R01 - comune.rho.mi.it via... · Nome Cognome Fabio POZZOLI Ragione Sociale COMUNE DI CESATE...

Descrizione elaborato

Committenza

Oggetto

Aggiornamenti

STUDIO TECNICO

ASSEVERAZIONE

IMPRESA

scala

Dichiaranti

11001

1

11000

11

0

1010

000

0100100

011

111

0

0

101001

1

1

00

0

0

10

0

0

0

1

0

1000

0

0

1

1

00010

1

0

1

1000

1

1

1

1

0

00

1

0

0

0

1

0

1

00

000

00010

1

0

1

1000

01

1

1

1

0

00

0

0

0

1

0

1

00

000

1010

000

0100100

011

111

0

0

10100

1000

0

0

1

1

00

1

0

0

0

00010

1

0

1

1

0

1

00

000

1010

000

0100100

011

10

100

00011100

10

100

0

00011100

Aggiornamenti

emissionen° data decorrenza disegnato verificatodescrizione modifiche

abcde

Via Salò, 2 - 20139 [email protected]

Valutazione preventiva delle prestazioni acusticheVerifica dei requisiti acustici passivi - D.P.C.M. 05/12/1997

DIREZIONE LAVORI

C.F. : 80100990151

COMUNE DI CESATE

-

Via Don O. Moretti 1020020 Cesate

P. IVA : 06555450151

02-99471.1 [email protected]

R.U.P. Ing. Fabio Pozzoli

Tavola

NUOVO CENTRO AGGREGAZIONE GIOVANILE - LOTTO 2Via Arno 16 - CESATECIG: CUP:

OBIETTIVO SICUREZZA S.r.l. - Geom. FEOLA Nicola

Via A. Volta, 1/C - 20832 DESIO (MB)0362 306608 [email protected]

OBIETTIVO SICUREZZA S.r.l. - Geom. FEOLA NicolaVia A. Volta, 1/C - 20832 DESIO (MB)0362 306608 [email protected]

25/07/2018Prima emissione

Geom. N. FEOLADott.ssa S. BONAITI

AC

R01

COMUNE DI CESATE Via Don O. Moretti, 10 – CESATE (MI)

Edizione n. 1 Revisione n. 0

Data 25/07/2018

Pag. 2

Determinazione dei Requisiti Acustici Passivi degli Edifici (D.P.C.M. 05/12/1997)

Cantiere di via Arno – CESATE (MI)

INDICE DATI GENERALI 3

Edificio 3

Committente 3

Progettista 3

Tecnico 3

PREMESSA 4

Definizioni 4

Grandezze di riferimento: definizioni, metodi di calcolo e misure 5

Classificazione nuovo edificio 6

NORMATIVA 7

Piani 8

Lotto 2 9

Vano Piano terra-Sala polifunzionale 9

Isolamento acustico di facciata: Piano terra-Sala polifunzionale 10

IMPIANTI 12

Realizzazione 13

Appendice A 14

Simboli 14

Definizioni 15

Appendice B 17

Tipi di forma della facciata 17

Appendice C 18

Parete 18

Parete PA.CA.060 (Pareti in cartongesso) 18

Contropareti 18

Controparete CP.D.001 18

Solaio 19

Solaio SO.CL.D.002.2 (Solai in calcestruzzo) 19

Tappetino anticalpestio 19

Tappetino anticalpestio PV.D.001 19

Copertura 22

Copertura SO.LE.D.002 (Copertura in legno) 22

Serramenti 23

Serramento SR.012 23

Porte 27

Porta PO.001 27

Piccoli Elementi 28

Piccolo Elemento PE.D.001 28

CONCLUSIONI 30

ALLEGATI 31



Data 25/07/2018

Pag. 3



DATI GENERALI

Edificio

Denominazione Centro Giovani – Lotto 2 Descrizione Realizzazione del lotto n. 2 del nuovo Centro Giovani Indirizzo Via Arno CAP - Comune 20020 – CESATE (MI)

Committente

Nome Cognome Fabio POZZOLI Ragione Sociale COMUNE DI CESATE Indirizzo Via Don O. Moretti, 10 CAP - Comune 20020 - CESATE (MI) Telefono 02994711 Fax 0299069910 E-mail [email protected] Codice Fiscale 80100990151 P.IVA 06555450151

Progettista

Nome Cognome Massimiliano GUBITOSI

Qualifica Ing. Ragione Sociale Laboratorio di Ingegneria Codice Fiscale GBT MSM 79 C 28 F205 L P.IVA 09323500968 Indirizzo Via Salò, 2 CAP - Comune 20139 – MILANO (MI) Telefono 02537346 Cellulare 349-19.90.379 Fax 0249665163 E-mail [email protected]

Tecnico

Nome Cognome Nicola Francesco Feola Qualifica Geom. Ragione Sociale Obiettivo Sicurezza S.r.l. Codice Fiscale 05453150962 P.IVA 05453150962 Indirizzo Via A. Volta, 1/C CAP - Comune 20832 - DESIO (MB) Telefono 0362.306608 Fax 0362.639630 E-mail [email protected] Albo Tecnico in Acustica Ambientale Provincia Iscrizione MB Numero Iscrizione n. 6586/06 Iscrizione Elenco Regionale Tecnici competenti Lombardia



Data 25/07/2018

Pag. 4



PREMESSA

Scopo della presente relazione, redatta ai sensi della Legge 26 ottobre 1995, n. 447 “Legge quadro sull'inquinamento acustico” e del Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 dicembre 1997 “Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici”, è la valutazione preventiva delle prestazioni acustiche passive degli edifici.

L’Ing. Massimiliano GUBITOSI, in qualità di progettista per la realizzazione del secondo lotto del nuovo Centro Giovanile di proprietà del COMUNE DI CESATE, nell’ambito del programma riguardante la tutela dell’ambiente, ha dato incarico allo scrivente tecnico competente in acustica ambientale, così come previsto dalla Legge 26.10.1995 n° 447 (Regione Lombardia – Legge regionale 10 agosto 2001 n. 13), di redigere la presente relazione in merito ai requisiti acustici passivi per l’edificio in via Arno, nel comune di CESATE (MI).

Definizioni 1) Ai fini dell'applicazione del D.P.C.M. 5/12/1997, gli ambienti abitativi di cui all'art. 2, comma 1, lettera b), della legge

26 ottobre 1995, n. 447, sono distinti nelle categorie indicate nella tabella A più avanti riportata. 2) Sono componenti degli edifici le partizioni orizzontali e verticali. 3) Sono servizi a funzionamento discontinuo gli ascensori, gli scarichi idraulici, i bagni, i servizi igienici e la rubinetteria. 4) Sono servizi a funzionamento continuo gli impianti di riscaldamento, aerazione e condizionamento.

Si è proceduto alla determinazione preventiva degli indici di valutazione di cui il citato D.P.C.M. 5/12/1997 definisce i limiti, riportati nella Tabella 1, in funzione della destinazione d'uso dell'edificio:

Tabella 1: valori limite dei parametri

Parametri

R’w (*) D2m,nT,w L’n,w LASmax LAeq

Ospedali, Cliniche (cat. D)

55 45 58 35 25

Abitazioni, Alberghi (cat. A, C)

50 40 63 35 35

Scuole (cat. E)

50 48 58 35 25

Uffici, palestre, negozi (cat. B, F, G)

50 42 55 35 35

(*) Valori di Rw riferiti a elementi di separazione tra due distinte unità immobiliari Tutti i calcoli sono stati eseguiti in accordo alla normativa tecnica vigente.



Data 25/07/2018

Pag. 5



Grandezze di riferimento: definizioni, metodi di calcolo e misure Le grandezze che caratterizzano i requisiti acustici passivi degli edifici sono: 1) il tempo di riverberazione (T), definito dalla norma ISO 3382: 1975; 2) il potere fonoisolante apparente di elementi di separazione fra ambienti (R), definito dalla norma EN ISO 140-5:

1996; 3) l'isolamento acustico standardizzato di facciata (D2m,nT), definito da:

D2m,nT = D2m + 10 log T/To dove:

D2m = L1,2m - L2 è la differenza di livello; - L1,2m è il livello di pressione sonora esterno a 2 metri dalla facciata, prodotto da rumore da traffico se

prevalente, o da altoparlante con incidenza del suono di 45 gradi sulla facciata; - L2 è il livello di pressione sonora medio nell'ambiente ricevente, valutato a partire dai livelli misurati

nell'ambiente ricevente; - Le misure dei livelli Li devono essere eseguite in numero di n per ciascuna banda di terzi di ottava. Il numero

n è il numero intero immediatamente superiore ad un decimo del volume dell'ambiente; in ogni caso, il valore minimo di n è cinque;

- T è il tempo di riverberazione nell'ambiente ricevente, in sec; - To è il tempo di riverberazione di riferimento assunto, pari a 0,5s;

4) il livello di rumore di calpestio di solai normalizzato (Ln) definito dalla norma EN ISO 140-6:1996; 5) LASmax: livello massimo di pressione sonora ponderata A con costante di tempo slow; 6) LAeq: livello continuo equivalente di pressione sonora, ponderata A. Gli indici di valutazione che caratterizzano i requisiti acustici passivi degli edifici sono:

a) indice del potere fonoisolante apparente di partizioni fra ambienti (Rw) da calcolare secondo la norma UNI 8270: 1987, Parte 7, para. 5.1.

b) indice dell'isolamento acustico standardizzato di facciata (D2m,nT,w) da calcolare secondo le stesse procedure di cui al precedente punto a.;

c) indice del livello di rumore di calpestio di solai, normalizzato (Ln,w) da calcolare secondo la procedura descritta dalla norma UNI 8270: 1987, Parte 7, para.5.2. Rumore prodotto dagli impianti tecnologici.

La rumorosità prodotta dagli impianti tecnologici non deve superare i seguenti limiti:

a) 35 dB(A) LAmax con costante di tempo slow per i servizi a funzionamento discontinuo;

b) 25 dB(A) LAEQ per i servizi a funzionamento continuo.

Le misure di livello sonoro devono essere eseguite nell'ambiente nel quale il livello di rumore è più elevato. Tale ambiente deve essere diverso da quello in cui il rumore si origina.

Tabella A: CLASSIFICAZIONI, DEGLI AMBIENTI ABITATIVI

categoria A edifici adibiti a residenza o assimilabili

categoria B edifici adibiti ad uffici e assimilabili

categoria C edifici adibiti ad alberghi, pensioni ed attività assimilabili

categoria D edifici adibiti ad ospedali, cliniche. case di cura e assimilabili

categoria E edifici adibiti ad attività scolastiche a tutti i livelli e assimilabili

categoria F edifici adibiti ad attività ricreative o di culto o assimilabili

categoria G edifici adibiti ad attività commerciali o assimilabili



Data 25/07/2018

Pag. 6



Tabella B: REQUISITI ACUSTICI PASSIVI DEGLI EDIFICI, DEI LORO COMPONENTI E DEGLI IMPIANTI TECNOLOGICI

Categorie di edifici di cui alla

PARAMETRI

Tab. A Rlw(*) D2m,nT,w Ln,w LASmax LAeq

1. D 55 45 58 35 25

2. A, C 50 40 63 35 35

3. E 50 48 58 35 25

4. B, F, G 50 42 55 35 35

(*) Valori di Rw riferiti a elementi di separazione tra due distinte unita' immobiliari. Nota: con riferimento all'edilizia scolastica, i limiti per il tempo di riverberazione sono quelli riportati nella circolare del Ministero dei lavori pubblici n. 3150 del 22 maggio 1967, recante i criteri di valutazione e collaudo dei requisiti acustici negli edifici scolastici.

Classificazione nuovo edificio Sulla base di quanto sopra specificato, l’insediamento oggetto di intervento può essere cosi classificato: CATEGORIA F: EDIFICI ADIBITI AD ATTIVITÀ RICREATIVE O DI CULTO O ASSIMILABILI

PARAMETRI da RISPETTARE

Rlw(*) D2m,nT,w Ln,w LASmax LAeq

50 42 55 35 35



Data 25/07/2018

Pag. 7



NORMATIVA

LEGGE n. 447, 26.10.95 - Legge quadro sull'inquinamento acustico.

DPCM 5.12.97 - Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici.

UNI EN 12354-1 - Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti. Isolamento dal rumore per via aerea tra ambienti.

UNI EN 12354-2 - Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti. Isolamento acustico al calpestio tra ambienti.

UNI EN 12354-3 - Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti. Isolamento acustico contro il rumore proveniente dall’esterno per via aerea.

UNI/TR 11175 - Guida alle norme serie UNI EN 12354 per la previsione delle prestazioni acustiche degli edifici. Applicazione alla tipologia costruttiva nazionale.

UNI EN ISO 717–1 - Isolamento acustico per via aerea.

UNI EN ISO 717–2 - Isolamento del rumore di calpestio.

UNI 11173 - Finestre, porte e facciate continue - Criteri di scelta in base alla permeabilità all'aria, tenuta all'acqua, resistenza al vento, trasmittanza termica ed isolamento acustico.

Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici n° 3150, 22.05.1967 - Limiti per il tempo di riverberazione con riferimento all'edilizia scolastica.

Decreto Ministeriale 18.12.75 - Norme tecniche aggiornate relative all'edilizia scolastica, ivi compresi gli indici di funzionalità didattica, edilizia ed urbanistica, da osservarsi nella esecuzione di opere di edilizia scolastica.

UNI 11532 - Acustica in edilizia. Caratteristiche acustiche interne di ambienti confinati.

LEGGE n. 88, 07.07.09, - Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 2008.

UNI 11367 - Classificazione acustica delle unità immobiliari. Procedura di valutazione e verifica in opera.

UNI EN ISO 16283-1 - Misure in opera dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio - Parte 1: Isolamento acustico per via aerea.

UNI EN ISO 18233 - Applicazione di nuovi metodi di misurazione per l'acustica negli edifici e ambienti interni.

UNI EN ISO 15186-2 - Misurazione mediante intensità sonora dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio - Misurazioni in opera.

UNI EN ISO 10052 - Misurazioni in opera dell'isolamento acustico per via aerea, del rumore da calpestio e della rumorosità degli impianti. Metodo di controllo.

UNI EN ISO 16032 - Misurazione del livello di press. sonora di impianti tecnici in edifici. Metodo tecnico progettuale.

UNI EN ISO 3382-1 - Misurazione dei parametri acustici degli ambienti. Sale da spettacolo.

UNI EN ISO 3382-2 - Misurazione dei parametri acustici degli ambienti. Tempo di riverberazione negli ambienti ordinari.

UNI EN ISO 3382-3 - Misurazione dei parametri acustici degli ambienti. Open space.

UNI 11296 - Linee guida per la progettazione, la selezione, l'installazione e il collaudo dei sistemi per la mitigazione ai ricettori del rumore originato da infrastrutture di trasporto.

UNI 8199 - Collaudo acustico degli impianti di climatizzazione e ventilazione. Linee guida contrattuali e modalità di misurazione.

UNI 8290-1 + A122 - Edilizia residenziale. Sistema tecnologico, classificazione e terminologia.

UNI 8369-1 Edilizia - Chiusure verticali, classificazione e terminologia.

UNI 8369-2 Edilizia - Pareti perimetrali verticali, classificazione e terminologia.

ISO 15186-2 Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity.

CEI EN 60268-16 Apparecchiature per sistemi elettroacustici.



Data 25/07/2018

Pag. 8



Piani Di seguito si riporta il disegno di piani e vani considerati nei calcoli acustici effettuati con SuoNus-CAD:

Piano terra

Lotto n. 2

(progetto) Lotto n. 1

(costruito)



Data 25/07/2018

Pag. 9



Lotto 2

Valori dei parametri indicati nel DPCM del 5/12/1997

Cat. F - Attività ricreative o di culto e assimilabili

R'w ≥ 50.0 Indice del potere fonoisolante apparente

D2m,nT,w ≥ 42.0 Indice di valutazione dell'isolamento acustico standardizzato di facciata

L'n,w ≤ 55.0 Indice di valutazione del livello apparente normalizzato di rumore da calpestio

LAsmax ≤ 35.0 Livello massimo di pressione sonora

LAeq ≤ 35.0 Livello continuo equivalente di pressione sonora

Vano Piano terra-Sala polifunzionale

L’immagine è a scopo illustrativo.



Data 25/07/2018

Pag. 10



Isolamento acustico di facciata: Piano terra-Sala polifunzionale

Calcolo di isolamento di facciata per il vano "Piano terra-Sala polifunzionale"

Vano Ricevente Sala

polifunzionale Piano Piano terra

Unità immobiliare Lotto 2 Volume 380.43 m³

Superficie 106.27 m² Facciata F1

Parete PA.CA.060 Controparete sinistra - Controparete destra CP.D.001 Intercapedine 12.0 cm Superficie 28.16 m² Trasmissione laterale K 0 dB: Elementi di facciata non connessi DeltaLfs 0 Forma della facciata Facciata piana (Vedi Appendice B) Assorbimento (αw) n.a.

Orizzonte visivo (h) n.a. Elementi di facciata:

Tipo Codice Superficie Lunghezza

Serramento SR.012 3.20 m² ---



L’immagine è a scopo illustrativo.



Data 25/07/2018

Pag. 11



Facciata F2 Parete PA.CA.060 Controparete sinistra CP.D.001 Intercapedine 12.0 cm Controparete destra - Superficie 28.16 m² Trasmissione laterale K 0 dB: Elementi di facciata non connessi DeltaLfs 0 Forma della facciata Facciata piana (Vedi Appendice B) Assorbimento (αw) n.a.






Facciata F3 Parete PA.CA.060 Controparete sinistra CP.D.001 Intercapedine 12.0 cm Controparete destra - Superficie 27.49 m² Trasmissione laterale K 0 dB: Elementi di facciata non connessi DeltaLfs 0 Forma della facciata Facciata piana (Vedi Appendice B) Assorbimento (αw) n.a.



Porta PO.001 2.52 m² ---

Porta PO.001 2.52 m² ---

Facciata F4 Solaio SO.LE.D.002 Controparete sinistra - Controparete destra - Superficie 111.06 m² Trasmissione laterale K 0 dB: Elementi di facciata non connessi DeltaLfs --- Forma della facciata Facciata piana (Vedi Appendice B) Assorbimento (αw) n.a. Orizzonte visivo (h) n.a.

Facciata Equivalente:

Superficie DeltaLfs Trasm.Lat.K

194.87 m² 0 0

RISULTATI R'w = 44.5 dB D2m,nT,w = 42.5 dB D2m,n,w = 31.6 dB DPCM del 5/12/97: Cat. F - Attività ricreative o di culto e assimilabili D2m,n,T,w ≥ 42 dB

Verificato



Data 25/07/2018

Pag. 12



IMPIANTI Gli impianti sono classificati, a seconda delle modalità temporali di funzionamento (DPCM 5-12-97), in:

- Servizi a funzionamento discontinuo: impianti fissi il cui livello sonoro emesso non sia costante nel tempo e caratterizzato da brevi periodi di funzionamento rispetto al tempo di inattività durante l’arco di una giornata; rientrano in questa tipologia gli impianti sanitari (scarichi idraulici, bagni, servizi igienici, rubinetteria), gli ascensori, i montacarichi e le chiusure automatiche, il cui parametro di riferimento è LASmax, livello massimo di pressione sonora, ponderata A con costante di tempo slow.

- Servizi a funzionamento continuo: impianti fissi il cui livello sonoro emesso nel tempo sia essenzialmente costante; rientrano in questa tipologia gli impianti di riscaldamento, climatizzazione, ricambio d’aria, estrazione forzata, il cui parametro di riferimento è LAeq, livello continuo equivalente di pressione sonora, ponderata A.

I valori limite di tali parametri cambiano in funzione della destinazione d'uso dell'edificio e sono indicati nella Tabella 1.

La misura è eseguita nell'ambiente con livello di rumore più elevato e diverso da quello in cui si trova la sorgente, infatti i limiti imposti dal DPCM non sono riferiti agli impianti, ma al rumore che propagano nell'edificio.

Di seguito gli interventi realizzati per prevenire e/o ridurre il disturbo verso gli utenti dell'edificio.

Impianti di riscaldamento (tipo di funzionamento: Continuo) Interventi:

- Le tubazioni sono dotate di giunti elastici e ancoraggi flessibili. - Gli elementi termo-radianti hanno un collegamento elastico con la tubatura. - Gli elementi termo-radianti hanno un supporto elastico per l’ancoraggio alla parete o al solaio. - La centrale termica è collocata in un locale di servizio. - La centrale termica è delimitata da strutture ad elevato potere fonoisolante. - La centrale termica è montata su supporti antivibranti. - La canna fumaria è collegata alla caldaia con un elemento elastico. - La canna fumaria è coibentata in acciaio e ancorata con supporti antivibranti alle pareti.

Impianti di condizionamento (tipo di funzionamento: Continuo) Interventi:

- Gli impianti sono posizionati in luoghi dove l’impatto è minore. - Le staffe di supporto dell’impianto sono provviste di idonei giunti antivibranti. - I macchinari sul tetto sono isolati con barriere antirumore.

Impianti elettrici (tipo di funzionamento: Continuo) Interventi:

- Le cassette elettriche e i quadri elettrici non sono posizionati sui due lati di una stessa parete in corrispondenza l’uno dell’altro.



Data 25/07/2018

Pag. 13



Realizzazione

Nel realizzare cavedii, prevedere pareti con un elevato potere fonoisolante. L’ancoraggio dei condotti nel cavedio

deve essere realiazzato con giunti elastici. Canalizzazioni per aerazione o altri impianti inseriti nella pareti hanno

due effetti: determinano un “ponte acustico” con conseguente perdita di isolamento e possono trasportare il

rumore lungo la canalizzazione.

L’utilizzo di doppi tavolati per le pareti laterali rispetto al divisorio fonoisolante senza interruzione

dell’intercapedine o l’uso di elementi con fori orizzontali allineati e non interrotti da giunti di malta verticali crea

dei percorsi preferenziali per il rumore. È necessario interrompere tali percorsi.



Data 25/07/2018

Pag. 14



Appendice A

Simboli R Potere fonoisolante di un elemento [dB]

R’ Potere fonoisolante apparente [dB]

ΔRi Incremento del potere fonoisolante mediante strati addizionali per l’elemento i [dB]

Rw Indice di valutazione del potere fonoisolante (EN ISO 717-1) [dB]

ΔRw Indice di valutazione dell'incremento del potere fonoisolante (EN ISO 717-1) [dB]

R'w Indice di valutazione del potere fonoisolante apparente (EN ISO 717-1) [dB]

C Termine di adattamento allo spettro 1 (EN ISO 717-1) [dB]

Ctr Termine di adattamento allo spettro 2 (EN ISO 717-1) [dB]

T60 Tempo di riverberazione in cui l'energia sonora decresce di 60 dB dopo lo spegnimento della sorgente sonora [s]

Ln Livello di pressione sonora di calpestio normalizzato [dB]

Ln,w Indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato [dB]

L'n,w Indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato, in opera (EN ISO 717-2) [dB]

L'nT,w Indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato rispetto al tempo di riverberazione, in opera [dB]

ΔLn Attenuazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato di un rivestimento di pavimentazione [dB]

ΔLn,w Indice di valutazione dell’attenuazione del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato dovuto ad un rivestimento di pavimentazione (EN ISO 717-2) [dB]

Cl Termine di adattamento allo spettro per il rumore da calpestio (EN ISO 717-2) [dB]

DnT,w Indice di valutazione dell'isolamento acustico normalizzato rispetto al tempo di riverberazione [dB]

D2m,nT,w Indice di valutazione dell’isolamento acustico di facciata standardizzato (EN ISO 717-1) [dB]

D2m,n,w Indice di valutazione dell’isolamento acustico di facciata normalizzato (EN ISO 717-1) [dB]

Dn,e Isolamento acustico normalizzato di piccoli elementi di edificio [dB]

Dn,e,w Indice di valutazione dell'isolamento acustico normalizzato di piccoli elementi di edificio [dB]

K Termine di correzione per la trasmissione laterale [dB]

∆Lfs Differenza di livello di pressione sonora in facciata che dipende dalla forma della facciata, dall’assorbimento acustico delle superfici aggettanti (balconi) e dalla direzione del campo sonoro (UNI EN 12354-3, Appendice C)

LASmax Livello massimo di pressione sonora, ponderata A con costante di tempo slow [dB]

LAeq Livello continuo equivalente di pressione sonora, ponderata A [dB]



Data 25/07/2018

Pag. 15



Definizioni

Ambiente abitativo: porzione di unità immobiliare completamente delimitata destinata al soggiorno e alla permanenza di persone per lo svolgimento di attività e funzioni caratterizzanti la destinazione d’uso.

Ambiente accessorio o di servizio: Porzione di unità immobiliare (se di utilizzo individuale) o di sistema edilizio (se di utilizzo comune o collettivo) con funzione diversa da quella abitativa ovvero non destinato allo svolgimento di attività e funzioni caratterizzanti la destinazione d’uso. Sono ambienti accessori gli spazi completamente o parzialmente delimitati destinati al collegamento degli ambienti abitativi ed alla distribuzione orizzontale e verticale all’interno del sistema edilizio, nonché gli spazi destinati a deposito, immagazzinamento e rimessaggio. Sono ambienti di servizio gli spazi completamente delimitati destinati ad ospitare elementi tecnici connessi con il sistema edilizio, (per esempio vani ascensore, vani scala, ecc), e quelli specializzati a fornire servizi richiesti da particolari attività degli utenti, quali i servizi igienici, i locali tecnici degli edifici, i ripostigli anche interni all’unità abitativa, ecc.

Ambiente verificabile acusticamente: ambiente abitativo di dimensioni sufficienti a consentire l’allestimento di misurazioni in conformità ai procedimenti di prova e valutazione descritti nelle pertinenti parti della serie UNI EN ISO 140 per la determinazione dei livelli prestazionali acustici in opera.

Edificio: sistema edilizio costituito dalle strutture esterne che delimitano uno spazio di volume definito, dalle strutture interne che ripartiscono detto volume e da tutti gli impianti, dispositivi tecnologici ed eventuali arredi che si trovano al suo interno . La superficie esterna che delimita un edificio può confinare con tutti o alcuni di questi elementi : l'ambiente esterno, il terreno, altri edifici . L'edificio può essere composto da una o più unità immobiliari.

Facciata: Chiusura di un ambiente che delimita lo spazio interno da quello esterno; può essere orizzontale, verticale o inclinata e può essere caratterizzata dalla compresenza di elementi opachi e trasparenti, con o senza elementi per impianti e sistemi di oscuramento, ventilazione, sicurezza, controllo o altre attrezzature esterne.

Indice di valutazione dell'isolamento acustico per via aerea negli edifici: Numero unico di valutazione della grandezza descrittiva dell’isolamento acustico per via aerea negli edifici. Questa grandezza è determinata in conformità alla UNI EN ISO 717-1.

Indice di valutazione del livello di pressione sonora di calpestio negli edifici: Numero unico di valutazione della grandezza descrittiva del livello di rumore di calpestio negli edifici. Questa grandezza è determinata in conformità alla UNI EN ISO 717-2.

Isolamento acustico normalizzato rispetto al tempo di riverberazione, DnT: Differenza tra le medie spazio-temporali dei livelli di pressione sonora prodotti in due ambienti da una sorgente posta in uno degli stessi, normalizzato rispetto al valore di riferimento del tempo di riverberazione nell’ambiente ricevente. Questa grandezza è determinata in conformità alla UNI EN ISO 140-4.

Isolamento acustico di facciata normalizzato rispetto al tempo di riverberazione, D2m,nT: Differenza tra il livello di pressione sonora all’esterno alla distanza di 2 m dalla facciata e la media spazio-temporale del livello di pressione sonora nell’ambiente ricevente, normalizzato rispetto al valore del tempo di riverberazione dell'ambiente ricevente. Questa grandezza è determinata in conformità alla UNI EN ISO 140-5.

Livello di pressione sonora di calpestio normalizzato rispetto all’assorbimento acustico, L'n: Livello di

pressione sonora di calpestio normalizzato rispetto all’area di assorbimento acustico equivalente di riferimento nell’ambiente ricevente. Questa grandezza è determinata in conformità alla UNI EN ISO 140-7.

Impianto a funzionamento continuo: impianto il cui livello sonoro emesso nel tempo sia essenzialmente costante; rientrano in questa tipologia gli impianti di climatizzazione, ricambio d'aria, estrazione forzata.

Impianto a funzionamento discontinuo: impianti fissi il cui livello sonoro emesso non sia costante nel tempo e caratterizzato da brevi periodi di funzionamento rispetto al tempo di inattività durante l'arco di una giornata ; rientrano in questa tipologia gli impianti sanitari, di scarico, gli ascensori, i montacarichi e le chiusure automatiche.

Intervento edilizio: Ogni lavorazione o opera che modifichi in tutto o in parte un edificio esistente o che porti alla realizzazione di una nuova costruzione.

Partizione: Insieme degli elementi tecnici orizzontali e verticali del sistema edilizio aventi funzione di dividere ed articolare gli spazi interni del sistema edilizio stesso delimitando le diverse unità immobiliari e gli ambienti accessori e di servizio di uso comune o collettivo.

Ristrutturazione edilizia: Opere di revisione parziale o totale dell'edificio esistente anche con variazione di forma o di sagoma, o di volume, o di superficie e risanamento conservativo con o senza opere e variazione di destinazione d'uso.



Data 25/07/2018

Pag. 16



Sono interventi di ristrutturazione edilizia anche le opere di demolizione e ricostruzione integrale ("con stessa volumetria e sagoma di quello preesistente") o, comunque, le opere che portano alla realizzazione di un immobile in tutto o in parte differente dall'originale.

Sistema edilizio: Insieme strutturato di unità ambientali e di unità tecnologiche.

Unità immobiliare, UI: Porzione di fabbricato, o un fabbricato, o un insieme di fabbricati ovvero un’area che, nello stato in cui si trova e secondo l’utilizzo locale, presenta potenzialità di autonomia funzionale e reddituale.

Verifica acustica: Verifica strumentale delle prestazioni acustiche degli elementi tecnici di un edificio, da eseguire in opera, nel rispetto delle vigenti normative tecniche, negli ambienti verificabili acusticamente delle varie unità immobiliari dell’edificio stesso.



Data 25/07/2018

Pag. 17



Appendice B

Tipi di forma della facciata

Facciata piana

Ballatoio 1

Ballatoio 2

Ballatoio 3

Ballatoio 4

(terrazza continua)

Balcone 1

Balcone 2

Balcone 3

(terrazza discontinua, limitata lateralmente)

Terrazza 1

(Schermature aperte)

Terrazza 2

(Schermature chiuse)

Legenda



Data 25/07/2018

Pag. 18



Appendice C

Parete

Parete PA.CA.060 (Pareti in cartongesso)

Descrizione Parete leggera: doppio strato di lastre in gesso rivestito KNAUF A 13 su ambo i lati esterni, guida metallica

contenente pannelli in lana di roccia ROCKWOOL 211. Composizione - Origine Dati Cert. n. 186655 del 26/08/2004 (UNI EN ISO 140-3), Istituto Giordano (Rockwool). Note - Spessore 15.0 cm Massa Superficiale 100.0 kg/m2 Rw 56.0 dB

Freq.(Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Ri (dB) 33.6 38.3 42.1 45.9 49.4 52.2 54.1 56.3 58.0 59.5 62.1 63.7 63.3 60.7 49.8 47.7

Contropareti

Controparete CP.D.001

Descrizione Cappotto per muro esterno Composizione C1 : sp. 12.0 cm. Pannello in lana di vetro (3.0 kg/m²)C2 : sp. 1.0 cm. Intonaco plastico per cappotto (13.0

kg/m²) Origine Dati - Note - Spessore 13.0 cm Massa Superficiale 16.0 kg/m2 DRw 12.0 cm (Funzione dell'intercapedine e della struttura di base)

Composizione stratigrafia

Componente Spessore (cm) Massa sup.

(kg/m²)

C1 Pannello in lana di vetro 12.0 3.0

C2 Intonaco plastico per cappotto 1.0 13.0

L’intercapedine dev’essere completamente riempita!

Esempio lana di vetro:

Isover Clima 34



Data 25/07/2018

Pag. 19



Solaio

Solaio SO.CL.D.002.2 (Solai in calcestruzzo)

Descrizione Solaio su terrapieno Composizione C1 : sp. 15.0 cm. Massetto ripartitore in cls con rete - mv.2200. (330.0 kg/m²)C2 : sp. 30.0 cm. Sottofondo di

cemento magro - mv.1800. (540.0 kg/m²) Origine Dati Solaio in laterocementoRw = 22.4 log m' - 6.5Fonte: Università di Parma Note - Spessore 45.0 cm Massa Superficiale 870.0 kg/m2 Rw 59.3 dB Ln,w 61.1 dB

Composizione stratigrafia

Componente Spessore (cm) Massa sup.

(kg/m²)

C1 Massetto ripartitore in cls con rete - mv.2200. 15.0 330.0

C2 Sottofondo di cemento magro - mv.1800. 30.0 540.0

Tappetino anticalpestio

Tappetino anticalpestio PV.D.001

Descrizione Anticalpestio Fonostop Duo di Index Composizione - Origine Dati - Note - Spessore 0.0 cm Massa Superficiale 1.6 kg/m2 DRw 7.0 dB (Fisso da certificato, indipendente dalla struttura di base)

DLn,w 28.0 dB

Da inserire tra il massetto e il sottofondo

Inserire anticalpestio



Data 25/07/2018

Pag. 20



Applicare una malta cementizia elastica vibrosmorzante a base di polimeri elastomerici (tipo FONOPLAST della

ditta Index) per la posa dei marmi delle scale in modo da ridurre la trasmissione per via strutturale del rumore.

Per un maggior confort acustico interno, inserire un anticalpestio come previsto nella presente relazione.

Per la realizzazione del pavimento galleggiante attenersi a quanto di seguito riportato.

Predisporre delle strisce isolanti sulle quali verranno elevate le pareti divisorie.

È preferibile isolare dalle pareti il sottofondo per mezzo di strisce di polietilene espanso di 2÷3 mm di spessore e di

1÷2 cm.

Cercare di ridurre il più possibile il passaggio sullo strato isolante una volta che è stato posato.

Il massetto galleggiante deve essere desolidarizzato dalle pareti verticali.

Se negli angoli interni l’isolante non è posato aderente alle

murature, la stesura del massetto lo può fessurare.

Non dovrà avere alcun collegamento rigido con il solaio o con le pareti; anche un solo collegamento rigido è in grado

di ridurre della metà l’efficacia acustica del sistema. È pertanto importante che non vi siano annegate tubazioni

che potrebbero costituire “ponte acustico”.



Data 25/07/2018

Pag. 21



I massetti, se non armati, si possono fessurare.

Per la buona riuscita delle pavimentazioni piastrellate assume grande importanza il controllo delle tensioni

indotte dalle dilatazioni sulle superfici dei pavimenti e dei rivestimenti.



Data 25/07/2018

Pag. 22



L’isolante in eccedenza deve essere tagliato DOPO la posa del pavimento.

Il contatto tra pavimento e battiscopa può causare un ponte acustico; utilizzare uno spessore.

Copertura

Copertura SO.LE.D.002 (Copertura in legno)

Descrizione Copertura Composizione Copertura in legno costituita da trai in legno 12x8 cm distanziate con passo 58 cm, doppio assito di copertura in

abete incrociato (spessore: 20 mm e 25 mm), pannelli CELENIT N (pannello in lana di legno di abete mineralizzata e legata con cemento Portland ad alta resistenza; spessore: 30 mm; massa superficiale: 13 kg/m2), doppio strato di pannelli CELENIT FL/150 (pannello in fibre di legno pressate; spessore 40 mm, massa superficiale: 6 kg/m2), pannelli CELENIT N (spessore 20 mm; massa superficiale: 10 kg/m2), guaina traspirante DuPont Tyvek, listelli per la ventilazione, lastre ondulate a base di fibre naturali bituminate.

Origine Dati - Note - Spessore 18.0 cm Massa Superficiale 72.9 kg/m2 Rw 45.0 dB



Data 25/07/2018

Pag. 23



Serramenti

Serramento SR.012

Descrizione Serramento con R>= 44 dB. Composizione Serramento con vetrocamera avente potere fonoisolante misurato sperimentalmente uguale o maggiore di 44

dB e con guarnizione centrale e guarnizione esterna in corrispondenza della battuta dei telai (caso A) o con guarnizione centrale e guarnizione interna (caso B).

Origine Dati UNI/TR 11175:2005. Note Classe di permeabilità all'aria UNI EN 12207 >2. Spessore - cm Massa Superficiale - kg/m2 Rw 42.0 dB



Data 25/07/2018

Pag. 24



I serramenti costituiscono il punto debole della trasmissione acustica del rumore dall’esterno verso l’interno dell’edificio;

particolare cura deve pertanto essere posta nella loro scelta e messa in opera. Occorre innanzitutto ricordare che con il

termine serramento si intende un elemento edilizio composto da almeno due parti: la superficie vetrata e l’infisso; questo

insieme deve garantire le prestazioni di isolamento acustico.



Data 25/07/2018

Pag. 25





Data 25/07/2018

Pag. 26





Data 25/07/2018

Pag. 27



Porte

Porta PO.001

Descrizione Porta Rw 43 Composizione Porta "Padilla", classe REI/RF 120, dotata di kit acustico KA7 (guarnizione di anta, guarnizione di telaio,

guarnizione intumescente acustica telaio). Origine Dati Cert. n. ME06/030A/99 del 29/02/2000 (UNI EN ISO 140-3), CSI. Note - Spessore 1.9 cm Massa Superficiale 32.8 kg/m2 Rw 43.0 dB

Freq.(Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Ri (dB) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0



Data 25/07/2018

Pag. 28



Piccoli Elementi

Piccolo Elemento PE.D.001

Descrizione FONOPROTEX di INDEX Composizione HxLxP = 32x32x15 cm; Diametro foro aerazione = 12 cm; Passaggio aria = 100 cm2 Origine Dati - Note - Spessore 15.0 cm Massa Superficiale - kg/m2 Dn,e,w 53.0 dB

Gli apparecchi a gas di tipo AAS (apparecchi non collegati ad un condotto di evacuazione dei prodotti della combustione)

hanno neccessità di due aperture di ventilazione, di cui una posta in basso per l’afflusso dell’aria comburente e di

ventilazione e l’altra posta in alto, per l’evacuazione dei prodotti della combustione, situata nella parete esterna.

Le aperture delle pareti esterne devono avere una

sezione libera totale netta di passaggio di almeno 6

cm² per ogni KW di portata termica installata, con un

minimo di 100 cm².

Le aperture devono essere realizzate in modo che le

bocche di apertura, sia all’interno che all’esterno della

parete, non possono essere ostruite, devono essere

protette, per esempio con griglie, reti metalliche, ecc.,

in modo tale da non ridurre la sezione libera totale

netta sopraindicata; devono essere situate ad una

quota prossima al livello del pavimento.

Per le aperture di ventilazione costituite da semplici forature della parete, l’isolamento acustico normalizzato, Dne, può

essere calcolato con la formula D1 della UNI EN ISO 12354-3.

Dn,e = - 10 log (Sforo / 10)



Data 25/07/2018

Pag. 29



Una foratura di 100 cm² fornisce dunque un isolamento acustico normalizzato pari a 30 dB.

Fenomeni di risonanza possono ridurre ulteriormente l’isolamento a determinate frequenze.

Posizioni delle sorgenti sonore che generano onde dirette secondo l’asse della foratura riducono ulteriormente

l’isolamento acustico offerto.

È preferibile pertanto aprire le forature di ventilazione su pareti o parti di edificio non in direttamente esposte al rumore

Effetto della variazione del tipo di vetrata (classe

4 di tenuta all’aria) e di presa d’aria

sull’isolamento acustico di facciata Rw,muratura

= 56 dB

Dim. ambiente 4 x 4 x 2,7 m

Dim. finestra 1,4 x 1,5 (1/8 Spav)

Trasmissione laterale nulla



Data 25/07/2018

Pag. 30



CONCLUSIONI

Sulla base dei dati precedentemente esposti, nonché sulla tipologia di edificio da ristrutturare,

individuati alla categoria F della tabella allegata al DPCM 5/12/1997, si ritiene che la costruzione

stessa, realizzata conformemente alle indicazioni della presente relazione avrà i requisiti richiesti

dalla normativa citata.

In sede di acquisto dei vari materiali fonoisolanti (pannelli isolanti, materassini in gomma, finestre

con vetro camera, e quanto altro necessario), i committenti avranno cura di richiede al fornitore le

varie certificazioni, le quali andranno poi allegate alla presente relazione.

Desio, 25/07/2018

Geom. Nicola FEOLA

Iscritto nell’elenco dei Tecnici Competenti in Acustica Ambientale ai sensi della Legge 447/95 art. 2 commi 6 e 7

della Regione Lombardia con D.G.R. n. 6586 del 12/06/2006

Specializzato in Acustica e Vibrazioni presso la Scuola di Acustica

dell'Università di Ferrara - Facoltà di Ingegneria

Collaborazione Dott.ssa Stefania Bonaiti _________________________________________



Data 25/07/2018

Pag. 31



ALLEGATI

Copia Attestato corso da Tecnico Competente in Acustica



Data 25/07/2018

Pag. 32



Riconoscimento Tecnico Competente in Acustica Ambientale dalla Regione Lombardia con D.G.R. n° 6586 del 12.06.2006



Data 25/07/2018

Pag. 33





Data 25/07/2018

Pag. 34



ROCKWOOL Firesafe Insulation

*Disponibili su richiesta spessori più elevati. Per ulteriori informazioni contattare i nostri uffici commerciali.

Pannello 211

Spessore e RD

Spessore [mm] 40 50 60 70 80 100 120 140 160*

Resistenza termica RD [m2K/W] 1,10 1,40 1,70 2,00 2,25 2,85 3,40 4,00 4,55

VANTAGGI

– Proprietà acustiche: la struttura a celle aperte della lana di roccia contribuisce significativamente al miglioramento delle prestazioni fonoisolanti della parete in cui il pannello viene installato. Sono disponibili prove di isolamento acustico di laboratorio.

– Comportamento al fuoco: il pannello, incombustibile, se esposto a fiamme libere non genera nè fumo nè gocce; aiuta inoltre a prevenire la propagazione del fuoco e contribuisce ad incrementare le prestazioni di resistenza al fuoco dell’elemento

costruttivo in cui è installato. Sono disponibili valutazioni della prestazione di resistenza al fuoco.

– Stabilità dimensionale: il pannello non subisce variazioni dimensionali o prestazionali al variare delle condizioni igrometriche dell’ambiente.

Dati tecnici Valore Norma

Reazione al fuoco A1 UNI EN 13501-1

Conduttività termica dichiarata λD = 0,035 W/(mK) UNI EN 12667, 12939

Coefficiente di resistenza alla diffusione di vapore acqueo μ = 1 UNI EN 13162

Densità ρ = 40 kg/m3 UNI EN 1602

Calore specifico CP = 1030 J/(kgK) UNI EN ISO 10456

Dimensioni disponibili

Formato 1200x600 mm

Spessori da 40 a 160* mm

Pannello semirigido in lana di roccia non rivestito a densità medio-bassa, per l’isolamento termico ed acustico di pareti divisorie leggere (tecnologia a secco) e massive.

SLIM PACK

– Sostenibilità: grazie all’innovativa tecnologia ROCKWOOL per la compressione, è possibile migliorare l’efficienza del trasporto con una conseguente riduzione delle emissioni di CO2.

– Ottimizzazione dei volumi di stoccaggio mantenendo l’elevata qualità del prodotto.

– Miglioramento della maneggevolezza del pacco.

Prestare attenzione all’apertura del pacco (imballaggio sottovuoto), in quanto il prodotto riacquista volume.

Campo di applicazioneDescrizione Caratteristiche

Classificazione della lastra DIN 18180 GKB UNI EN 520 A Colore cartone bianco Colore marchio retro blu

FormatiSpessore lastre 9,5 mm 2000x1200 mm Art.58183 2500x1200 mm Art.58184 3000x1200 mm Art.58186Spessore lastre 12,5 mm 2000x1200 mm Art.58200 2500x1200 mm Art.58212 2700x1200 mm Art.58258 2800x1200 mm Art.58213 3000x1200 mm Art.58214 3200x1200 mm Art.50580 3500x1200 mm Art.53240Spessore lastre 15 mm 2000x1200 mm Art.58260Spessore lastre 18 mm 2000x1200 mm Art.58444altri formati su richiesta

StoccaggioConservare su pallet o bearers in luogo asciutto

Le lastre Knauf GKB sono le lastre standard in cartongesso, utilizzate in interni, per ogni campo di applicazione in cui serve un rivestimento economico di sistemi a secco, senza particolari requisiti:

Impiego

pareti divisorie

contropareti

intonaco a secco

controsoffitti

velette

facili da applicare

non combustibili

curvabili

ridotte dilatazioni o restringimenti al variare delle condizioni climatiche

Lastra GKB 07/2016

Lastra Knauf GKB (A)Lastra standard in gesso rivestito

Lastra Knauf GKB (A)Lastra standard in gesso rivestito

Dimensioni della lastra (in mm):

1200

da 2000

Forma dei bordi - Bordi longitudinali rivestiti di cartone: AK

- Bordi trasversali tagliati: SK

UNI EN 520 0d,1s-2AClasse di reazione al fuoco EN 13501-1:

Fattore di resistenza al vapore acqueo µ: secco umido

104

UNI EN ISO 10456

Conducibilità termica λ:: W/(m∙K) 0,20 UNI EN 12664

³m/gkDensità: ≥ 680

Peso della lastra: lastra spessore 9,5 mm kg/m² ≥ 6,5 lastra spessore 12,5 mm kg/m² ≥ 8,5 lastra spessore 15 mm kg/m² ≥ 13,3 lastra spessore 18 mm kg/m² ≥ 13,7

Carico a flessione lastra spessore 9,5 mm: - Longitudinale: N ≥ 400 - Trasversale: N ≥ 160 lastra spessore 12,5 mm: - Longitudinale: N ≥ 550 - Trasversale: N ≥ 210 lastra spessore 15 mm: - Longitudinale: N ≥ 650 - Trasversale: N ≥ 250 lastra spessore 18 mm: - Longitudinale: N ≥ 774 - Trasversale: N ≥ 302

-

UNI EN 520

Dati tecnici

Note

Sede:Castellina Marittima (PI)Tel. 050 69211Fax 050 692301

K-Centri:Knauf MilanoRozzano (MI)Tel. 02 52823711

Stabilimento Sistemi a Secco:Castellina Marittima (PI)Tel. 050 69211Fax 050 692301

Stabilimento Sistemi Intonaci:Gambassi Terme (FI) Tel. 0571 6307Fax 0571 678014

Knauf PisaCastellina Marittima (PI)Tel. 050 69211

www.knauf.it

[email protected]

Tutti i diritti sono riservati ed oggetto di protezione industriale. Le modifiche dei prodotti illustrati, anche se parziali, potranno essere eseguite soltanto se esplicitamente autorizzate dalla società Knauf s.a.s. di Castellina Marittima (PI), che, pertanto, non risponde di un eventuale uso improprio degli stessi. Tutti i dati forniti ed illustrati sono indicativi e la società Knauf si riserva di apportare in ogni momento eventuali modifiche che riterrà opportune, in conseguenza delle proprie necessità aziendali e dei procedimenti produttivi.

Per l’installazione delle lastre fare riferimento anche alla norma UNI 11424, alle schede tecniche e ai manuali di posa Knauf.

Altri documenti disponibili: - DoP (Dichiarazione di Prestazione)- Scheda di Sicurezza- Scheda ambientale

BKGTipo di lastra:A

DIN 18180UNI EN 520

r

Raggi di curvatura minimiLastra spessore 9,5 mm:- a secco: r ≥ 2000 mm- a umido: r ≥ 500 mmLastra spessore 12,5 mm:- a secco: r ≥ 2750 mm- a umido: r ≥ 1000 mm

Saint-Gobain PPC Italia S.p.A. – Attività Isover Sede Legale: Via Ettore Romagnoli, 6 – 20146 Milano Customer Service Isover Saint-Gobain Tel. + 39 0363 318 400 – Fax. + 39 0363 318 337

www.isover.it

DESCRIZIONE Pannello in lana di vetro G3 ad alta densità in fibra crêpé, idrorepellente. Prodotto in Italia con almeno l'80% di vetro riciclato e con una resina termoindurente di nuova generazione, che associa componenti organici e vegetali, minimizzando le emissioni nell’aria di sostanze inquinanti come formaldeide e altri composti organici volatili (VOC). Senza rivestimenti. APPLICAZIONE Isolamento termico e acustico dall'esterno di pareti e solai: isolamento a cappotto. VANTAGGI

Elevata durabilità del sistema

Resistenza meccanica

Stabilità dimensionale al variare della temperatura e dell'umidità

Isolamento termico e acustico

Ottima reazione al fuoco

Traspirabilità

Facilità di taglio STOCCAGGIO Il prodotto deve essere immagazzinato al coperto, in ambienti ben ventilati e lontano da fonti di calore dirette. ALTRE CARATTERISTICHE Per facilitare la posa in opera e il corretto orientamento di montaggio, ogni pannello riporta una marchiatura su una faccia per identificare il lato su cui applicare l’intonaco sottile. Prodotto di agevole manipolazione e taglio, meccanicamente resistente, resistente all’insaccamento, imputrescibile, inattaccabile dalle muffe. Nelle previste condizioni d’impiego il prodotto è stabile nel tempo.

CODICE: 274 REVISIONE: 04 DATA: Gennaio 2018 Per quanto riguarda la marchiatura CE, questo prodotto isolante è conforme al “Regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la Direttiva 89/106/CEE del Consiglio, visto ed accettato il “REGOLAMENTO GENERALE PER IL REGOLAMENTO (UE) N. 305/2011, PRODOTTI DA COSTRUZIONE (CPR)” (Doc. 016_13 in revisione corrente) di CSI SPA, in base alle norme EN 13162 e EN 13172. Il certificato di riferimento è il n. 0497/CPR/5248 I dati CE riportati in questa scheda sono quelli richiesti per l’isolamento termico degli edifici dalla norma EN 13162:2012+A1:2015 e comuni a tutte le applicazioni. Il sistema di gestione qualità di Saint-Gobain PPC Italia S.p.A. è certificato secondo UNI EN ISO 9001: 2008. Il sistema di gestione ambientale è certificato secondo UNI EN ISO 14001: 2004. Il sistema di gestione a tutela della Sicurezza e della Salute dei Lavoratori è certificato secondo OHSAS18001: 2007. I dati indicati nella presente scheda, ad esclusione di quelli richiesti dalla marchiatura CE, non sono tassativi e Saint-Gobain PPC Italia S.p.A può, senza particolare segnalazione, modificarli. L’effettuazione delle forniture è subordinata alle nostre possibilità di produzione.

Saint-Gobain PPC Italia S.p.A. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso modifiche di qualsivoglia natura, nonché di cessarne la produzione.

Caratteristiche Valore Unità di misura Norma di riferimento Marcatura CE

Conducibilità termica dichiarata λD 0,034 W/(m∙K) EN 12667 CE

Classe di reazione al fuoco A2-s1,d0 - EN 13501-1 CE

Resistenza alla diffusione del vapore acqueo μ 1 - EN 12086 CE

Assorbimento d'acqua a breve periodo ≤ 1 kg/m2 EN 1609 CE

Resistenza alla compressione con deformazione del 10% > 15 kPa EN 826 CE

Resistenza alla trazione perpendicolare alle facce > 7,5 kPa EN 1607 CE

Tolleranze dimensionali: lunghezza ± 2% % EN 822 CE

Tolleranze dimensionali: larghezza ± 1,5% % EN 822 CE

Tolleranze dimensionali: spessore T5 mm EN 823 CE

Squadratura ≤ 5 mm/m EN 824 CE

Planarità ≤ 6 mm EN 825 CE

Stabilità dimensionale ≤ 1 % EN 1604 CE

Calore specifico 1.030 J/Kg∙K EN 12524

Resistività al flusso d’aria 25 kPa∙s/m2 EN 29053

Spessore (mm)

Resistenza termica dichiarata RD (m

2K/W)

CE

Dimensioni (m) m2/pallet

40 1,15 0,60 x 1,20 86.40

50 1,45 0,60 x 1,20 69.12

60 1,76 0,60 x 1,20 57,60

80 2,35 0,60 x 1,20 43,20

100 2,94 0,60 x 1,20 34,56

120

3,53 0,60 x 1,20 28,80

140 4,12 0,60 x 1,20 25,92

160 4,70 0,60 x 1,20 23,04

180 5,29 0,60 x 1,20 17,28

200 5,88 0,60 x 1,20 17,28

220 6,47 0,60 x 1,20 17,28

Scheda tecnico-commerciale

Isover Clima 34

Saint-Gobain PPC Italia S.p.A. – Attività Isover Sede Legale: Via Ettore Romagnoli, 6 – 20146 Milano Customer Service Isover Saint-Gobain Tel. + 39 0363 318 400 – Fax. + 39 0363 318 337

www.isover.it

CODE: 274 REVISION: 04 DATE: January 2018

As for the CE marking, this insulating product complies with the "Regulation (EU) No. 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonized conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106 / EEC, seen and accepted the "GENERAL RULES FOR REGULATION (EU ) No 305/2011, CONSTRUCTION PRODUCTS (CPR) "(Doc. 016_13 current revision) CSI SPA, according to standards EN 13162 and EN 13172. the reference certificate is no. 0497/CPR/5248 The EC data on this tab are those required for the thermal insulation of buildings by EN 13162: 2012 + A1: 2015 and common to all applications. The quality management system of Saint-Gobain PPC Italy S.p.A. is certified according to UNI EN ISO 9001: 2008. The environmental management system is certified according to UNI EN ISO 14001: 2004 The management system for the protection of Safety and Health Workers is certified to OHSAS18001: 2007. The data indicated in this statement, except those required by the CE mark, are not exhaustive and Saint-Gobain PPC Italy S.p.A. may, without special attention, change them. The execution of the supplies shall be subject to our production capability. Saint-Gobain PPC Italy S.p.A. It reserves the right to make at any time and without notice of any kind, and halt production

DESCRIPTION Slab made by using high density, crimped, water repellent glasswool insulation G3. Made in Italy with at least 80% of recycled glass and with a new generation of thermo-hardening resin that associates organic and vegetal components and minimizes emissions of pollutant substances, like formaldehyde and others volatile organic compounds (VOC). The slab is not faced. APPLICATION Thermal and acoustic insulation of walls and floors from the outside: ETICS systems BENEFITS

Long life span Impact resistance Dimensional stability in case of temperature and humidity variation Thermal and acoustic insulation Good fire reaction Water vapour transpiration Easy workability

STORAGE The product must be stocked inside, in ventilated areas and away from heat sources. OTHER CHARACTERISTICS To facilitate the correct laying and the correct orientation, the slab is marked on one side, in order to identify the side on which thin plaster has to be applied. Easy to handle, mechanically resistant, resistant to sacking, rotproof, resistant to moulds. If properly employed the product is stable in time.

Parameter Value Unit Norm CE marking

Declared thermal conductivity λD 0,034 W/(m∙K) EN 12667 CE

Reaction to fire class A2-s1,d0 - EN 13501-1 CE

Water vapour resistance factor µ 1 - EN 12086 CE

Water absorption in short period ≤ 1 kg/m2 EN 1609 CE

Compression resistance at 10% deformation > 15 kPa EN 826 CE

Tensile strength perpendicular to faces > 7,5 kPa EN 1607 CE

Dimensional tolerance: lenght ± 2% % EN 822 CE

Dimensional tolerance: width ± 1,5% % EN 822 CE

Dimensional tolerance: thickness T5 mm EN 823 CE

Squareness ≤ 5 mm/m EN 824 CE

Flatness ≤ 6 mm EN 825 CE

Dimensional stability ≤ 1 % EN 1604 CE

Specific heat 1.030 J/Kg∙K EN 12524

Air flow resistivity 25 kPa∙s/m2 EN 29053

Spessore (mm)

Resistenza termica dichiarata RD (m

2K/W)

CE

Dimensioni (m) m2/pallet

40 1,15 0,60 x 1,20 86.40

50 1,45 0,60 x 1,20 69.12

60 1,76 0,60 x 1,20 57,60

80 2,35 0,60 x 1,20 43,20

100 2,94 0,60 x 1,20 34,56

120

3,53 0,60 x 1,20 28,80

140 4,12 0,60 x 1,20 25,92

160 4,70 0,60 x 1,20 23,04

180 5,29 0,60 x 1,20 17,28

200 5,88 0,60 x 1,20 17,28

220 6,47 0,60 x 1,20 17,28

Technical datasheet

Isover Clima 34

151

SCHEDE TECNICHE

CONFERISCE CREDITI LEED

SCHEDE TECNICHE

L’interposizione di un materiale resiliente fra un massetto galleggiante, su cui si può posare qualsiasi tipo di pavimento, e il solaio portante, determina l’attenuazione ∆Lw della propaga-zione dei rumori d’urto o calpestio ed un incre-mento ∆Rw dell’isolamento dei rumori aerei e costituisce la tecnica di isolamento più flessibi-le ed efficace disponibile. Il DPCM 05/12/1997 prescrive livelli di isolamento diversi in funzio-ne della destinazione d’uso dell’edificio, da qui l’esigenza di poter disporre di materiali di isola-mento modulari che consentano di assemblare sia sistemi proporzionati ai diversi livelli di isola-mento prescritti dal decreto sia sistemi di isola-mento di grado superiore per un confort asso-luto. I livelli di isolamento dei rumori di calpestio prescritti dal decreto determinano l’esigenza di disporre di materiali isolanti di massima efficien-za ma di basso spessore compatibile con le quote usualmente previste dal progetto dell’edi-ficio e, dato che il requisito acustico va misura-to in opera, siano anche compatibili con la real-tà del cantiere, siano cioè resistenti al traffico di uomini e di mezzi e che non si spostino durante la posa delle pavimentazioni.

Per risolvere i problemi sopraccitati INDEX ha realizzato gli isolanti FONOSTOPDuo e FONOSTOPTrio che da soli o in associazione tra loro possono soddisfare qualsiasi esigenza di isolamento dei rumori di calpestio.FONOSTOPDuo e FONOSTOPTrio sono stati progettati per l’isolamento in edilizia non sono costituiti da prodotti di recupero né derivano da altri settori applicativi.

FONOSTOPDuo. È l’isolante acustico dei rumo-ri di calpestio sottile e di elevatissima efficacia, rappresenta l’isolante del calpestio più per-formante della gamma prodotta da INDEX. È costituito da una lamina fonoimpedente accop-piata ad un tessuto non tessuto fonoresiliente in fibra poliestere ottenuto con un particolare procedimento di “ agugliatura elastica”, proget-to esclusivo INDEX. La lamina fonoimpedente è un elemento continuo, impermeabile all’acqua e all’aria, che assolve la funzione di ottimizzare la prestazione acustica otturando le porosità di cui

un manufatto edilizio può difettare, attraverso le quali il rumore aereo avrebbe modo di diffon-dere, ristabilendone la continuità, caratteristica apprezzabile specie su piani di posa discontinui. La lamina ha anche il compito di impedire che la pasta fresca cementizia stesa sul materiale iso-lante in fase di realizzazione del massetto impre-gni le fibre del tessuto non tessuto annullandone le proprietà elastiche. Il tessuto non tessuto è uno strato di separazione elastico fra elementi rigidi, massetto e solaio, che attenua, sia la trasmissio-ne delle vibrazioni provocate dal calpestio degli occupanti sul massetto galleggiante pavimen-tato, sia le vibrazioni del massetto indotte dal rumore aereo derivante dalle diverse sorgenti sonore come le voci, gli apparecchi radio, tele-visivi, ecc. La natura fibrosa del tessuto non tes-suto, seppure di spessore ridotto, rappresenta un ulteriore elemento a favore delle capacità iso-lanti del materiale anche per il rumore aereo che i materiali isolanti a celle chiuse non posseggono. Le fibre sintetiche non sono irritanti, sono elasti-che e non si frantumano quando vengono com-presse o piegate e la particolare tessitura del tes-suto non tessuto determina una naturale aderen-za a secco delle fibre ai piani di posa cementizi o leggermente scabrosi su cui in genere appog-giano, simile ad un “effetto velcro”, che impe-disce al foglio di muoversi durante le successi-ve fasi di stesura della pavimentazione, per cui, FONOSTOPDuo, pur essendo un prodotto rela-tivamente leggero, una volta posato si “incolla” al sottofondo e non si sposta. FONOSTOPDuo, inoltre, è resistente al punzonamento sia statico che dinamico per cui resiste sia al traffico di can-tiere in fase di posa, sia, in esercizio, all’azione perforante delle asperità dei sottofondi irregolari sotto il carico del massetto galleggiante. Il tessu-to non tessuto fonoresiliente funge da molla nel modello di sistema fisico “molla – massa” in cui una massa, costituita dal massetto galleggian-te, è caricata su di una molla, il tessuto fonore-siliente, appoggiata su di un supporto rigido, il solaio portante. Il carico unitario relativamente basso del massetto galleggiante (0,008÷0,012 kg/cm2) fa sì che materiali comunemente defi-niti come elastici, come lo può essere un foglio di gomma, nel caso specifico hanno una rigidità dinamica troppo elevata che li rendono inade-guati ad ammortizzare le vibrazioni generate dal calpestio dei massetti, mentre, entro limiti ben definiti di non eccessiva comprimibilità, mate-

riali come FONOSTOPDuo possiedono la giu-sta rigidità dinamica che proporzionata al basso carico unitario del massetto determina un isola-mento ottimale. FONOSTOPDuo è dotato della migliore rigidità dinamica della serie degli iso-lanti acustici dei rumori di calpestio prodotta da INDEX. FONOSTOPDuo è prodotto in rotoli da 10×1,05 m e la lamina fonoimpedente della faccia superiore, che è rivestita con una finitura tessile in TNT di polipropilene azzurra, sporge di 5 cm rispetto al tessuto non tessuto fonoresilien-te bianco della faccia inferiore, al fine di costitu-ire una aletta di sormonto che protegga la linea di accostamento laterale dei fogli dall’intrusione di malta cementizia del massetto che altrimen-ti, una volta indurita, determinerebbe un ponte acustico.

FONOSTOPTrio. È un isolante tristrato costi-tuito dagli stessi elementi che compongono FONOSTOPDuo ma in questo caso la lami-na fonoimpedente è rivestita anche sulla fac-cia superiore dallo stesso tessuto non tessuto che riveste la faccia inferiore. FONOSTOPTrio completa le prestazioni dell’isolante da cui deri-va perché in associazione con FONOSTOPDuo consente di ottenere una rigidità dinamica del sistema ulteriormente superiore tale da soddi-sfare le esigenze di isolamento di solai leggeri o esigenze particolari superiori ai limiti di legge. FONOSTOPTrio è prodotto in rotoli da 8×1,05 m e, per ottenere la continuità del tessuto non tessuto dopo la posa, è dotato di due fasce di sormonto contrapposte larghe 5 cm poste su entrambe le facce del telo.

PROBLEMA1

SOLUZIONE2

FONOSTOPDuoISOLANTE ACUSTICO DEI RUMORI DI CALPESTIO BISTRATO AD ELEVATA FONORESILIENZA PER

SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICI DEI SOLAI INTERNI ED ESTERNI, CON PAVIMENTO GALLEGGIANTE

FONOSTOPTrioISOLANTE ACUSTICO DEI RUMORI DI CALPESTIO TRISTRATO AD ELEVATA FONORESILIENZA PER

SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO DEI SOLAI, INTERNI ED ESTERNI, CON PAVIMENTO GALLEGGIANTE

FONOSTOPDuo

FONOSTOPTrio

CARATTERISTICHE

REAZIONE AL FUOCOISOLANTE ACUSTICO

Reazione alfuoco

IMPATTO AMBIENTALE

ECO GREEN RICICLABILE RIFIUTO NON PERICOLOSO

Isolamento acustico dei pavimenti su solai in latero-cemento dai rumori di calpestio – pag. 11

Isolamento acustico dei solai con pavimento radiante dai rumori di calpestio – pag. 33

Isolamento acustico dei solai in legno dai rumori di calpestio – pag. 41

Isolamento termico e isolamento acustico delle terrazze dai rumori di calpestio – pag. 61

152 Guida all’isolamento acustico dei fabbricati

Rigidità dinamica e prestazioni calcolate dei sistemi FONOSTOP

Sistema Rigidità dinamica ∆Lw Ln,w ∆Rw solaio isolato (K=3 dB)

FONOSTOPDuo 21 MN/m3 28,0 dB 53 dB 7 dB Certificato ITC n. 3402/RP/01

FONOSTOPDuo 11 MN/m3 32,0 dB 48 dB 10 dB+FONOSTOPDuo Certificato ITC n. 3403/RP/01

FONOSTOPDuo 9 MN/m3 33,5 dB 47 dB 10 dB+FONOSTOPTrio Certificato ITC n. 3404/RP/01

Prestazioni calcolate conforme EN 12354-2Caratteristiche

misurate in laboratorio

SISTEMA FONOSTOPDuoI rotoli di FONOSTOPDuo vanno svolti conforme il naturale senso di svolgimento del rotolo con la faccia superiore azzurra a vista, rivolta verso l’alto, e vanno sormon-tati lateralmente fra loro sovrapponendo l’aletta di sormonto sul foglio adiacente e accostando con cura il tessuto non tessu-to delle facce sottostanti. Sul lato corto i teli non vanno sovrapposti ma accostati accuratamente testa a testa.I fogli copriranno tutto il solaio e ver-ranno fermati e rifilati al piede delle murature perimetrali del locale da iso-lare. Successivamente tutte le linee di sovrapposizione longitudinale e le linee di accostamento trasversale dei teli saran-no accuratamente sigillate con l’apposi-to nastro adesivo SIGILTAPE incollato a cavallo delle stesse. Per isolare il massetto galleggiante dai muri perimetrali questi verranno rivesti-ti per 10 cm con la striscia in polietile-ne espanso, desolidarizzante, autoadesiva FONOCELL, a contenere lo spessore del massetto, che verrà risvoltata ed incolla-ta per 5cm sul materiale isolante steso sul piano del solaio dove verrà ulteriormente fissata con il nastro adesivo SIGILTAPE.Nota. Nelle terrazze si dovrà porre atten-zione che FONOCELL venga posato solo dopo che il manto impermeabile sia stato protetto da uno strato di malta da intona-co armato con una rete metallica e si avrà cura di sigillare la fessura fra pavimento e battiscopa con un sigillante elastico.

SISTEMA FONOSTOPDuo+FONOSTOPDuoNel caso di posa di FONOSTOPDuo in doppio strato, il primo verrà posto in opera al contrario rispetto al naturale senso di svolgimento del rotolo, con la faccia supe-riore azzurra rivolta verso il solaio e la fac-cia bianca a vista, sormontando i fogli nel senso longitudinale lungo la fascia di sor-monto e accostando le teste dei teli evi-tando di sovrapporle i teli del primo strato copriranno tutto il solaio e verranno fermati e rifilati al piede delle murature perimetrali del locale da isolare e non verranno sigil-lati. Successivamente il secondo strato verrà svolto parallelamente al primo, con-forme il senso naturale di svolgimento, con la faccia superiore azzurra rivolta verso l’alto, badando di sfalsarlo per posarlo a cavallo delle linee di accostamento del primo strato. Le modalità di posa e sigil-latura del secondo telo saranno quelle già indicate per il sistema FONOSTOPDuo posato in monostrato.

SISTEMA FONOSTOPDuo+FONOSTOPTrioNel sistema costituito da FONOSTOPTrio + FONOSTOPDuo verrà posato come primo strato il tipo Trio i cui rotoli verran-no svolti sul piano di posa sormontandoli longitudinalmente lungo le apposite fasce di sovrapposizione mentre le teste dei teli verranno accostate con cura evitando di sovrapporle, i teli del primo strato copri-ranno tutto il solaio e verranno fermati e rifilati al piede delle murature perimetrali del locale da isolare e non verranno sigil-lati. Successivamente il secondo strato, costituito dal tipo Duo verrà svolto paralle-lamente al primo, conforme il senso natu-rale di svolgimento, con la faccia superio-re azzurra rivolta verso l’alto, badando di sfalsarlo per posarlo a cavallo delle linee di accostamento del primo strato. Le moda-lità di posa e sigillatura del secondo telo saranno quelle già indicate per il sistema FONOSTOPDuo posato in monostrato.

MODALITÀ D’IMPIEGO E AVVERTENZE

Nella tabella seguente sono riportati i livelli del rumore di calpestio L’n,w e l’incremento del potere fonoisolante ΔRw per un solaio 20+4 in laterocemento da 237 Kg/m2 con 7 cm di sottofondo alleggerito a densità 800 Kg/m3 che parte da un livello del rumore di calpestio Ln,w eq=77,66 dB e potere fonoisolante Rw=48,74 dB (massetto compreso) isolato con massetto galleggiante da 5 cm (d:2000Kg/m3) su i tre sistemi sopradescritti calcolabili con il metodo previsionale semplificato previsto dalla norma EN 12354-2.

ISOLAMENTO ACUSTICO MODULARE DEI RUMORI DI CALPESTIO

SCHEDE TECNICHE

INDEX ha personalizzato la finitura superficiale superiore di FONOSTOPDuo, sovrastampando alcune importanti avvertenze di posa al fine di agevolare l’operatore nelle fasi di realizzazione del pavimento galleggiante per l’isolamento acustico da calpestio

153Guida all’isolamento acustico dei fabbricati

SCHEDE TECNICHE

Isolamento acustico realizzato mediante pavimento galleggiante[ Nuovi fabbricati o ristrutturazioni integrali ]

Isolamento acustico di grado superiore realizzato mediante pavimento galleggiante con doppio strato

[ Nuovi fabbricati o ristrutturazioni integrali ]

Soluzioni tecniche d’intervento

1. Solaio interpiano

1. Solaio interpiano

4. FONOSTOP

4. Doppio strato di FONOSTOP

5. FONOCELL

5. FONOCELL

2. FONOSTRIP

2. FONOSTRIP

Doppia parete isolata con pannello (SILENTEco o SILENTRock)

Doppia parete isolata con pannello (SILENTEco o SILENTRock)

3. Sottofondo di riempimento

3. Sottofondo di riempimento

6. Massetto armato galleggiante(Quickcem)

6. Massetto armato galleggiante(Quickcem)

7. Pavimento in ceramica(posato con FLEXBOND e fugato con FUCOLOR)

7. Pavimento in ceramica(posato con FLEXBOND e fugato con FUCOLOR)

STRATIGRAFIA1. Solaio interpiano2. FONOSTRIP3. Sottofondo di riempimento4. FONOSTOP5. FONOCELL6. Massetto armato galleggiante7. Pavimento in ceramica

STRATIGRAFIA1. Solaio interpiano2. FONOSTRIP3. Sottofondo di riempimento4. Doppio strato di FONOSTOP5. FONOCELL6. Massetto armato galleggiante7. Pavimento in ceramica

154 Guida all’isolamento acustico dei fabbricati

I dat

i esp

osti

sono

dat

i med

i ind

icat

ivi r

elat

ivi a

lla p

rodu

zione

attu

ale

e po

s-so

no e

sser

e ca

mbi

ati e

agg

iorn

ati d

alla

IND

EX in

qua

lsia

si m

omen

to s

enza

pr

eavv

iso

e a

sua

disp

osizi

one.

I s

ugge

rimen

ti e

le i

nfor

maz

ioni

tec

nich

e fo

rnite

rap

pres

enta

no l

e no

stre

mig

liori

cono

scen

ze r

igua

rdo

le p

ropr

ietà

e le

utili

zzaz

ioni

del

pro

dotto

. Con

side

rate

le n

umer

ose

poss

ibilit

à d’

impi

ego

e la

pos

sibi

le in

terfe

renz

a di

ele

men

ti da

noi

non

dip

ende

nti,

non

ci a

ssu-

mia

mo

resp

onsa

bilit

à in

ord

ine

ai r

isul

tati.

L’A

cqui

rent

e è

tenu

to a

sta

bilir

e so

tto la

pro

pria

res

pons

abilit

à l’id

onei

tà d

el p

rodo

tto a

ll’im

pieg

o pr

evis

to.

SCHEDE TECNICHE

socio del GBC Italia

Internet: www.indexspa.itInformazioni Tecniche Commerciali

[email protected] Amministrazione e Segreteria

[email protected] Index Export Dept.

[email protected] G. Rossini, 22 - 37060 Castel D’Azzano (VR) - Italy - C.P.67

T. +39 045 8546201 - F. +39 045 518390

© INDEX

• PER UN CORRETTO USO DEI NOSTRI PRODOTTI CONSULTARE I CAPITOLATI TECNICI INDEX • PER ULTERIORI INFORMAZIONI O USI PARTICOLARI CONSULTARE IL NOSTRO UFFICIO TECNICO •• È POSSIBILE CONSULTARE ED EFFETTUARE IL DOWNLOAD DELLE VOCI DI CAPITOLATO SUL SITO www.indexspa.it NELLE RELATIVE SCHEDE PRODOTTO •

Associati ANIT

Spessore medio sotto carico di 200 kg/m² (9) UNI 9947 5 mm ca. 9 mm ca.Dimensione rotoli 1.05 × 10.0 m 1.05 × 8.0 mMassa areica 1.6 kg/m2 3.0 kg/m2

Impermeabilità all’acqua EN 1928 impermeabile –Coefficiente diffusione al vapore acqueo (lamina fonoresiliente) µ 100 000 µ 100 000Conducibilità termica λ 0.039 W/mK (7) 0.039 W/mK (7)Calore specifico 1.30 KJ/kgK 1.30 KJ/kgKResistenza termica R 0.135 m2 K/W (7) 0.230 m2 K/W (7)Isolamento acustico del rumore di calpestio ISO 717/82, UNI 8270/7Indice valutazione ISO a 500 Hz solaio nudo (spess. 240 mm) I: 74.0 dB –Indice valutazione ISO a 500 Hz solaio con “pavimento galleggiante” Ii: 40.5 dB –Miglioramento come differenza fra gli indici (6) ∆Ir: 33.5 dB –Rigidità dinamica (certificazione ITC) carico 200 kg/m2 • FONOSTOPDuo monostrato • FONOSTOPDuo doppio strato (4) • FONOSTOPTrio monostrato • FONOSTOPTrio+FONOSTOPDuo

UNI EN 29052 p. 1°

Rig. dinam. apparente s’t = 4 MN/m³ s’t = 2 MN/m³

– –

Rigidità dinamica s’ = 21 MN/m³ (1) s’ = 11 MN/m³ (2)

– –

Rig. dinam. apparente – – –

s’t = 2 MN/m³

Rigidità dinamica – –

s’ = 14 MN/m³ s’ = 9 MN/m³ (3)

Prove di compressione sotto carico costante 200 kg/m2

• FONOSTOPDuo monostrato • FONOSTOPDuo doppio strato (4) • FONOSTOPTrio+FONOSTOPDuo

EN 1606

Riduzione dello spessore ≤1 mm ≤1 mm ≤1 mm

Riduzione dello spessore – – –

Comprimibilità (Determinazione dello spessore) • FONOSTOPDuo monostrato • FONOSTOPDuo doppio strato (4)

EN 12431:2000

≤2 mm ≤3 mm

– –

Emissione composti organici volatili – dopo 48 ore – dopo 28 giorni

EN ISO 16000-9

<< limiti previsti da prEN 12052 (8) << limiti previsti da prEN 12052 (8)

– –

Classe di reazione al fuoco EN 13501-1 Euroclasse Bfl-s1 (5) –

Certificazioni

STIMA TEORICA DEL LIVELLO DI ATTENUAZIONE AL CALPESTIOEsempio di calcolo previsionale semplificato TR UNI 11175 - (Guida alle Norme della serie UNI EN 12354 per la previsione delle prestazioni acustiche degli edifici) per SOLAIO 20+4 IN LATEROCEMENTO DA 300 kg/m2 + SOTTOFONDO ALLEGGERITO A DENSITÀ 300 kg/m3 (spessore 10 cm): Massa areica totale m’=330 kg/m2

Ln,w eq = 164 - 35 log m = 76 dB

MASSETTI DI DENSITÀ SUPERFICIALE m’=100 kg/m2

Calcolo delle frequenze di risonanza fo del sistema massetto galleggiante, strato resiliente:

∆Lw = 30 Log ( ) +3ffo

fo = 160 s’m’

Ln,w = Ln,w eq – ∆Lw + K dove K = 3

dove f = 500 Hz (di riferimento)

= 73 Hz

Ln,w = 51 dB

= 53 Hz

Ln,w = 47 dB

= 48 Hz

Ln,w = 45,5 dB

= 28 dB = 32 dB = 33,5 dB

FONOSTOPDuo in monostrato

FONOSTOPDuo in doppio strato

FONOSTOPDuo+FONOSTOPTrio

FONOSTOPDuo FONOSTOPTrio

(1) Certificato ITC-CNR n. 3402/RP/01. (2) Certificato ITC-CNR n. 3403/RP/01. (3) Certificato ITC-CNR n. 3404/RP/01. (4) FONOSTOPDuo posato in doppio strato con faccie bianche contrapposte. (5) Certificato LAPI n. 331.0DC0050/15 equiparabile alla Classe 1 in base al DM 10-03-2005 e successiva modifica del 16-02-2009. - (6) Certificato CSI n. ME06/060/98. (7) Valore determinato sul materiale sottoposto ad un carico di 1 KPa (100 kg/m2). (8) Certificazione “CATAS” - Centro ricerche e sviluppo laboratorio prove settore legno-arredo n. 109570/1. (9) Eventuali variazioni dello spessore del prodotto in rotoli non inficiano le prestazioni in opera.

* ATTENZIONE. Solo i valori di rigidità dinamica segnati in rosso sono i valori utili per il calcolo previsionale conforme norma EN 12354-2 e solo la trasparente espressione sia della rigidità dinami-ca apparente s’t sia della rigidità dinamica s’ consentono al progettista una corretta valutazione.

FONOSTOPDuoL’isolamento acustico dei solai dai rumori di calpestio sarà realizzato con la tecnica del “pavimento galleggiante” su di un isolante acustico dei rumori di calpestio, costituito da una lamina fonoimpedente, accoppiata ad un tessuto non tessuto di poliestere fonoresiliente, tipo FONOSTOPDuo dotato di una rigidità dinamica s’=21 MN/m3 (se posato in monostrato) oppure s’=11 MN/m3 (se posato in doppio strato) e misurata conforme norma UNI-EN 29052 parte 1ª e certificata da ITC-CNR (ex ICITE). L’isolante acustico, di spessore di 7,5 mm, dovrà fornire le seguenti caratteristiche: coefficiente diffusione al vapore acqueo (lamina fonoresiliente): μ=100.000; resistenza termica: R=0,135 m2 K/W; prove di compressione sotto carico costante 200 kg/m2 (EN 1606): ≤1 mm (sia in monostrato che in doppio strato). L’isolante verrà fornito in rotoli alti 105 cm con aletta di sormonto di 5 cm.FONOSTOPTrioL’isolamento acustico dei solai dai rumori di calpestio sarà realizzato con la tecnica del “pavimento galleggiante” su di un isolante acustico dei rumori di calpestio, costituito da una lamina fonoimpedente, accoppiata su entrambe le facce ad un tessuto non tessuto di poliestere fonoresiliente, tipo FONOSTOPTrio dotato di una rigidità dinamica s’=14 MN/m3 (se posato in monostrato) oppure s’=9 MN/m3 (se posato in combinazione con FONOSTOPDuo) e misurata conforme norma UNI-EN 29052 parte 1ª e certificata da ITC-CNR (ex ICITE). L’isolante acustico, spesso 11 mm circa, dovrà fornire le seguenti caratteristiche: coefficiente diffusione al vapore acqueo (lamina fonoresiliente): μ=100.000; resistenza termica: R=0,230 m2 K/W; prove di compressione sotto carico costante 200 kg/m2 (EN 1606): ≤1 mm. L’isolante verrà fornito in rotoli alti 105 cm con due fasce di sormonto contrapposte larghe 5 cm poste su entrambe le facce del telo.Per visualizzare una descrizione più completa di Voce di capitolato comprensiva anche del sistema di posa consultare: “Guida all’isolamento acustico dei fabbricati” -> sezione Voci di Capitolato

VOCE DI CAPITOLATO

6/2017

ita

CELENIT NScheda tecnica

BUILDING | CONSTRUCTIONgamma CELENIT

2017/06 | pagina 1/2

Pannello isolante termico ed acustico, in lana di legno di abete rosso mineralizzata e legata con cemento Portland grigio. Larghezza lana di legno: 3 mm.Conforme alla norma UNI EN 13168.Certificato da ANAB-ICEA e natureplus per la ecocompatibilità dei materiali e del processo produttivo.CELENIT N è certificato PEFC™. Disponibile anche con certificazione FSC®.

Dati tecnici

Dati logistici

CertificazioniCERTIQUALITY no. 1351 | rev. 10.04.2015ANAB no. EDIL 2009_004 Ed. 02 Rev. 00 | rev. 07.01.2015NATUREPLUS no. 1007-1511-134-1 | rev. 12.11.2015EPD® S-P-00477 | rev. 13.04.2017FSC® no. ICILA-COC-002789 | rev. 14.10.2014 PEFC™ no. ICILA-PEFCCOC-000117 | rev. 14.10.2014ICEA no. LEED 2015_001 Ed. 00 Rev. 00 | rev. 19.01.2015ICEA no. REC 2015_001 Ed. 00 Rev. 00 | rev. 19.01.2015CPR EN 13168 no. 0407-CPR-755

Dettaglio bordiD - BC - BL - B4

Applicazionicoperture, pareti perimetrali, pareti divisorie, solai, ponti termici, calcestruzzo isolato

Normativa UNI EN 13168

Codice di designazioneWW-EN13168-L2-W1-T1-S2-CS(10)200-Cl1 (spessori 15-40 mm)WW-EN13168-L2-W1-T1-S2-CS(10)150-Cl1 (spessori 50-75 mm)

Dimensioni [mm] 2400x600 - 2000x600 - 1200x600Spessore [mm] 15 20 25 30 35 40 50 75Massa superficiale [kg/m2] 8,0 10,0 11,5 13,0 14,0 16,0 18,0 26,0Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK] 0,065Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W] 0,20 0,30 0,35 0,45 0,50 0,60 0,75 1,15Resistenza termica R [m2K/W] 0,23 0,31 0,38 0,46 0,54 0,61 0,77 1,15Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione σ10 [kPa]

≥ 200 (spessori 15-40 mm)≥ 150 (spessori 50-75 mm)

Resistenza alla diffusione del vapore µ 5Calore specifico cP [kJ/kgK] 1,81 Certificato dall’Università di Bologna - LEBSC no. 809 | rev. 07.05.2009

Reazione al fuoco Euroclasse B-s1, d0Compatibilità con altri materiali [%] ≤ 0,35

Dimensioni [mm] Pallet 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 50 mm 75 mm

2400x600pannelli per pallet 130 88 64 44 m2 per pallet 187,20 126,72 92,16 63,36

2000x600pannelli per pallet 130 110 88 74 64 56 44 30m2 per pallet 156,00 132,00 105,60 88,80 76,80 67,20 52,80 36,00

1200x600pannelli per pallet 130 88m2 per pallet 93,60 63,36

CELENIT NScheda tecnica

BUILDING | CONSTRUCTIONgamma CELENIT

2017/06 | pagina 2/2

CELENIT S.p.APannelli isolanti termici ed acusticiper un’architettura sostenibile

Sede legale:Via Bellinghiera, 1735019 Onara di Tombolo (PD) ItaliaP.IVA/C.F.: 00211210281

Contatti:Tel. [email protected]

StoccaggioI pannelli devono essere trasportati e adagiati su una base piana in un luogo asciutto e pulito, protetti dall’azione diretta dell’umidità. La movimentazione dei pallet in cantiere si eseguirà con la necessaria cura. Urti in corrispondenza degli spigoli delle confezioni possono causare danni ai pannelli.È importante che si sia previsto lo stoccaggio in un luogo riparato; i pannelli dovranno restare sollevati da terra e assolutamente protetti dall’azione diretta di umidità e agenti atmosferici. Durante la giacenza dei pallet in cantiere, assicurarsi che rimangano chiusi. Al momento della posa in opera i pannelli dovranno risultare assolutamente ben asciutti.

I pannelli CELENIT devono essere posti in opera solo quando il locale e il supporto edilizio risulti asciutto, ovvero dopo aver eseguito tutte le operazioni recanti umidità all’ambiente.

Normalmente i pannelli presentano il logo CELENIT per individuare il lato (denominato “retro del pannello”) che deve essere installato verso la struttura. In assenza del logo, sarà possibile riconoscere il verso corretto del pannello in funzione della posizione dello stesso sul pallet: fronte del pannello verso l’alto e retro del pannello verso il basso.

Se i pannelli fossero installati in ambienti indoor, si preveda di condizionare i pannelli al clima ambiente mantenendoli nell’ambiente per qualche giorno. Si eviti un riscaldamento repentino dell’ambiente subito dopo l’installazione.

I dati della presente scheda tecnica sono corretti al momento del rilascio. CELENIT S.p.A. sta migliorando continuamente i prodotti, quindi, la presente scheda tecnica può essere aggiornata senza alcun preavviso. Si prega di contattare la nostra assistenza tecnica per ottenere l’ultima versione.

CELENIT FL/150Scheda tecnica

BUILDING | CONSTRUCTIONFIBRE DI LEGNO

2017/06 | pagina 1/1

CELENIT S.p.APannelli isolanti termici ed acusticiper un’architettura sostenibile

Sede legale:Via Bellinghiera, 1735019 Onara di Tombolo (PD) ItaliaP.IVA/C.F.: 00211210281

Contatti:Tel. [email protected]

Pannello isolante in fibre di legno pressate a più strati, densità 160 kg/m3, conforme alla norma UNI EN 13171.CELENIT FL/150 è certificato FSC®.

Dati tecnici

Dati logistici

Dettaglio bordiD

Applicazionicoperture inclinate

Normativa UNI EN 13171Codice di designazione WF-EN 13171-T4-CS(Y/10)50-TR2,5-AF100Dimensioni [mm] 1350x600Spessore [mm] 20 40 60 80 100 120 140 160Massa superficiale [kg/m2] 3,2 6,4 9,6 12,8 16,0 19,2 22,4 25,6Conducibilità termica dichiarata λD [W/mK] 0,038Resistenza termica dichiarata RD [m2K/W] 0,50 1,05 1,55 2,10 2,60 3,15 3,65 4,20Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione σ10 [kPa]

50

Resistenza alla diffusione del vapore µ 5Calore specifico cP [kJ/kgK] 2,10Reazione al fuoco Euroclasse E

Dimensioni [mm] Pallet 20 mm 40 mm 60 mm 80 mm 100 mm 120 mm 140 mm 160 mm

1350x600pannelli per pallet 116 56 38 28 22 18 16 14m2 per pallet 93,96 45,36 30,78 22,68 17,82 14,58 12,96 11,34

StoccaggioI pannelli devono essere trasportati e adagiati su una base piana in un luogo asciutto e pulito, protetti dall’azione diretta dell’umidità. La movimentazione dei pallet in cantiere si eseguirà con la necessaria cura. Urti in corrispondenza degli spigoli delle confezioni possono causare danni ai pannelli.È importante che si sia previsto lo stoccaggio in un luogo riparato; i pannelli dovranno restare sollevati da terra e assolutamente protetti dall’azione diretta di umidità e agenti atmosferici. Durante la giacenza dei pallet in cantiere, assicurarsi che rimangano chiusi. Al momento della posa in opera i pannelli dovranno risultare assolutamente ben asciutti.

I pannelli CELENIT devono essere posti in opera solo quando il locale e il supporto edilizio risulti asciutto, ovvero dopo aver eseguito tutte le operazioni recanti umidità all’ambiente.

I dati della presente scheda tecnica sono corretti al momento del rilascio. CELENIT S.p.A. sta migliorando continuamente i prodotti, quindi, la presente scheda tecnica può essere aggiornata senza alcun preavviso. Si prega di contattare la nostra assistenza tecnica per ottenere l’ultima versione.

R01 - comune.rho.mi.it via... · Nome Cognome Fabio POZZOLI Ragione Sociale COMUNE DI CESATE...

Documents

Transcript of R01 - comune.rho.mi.it via... · Nome Cognome Fabio POZZOLI Ragione Sociale COMUNE DI CESATE...