tiepido tr TESS to press with a cool ironstirare in piano tr TESS to iron on a flat surface stirare per ottenere lucignoli tr TESS rovingstirato agg di biancheria, abito TESS ironed, pressedstirato agg di fibra TECN PROdrawnstiratoio m asse da stiro TESS ironing boardstiratoio m MECC, TEdrawing framestiratoio riunitore m MECC, TElap drawing framestiratrice f per lo stiramento di fib MECC, TEironing machine, pressing unitstiratrice f MECC, TEdrawing framestiratura f TESS ironing, pressingstiratura f di fibre TECN PROdrawingstiratura a caldo f di fibre TECN PROhot drawingstiratura a freddo f di fibre TECN PROcold drawingstiratura a secco f TESS dry ironingstiratura a vapore f di biancheria, abito TESS steam ironing, steam pressingstiratura finale f TESS final ironingstiratura verticale f TESS vertical ironing, vertical steamingstireria f TESS ironing roomstiro m di fibre TECN PROdrawing, rovingstiro m con il ferro TESS ironingstiro a freddo m TESS cold drawingstiro orditoio m TESS draw-warping machinestirotesturizzazione f TECN PROdraw-texturingstirotorcitoio m MECC, TEdraw-twisterstoffa f TESS fabric, cloth, materialstoffa a coste f TESS ribbed fabricstoffa a quadretti f TESS chequered fabricstoffa a righe f TESS striped fabricstoffa a spina di pesce f TESS herringbone patterned fabricstoffa antipiega f TESS wrinkle-free fabricstoffa broccata f TESS brocadestoffa cangiante f TESS moiré fabric, iridescent fabricstoffa chiné f TESS chiné fabricstoffa damascata f TESS damaskstoffa di cotone f TESS cotton fabricstoffa di lana f TESS woolen fabricstoffa di lana pettinata f TESS combed wool fabricstoffa di lino f TESS linen fabricstoffa di pizzo f TESS lace fabricstoffa di seta f TESS silk fabricstoffa di velluto f TESS velvet fabricstoffa double-face f TESS reversible fabricstoffa elasticizzata f TESS stretch fabricstoffa in fibre sintetiche f TESS synthetic fibre fabric synthetic fiber fabricstoffa ingualcibile f TESS wrinkle-free fabricstoffa loden f TESS loden clothstoffa lucida f TESS shiny fabric

stoffa marezzata f TESS moiré stoffa militare f TESS military clothstoffa misto lino f TESS linen blend fabricstoffa per bandiere f TESS buntingstoffa per camicie f TESS shirtingstoffa per marquise f TESS marquee fabricstoffa per pantaloni f TESS trouser fabricstoffa per tenda avvolgibile f TESS marquee fabricstoffa quadrettata f TESS chequered fabricstoffa scozzese f TESS tartan clothstoffa stampata f TESS printed fabricstoffa tessuta a mano f TESS hand woven fabricstoffa trapuntata f TESS quilted fabricstoppa f TESS tow, flaxstoppino m lucignolo TESS sliver, rove, rovingstracannaggio m TECN PROrewindingstracannare tr TESS to rewindstracannatura f TECN PROrewindingstracciare tr sfilacciare la seta dai TESS to combstraccio m TESS ragstrappabile agg TESS tearablestrappatura f TESS hemp wastestretch m TESS stretch striatura f linee di colore parallel TESS striation, stripingstriatura di colore f TESS colour streaking color streakingstriatura nella trama f TESS weft stripingstribbia f TESS yarn cleanerstringa f lace, stringstriscia di fibre di cocco f TESS coir tapestriscia di non tessuto f TESS non-woven stripstriscia di rinforzo f TESS weltstrizzare tr TESS to wring outstrizzatura f TECN PROwringing outstropicciare tr TESS to crepe, to ruffle, to crushstrumento di colorimetria m TESS colour measuring instrument color measuring instrumestruttura a croce f di fibre TESS cross structurestruttura a squame f di fibre TESS scale structurestruttura bilaterale delle fibr f TESS bilateral fibre structure bilateral fiber structurestruttura del tessuto f TESS fabric structurestruttura della fibra f TESS fibre structure fiber structurestruttura tessile f TESS textile structurestufare tr i bozzoli TESS to stiflestufatura f dei bozzoli TECN PROstiflingstuoia f TESS reed mattingsubbiello m TESS cloth beamsubbio m TESS beamsubbio anteriore m TESS front beamsubbio davanti m TESS breast beamsubbio del tessuto m TESS cloth beamsubbio dell'ordito m TESS warp beamsubbio frazionale m TESS warper's beamsubbio per tintura m TESS dye beamsubbio posteriore m TESS back beamsubbio sezionale m TESS sectional beam

substrato m strato sottostante TESS lower layersucido agg di lana TESS grease, rawsuperficie della fibra f TESS fibre surface fiber surfacesupporto dell'albero m TESS shaft bearingsura m TESS surahsurah m ingl TESS surahsvolgimento dell'ordito m TESS warp unwindingsvolgitore di cimosa m TESS selvedge unwindersvolgitore di ordito m TESS warp unwindertabì m TESS peau de soietacchetto m parte del telaio mecca TESS picker, loom pickertaffetà m TESS taffetataffettà m TESS taffetataffettà di seta m TESS silk taffetatagliabordi m TESS edge trimmertaglianastro m TESS tape cuttertagliare tr to cuttagliatrice f MECC, TEcuttertaglierina f MECC, TEcutting machinetaglio m campione TESS swatchtaglio m pezzo staccato dalla p TESS piece, lengthtaglio m linea TESS styletaglio di stoffa m TESS piece of cloth, length of clothtaglio pezza m TESS cloth cuttallone dell'ago m TESS needle heeltalpa f tipo di tessuto TESS moleskintamburo m organo del telaio TESS drumtamburo di orditoio m TESS warping machine drumtappeto m TESS carpet, rug, mattappeto m da parete TESS tapestrytappeto a pelo lungo m TESS high-pile carpettappeto a pelo raso m TESS short-pile carpettappeto a pelo ricciuto m TESS twist-pile carpettappeto agugliato m TESS neddlefelt carpettappeto annodato a mano m TESS hand-knotted carpet, hand-knotted rugtappeto bouclé m TESS bouclé carpettappeto di ciniglia m TESS chenille carpettappeto di cocco m TESS coir mattappeto di corda m TESS cord carpettappeto di gomma m TESS rubber mattappeto di velluto m TESS velvet carpettappeto non tessuto m TESS non-woven carpettappeto orientale m TESS oriental carpettappeto stampato m TESS printed carpettappeto tessuto m TESS woven carpettappeto tessuto a macchina m TESS machine-woven carpettappeto tufted m TESS tufted carpettappeto Wilton m TESS Wilton carpettarlatana f TESS tarlatantartan m ingl TESS tartantassello m TESS gusset, goretastatore m TESS feeler, tracertastatrama m TESS weft feelertatto morbido m TESS soft hand

tatto pieno m TESS full handtatto setoso m TESS silky handtavella f TESS tool for combining filaments in silk reelingtavola ad aghi f TESS needle boardtavola di alimentazione f TESS feed tabletavoletta a punte f TESS lagtavolo da stiro m TESS ironing tabletavolo di taglio m TESS cutting tabletecnica di cucitura f TESS sewing techniquetecnica di intreccio f TESS braiding techniquetecnofibra f TESS synthetic fibre synthetic fibertela f armatura TESS weavetela f per dipingere, per calz TESS canvastela f tessuto TESS fabric, clothtela a rombi f TESS birdseye, diaper clothtela batista f TESS batiste, cambrictela cachi f TESS khaki clothtela canapina f TESS hemp clothtela cerata f TESS oilcloth, oilskintela crespa a strisce f TESS seersuckertela da filacce f TESS linttela da materassi f TESS tickingtela da sacco f TESS burlap, sack clothtela da sacco di iuta f TESS jute cloth, hessian clothtela da tenda f TESS tent fabrictela da vele f TESS sail clothtela damascata f TESS damask clothtela di canapa f TESS hemp clothtela di cotone f TESS cotton fabrictela di iuta f TESS jute cloth, hessian cloth, hessiantela di iuta grossa f TESS heavy burlap cloth, heavy hessian clothtela di lino f TESS linentela di lino pesante f TESS crashtela di pneumatici f TESS tyre cord fabric tire cord fabrictela di rinforzo f TESS reinforcing fabrictela di sacco f TESS burlap, sack clothtela d'Olanda f TESS Holland fabrictela filtrante f TESS sieve clothtela gommata f TESS rubberized fabrictela greggia f TESS raw fabrictela grezza f TESS raw fabrictela grossa f TESS monk's clothtela impermeabile f TESS waterproof materialtela impermeabilizzata f TESS waterproofed materialtela incatramata f TESS tarred canvastela incerata f TESS oilclothtela inglese f TESS canvastela isolante f TESS varnished cambrictela jeans f TESS denim, jean fabrictela misto lino f TESS linen blend fabrictela olona f TESS sailcloth, canvas, ducktela plastificata f TESS plasticized fabrictela puro lino f TESS pure linen fabrictela rada f TESS scrim

tela rigida f TESS buckramtela rigida f TESS stiff fabrictela rinforzata f TESS reinforced fabrictela robusta f TESS heavy fabrictela sintetica f TESS synthetic fabrictela stampata f TESS printed fabrictela termoadesiva f TESS fusible fabrictelaio m MECC, TEloom, weaving loomtelaio a camma m MECC, TEcam loomtelaio a getto d'acqua m MECC, TEwater-jet weaving loomtelaio a getto d'aria m MECC, TEair-jet weaving loomtelaio a mano m MECC, TEhand loomtelaio a navetta m MECC, TEshuttle loomtelaio a pedali m MECC, TEtreadle loomtelaio a pinza m MECC, TEgripper loom, rapier loomtelaio a più cassette m MECC, TEbox loomtelaio a ratiera m MECC, TEdobby loomtelaio a uncini per passama m MECC, TEcrochet loomtelaio alto m MECC, TEwide loomtelaio automatico m MECC, TEautomatic loomtelaio circolare m MECC, TEcircular loomtelaio circolare per maglieriam MECC, TEcircular knitting loomtelaio con ratiera m MECC, TEchain loomtelaio Cotton m MECC, TECotton loomtelaio da ricamo m MECC, TEembroidery frametelaio jacquard m MECC, TEjacquard loomtelaio meccanico m MECC, TEmechanical loomtelaio orizzontale m MECC, TEhorizontal loomtelaio per broccatura m MECC, TEbrocade loomtelaio per maglieria m MECC, TEknitting machinetelaio per maglieria in caten m MECC, TEwarp knitting machinetelaio per messa in tensionem MECC, TEtentertelaio per nastri m MECC, TEribbon loomtelaio per pizzi m MECC, TElace loomtelaio per ricamo m MECC, TElappettelaio per seta m MECC, TEsilk loomtelaio portaspoline m MECC, TEspool racktelaio Raschel m MECC, TERaschel loomtelaio semiautomatico m MECC, TEsemi automatic loomtelaio senza navetta m MECC, TEshuttleless loomtelaio Sulzer m MECC, TESulzer loomtelaio verticale m MECC, TEvertical frame, vertical loomteleria f TESS textiles, fabricsteletta f tela TESS interfacingteletta f cotone appena uscito daTESS slivertelo da tenda m TESS curtain fabric, curtain liningstelo di tessuto m TESS ply, fabric laytelo isolante m TESS varnished cambrictelo per stirare a mano m TESS ironing clothtelo per stirare con pressa m TESS press clothtelone di copertura m impermeabile TESS, CO tarpaulintempiale m TESS template, templettendenza all'infeltrimento f TESS felting tendencytendifilo m nella macchina da cuciTESS take-up lever

tenore di fibre m TESS fibre content fiber contenttensiometro m TESS tensionmetertensionamento del tessuto m TESS fabric stretchingtensionatore m TESS tensionertensione del filato f TESS yarn tensiontensione del filo f TESS thread tension, yarn tensiontensione del tessuto f TESS fabric tensiontensione della bobina f TESS bobbin tensiontensione di avvolgimento def TESS fabric winding tensionTerilene m TESS teryleneterital m TESS teritaltermicità f TESS thermal quality, warmthtermico agg thermaltermoadesivare tr TECN PROto bond, to fuse, to heat settermoadesivare a secco tr TECN PROto dry bondtermoadesivare ad alta fre tr TECN PROto high-frequency bondtermoadesivazione f TECN PRObondingtermoadesivazione diretta f TECN PROdirect bondingtermoadesivo agg TESS fusible, thermoadhesive, iron-ontermofissaggio m TESS heat-setting, thermosettingtermofissaggio a secco m TESS dry heat-settingtermofissaggio in umido m TESS wet heat-settingtermofissare tr TESS to heat-settermofissatrice f TESS heat-setting machinetermostampa f TESS thermoprintingterra da follone f TESS fuller's earthtesa f TESS border, rimtessere tr TESS to weavetessere a due diritti tr TESS to weave reversible fabrictessere a getto d'aria tr TESS to air-jet weavetessere a mano tr TESS to hand weavetessere a pinze tr TESS to rapier weavetessere a spina tr TESS to weave a herringbone patterntessere la canapa tr TESS to weave hemptessibilità f MATER, T weavabilitytessile agg TESS textile, fabrictessile m lavoratore TESS textile workertessile m prodotto TESS textiletessile m settore industriale TESS textile sectortessile per la casa m TESS home textile, interior textiletessile per uso tecnico m TESS industrial textiletessili m pl prodotti tessili TESS textilestessili per la casa m pl TESS home textiles, interior textilestessitore m TESS weavertessitore di tappeti m TESS tapestry weavertessitura f stabilimento TESS weaving milltessitura f lavorazione TECN PROweavingtessitura a broccato f TECN PRObrocade weavingtessitura a getto d'aria f TECN PROair-jet weavingtessitura a mano f TECN PROhand weavingtessitura a trama fitta f TECN PROtight-knit weavingtessitura a trama larga f TECN PROloose-knit weavingtessitura della iuta f TECN PROjute weavingtessitura della lana f TECN PROwool weaving

tessitura della seta f TECN PROsilk weavingtessitura di tessuti colorati f TECN PROcoloured fabric weaving colored fabric weavingtessitura Jacquard f TECN PROJacquard weavingtessitura meccanica f TECN PROmechanical weavingtessitura tridimensionale f TECN PROthree-dimensional weavingtessuti m pl TESS textilestessuti in pezza m pl TESS piece goodstessuto agg a maglia TESS knitted, knittessuto agg TESS woventessuto m TESS material, cloth, fabrictessuto a colori m TESS coloured fabric colored fabrictessuto a coste m TESS ribbed fabrictessuto a coste diagonali m TESS corkscrew weave, diagonal rib tessuto a costine m TESS terry velvettessuto a doppia altezza m TESS double-thick fabrictessuto a due diritti m TESS double-face fabrictessuto a fibre miste m TESS cowoven fabrictessuto a fiori m TESS floral fabrictessuto a giro inglese m TESS gauzetessuto a maglia m TESS knit fabric, jersey, jersey clothtessuto a maglia a costa inc m TESS interlock fabrictessuto a maglia a coste m TESS rib knittessuto a maglie rettangolarm TESS rectangular meshtessuto a mano m TESS hand-woven fabrictessuto a metraggio m TESS material by the metre, material by lengthtessuto a nervature m TESS ribbed fabrictessuto a nido d'ape m TESS honeycomb fabric, cellular fabrictessuto a nodi m TESS knotted-texture fabric, tufted fabrictessuto a paillettes m TESS sequined fabric, sequinned fabrictessuto a pelo corto m TESS short pile fabrictessuto a più strati m TESS multi-ply fabrictessuto a punto di garza m TESS lenotessuto a quadretti m TESS chequered fabric checkered fabrictessuto a ramages m TESS ramages pattern fabrictessuto a rete m TESS meshtessuto a tinta unita m TESS solid colour fabric solid color fabrictessuto a trama larga m TESS hopsack, loosely-woven fabrictessuto a trama stretta m TESS tightly-woven fabrictessuto acrilico m TESS acrylic fabrictessuto ad armatura tela m TESS plain-weave fabrictessuto adesivo m TESS adhesive fabrictessuto antipiega m TESS anticrease fabrictessuto antiproiettile m TESS bullet-proof fabrictessuto antistrappo m TESS ripstop fabric, tear-resistant fabrictessuto apprettato m TESS sized fabrictessuto armaturato m TESS woven fabrictessuto arricciato m TESS crimped fabrictessuto bachelizzato m TESS bakelized fabrictessuto balbriggan m TESS balbriggantessuto barrato di trama m TESS fabric barre, barre tessuto basso m TESS narrow fabrictessuto batik m TESS batik fabrictessuto Bedford m TESS Bedford cordtessuto bouclé m TESS poodle cloth, bouclé fabric

tessuto broccato m TESS brocadetessuto campione m TESS swatch, sampletessuto cannettato m TESS rep fabrictessuto chiné m TESS chiné fabrictessuto cincillà m TESS chinchilla clothtessuto colorato m TESS coloured fabric, dyed fabric colored fabric, dyed fabritessuto composito m TESS composite fabrictessuto con armatura saglia m TESS 3-thread twilltessuto con dritto di ordito m TESS warp-faced fabrictessuto con filato fiammato m TESS slub yarn fabrictessuto crespato m TESS crepetessuto crespo m TESS crepetessuto da tappezzeria m TESS upholstery fabrictessuto da vele m TESS sail fabrictessuto decorativo m TESS decorative fabrictessuto di alpaca m TESS alpaca fabrictessuto di amianto m TESS asbestos clothtessuto di base m TESS backing fabrictessuto di ciniglia m TESS chenille fabrictessuto di corteccia m TESS barkcloth, bark clothtessuto di cotone m TESS cotton fabrictessuto di cotone a righe bi m TESS galateatessuto di cotone crudo m TESS raw cotton fabrictessuto di cotone rinforzato m TESS reinforced cotton fabrictessuto di crine m TESS hairclothtessuto di fibra di vetro m TESS fibreglass fiberglasstessuto di iuta m TESS jute fabrictessuto di lana m TESS wool, wool fabrictessuto di lana cardata m TESS carded wool fabrictessuto di lana cheviot m TESS cheviot wool fabrictessuto di lana grezza m TESS unfinished fabrictessuto di lana merinos m TESS merino wool tessuto di lana pettinata m TESS worsted wooltessuto di lana rigenerata m TESS recycled wool, shoddytessuto di lino m TESS linen fabric, linentessuto di lino boutonné m TESS linen boutonné fabrictessuto di maglia in ordito m TESS warp-knit fabrictessuto di ortica m TESS nettle fabrictessuto di rinforzo m TESS reinforced fabrictessuto di seta m TESS silk fabrictessuto di seta naturale m TESS natural silk fabrictessuto di sostegno m TESS carrier fabrictessuto di spugna m TESS terry clothtessuto di vetro m TESS fibreglass fiberglasstessuto diagonale m TESS twilltessuto diagonale pesante m TESS drilltessuto doppiato m TESS double fabrictessuto doppio m TESS double fabrictessuto double-face m TESS double-faced fabric, reversible fabrictessuto écru m TESS écrutessuto elasticizzato m TESS elastic fabric, stretch fabrictessuto elastico m TESS elastic fabric, stretch fabrictessuto equilibrato m TESS balanced clothtessuto esclusivo m TESS exclusive fabric

tessuto esterno m TESS outer fabrictessuto estivo m TESS summer-weight fabrictessuto fantasia m TESS patterned fabrictessuto fatto a mano m TESS hand-woven fabrictessuto felpato m TESS felted fabrictessuto fiammato m TESS shot fabrictessuto filtrante m TESS cheesecloth, filtering fabrictessuto fine m TESS fine fabrictessuto fitto m TESS closely woven fabrictessuto floccato m TESS pile fabrictessuto foulé m TESS milled clothtessuto garzato m TESS brushed fabrictessuto glacé m TESS glacé finished fabrictessuto goffrato m TESS embossed fabrictessuto gommato m TESS rubberized fabrictessuto greggio m TESS gray goods, unfinished fabrictessuto grezzo m TESS gray goods, unfinished fabrictessuto grosso m TESS coarse fabrictessuto ignifugo m TESS flame-retardant fabric, flame-resistant fabrictessuto imitazione garza m TESS faux mesh, imitation gauzetessuto impermeabile m TESS waterproof fabrictessuto impregnato m TESS impregnated fabrictessuto impregnato di gom m TESS foam-back fabric, rubberized fabrictessuto in entrata m TESS fabric intaketessuto in feltro m TESS felttessuto in fibra di vetro m TESS fibreglass fiberglasstessuto in rilievo m TESS embossed fabrictessuto in uscita m TESS fabric outputtessuto inciso m TESS etched fabrictessuto incollato m TESS sized fabrictessuto indemagliabile m TESS run-resistant fabrictessuto ingualcibile m TESS wrinkle-free fabrictessuto interno m TESS lining material, inner materialtessuto intrecciato m TESS plaited fabric, braided fabrictessuto invernale m TESS winter-weight fabrictessuto irrestringibile m TESS no-shrink fabrictessuto isolante m TESS insulating fabrictessuto jacquard m TESS jacquardtessuto jersey m TESS jersey, jersey clothtessuto laccato m TESS lacquered fabrictessuto lamé m TESS lamétessuto laminato m TESS lamétessuto lavabile m TESS washable materialtessuto lavorato a maglia m TESS handknit fabrictessuto leggero m TESS lightweight fabrictessuto leggero di seta o fib m TESS ninontessuto liscio m di mano TESS smooth fabric, glossy fabrictessuto liscio m senza disegno TESS plain fabrictessuto loden m TESS loden clothtessuto madras m TESS madrastessuto marezzato m TESS moiré cloth, jaspetessuto melton m TESS meltontessuto metallico m TESS lamétessuto metallizzato m TESS lamé

tessuto misto m TESS union cloth, blendtessuto misto lana m TESS wool-blend fabrictessuto misto lino m TESS linen-blend fabrictessuto moiré m TESS moiré cloth, watered clothtessuto multiassiale m TESS multiaxial fabrictessuto multicolore m TESS multicoloured fabric multicolored fabrictessuto non tessuto m TESS non-woven fabrictessuto non tessuto di poliesm TESS spunbondtessuto non tessuto termoa m TESS non-woven fabric iron-ontessuto operato m TESS damask fabric, patterned fabrictessuto ordito e trama m TESS knitted fabric, warp and weft fabrictessuto ottomano m TESS ottoman, ottoman ribtessuto Oxford m TESS Oxford clothtessuto per abiti m TESS clothing fabric, garment fabrictessuto per abiti da donna m TESS womenswear fabrictessuto per abiti da uomo m TESS menswear fabrictessuto per arredamento m TESS upholstery materialtessuto per asciugamani m TESS towel fabrictessuto per blazer m TESS blazer fabrictessuto per cappotti m TESS coat fabrictessuto per coperte m TESS bedspread materialtessuto per costumi da bag m TESS bathing costume material bathing suit materialtessuto per cravatte m TESS tie fabrictessuto per fodera m TESS lining materialtessuto per fodere m TESS lining materialtessuto per gonne m TESS skirt materialtessuto per l'abbigliamento m TESS clothing fabric, garment fabrictessuto per lenzuola m TESS bedding fabrictessuto per pantaloni m TESS trouser materialtessuto per reti m TESS net materialtessuto per tailleur m TESS suit materialtessuto per tappezzeria m TESS upholstery materialtessuto per tende m TESS drapery materialtessuto per tute da jogging m TESS sweatsuit materialtessuto per uniformi m TESS uniform materialtessuto per uso domestico m TESS fabric for domestic use tessuto per uso industriale m TESS fabric for industrial use tessuto pesante m TESS heavy fabrictessuto pettinato m TESS worsted fabric, worstedtessuto pied-de-poule m TESS houndstooth check fabrictessuto piegato m TESS folded fabric, creased fabrictessuto pieghettato m TESS crimped fabric, pleated fabrictessuto plasticato m TESS plasticized fabrictessuto plastico m TESS plastic fabrictessuto plastificato m TESS plasticized fabrictessuto plissé m TESS plissétessuto plissettato m TESS plissétessuto pongee m TESS pongeetessuto quadrettato m TESS chequered fabric checkered fabrictessuto rado m TESS loosely-woven fabrictessuto realizzato in casa m TESS homespun fabrictessuto resistente di cotone m TESS dimitytessuto ricamato m TESS embroidered fabrictessuto rigato m TESS striped fabric

tessuto rinforzato m TESS backed clothtessuto ripstop m TESS ripstop fabrictessuto riscaldante m TESS heating textile sandwichtessuto rustico m TESS coarse fabrictessuto sanforizzato m TESS sanforized fabrictessuto sbiancato m TESS bleached fabrictessuto scamosciato m TESS suede clothtessuto scozzese m TESS tartan fabric, plaid fabrictessuto screziato m TESS chinétessuto semifollato di alta qum TESS saxonytessuto serico m TESS silk fabrictessuto serigrafico m TESS silk-screen fabric, silk-screened fabrictessuto sintetico m TESS synthetic fabrictessuto soffice leggermente m TESS challistessuto sottile m TESS thin fabrictessuto spalmato m TESS coated fabrictessuto spesso m TESS thick fabric, heavy fabrictessuto spigato m TESS herringbone fabrictessuto spinato m TESS herringbone fabrictessuto spugna m TESS terry clothtessuto stampato m TESS printed fabrictessuto stretch m TESS stretch fabrictessuto stretto m TESS close-knit fabrictessuto stropicciato m TESS crinkled fabrictessuto superiore m TESS high-quality fabrictessuto tecnico m TESS technical fabrictessuto termoadesivo m TESS fusible fabrictessuto trapuntato m TESS quilted fabrictessuto trattato m TESS treated fabrictessuto triassiale m TESS triaxial fabrictessuto tubolare m TESS tubular fabrictessuto tubolare in maglia m TESS knit tubular fabrictessuto tufted m TESS tufted fabrictessuto unidirezionale m TESS unidirectional fabrictessuto vellutato m TESS velvet-like fabrictessuto veneziano m TESS venetian clothtessuto verniciato m TESS lacquered fabrictessuto wash and wear m TESS wash-and-wear fabrictesta di cucitura f TESS stitching headtesta per lavoro a maglia f TESS knitting headtestatrama f TESS weft-forktesturizzare tr TECN PROto texture, to texturizetesturizzato agg TESS textured, texturizedtesturizzatrice f MECC, TEtexturing machine, texturizing machinetesturizzatrice a falsa torsio f MECC, TEfalse-twist texturing machinetesturizzatrice ad aria f MECC, TEair-texturing machinetesturizzazione f TESS texturing, texturizationtesturizzazione a falsa torsi f TECN PROfalse-twist texturingtesturizzazione a frizione f TECN PROfriction texturingtesturizzazione a getto d'ari f TECN PROair-jet texturingtesturizzazione ad aria f TECN PROair texturingtesturizzazione core effect f TECN PROcore effect texturingtesturizzazione paralella f TECN PROparallel texturingtiglio m fibra TESS fibre fiber

tingere tr TESS to dyetingere a trefolo tr TESS to strand dye, to dye by the strandtingere in filo tr TESS to dye in the wool, to dye in the thread, to yarn-dyetingere in matassa tr TESS to hank dyetingere in pezza tr TESS to piece dyetingere la lana tr TESS to dye wooltingere prima della lavorazi tr TESS to dye before weavingtingibile agg TESS dyeabletingibilità f TESS dyeability, dye take-uptino m TESS vattinozza per tintura f TESS dye vattinta f colorante TESS dyetinta f colorazione TESS colour colortinta acrilica f TESS acrylic dyetinta di moda f TESS fashion dyetinta pastello f TESS pastel colour, pastel dye pastel color, pastel dyetinta solida f TESS solid colour solid colortinta unita f TESS solid colour solid colortinto agg TESS dyedtinto durante la filatura agg TESS dyed during spinningtinto filo agg TESS yarn-dyed, dyed in the wooltinto in capo agg TESS piece dyedtinto in fibra agg TESS fibre-dyed fiber-dyedtinto in filo agg TESS yarn-dyed, dyed in the wooltinto in fiocco agg TESS flock-dyedtinto in massa agg TESS batch-dyed, spun-dyedtinto in matassa agg TESS hank dyed, skein dyedtinto in pezza agg TESS piece-dyedtintore m TESS dyertintoria f laboratorio di tintura TESS textile dyeing planttintoria f negozio TESS dry cleanerstintoria industriale f TECN PROindustrial dyeingtintura f operazione TECN PROdyeingtintura a freddo f TECN PROcold dyeingtintura a immersione f TECN PROimmersion dyeingtintura a mano f TECN PROhand dyeingtintura a pressione atmosferf TECN PROatmospheric pressure dyeingtintura a riserva f TECN PROresist-dyeingtintura a spruzzo f TECN PROspray dyeingtintura a stella f TECN PROstar-frame dyeingtintura acida f TECN PROacid dyeingtintura ad alta temperatura f TECN PROhigh-temperature dyeing, HT dyeingtintura al cromo f TECN PROchrome dyeingtintura basica f TECN PRObasic dyeingtintura batik f TECN PRObatik dyeingtintura con bagno f TECN PRObath dyeing, batch dyeingtintura con foulard f TECN PROpad dyeingtintura con pigmenti f TECN PROpigment dyeingtintura con solventi f TECN PROsolvent dyeingtintura continua f TECN PROcontinuous dyeingtintura delle fibre f TECN PROfibre dyeing fiber dyeingtintura dell'ordito in subbio f TECN PROwarp dyeing, sheet warp dyeingtintura di rocche f TECN PROcheese dyeingtintura differenziale f TECN PROdifferential dyeing

tintura digradante f TESS dip-dyetintura diretta f TECN PROdirect dyeingtintura domestica f TECN PROhome dyeingtintura HT f TECN PROhigh-temperature dyeing, HT dyeingtintura in autoclave f TECN PROautoclave dyeingtintura in bagno f TECN PRObath dyeing, batch dyeingtintura in bagno corto f TECN PROshort liquor dyeingtintura in capo f TECN PROgarment dyeingtintura in continuo f TECN PROcontinuous dyeingtintura in corda f TECN PROrope dyeingtintura in due riprese f TECN PROtwo-step dyeingtintura in filato f TECN PROyarn dyeingtintura in filo f TECN PROyarn dyeingtintura in fiocco f TECN PROstock-dyeingtintura in largo f TECN PROsheet dyeingtintura in massa f TECN PROmass dyeingtintura in matassa f TECN PROhank dyeingtintura in matasse f TECN PROhank dyeingtintura in pasta f TECN PROstock-dyetintura in pettinato f TECN PROworsted dyeingtintura in pezza f TECN PROpiece-dyeingtintura in soluzione f TECN PROsolution dyeingtintura in subbio f TECN PRObeam dyeingtintura in tops f TECN PROtop dyeingtintura in vasca f TECN PROvat dyeingtintura industriale f TECN PROindustrial dyeingtintura semicontinua f TECN PROsemi-continuous dyeingtintura sotto pressione f TECN PROpressure dyeingtintura su focacce f TECN PROspinning cake dyeingtintura su jigger f TECN PROjigger dyeingtintura su rocche f TECN PROcone dyeing, bobbin dyeingtintura tessile f TECN PROtextile dyeingtintura tono su tono f TECN PROtone-on-tone dyeingtintura vegetale f TECN PROvegetable dyeing, vegetal dyeingtitolare tr un filato TESS to numbertitolazione f di filati TESS counttitolazione del cotone f TESS cotton counttitolo m di filati TESS thread count, yarn count, yarn numbertitolo del filato m TESS thread count, yarn count, yarn numbertitolo sottile m TESS fine deniertogliere le pieghe tr TESS to remove pleats, to remove creases togliere l'imbastitura tr TESS to remove basting, to remove tackingtogliere l'imbottitura tr TESS to remove stuffing, to remove paddingtogliere l'imbozzimatura tr TESS to remove sizingtogliere l'orlo tr TESS to remove the hemtombolo m TESS bobbin lacetop m ingl nastro pettinato TESS toptopper m ingl TESS toppertorcere tr TESS to twisttorcere tr la seta TESS to throwtorcere la seta tr TESS to throw silktorcimetro m MECC, TEtwist testertorcitoio m MECC, TEthrowing machine, twisting machinetorcitoio a doppia torsione m MECC, TEtwo-for-one twister

torcitoio ad alette m MECC, TEflyer twisting machinetorcitoio ad anello m MECC, TEring-twisting frametorcitoio per filato fantasia m MECC, TEfancy yarn twistertorcitoio per seta m MECC, TEthrowing machine torcitore m MECC, TEthrowing machine, twisting machinetorcitrice f MECC, TEthrowing machine, twisting machinetorcitura f della seta TECN PROsilk throwingtorcitura f stabilimento TESS twisting milltorcitura f TECN PROtwistingtorsiometro m TESS twist testertorsione f di fili TESS twisttorsione a S f TESS S twisttorsione a Z f TESS Z twisttorsione alta f TESS high twisttorsione bassa f TESS low twisttorsione del filo f TESS yarn twist, thread twisttorsione destra f corderia TESS right twisttorsione di filatura f TESS spinning twisttorsione S f TESS S twisttorsione semplice f TESS single twist, folding twisttorsione sinistra f TESS left twisttorsione Z f TESS Z twisttorsione zero f TESS zero twisttorticcio m TESS cable ropetortiglia f TESS cordtosatura f TESS shearingtow m ingl TESS towtracciatore di cartamodelli m TESS pattern tracertraforare tr TESS to embroider in openworktraforato agg TESS decorated in openworktraforo m lavoro TESS openworktraliccio m TESS tickingtrama f TESS weft, woof, weavetrama f filo TESS weft threadtrama del dritto f TESS face wefttrama di legatura f TESS binding wefttrama di riempimento f TESS filling wefttrama fitta f TESS tight wefttrama inferiore f TESS backing wefttrama mancante f TESS missing wefttrama tela f TESS plain weavetramare tr TESS to insert the wefttramoggia di mischia f TESS blending hoppertrapunta f TESS quilttrapunta di piume f TESS down quilttrapuntare tr TECN PROto quilttrapuntare tr a mano TECN PROto hand quilttrapuntato agg TESS quiltedtrapuntatrice f MECC, TEquilting machinetrapuntatura f a mano TECN PROhand quiltingtrapuntatura f TECN PROquiltingtrapuntatura f punto TESS quilting stitchtrapunto agg TESS quiltedtrapunto m tipo di punto TESS quilting, quilt stitch

trascinamento del tessuto m TESS fabric drivingtrasferire tr una maglia TESS to transfer, to knittrasparente m stoffa colorata TESS backingtrasparente agg TESS transparent, see-throughtrasparenza f TESS, AB see-through effecttraspirabile agg TESS breathabletraspirabilità f TESS breathabilitytraspirante agg TESS breathabletrasporto manuale m TESS hand conveyingtratta f di filato TESS strandtrattamento a umido m TESS wet treatmenttrattamento ammorbidente m TESS softening treatmenttrattamento antibatterico m TESS antibacterial treatmenttrattamento antimacchia m TESS stain-resistant treatmenttrattamento antitarmico m TESS mothproofingtrattamento con vapore m TESS steam treatmenttrattamento del filo m TESS yarn treatment, thread treatmenttrattare tr TESS to treattrattura f TECN PROsilk reelingtrave f TESS railtreccia f TESS cable trecciatrice f MECC, TEbraiding machinetrefolatrice f MECC, TEbraiding machinetrefolo m TESS strandtrevira f TESS treviratriacetato m CHIM, TE triacetatetriacetato di cellulosa m CTA CHIM, TE cellulose triacetatetribunale m tavolo TESS table for post-finishing quality control of fabric tribunale per tessuti m macchina TESS post-finishing fabric quality control device tricot m TESS tricottricot raschel m TESS Rascheltricotin f TESS tricotinetricotine f TESS tricotinetrina f TESS lacetrina di aloe f TESS aloe lacetubetto m TESS tubetubetto di tintura m TESS dyeing tubetubolare m TESS bandtufted agg ingl TESS tuftedtufting m ingl TESS tuftingtulle m TESS tulletulle elastico m TESS stretch tulletulle per tende m TESS tulle for draperiesturchinetto m TESS laundry blue, laundry bluingtussah f TESS tussahtussor m TESS tussortweed m ingl TESS tweedtwill m ingl TESS twilltwill a filamento arricciato m ingl TESS corkscrew twilltwill a zig zag m ingl TESS zigzag twilltwill di cotone color cachi m ingl TESS chinotwill di seta m ingl TESS silk twilltwill effetto trama m ingl TESS weft twilltwill piegato m ingl TESS curved twill

typp m TESS typpugelli di testurizzazione e i m pl TESS air texturing and interlacing jetsugello di filatura m TESS spinning nozzleugualizzante m TESS levelling agentumettare tr TESS to damp, to moistenumettazione f TECN PROdamping, wettingumidificare tr TECN PROto moistenumidificatore m TESS damping machine, humidifierumidificatore dell'aria m TESS air humidifierumidificazione f TECN PROmoistening, dampeninguncinetto m TESS crochet hookuncino m gancio per punto catenTESS chain stitch looperuncino m gancio centrale TESS cb hookuncino ad alette m TESS butterfly hookuncino oscillante m TESS oscillating hookuncino superiore m TESS upper looper, top looperuncino verticale m TESS vertical hookuniformare il pelo tr TESS to standardize the pileunione testa-coda delle pez f TESS end-to-end sewingunità di cucitura circolare f TESS profile stitcher, contour stitcherunità di cucitura del contor f TESS automatic profile stitcher, automatic contour stitcherunità di cucitura per piccoli pf TESS small parts sewing unitunità di preimbastitura del c f TESS automatic collar runstitching unitunità di taglio f TESS cutting machineunità per cucire tasche e filetf TESS automatic welt pocket sewerunità per cuciture lunghe f TESS long seamerunità per l'applicazione dell f TESS pocket setter, pocket sewing machineunitezza f TESS uniformityunito agg TESS solid coloured, solid, plain solid colored, solid, plainusometro m TESS wear-resistance testervalenciennes m fr TESS Valenciennesvanisé m fr TESS sandwich terryvaporissaggio m TECN PROsteamingvaporizzaggio m TECN PROsteamingvaporizzare tr TECN PROto steamvaporizzatore m per filati TESS steamer, agervaporizzatore continuo m TESS continuous steamervaporizzatura f TECN PROsteamingvaporizzazione f TECN PROsteamingvariazione della lunghezza f TESS variation of stitch lengthvariegare tr TESS to variegatevariegato agg a più colori TESS variegated, multi-coloured variegated, multi-coloredvariegatura f TESS variegationvariopinto agg TESS variegated, multi-coloured variegated, multi-coloredvasca f TESS vatvasca di recupero f TESS recovery vatvasca di tintura f TESS dye vatvasca d'imbianchimento f TESS bleaching vatvasca per incollaggio f TESS sizing vatvasca per lisciviazione f TESS leaching vatvasca per tintura a mulinellof TESS winch beckvaschetta di impregnazione f TESS impregnation tankvaschetta di incollaggio f TESS sizing vatvaso di raccolta del nastro m TESS sliver can

velatezza f di collant TESS sheernessvelatino m TESS rubberized mesh fabric used for patterns velatissimo agg di collant TESS ultrasheervelato agg di collant TESS sheervelcro m TESS velcrovello m TESS fleecevello non tessuto m TESS non-woven fleecevellutare tr TECN PROto give a velvet finish tovellutato agg TESS velvet, velvetyvellutatrice f MECC, TEvelour finishing machinevellutatura f TECN PROvelour finishing vellutazione f TECN PROvelour finishing vellutiere m TESS velvet weavervellutino m nastro TESS velvet ribbonvellutino m TESS velveteenvellutino di cotone m TESS cotton velveteenvelluto m TESS velvetvelluto a costa fine m TESS fine-ribbed corduroy, narrow-wale corduroyvelluto a costa larga m TESS wide-wale corduroyvelluto a coste m TESS corduroyvelluto a pelo m TESS velourvelluto a pelo lungo m TESS high-pile velourvelluto alla cacciatora m TESS corduroyvelluto arricciato m TESS crinkled velvetvelluto bouclé m TESS velvet bouclévelluto cesellato m TESS ciselé velvet, ciselévelluto con effetto perlato m TESS nacré velvetvelluto controtagliato m TESS ciselé velvet, ciselévelluto di cotone m TESS cotton velvetvelluto di Genova m TESS Genoa velvetvelluto di lana m TESS wool velvetvelluto di lino m TESS linen velvetvelluto di Lione m TESS Lyons velvetvelluto di seta m TESS silk velvetvelluto di trama m TESS weft velvetvelluto elasticizzato m TESS stretch velvetvelluto felpato m TESS plush velvetvelluto lavorato m TESS worked velvetvelluto liscio m TESS bagheeravelluto marezzato m TESS marbled velvet, moiré velvetvelluto millerighe m TESS ribbed velvetvelluto millerighe sottili m TESS haircordvelluto per colli m TESS collar velvetvelluto riccio m TESS velvet bouclévelluto spigato m TESS herringbone velvetvelluto spinato m TESS herringbone velvetvelluto stampato m TESS printed velvetvelluto stretch m TESS stretch velvetvelluto tagliato m TESS cut velvetvelo m per setacci TESS wire gauzevelo m TESS voile, webvelo di carda m TESS card webvelo di fibre m TESS fibre web fiber webvelo di fibre orientate m TESS orientated fibre web orientated fiber web

velo di tulle m TESS tulle veilvelocità del fuso f TESS spindle speedvelocità di lavoro f TESS processing speedvelocità di produzione f TESS production speedvelocità di tintura f TESS dyeing ratevelocità tessuto f TESS fabric speedvelours m fr TESS velourverga f TESS lease rodvergare tr TESS to stripevergatino m TESS tickingvergatino agg TESS pin stripedvergato agg TESS stripedvergatura f TESS stripingvergola f TESS silk threadverniciato agg TESS lacqueredverso m TESS directionverso di torsione m TESS twist directionvigogna f TESS vicuna cloth, vicunavinyon m TESS vinyonviraggio della tinta m TESS colour deviation color deviationviscosa f TESS viscosevivagno m TESS selvedgevoile m fr TESS voilevoile di seta m fr TESS silk voilevolano m TESS flywheel volante agg fr TESS flyvolume m di abito, tessuto TESS bulk, volume, voluminosityvolume delle fibre m TESS fibre bulk fiber bulkvoluminizzare tr TECN PROto bulk, to texturevoluminizzazione f TECN PRObulking, texturingvoluminizzazione a getto d'af TECN PROjet texturingvoluminosità f di filati TESS bulk, volume, voluminositywash and wear agg ingnon stiro TESS wash and wearwaterproof agg ingimpermeabile TESS waterproofwelliné m TESS wellinéwhipcord m ingl TESS whipcordwillow m ingl TESS carding willowxilografia f TESS xylographyzefir m TESS zephyrzéphyr m fr TESS zephyrzibellina f TECN PROzibeline

attr., of a loom nat TESSILEnat TESSILE

of fabrics nat TESSILEof fabrics nat TESSILEattr., of a circular nat TESSILE

nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILE

nat TESSILEattr. nat TESSILE

nat TESSILEattr. nat TESSILE

nat TESSILEattr., of a sieve nat TESSILE

nic TESSILEeli TESSILE

attr. nat TESSILEof a sieve nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., attr. nat TESSILEnat TESSILE

attr., of a carpet nat TESSILEattr., of fabrics nat TESSILEattr. nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

pastel colored nat TESSILEsolid colored nat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

doubler, doubling machine, assembly winding machine nat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

a kind of cotton ele TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEto cross two loops in order to tighten the knit or finis I nat TESSILEto wind around the spindle of the warp machine I nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILE

doubler, doubling machine, assembly winding machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEok TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEattr., of a loom nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

antiredeposition agent, anti-redeposition agent nat TESSILEantistatic agent, antistat agent, antistatic, antistat nat TESSILE

nat TESSILEdecolorizing agent, stripping agent, bleaching agent TESSILEbrightening agent, optical brightening agent, silk finish nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber-protecting agent nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber wetting agent nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEkind of fabriE nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber analysis nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

traveler nat TESSILEof a flyer nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a yarn or a thre nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber core nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

warp threads nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber opening nat TESSILEfor socks nat TESSILEof socks nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E Ing TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

to finish in a padding machine, to finish with a foulard nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of fibreglass semTESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILETESTESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

basket weave, panama weave, hopsack weave nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

for wool nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

defect of stitching nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber curl nat TESSILEnat TESSILE

seam puckering, displacement puckering nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nic TESSILEnic TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color absorption nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a yarn nat TESSILEnat TESSILE

fiber friction, fiber-on-fibenat TESSILEof temperature nat TESSILEin knitting TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

bobbin winding machine, spooling machine nat TESSILEnat TESSILE

bobbin winding machine, spooling machine nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

optical bluing agent, optical blueing agent, optical brighten nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E nat TESSILEdiv TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber core, fiber bale nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E nat TESSILEE nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

doubler, doubling machine, assembly winding machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of yarns TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

winding machine, winding frame, pirn-winding machine nat TESSILEautomatic bobbin winding machine, automatic spooling ma nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of yarns nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of fabrics nat TESSILEnat TESSILE

of socks nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of socks TESSILETESSILE

nat TESSILEBE TESSILEnat TESSILEnat TESSILEBE TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of wool nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a thread nat TESSILEin fibres nat TESSILE

nic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

buntal fiber nat TESSILETESSILE

buri fiber nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

embossing machine, embossing calender nat TESSILEembossing machine, embossing calender nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEof a hand loom nat TESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

to change color nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color change nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color sample nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

ele TESSILEele TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

bobbin winding machine, spooling machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a raising machi nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

semi-worsted carder, semi-worsted card nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of natural silk TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a flyer nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

creeling carriage, lifter truck for spool rack TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEof a loom nat TESSILEof a loom nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

worker TESSILETESSILE

nat TESSILETESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a garnetting ma nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

for waxing nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fabric glazing cylinder, fabric glazing roll nat TESSILEfor waxing nat TESSILEfor dust collecting nat TESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

of a raising machi nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a raising machi nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEattr. nat TESSILE

TESSILE

attr. eli TESSILETESSILE

nat TESSILEfiber classification nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

chlorofiber ok TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEIng TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

dispersion dye, dispersion dyestuff, disperse dye nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

disperse dye, dispersion dye, dispersion dyestuff nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

metal-complex dye, metal-complex dyestuff nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

warp colouration nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

background color nat TESSILElightfast color nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEele TESSILE

graduating colors nat TESSILEcolorfast colors nat TESSILEcolor measuring nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color combination nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a weft nat TESSILEof a yarn or a thre nat TESSILEof a yarn nat TESSILEof fabrics nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

textile fiber conditioning nat TESSILEnic TESSILE

fiber configuration nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnic TESSILE

linen tester, thread counter, pick counter nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber content nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color inspection nat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber testing nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

tire cord nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color discharge, color di nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnic TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

ply yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILETESSILETESSILETESSILETESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

light fabric TESTESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color kitchen nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEok TESSILEnat TESSILE

traveler nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I TESSILEbrand or size decal on the foot of a sock I TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEeli TESSILEeli TESSILEeli TESSILEeli TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEI TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a loom nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of fabrics TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEattr., nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILEattr., nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILE

attr. nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILE, attr. nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILEattr. nat TESSILEattr., nat TESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEfiber diameter nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color deviation, color diff nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of silk nat TESSILEof a yarn nat TESSILE

nat TESSILEof a yarn nat TESSILEof silk nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a dress nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber arrangement nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

in tailoring nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEcolor dispensing nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILE

nat TESSILEof tights nic TESSILE

ok TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEsic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

felting of textile fibers nat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

in tailoring nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

stem fiber nat TESSILEacrylic fiber nat TESSILEfiber with high dye-affinit nat TESSILEhighly resistant fiber nat TESSILEhigh-performance fiber nat TESSILEalginate fiber nat TESSILEanimal fiber nat TESSILEcrimped fiber nat TESSILEman-made fiber, artificial nat TESSILEbicomponent fiber, biconstnat TESSILEhollow fiber nat TESSILEcellulose fiber nat TESSILEman-made fiber, syntheticnat TESSILEshort fiber nat TESSILEsilver fiber nat TESSILEbuntal fiber nat TESSILEacetate fiber nat TESSILEcellulose acetate fiber nat TESSILEpolyvinyl acetate fiber nat TESSILEpolyvinyl alcohol staple f nat TESSILEaloe fiber nat TESSILEalpaca fiber nat TESSILEcasein fiber nat TESSILEcellulose fiber nat TESSILEceramic fiber nat TESSILE

nat TESSILEcotton fiber nat TESSILEcellulose ester fiber nat TESSILEyuca fiber nat TESSILEjute fiber nat TESSILEwool fiber nat TESSILElinen fiber nat TESSILEnettle fiber nat TESSILEfur fiber nat TESSILEpolybenzamide fiber nat TESSILEpolybenzamidazole fiber nat TESSILEpolyester fiber nat TESSILEpolyethylene fiber nat TESSILEpolyimide fiber nat TESSILEmodified protein fiber nat TESSILEregenerated protein fiber nat TESSILEraffia fiber nat TESSILEramie fiber nat TESSILEramie fiber nat TESSILEseed fiber nat TESSILE

silk fiber nat TESSILEsilicate fiber nat TESSILEteflon fiber nat TESSILEtextile glass fiber nat TESSILEviscose fiber nat TESSILEyuca fiber nat TESSILEhard fiber, bast fiber nat TESSILEelastomere fiber nat TESSILEelastomere fiber nat TESSILEelementary fiber nat TESSILEfusible (binding) fiber nat TESSILEraw fiber, as-spun fiber nat TESSILEhydrophile fiber nat TESSILEhydrophobic fiber nat TESSILEimmature fiber nat TESSILEstaple fiber nat TESSILEaluminum silicate fiber nat TESSILEinorganic fiber nat TESSILEphloem fiber nat TESSILElong fiber nat TESSILEmodacrylic fiber nat TESSILEsoft fiber nat TESSILEmicrocomponent fiber nat TESSILEnatural fiber nat TESSILEunspinnable fiber nat TESSILEwavy fiber, curly fiber, c nat TESSILEorganic fiber nat TESSILEnylon fiber, polyamide fibnat TESSILEpolycrystalline fiber nat TESSILEpolyester fiber nat TESSILEpolyester fiber nat TESSILEpolynosic fiber nat TESSILEpolyolefin fiber nat TESSILEpolypropylene fiber nat TESSILEpolyurethane fiber nat TESSILEpolynosic fiber nat TESSILEprotein fiber nat TESSILErefractory fiber nat TESSILEring-dyed fiber nat TESSILEregenerated fiber nat TESSILE

nat TESSILEsynthetic fiber nat TESSILEsoluble fiber nat TESSILEspandex fiber nat TESSILEtechnical fiber nat TESSILEthermoplastic fiber nat TESSILEtextile fiber, fiber nat TESSILEartificial textile fiber nat TESSILEchemical textile fiber nat TESSILEsynthetic textile fiber nat TESSILEtracer fiber nat TESSILEvegetable fiber nat TESSILEfiberglass nat TESSILEunspun fibers nat TESSILE

unspun fibers nat TESSILEsynthetic fibers nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

staple fiber yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

long-fiber linen yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

glass-fiber yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

spunbond-meltblown-meltblown-spunbond, SMMS nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

solid-colored yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

pearl-colored thread, peanat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

semi-worsted yarn, semi-combed yarn, semi-combed threanat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

solid-colored yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

short staple fiber spinnin nat TESSILElong staple fiber spinningnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILE

TESTESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

mending thread nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

selvedge thread, selvage thread, selvedge yarn, selvage y nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

egyptian cotton yarn, egyptian cotton thread nat TESSILEnat TESSILE

fiber thread, fiber yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

guanaco fiber thread, gu nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

worsted wool yarn, worsted wool thread nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEinteTESSILEnat TESSILE

two-strand thread, two-strand yarn, two-strand wire nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

crimped wire, crimped yarn, crimped thread TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

raised embroidery yarn, raised embroidery thread nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

mending thread nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

worsted yarn, combed yarn, worsted thread nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

flame-resistant thread, flame-resistant yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber fineness nat TESSILEneedle gage nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color fixing, color setting nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of the texture nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEcotton flannel nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fulling machine with hammers, milling machine with hamm nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

molding machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

running nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

padding mangle for textile impregnation nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber fragility nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILE

TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILE

cotton gauze, cotton mesh, pattern gauze nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEcoarse cotton cloth used for linens and shirts I nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEele TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILE

process nat TESSILE

result nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

result nat TESSILEprocess nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color shading, color grad nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

machine E nat TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

worker nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of fabrics nat TESSILEof fabrics nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

tangling of fibers nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a loom nat TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

piece of thread measured out for sewing nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEele TESSILEele TESSILE

high-bulkattr. nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber identification nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., attr., of a thr nat TESSILEnat TESSILE

solid colored nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a loom nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

, pl I nat TESSILEI nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

, pl nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of colours nat TESSILEnat TESSILE

of a stocking TESSILEprinted cotton clot nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEpic TESSILEpic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

a yarn nat TESSILEnat TESSILE

graying nat TESSILEturned gray I nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color intensity nat TESSILEcolor intensity nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

a yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

aging nat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

attr., attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEok TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

doctor knife, doctor roll, doctor bar, doctor blade Ing TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., attr. TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILE

attr., attr. eli TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

obtained from sheenat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

recycled wool, reprocessed wool, re-used wool nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

eli TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

pl, pl nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a loom nat TESSILEfor hemp fabrics nat TESSILEfor a garnetting m nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

of wool nat TESSILEsepTESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

on labels nic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

for wool eli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

industrial washing machine, industrial washer nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of stocking, socks nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEmarTESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEof a paper pattern nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber flax nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber flax, textile flax nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a loom nat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of fabrics nic TESSILEof fabrics nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber length nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

effective length of fiber nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

yarn's luster, thread's lusnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

double-needle sewing machine, two-needle machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEMI TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I eli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

molding machine nat TESSILEnat TESSILEMI TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILE

atmospheric pressure overflow dyeing machine nat TESSILEnat TESSILE

Schiffli machine, Schiffli embroidery machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

machine for manufacturing multi-filament yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEmachine for aftertreatment of nonwovens nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber cleaning machine nat TESSILEnat TESSILE

for fabrics nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

velvet machine, velvet-finishing machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

plant nat TESSILEprocess nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

, pl, pl TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

to the touch nat TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILE

E eli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

raw fibrous material, raw nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. eli TESSILEattr. nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILETESSILETESSILETESSILETESSILETESSILETESSILETESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

in tailoring nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

measurement of cloth equal to six yards nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

microfiber nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

mixture of colors nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber blend nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

moisture-measuring device for running cloth nat TESSILEfiber length measuring unnat TESSILE

ok TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

to go over a cloth with tweezers or rollers to remove impuri nat TESSILEpassing over a cloth with tweezers or rollers to remove impunat TESSILE

nat TESSILEattr. nat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a stitch nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

part of the loom nat TESSILEeli TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

pl, , nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

not colorfast nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nonwoven fabric, non-woven fabric, nonwoven, non-wovennat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

spunbonded nonwoven, spunbond nonwoven nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

on labels nic TESSILEnonwoven fabric, non-woven fabric, nonwoven, non-wovennat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

spunbonded nonwoven, spunbond nonwoven nat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a sieve nat TESSILEnat TESSILE

E nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fabric nat TESSILEfabric nat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILETESSILETESSILETESSILE

produced on a rotonat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

sectional warping machine, sectional warper I nat TESSILEnat TESSILE

sectional warping machine, sectional warper nat TESSILEworker nat TESSILE

nat TESSILEI nat TESSILE

nat TESSILETESSILE

eli TESSILETESSILETESSILE

eli TESSILEnat TESSILE

fiber orientation, fiber dir nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

polyamide nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

wide straighI nat TESSILEnat TESSILE

in tailoring nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color shed nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEof a loom nat TESSILEof a suede finishi nat TESSILE

eli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a carpet nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

lint-shedding, fiber shed nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEI nat TESSILE

course of the yarn, course of the thread nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

ply yarn nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEeli TESSILE

of a loom nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

part of a loom nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber-producing plant nat TESSILEtextile fiber-producing pl ele TESSILE

ele TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

of a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILEof a sewing machi nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

of a loom nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

PA TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILE

PP nat TESSILEnat TESSILE

PU, PUR nat TESSILEI nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

unit of yarn E TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEeli TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E TESSILEfiber producer nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

colorfastness test nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

tear resistance test, tearing strength test nat TESSILE

breaking strength test, bursting strength test TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of wadding TESSILEnat TESSILE

fiber fly nat TESSILEspinning fiber fly nat TESSILE

of stocking, socks nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEI nat TESSILE

nat TESSILEdouble zigzag stitch, two-step zigzag stitch nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of silk TESSILE

nat TESSILETESSILE

silk nat TESSILEnat TESSILE

of silk eli TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

of silk nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

upholstering tool nat TESSILEcheckered TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber quality nat TESSILEnat TESSILE

a stitch pic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

raffia, bast fiber ele TESSILEnat TESSILE

referred to fabrics nat TESSILEdefect nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILE

to mend nat TESSILEmending machine nat TESSILEmending nat TESSILEto mend nat TESSILEto mend nat TESSILEmend nat TESSILEmending nat TESSILEinvisible mend nat TESSILE

mending nat TESSILEmend nat TESSILEinvisible mend nat TESSILE

nat TESSILEon fabrics nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEdiv TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEIng TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

colorfast nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

colorfast to potting nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILE

of colours nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

perspiration resistance, sweat resistance nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

perspiration resistance, sweat resistance nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

mold resistance, mildew nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

crock fastness, color fas nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

colorfastness nat TESSILEcolorfastness nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber resistance nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEto mend nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

to machine embroider, to embroider by machine nat TESSILEto hand embroider, to embroider by hand nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

open work, à jour work, à jour embroidery nat TESSILEopen work, à jour work, à jour embroidery nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

eyelet lace nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of fabrics marTESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEIng TESSILEIng TESSILEIng TESSILEIng TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of stitches nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

multicolored stripe nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber swelling nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr., of stocking, nat TESSILEattr., of stocking, nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

of stocking, socks nat TESSILEof stocking, socks nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEdiv TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEof yarns TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber coating nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of fabrics nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

cone-to-cone winding machine, cheese winding machine nat TESSILEautomatic cone-to-cone winding machine nat TESSILEprecision cone-to-cone winding machine nat TESSILE

nat TESSILEhigh-speed cone-to-cone winding machine nat TESSILE

nat TESSILEorchil, orchilla, orchella, orchilla-weed, cudbear ele TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

of a loom nat TESSILETESSILE

nat TESSILEI nat TESSILEI nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber breakage nat TESSILEnat TESSILE

of fabrics nat TESSILEof fabrics nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

worsted wool fabric for draperies and upholstery I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

, attr. nat TESSILEnat TESSILE

to take the basting out of, to take the tacking out of nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

yarns nat TESSILETESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILE

of colours TESSILEcolours TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fabric property nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

brushing the scoured silkworm cocoon to locate the I nat TESSILEdiv TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color selector nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEbast, bast fiber nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

worker nat TESSILEnat TESSILE

machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

defect nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

silk nat TESSILEsilk nat TESSILEof silk nat TESSILEcotton nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

wool nat TESSILEreferred to wool nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEele TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color dispensing system nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

to run nat TESSILEnat TESSILE

to run nat TESSILE

run, running nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of pupae eli TESSILEsulfuration, sulfurization nat TESSILEcolor fastness nat TESSILE

nat TESSILEcolor fastness to decatiz nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color fastness to merceri nat TESSILEnat TESSILE

color fastness to soda bonat TESSILEnat TESSILE

color fastness to perspiranat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color fastness to rubbing nat TESSILEcolor fastness nat TESSILEcolor fastness nat TESSILE

nat TESSILEcolor fast nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

lightening agent, levelling agent, stripping agent nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

in tailoring eli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEpart of a loom marTESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

needle gage nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fabric nat TESSILEattr., nat TESSILEin tailoring eli TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a sewing machi nat TESSILEof a loom nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

winding machine, winding frame, pirn-winding machine nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

winding machine, winding frame, pirn-winding mach I nat TESSILEwinding machine, winding frame, pirn-winding mach I nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

for towels TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

colorfast nat TESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color printing nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

multi-color printing nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fibres nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEE TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEok TESSILEnat TESSILE

TESSILEok TESSILEok TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

synthetic fiber fabric nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

silk nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

referred to colours nat TESSILEcolor streaking nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

color measuring instrumenat TESSILEof fibres nat TESSILEof fibres nat TESSILE

bilateral fiber structure nat TESSILEnat TESSILE

fiber structure nat TESSILEnat TESSILE

cocoons nat TESSILEof cocoons eli TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEattr., , referred to nat TESSILE

fiber surface nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

part of the mechannat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

sample nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILE

of a loom nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

tool for combining filaments in silk reeling I nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

synthetic fiber nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEE TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

heavy burlap cloth, heavy hessian cloth nat TESSILETESSILE

E nat TESSILEtire cord fabric nat TESSILE

nat TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEdiv TESSILEdiv TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

stiff finish E nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

reinforcing fabric nat TESSILEcotton after being pro TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a sewing machi nat TESSILE

fiber content nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

, ,attr. TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

, attr. nat TESSILEnat TESSILE

product nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

process TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEcolored fabric weaving nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

attr. nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

colored fabric nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

material by the metre, material by length nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEcheckered fabric nat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

solid color fabric nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

colored fabric, dyed fabri nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEfiberglass nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiberglass nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

flame-retardant fabric, flame-resistant fabric nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiberglass nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

multicolored fabric nat TESSILEnat TESSILEeli TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

bathing suit material nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

checkered fabric nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E TESSILEnat TESSILEnat TESSILEok TESSILE

E nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEok TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

ele TESSILEnat TESSILE

to dye in the wool, to dye in the thread, to yarn-dye nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

pastel color, pastel dye nat TESSILEsolid color nat TESSILEsolid color nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber-dyed nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

fiber dyeing nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

silk nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of yarns nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILE

TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnic TESSILEnic TESSILEnic TESSILEnic TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of a thread Ing TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEu TESSILE

CTA nat TESSILEtable for post-finishing quality control of fabric nat TESSILEpost-finishing fabric quality control device nat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILE

I nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

E nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

automatic profile stitcher, automatic contour stitcher nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

solid colored, solid, plain nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILEnat TESSILE

for threads div TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

variegated, multi-colored nat TESSILEnat TESSILE

variegated, multi-colored nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of tights nat TESSILErubberized mesh fabric used for patterns I nat TESSILE

of tights nat TESSILEof tights nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fine-ribbed corduroy, narrow-wale corduroy nat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILETESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

of sieves TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

fiber web nat TESSILEorientated fiber web nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

TESSILEcolor deviation nat TESSILE

ok TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

referred to fabrics nat TESSILEfiber bulk nat TESSILE

nat TESSILEnat TESSILEnat TESSILE

referred to threadsnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEnat TESSILEeli TESSILE