QXP7 250tips Tricks-IT

Guida

250 trucchi esuggerimenti essenziali

GuidaQuarkXPress 7per addettiai lavori250 trucchi e

suggerimenti essenziali

Creata in QuarkXPress 7

In collaborazione con la rivistaFuture and Computer Arts

3Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori

QuarkXPress 7

4 Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori

QuarkXPress 7

Future è parte di Future plc. Produciamo riviste specializzate con un targetaccuratamente selezionato per coloro che condividono una passione. Il nostro

obiettivo è soddisfare questa passione creando riviste in grado di offrire un buonrapporto di qualità/prezzo, informazioni affidabili, suggerimenti per gli acquistiintelligenti e piacevoli da leggere. Attualmente pubblichiamo oltre 150 riviste, 65siti Web e organizziamo un numero sempre maggiore di eventi nel Regno Unito,negli USA, in Francia e in Italia. Oltre 100 edizioni internazionali delle nostre riviste

vengono, inoltre, pubblicate in altri 30 paesi in tutto il mondo.

Future plc è una società per azioni quotataalla Borsa di Londra (simbolo: FUTR).

Roger Parry: Presidente non esecutivoStevie Spring: Direttore generale

Robert Price: Amministratore delegato Regno UnitoJohn Bowman: Direttore finanziario del gruppo

Tel: +44 (0)1225 442244www.futureplc.com

Future Publishing 2006. Tutti i diritti riservati.È vietato usare o riprodurre questo documento (in tutto o in parte)

senza previo consenso scritto.

© 2006 Quark Inc. Tutti i diritti riservati. Quark e QuarkXPress sono marchicommerciali di Quark Inc. e di tutte le relative società affiliate, Reg.

Marchi e Brevetti U.S.A. Offshore e in molti altri paesi. Il logo Quark è un marchiocommerciale di Quark Inc. e di tutte le relative società affiliate. Photoshop,Adobe e Acrobat sono marchi commerciali registrati di Adobe Systems

Incorporated negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchisono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Sezione 1: Suggerimenti sul layout 7Seguite i 50 suggerimenti di questa guida essenziale di QuarkXPressper creare layout originali che stupiranno i vostri clienti

Sezione 2: Gestione dei caratteri 19Un carattere elegante è il segreto per suscitare maggior interesse versoil vostro lavoro. Imparate semplici procedure per modificare il testo erenderlo appropriato ad ogni occasione

Sezione 3: Gestione delle immagini 31Dalla rappresentazione in scala e il ridimensionamento, fino agli effettidi ombreggiatura e colore piatto, questa guida dettagliata vi aiuterà atrarre il massimo dalle vostre immagini

Sezione 4: Produzione e output 43Il lavoro potrebbe apparire splendido, ma come si può sapere sel'immagine a schermo verrà adeguatamente trasferita sulla pagina?Stampate tranquillamente i vostri file grazie a quest'affidabile guida peruna produzione perfetta

Sezione 5: Web Design 55Usate questi suggerimenti per addetti ai lavori per generare favolosicontenuti online‚ tra cui rollover perfetti, mappe di immagini e tracciatidi ritaglio (clipping path), usando i potenti strumenti di QuarkXPressper la creazione di pagine Web

Sezione 6: QuarkXPress 7 XTensions 61La nostra rassegna sulle XTension di QuarkXPress 7 potrebbe conferireun nuovo livello di funzionalità al vostro software. Leggete questisuggerimenti e capirete in che modo potrebbero rivelarsi utili...


QuarkXPress 7

Sommario

QuarkXPress 7


QuarkXPress 7

Section head Sezione 1

Suggerimenti sul layout


QuarkXPress 7

Section head

Strumenti PrefissatiQuarkXPress ritorna aglistrumenti Oggetto o Contenuto,qualsiasi sia l'ultimo utilizzato,subito dopo l'uso di un qualsiasistrumento della palette degliStrumenti. Per disattivare questafunzionalità temporaneamente emantenere lo strumentoselezionato per continuare autilizzarlo, tenere premuto il tastoOption (Mac) o Alt (PC) la primavolta che fate click su di esso.

Strumenti FlyoutPer aggiungere uno strumentoFlyout in fondo alla palette degliStrumenti, fare Ctrl-click (Mac) opremere con il tasto destro delmouse (PC) sullo strumentoquando avviene la selezione. Perriportare lo strumento al suoflyout originale Ctrl-click (Mac) oclick con il tasto destro del mouse(PC) su di esso.

Deselezionare tuttoQuando lo strumento Oggetto èattivo, premere Tab perdeselezionare tutto. Ciò èpossibile anche usando lostrumento Contenuto, se sonostati selezionati due o più oggettisulla pagina, o facendovi clicksopra tenendo premuto il tastomaiuscolo oppure trascinandovisopra una selezione rettangolare.

Preferenze strumentiFare doppio click su unostrumento della palette degliStrumenti per aprire la relativafinestra di Preferenze(Preferenze). Quindi, fare click sulpulsante Modifica (Modifica) perpersonalizzare le impostazionipredefinite. Ad esempio, èpossibile impostare tutte lenuove caselle di immagine inmodo che abbiano una cornicecolorata di uno spessorespecificato. Non vi sono opzionipersonalizzabili per gli strumentiOggetto, Contenuto o per glistrumenti di Rotazione.

Zoom facileQuando il testo non viene editatoè possibile eseguire lo zoomavanti o indietro sul propriolayout premendo il tastoCommand (Mac) o Ctrl (PC) efacendo click su + o -. È possibileimpostare gli incrementi di zoomnella finestra delle Preferenzedello strumento Zoom.

Zoom precisoÈ possibile eseguire lo zoom finoa un preciso livello diingrandimento senza usare lostrumento Zoom, premendoCtrl+V (Mac) o Ctrl+Alt+V (PC) edigitando la percentuale divisualizzazione desiderata. Per



terminare, premere il tasto Returno Invio.

Scorrimento manualeÈ davvero facile muoversi attornoa un'area distesa, o persinoattorno a un intero layout, senzausare le barre di scorrimento.Quindi, perché non provarequanto segue? Innanzitutto,premere il tasto Option (Mac) oAlt (PC), quindi eseguire click-trascinamento nella finestra dellayout.

Scorrimento "al vivo"Lo scorrimento "al vivo" (Live)viene attivato di default inQuarkXPress 7, ma può esserefacilmente disattivato nellasezione Applicazione>Impostazioni di input dellepreferenze del programma peraccelerare le prestazioni sulloschermo. Quando lo scorrimento"al vivo" viene disattivato inquesto modo, è possibileriattivarlo temporaneamentepremendo il tasto Option (Mac) oCtrl (PC) mentre si trascinano lebarre di scorrimento.

Impostazioni predefinite diprogrammaLe modifiche in QuarkXPress>Preferenze (Mac) oppureModifica>Preferenze (PC),

eseguite con un file di progettoaperto, interesseranno solo quelfile. Per modificare leimpostazioni predefinitedell'intero programma e tutti isuccessivi file di progetto creati, èsufficiente modificare lepreferenze quando non è apertoalcun file.

Menu contestualiEseguire Ctrl-click (Mac) o clickdestro del mouse (PC) suglioggetti del layout per aprire unmenu pop-up contestuale dicomandi relativi all'oggettocorrentemente selezionato. Imenu contestuali, inoltre, sonodisponibili all'interno dellamaggioranza delle palette;spesso sono sensibili al contestoin relazione all’area di ciascunapalette in cui si effettua il click.

Nessun layoutI file di progetto di QuarkXPress6.x e 7 possono contenere "spazidi layout" multipli, checonsentono di passare tra di essiusando le schede nella parteinferiore della finestra delprogetto. Se lavorate sempre inun solo spazio di layout e voletenascondere la serie di schede nelcreare nuovi file, spuntatesemplicemente l'opzioneModalità Layout singolo nella

QuarkXPress 7

Section head Suggerimenti sul layout


finestra Nuovo progetto.Salvare come 6.0Per salvare un progetto diQuarkXPress 7 in formatoQuarkXPress 6.0, andare in File>Esporta > Layout come progettoe scegliere 6.0 nel campoversione. La finestra di dialogoEsporta layout come progettoconsente, inoltre, di specificarequali spazi di layout includere senon si vuole esportare l'interoprogetto.

Duplicare i layoutÈ possibile usare gli spazi dilayout per lavorareopportunamente su versionialternative dello stesso lavoro diprogettazione. Dopo averimpostato il progetto iniziale,usare il comando Layout>Duplicaper creare copie istantanee datrattare indipendentemente in unsecondo momento all'internodello stesso progetto. Altrimenti,è possibile usare la paletteContenuto condiviso per lavorarecon lo stesso testo e le stesseimmagini in layout differenti.

Contenuto alternativoPer sperimentare un contenutolocalizzato diverso nell'ambitodello stesso progetto, peresempio titoli alternativi per lacopertina di una rivista o altre

immagini per un layout dicaratteristiche, basta collocare lediverse versioni del contenuto inlivelli separati. È quindi possibilelavorare con un solo layout,mostrando e nascondendo i varilivelli come si desidera con soloun paio di click.

Contorni dei livelliSe si usa il suggerimentoprecedente per sperimentareversioni alternative di un layout, èpossibile avere problemi con leimmagini incorniciate nascosteche vanno a interessare i livellivisibili. Per disattivare questafunzionalità per un livello, faredoppio click sul livello nellapalette Livelli per aprire la relativafinestra Attributi e deselezionarel'opzione Mantieni contorno.

Nascondere/bloccare altrilivelliNella palette Livelli, fare Ctrl-clicksull'icona a forma di occhioMostra/Nascondi accanto ad unlivello. In questo modo, tutti glialtri livelli, eccetto quello su cui siè fatto click, verranno nascosti.Allo stesso modo, eseguendoCtrl-click sull'icona Lucchetto(Blocca) accanto a un livello, sibloccheranno immediatamentetutti i livelli tranne quello.

QuarkXPress 7

Section headSuggerimenti sul layout


Spostare oggetti dei livelliPer spostare un oggettoselezionato da un livello all'altrosenza usare il pulsante Spostal’oggetto sul livello, faresemplicemente click sul piccoloquadrato punteggiato a destradel nome corrente del livellonella palette Livelli ed eseguire iltrascinamento su un nuovo nomedi livello.

Unire livelliPer unire due o più livelli,premere Command-click (Mac) oCtrl-click (PC) su ciascuno deinomi dei livelli della paletteLivelli, quindi fare click sulpulsante Unisci i Livelli. Sceglierea quale di questi livelli si vuoleche gli altri livelli selezionati sidebbano unire (il livello didestinazione) e premere OK.

Livelli contrassegnati concoloriIl riquadro che delimita glioggetti è abbinato al colore dellivello in cui si trova ciascunodegli oggetti. Se i coloripredefiniti non sono digradimento (ad esempio, se pervoi il giallo o il grigio sono tropposbiaditi per una correttavisualizzazione sullo schermo), èfacile personalizzarli facendo

doppio click sul nome del livellocorrispondente nella paletteLivelli e scegliendo un nuovocolore per il livello.

X ImmediatoSelezionando un oggetto sullapagina, digitareCommand+Option+M (Mac) oCtrl+Alt+M (PC) per evidenziareil relativo campo X in alto asinistra nella palette delle Misure,passando automaticamente allamodalità Classico, se necessario.È possibile premereprogressivamente il tasto Tab perpassare ad altri campi, oppureShift+Tab per spostarsiall'indietro.

Barra Schede diNavigazioneSe l'azione automatica del pop-up di rollover del mouse dellabarra schede di navigazione nellapalette delle Misure non è divostro gradimento, è facilecambiarla. Fate Ctrl-click (Mac) oclick con il pulsante destro delmouse (PC) sulla barra sinistra deltitolo della palette per richiamareun menu contestuale. I primi treoggetti di questo menuconsentono di impostare la barratab su Mostra sempre, Nascondisempre, oppure Mostra in roll-over.

QuarkXPress 7



Campi di calcoloLa maggioranza dei campinumerici di QuarkXPress 7, inclusiquelli della palette delle Misure edella maggioranza delle finestredi dialogo, accettano sempliciaddizioni, sottrazioni,moltiplicazioni e divisioni, oltreche numeri interi. Per esempio,se si desidera raddoppiarel'ampiezza di un oggettoselezionato, semplicementedigitare "*2" dopo il valoreesistente nel campo L dellapalette delle Misure.

Campi mistiOltre a quanto indicato alsuggerimento precedente, icampi numerici possonoaccettare unità di misura miste.Per esempio, è possibileimmettere "14pt + 2mm" nelcampo principale per il testoselezionato.

Trascinare i coloriSelezionando qualcosa sullapagina, è possibile eseguire iltrascinamento dei colori dallapalette dei Colori allo sfondo oalla cornice di qualsiasi oggetto,selezionato o meno. Questo èutile per colorare velocemente lecornici di caselle multiple o lecelle singole di una tabella.

Inoltre, è possibile eseguire iltrascinamento dei colori inqualsiasi progetto aperto, anchese non è la finestra correnteattiva.

Colore rapidoNon occorre necessariamente lapalette dei Colori per scegliere,applicare o creare i colori.All'interno della scheda dinavigazione Classico della palettedelle Misure si trova unopportuno menu pop-up con ilcampionario di tutti i coloridisponibili del progetto. Farscorrere il menu fino in cima e sitroverà il comando Nuovo percreare altri colori.

Mastro bloccateTutti gli oggetti di una paginaMastro si trovano nel livello didefault. Quindi, bloccandoefficacemente il livello di default,si bloccano tutti gli oggetti dellapagina Mastro del layout,lasciando la libertà di lavorare inaltri livelli. Questo può tornarepiuttosto utile se non si desiderache gli oggetti della paginaMastro vengano editati pererrore, evitando il fastidio didoverli bloccare singolarmente.

Mastro di back-upInvece di proteggere gli oggetti

QuarkXPress 7



della pagina Mastro bloccando illivello di default, duplicare illivello di default (usare il menucontestuale nella palette deiLivelli e fare click sul pulsante aforma di occhio Mostra/Nascondidi questo nuovo livello pernasconderlo. È possibile usarequesto livello duplicato nascostocome deposito di back-up per glioggetti della pagina Mastro.

Copiare paginePer copiare velocemente pagineda un progetto all'altro, aprire edisporre verticalmente le finestredi entrambi i progetti evisualizzare le pagine comeminiature (Shift+F6). EseguireCommand-click (Mac) o Ctrl-click(PC) su ogni pagina che sidesidera copiare da una finestra,quindi prenderla e trascinarlanell'altra finestra che si stausando.

Copiare pagine MastroNon è possibile eseguire iltrascinamento delle pagineMastro tra i progetti, in quantoQuarkXPress 7 non consente divisualizzare tali pagine comeminiature. Ad ogni modo,trascinando la miniatura di unanormale pagina di layout in unaltro progetto, si copieràautomaticamente la pagina

Mastro su cui è basata e verràaggiunta all'elenco delle pagineMastro del progetto didestinazione.

Numerazione di paginaEcco un modo facile e veloce peraggiungere il numero a ciascunapagina del layout di undocumento. Disegnaresemplicemente una casella ditesto e immettere Command+3(Mac) o Ctrl+3 (PC). Se ciò vieneeseguito all'interno di una paginaMastro, tutte le pagine di layoutbasate su quella Mastro verrannonumerate automaticamente.

Ulteriore numerazione dipaginaSe il testo all'interno deldocumento scorre da una paginaall'altra, è possibile automatizzarele transizioni a certi numeri dipagina, per esempio "continuada..." e "continua a...". Perandare al numero di paginaprecedente, semplicementeselezionare Command+2 (Mac) oCtrl+2 (PC). Per passare alnumero di pagina successivo,immettere Command+4 (Mac) oCtrl+4 (PC).

Guide dei righelliNel layout, oltre alle guide delbordo pagina e delle colonne, è

QuarkXPress 7



possibile aggiungere altre guidetrascinandole dai righelliorizzontale e verticale in alto e asinistra della finestra delprogetto. Per rimuovere questeguide dei righelli, trascinarlenuovamente sui righelli.

Unità righelloPer passare rapidamente daun'unità di misura all'altra (pollici,centimetri, ecc.) nel programma,fare Ctrl-click (Mac) o click con ilpulsante destro del mouse (PC)nel righello orizzontale o verticaleper richiamare il menucontestuale. Ora sceglieresemplicemente il tipo di unità chesi desidera dal sottomenu Misura.

Visualizzazione della guidaSe si preme il tasto Shift mentresi trascina una guida dal righello,la guida verrà visualizzata solo allivello di zoom corrente osuperiore. Per esempio, unaguida aggiunta in questo modocon uno zoom del 200% verrànascosta automaticamentedurante l'anteprima della paginaal 100%.

Eliminare tutte le guideQuando un layout è ingombratoda inutili guide dei righelli,eliminatele tutte in una sola voltaselezionando Utilità>Gestione

delle guide. Quindi fare click sulpulsante Elimina le guide. Esiste,inoltre, un'opzione per eliminaresolo le guide orizzontali overticali e anche le guidebloccate.

Modificare le guide dellecolonneUna volta creato un nuovo layout,le guide delle colonne e i marginidi pagina non possono essereeditati sotto Layout>Proprietàdel Layout. Invece, passare a unapagina Mastro all'interno dellapalette del Layout pagina escegliere Pagina>Guide master.Va notato che, cambiando questeimpostazioni, saranno interessatetutte le pagine del layout basatesu quella specifica pagina Master.

Incollare centratoPer centrare un oggetto sullapagina, innanzitutto tagliarlonegli appunti, andare inVisualizza>Pagina intera oppurepremere Command+0 (Mac) oCtrl+0 (PC) per fare la stessa cosadalla tastiera, prima di incollarel'oggetto nuovamente nellapagina.

Incollare in posizionePer duplicare uno o più oggettiselezionati e collocarli su un'altrapagina esattamente nella stessa

QuarkXPress 7



posizione, copiarli negli appunti,andare alla pagina didestinazione e usare il comandoModifica>Incolla in posizione. Èinoltre possibile usare questocomando per duplicare glioggetti sulla stessa pagina ma inlivelli differenti.

Cambiare formaLe finestre, le linee e le formesono oggetti intercambiabili: èpossibile convertire all'istante leune nelle altre usando i comandiOggetti>Forma. L'attivazione diOggetti>Modifica>Formaconsente di personalizzare laforma delle linee e delle finestreirregolari.

Angoli arrotondatiÈ possibile trasformare qualsiasifinestra rettangolare in una congli angoli arrotondati immettendoun valore nel campo RaggioAngolo nella schedaSpazia/Allinea della palette delleMisure, che si trova sotto ilcampo Rotazione. Immettere ilvalore zero per riportare lafinestra alla sua formarettangolare originaria.

Chiudere i tracciatiNon vi è un comando "unisci"esplicito per chiudere i tracciati diBézier aperti creati in

QuarkXPress, ma è possibilefarlo. Scegliere Oggetti>Forma epremere il tasto Option (Mac) oAlt (PC) mentre si seleziona laminiatura della casella Freehandnel sottomenu.

Modificare la formaPer modificare la forma di unafinestra di testo o di immaginerettangolare, scegliereOggetti>Forma e fare click sullaminiatura della casella Freehand.Sembra che non sia cambiatonulla, ma ora è possibile usare lacombinazione da tastieraShift+F4 per attivare e disattivarel'attributo Modifica forma inazione.

Unione FusioneUna finestra di forma complessapuò essere facilmente creatacombinando diverse finestresemplici. Disegnare un numeroqualsiasi di rettangoli, ellissi, lineedi Bézier e finestre Freehandsovrapposti all'interno dellostesso livello, selezionarli tutti eusarli con il comandoOggetti>Fusione>Unione. Permodificare ulteriormente laforma, premere Shift+F4.

Ulteriore unione fusioneIl comandoOggetti>Fusione>Unione

QuarkXPress 7



funziona anche con le finestre chenon si sovrappongono. Questosignifica che è facile selezionarediverse finestre indipendenti,unirle con il comando Unione,quindi far scorrere una singolastoria di testo fra di esse oppurecollocare una sola immagineall'interno di tutte.

Modifica nodo temporaneoDisegnando il contorno di unaforma o una curva con uno deglistrumenti di disegno Bézier(linea, curva di testo, finestra ditesto, finestra di immagine),premere il tasto Command (Mac)o Ctrl (PC) dopo aver tracciato unnuovo punto. In questo modo èpossibile spostaretemporaneamente l'ultimo puntocreato e modificare le sue curvedi Bézier.

Correzioni dei tracciatiNon farsi prendere dal panico sesi commette un erroredisegnando un tracciato Bézier oil contorno di una forma. Premeresemplicemente il tastoBackSpace. In questo modo sielimina l'ultimo punto tracciato,saltando in maniera efficace di unpasso, quindi è possibilecontinuare il tracciato dal puntoprecedente.

Linee gradientiApplicare miscele di colore allelinee e ai tracciati Bézier con ilseguente trucchetto. Aumentareil peso del tratto comenecessario, quindi selezionareOggetti>Forma e scegliere laminiatura della casella Freehand.La linea diventerà una formacava, a cui è possibile applicareimmediatamente una miscela dicolore personalizzata comecolore di sfondo.

Confrontare gli stiliQuando si editano colori, trattinie strisce o stili di stampa nellerispettive finestre di dialogo delmenu Modifica, eseguireCommand-click (Mac) o Ctrl-click(PC) sui due stili. Premere Option(Mac) o Alt (PC) e fare click sulpulsante Confronta. È orapossibile confrontare i due stiliaffiancati.

Esportare HTMLNormalmente, è possibileesportare solo una pagina in unfile HTML da un layout web.Tuttavia, è possibile esportarequalsiasi layout di stampa inHTML usando un trucco segretoda tastiera. Per fare ciò, premeresemplicemente i tasti Ctrl e Shift

QuarkXPress 7



e andare inArchivio>Esporta>HTML.Suggerimenti rapidiQuarkXPress si apre piùvelocemente se si hanno menofont attivi e se si usaUtilità>XTensions Manager perridurre il numero di estensioniattive. La finestra di dialogo dellastampa si aprirà più velocementeusando Utilità>PPD Manager perannullare tutte le descrizioni dellastampanti inutili.

QuarkXPress 7



QuarkXPress 7



QuarkXPress 7

Section headSezione 2

Gestione dei caratteri

Testo per la navigazionePer spostarsi in avanti e indietrodi una parola alla volta, premereCommand+freccia destra/sinistra(Mac) o Ctrl+frecciadestra/sinistra (PC). Per saltare daun paragrafo a quello successivo,premere Command+frecciasu/giù (Mac) o Ctrl+freccia su/giù(PC). È possibile, inoltre, saltareall'inizio o alla fine di una rigapremendoCommand+Option+frecciadestra/sinistra (Mac) oCtrl+Alt+freccia destra/sinistra(PC).

Ulteriore navigazioneÈ possibile saltare all'inizio di unastoria, anche se inizia su unapagina diversa, digitandoCommand+Option+freccia su(Mac) o Ctrl+Alt+freccia su (PC).Per saltare alla fine di una storia,premereCommand+Option+freccia giù(Mac) o Ctrl+Alt+freccia giù (PC).Come con tutte le scorciatoie dinavigazione, premere anche Shiftper selezionare il testo.

Selezionare testoÈ possibile selezionare una parolacon doppio click, una riga contriplo click o un paragrafo conquattro click. È possibile, inoltre,selezionare un'intera storia

facendovi click sopra cinquevolte, ma è possibile usare ancheil comando Modifica>Selezionatutto.

Trascina e incollaÈ possibile attivare la possibilitàdi eseguire il trascinamento deltesto attorno a una storia con ilcursore, aprendo le Preferenzedel programma, scegliendoImpostazioni di Input eselezionando l'opzione trascina eincolla il testo. Per copiarepiuttosto che spostare il testoselezionato, premere anche iltasto Shift. Gli utenti Macpossono, inoltre, attivare iltrascinamento in azionepremendo Command/Ctrlquando si trascina il testoselezionato.

Dimensione del testoAumentare o diminuire ledimensioni di un testoselezionato con incrementi di 1ptpremendoCommand+Option+Shift+j o ‘(Mac) oppure Ctrl+Alt+Shift++ oé (PC). Usare gli stessi comandida tastiera senza il tasto Shift permodificare le dimensioni del testocon salti preimpostati elencatinella palette delle Misure e nelmenu Stile>Dimensioni.


QuarkXPress 7

Section headGestione dei caratteri

Comandi KernÈ facile aumentare o diminuire ilkern tra due caratteri conincrementi di 1/20-em inserendoil cursore di modifica del testo fradi loro e premendoCommand+Option+ù o è (Mac)oppure Ctrl+Alt+j o ‘ (PC).Premere il tasto Shift permodificare il kern con incrementidi 1/200-em.

Comandi interlineaAllo stesso modo, è facileaumentare o diminuire l’interlineadei paragrafi selezionati inincrementi di 1pt premendoCommand+Option+Shift+. o ò(Mac) oppure Ctrl+Alt+Shift+j o ‘(PC). Premere il tasto Option(Mac) o Alt (PC) per cambiarel’interlinea in incrementi di 1/10pt più piccoli.

Copiare attributiUn modo veloce per copiare gliattributi del paragrafo (fogli distile inclusi) da un paragrafoall'altro è posizionare il cursore inqualsiasi punto del paragrafo sucui si desidera copiare gliattributi, quindi eseguireOption+Shift+click (Mac) oAlt+Shift+click (PC) nel paragrafoda cui si vuole copiare.

Scorciatioie di stile

Quando si assegna un numerodel tastierino numerico comeequivalente da tastiera in unfoglio di stile della finestra didialogo Modifica carattere/Fogliostile paragrafo, cercare diincludere un tasto modificatore,per esempio Shift o Alt/Option.In questo modo, si evita diapplicare per errore fogli di stile,quando invece si intende digitareun numero semplice.

Confrontare gli stiliModificando i fogli di stile, lasillabazione e la giustificazione ogli elenchi nelle rispettive finestredi dialogo del menu Modifica,eseguire Command-click (Mac) oCtrl-click (PC) sui due nomi distile. Premere Option (Mac) o Alt(PC) e fare click sul pulsanteConfronta. È ora possibileconfrontare i due fogli di stileaffiancati.

Rientro rapidoInserire il cursore di modifica deltesto in qualsiasi punto delparagrafo e premereCommand+< (Mac) o Ctrl+\ (PC).Tutte le righe di testo sottostantiappartenenti allo stessoparagrafo, avranno un rientro inquesto punto. Usare questosuggerimento per creare effettirapidi di rientro.


QuarkXPress 7


Trattini discrezionaliI trattini discrezionali sonoinvisibili al lettore, eccettoquando la parola in cui sonopresenti deve essere suddivisaalla fine di una riga per evitare una capo antiestetico. È facileinserire i trattini discrezionali tra icaratteri usando la seguentescorciatoia da tastiera:Command+trattino (Mac) oCtrl+trattino (PC).

Trattini di non interruzioneUn trattino di non interruzione èun trattino visibile che l'utentenon vuole sia usato daQuarkXPress per andare a capo.Per esempio, è possibile che nonsi voglia suddividere in due righela parola con trattino "love-in".Per inserire un trattino di noninterruzione, premereCommand+Shift+0 (Mac) oCtrl+Alt-Shift+- (PC).

Eccezioni della suddivisionecon trattinoQuarkXPress mette il trattino alleparole secondo un dizionariointegrato. Se il modo in cui unadeterminata parola viene sillabatanon è di proprio gradimento,andare su Utilitià>Eccezionisillabazione e digitare la parola,inserendo i trattini nella posizionedesiderata. Queste eccezioni

saranno prevalenti rispetto aldizionario di sillabazione diQuarkXPress.

Nessuna suddivisione contrattinoPer annullare la suddivisione contrattino in un paragrafo,innanzitutto andare inModifica>SG, fare click su Nuovo,deselezionare l'opzione Autosillabazione e immettere un nomecome Nessun trattino. Fare clicksu OK e Salva. Selezionare ilparagrafo, andare inStile>Formati e scegliere Nosillabazione dal pop-up SG cheappare.

Spazio di non interruzioneUno spazio di non interruzione ècompreso fra due parole, ma nonpuò essere suddiviso su duerighe. Questo è spesso utile per inomi e i cognomi delle persone,che si presentano meglio setenuti insieme. Per inserire unospazio di questo tipo, premereCommand+5 (Mac) o Ctrl+5 (PC).

Scorrimento fontPer visualizzare le opzioni di fontin successione rapida, selezionareun testo, quindi digitareOption+F9 (Mac) o Ctrl+F9 (PC)per applicare ad esso una fontdall'elenco. Nella palette delle


QuarkXPress 7


Misure apparirà il nome diciascuna font modificata.Premendo contemporaneamenteil tasto Shift, si tornerà a risalirel'elenco delle font.

Stampe per la correzione dibozzeQuando si desidera una copiacartacea per la correzione dibozze, andare inArchivio>Stampa, fare click suImmagini nel riquadro a sinistradella finestra di stampa, quindiselezionare solo testo dal pop-updi Output. Ora, quando sistampa, tutte le caselle diimmagini saranno vuote,lasciando il testo sgombro e difacile lettura.

Ulteriore correzione dibozzeSe la stampa come bozza rendepoco chiara la copia cartacea perla correzione con numerosecaselle incrociate, provare laseguente tecnica. Passare allostrumento Oggetti, eseguire Shift+ click sulle varie finestreimmagine, quindi usareOggetti>Modifica. Fare click sultab Immagine e selezionarel'opzione Impedisci l’outputdell’immagine. Stamparenormalmente e le finestreimmagini verranno nascoste.

Ancora correzione di bozzePer stampe chiarissime per lacorrezione di bozze, con outputdavvero rapido, creare il layoutcon tutte le immagini posizionatein un livello proprio. Fare doppioclick sul nome del livello nellapalette dei Livelli e selezionareElimina output.

Lorem ipsumPer velocizzare la performance suivideo ad alta risoluzione, sarebbeda considerare un Lorem ipsumper le font troppo piccole dapoter essere letteadeguatamente sullo schermo. Aquesto scopo, scegliereQuarkXPress>Preferenze (Mac) oModifica>Preferenze (PC), fareclick su Layout Web>Generali,selezionare l'opzione Testosimulato se inferiore a.., quindiimmettere le dimensioni in punti.

Interrompere collegamentidi testoPer rimuovere una finestra ditesto da una catena di testosenza interrompere icollegamenti, eliminaresemplicemente la finestra. Se nonsi desidera eliminare la finestra,ma si vuole soltanto che la storiala ignori e passi oltre, selezionarelo strumento Rimuovi link epremere il tasto Shift mentre si fa


QuarkXPress 7


click sulla coda della freccia dicollegamento che punta allafinestra che si vuole rimuovere.

Aggiungere alla catenaPer aggiungere una finestra ditesto vuota all'inizio di una catenadi testo esistente, fare un clickcon lo strumento Linking (Inseriscilink) nella prima finestra dellacatena, quindi fare click nellanuova finestra vuota. Orariselezionare lo strumento Linking(Inserisci link), fare un solo clicknella nuova casella, quindi fare dinuovo click nella prima finestraoriginale.

Aggiungere testo ad unindiceAggiungere parole a un indice diQuarkXPress può richiederemolto lavoro: digitare, incollare efare click sui pulsanti. Invece,semplicemente selezionando untesto nel proprio layout epremendoCommand+Option+Shift+I (Mac)o Ctrl+Alt+Shift+I (PC), queltesto verrà immediatamenteaggiunto all'indice.

Interrompere una colonnaPer separare finestre di testocollegate, contenenti una storiache scorre in finestreindipendenti, contenenti ciascuna

la rispettiva colonna di testo,copiare le finestre una dopol'altra usando Command+D (Mac)o Ctrl+D (PC).

Testo in finestraSelezionare un testo, premere iltasto Option (Mac) o Alt (PC),quindi scegliere il comando Stile>Crea finestra del testo. In questomodo il testo selezionato verràconvertito in forme compostesenza doverlo copiare o spostarein una nuova posizione. Ora èpossibile riempire le forme ditesto con un'immagine, ungradiente o un qualsiasi altrooggetto.

Testo attorno alla finestraQuarkXPress può far scorrere deltesto su un tracciato ma nonattorno a una finestra. Per usareforme adeguate di caselle ditesto, per esempio rettangoli oellissi, come tracciati di testo,tagliare la casella usando lostrumento Forbici. Ora dovrebbeessere possibile far scorrere iltesto attorno alla forma.

Separare le forme dicaratteriDopo aver convertito il testoselezionato in forme usando ilcomando Crea finestra del testo,le forme sono un gruppo


QuarkXPress 7


composto per default. Persuddividerle in caratteri editabiliseparatamente, scegliereOggetti>Divisione>Tracciatiesterni.

Dizionario stranieroSebbene QuarkXPress sia fornitocome un prodotto in una solalingua (eccetto la PassportEdition), il dizionario concontrollo ortografico definitodall'utente può contenerequalsiasi tipo di lingua straniera eparole accentate immesse dallostesso utente. È possibile usarloper controllare e correggereespressioni comuni in francese,tedesco, spagnolo e latino.

Non eseguire il controlloortograficoPer evitare che una parola,un'espressione o un'intera storiavengano incluse in qualsiasicontrollo ortografico diQuarkXPress Passport,selezionare il testo e scegliereNessuno dal pop-up Lingua nellascheda Attributi dei caratteridella palette delle Misure.

Modifica rapida dello stileEseguire Ctrl-click (Mac) o fareclick con il pulsante destro delmouse (PC) all'interno dellapalette dei Fogli stile per

produrre un pop-up menucontestuale. Eseguire Command-click (Mac) o Ctrl-click (PC) su unparagrafo o sul nome dello stiledei caratteri nella palette deiFogli stile per aprire la finestra didialogo Nuovo per quello stile.

Tabulazione allinea a destraQuando si digita del testo per unlayout con un semplice elencosenza usare le tabelle, premereOption+Tab (Mac) o Alt+Tab (PC)prima dell'ultima colonna. Inquesto modo, si crea unallineamento a destra con ilmargine destro della finestra ditesto.

Eliminare le tabulazioniPer eliminare tutte leimpostazioni personalizzate deitabulatori per il testo selezionato,premere Command+Shift+T(Mac) o Ctrl+Shift+T (PC) perrichiamare la finestra di dialogoTabulazioni. Ora eseguire Option-click (Mac) o Alt-click (PC) nelrighello delle tabulazioni sopra lafinestra di testo e tutti i tabulatoriverranno eliminati.

Navigazione delle tabellePer saltare da una cella allasuccessiva, premere Ctrl+Tab.Premere Ctrl+Shift+Tab perspostarsi tra le celle in direzione


QuarkXPress 7


inversa, da destra a sinistra.

Lettura facilitata delletabelleIl menu Tabella fornisce comandirapidi per selezionare righe ecolonne alternative, pronte perl'applicazione del colore percreare un effetto a strisce. È,inoltre, possibile selezionarecolonne e righe multiple e nonattigue manualmente conCommand-click (Mac) o Ctrl-click(PC) a sinistra di qualsiasi riga osopra ogni colonna.

Tabelle delle stessedimensioniPer aggiungere una riga o unacolonna a una tabella senzaaumentare le dimensioni fisichedella tabella nella pagina, andarein Oggetti>Modifica, fare clicksulla scheda Tabella e selezionareMantieni la geometria. In questomodo, le righe e le colonne siadattano da sole senza chel'intera tabella diventi più grande.

Dati pivotPer ruotare il testo in modo chele colonne diventino righe e lerighe colonne, evidenziare il testoe scegliere Oggetti>Convertitesto in tabella. Fare click sulpop-up Ordine di riempimentodelle celle e scegliere il modo in

cui si vuole ruotare o cambiare ladirezione del flusso dei dati. Orafare click su "OK".

Comandi del controlloortograficoIl controllo ortografico può essereun processo interminabile, quindirisparmiate tempo con questescorciatoie. Per controllarel'ortografia di parole selezionateall'interno del documento,premere Command+L (Mac) oCtrl+L (PC). Per eseguire ilcontrollo ortografico dell'interastoria corrente, premereCommand+Option+L (Mac) oCtrl+Alt+L (PC). Per eseguire ilcontrollo ortografico dell'interolayout, premereCommand+Option+Shift+L (Mac)o Ctrl+Alt+Shift+L (PC).

Testo con formeInnanzitutto creare un'immaginevuota in Photoshop che contengacanali Alpha con forme o tracciatidi ritaglio. Ritornare inQuarkXPress, importarel'immagine sulla parte superioredi un testo. SelezionareOggetti>Ritaglia, attivare ilritaglio nel pop-up Digita cheappare, quindi selezionarel'opzione Capovolgi. Oraeseguire la stessa operazionenella scheda Circonda e fare click


QuarkXPress 7


su OK. Il testo ora scorreall'interno della forma irregolaredel tracciato.

Contorni dei tracciatiSe vengono salvati diversi canaliAlpha o tracciati di ritaglioall'interno di un'immagine inPhotoshop, è possibile usarlicome tracciati di contornoindipendentemente da qualsiasieffetto di ritaglio immaginecreato. In questo modo, èpossibile che il testo scorraattorno a determinate areeall'interno dell'immaginepiuttosto che solo attornoall'immagine intera.

Ombreggiare i contorniPer evitare il rischio che l'effettoombreggiatura di un oggettorenda il testo del corpo delcontorno un po' difficile daleggere, è possibile aumentare ilvalore del contorno dell'oggettoper spingere il testo più versol'esterno. Ad ogni modo, unmetodo più facile è selezionarel'opzione Ombreggiatura nellascheda Circonda della palettedelle Misure.

Testo a strisceCreare strisce orizzontali coloratedietro al testo per produrre uneffetto evidenziatore/nastro di

telescrivente andando inStile>Filetti, selezionando Filettosuperiore o Filetto inferiore (oentrambi) e modificandoampiezza, colore e impostazionidi bilanciamento in modo che,dietro al testo, vi sia un grossofiletto. Tenere in mente chequesto è un trucco solo per lostile paragrafo: non funziona conparole singole o espressioniall'interno di una riga.

Griglie interneÈ possibile inserire linee di grigliaal centro della cella di una tabellasenza dover giocare con le celleunite. Invece, aggiungere alcunifiletti di paragrafo - sopra e sotto- al testo in quella cella eimpostare la lunghezza dellacolonna, l'ampiezza e il coloreabbinato a quello della grigliadella tabella stessa.

Editing con divisioneAndare in Finestra>Finestrasuddivisa>Verticale per dividereil layout corrente in due riquadridi visualizzazione. Cambiare ledimensioni di un riquadro permostrare le pagine comeVisualizza>Pagina intera e l'altrocon uno zoom vicino al testo. Èora possibile modificare il testocon attenzione in un riquadro,tenendo d'occhio l'intero layout,


QuarkXPress 7


aggiornato in tempo reale,nell'altro.

Design bloccatoÈ possibile usare la funzione diblocco oggetti per impedire dimodificare i layout della paginasenza impedire la modifica ol'aggiornamento del testo o delleimmagini. A questo fine,selezionare gli oggetti damantenere fissi e andare inOggetti>Proteggi>Posizione. Inquesto modo, non è possibilespostare o ridimensionare nulla,mentre è ancora possibile editareil testo e il contenuto dellafinestra immagine.

Caratteri specialiPer cercare caratteri specialiall'interno di qualsiasi font,andare in Finestra>Glifi. Per usarecaratteri "speciali" più comuni,come vari spazi fissi, trattini elineette, andare inUtilità>Inserisci carattere.

Spazi preferitiOltre alla tecnica precedente, èpossibile usare la funzione Glifipreferiti della palette dei Glifi permemorizzare i caratteri speciali diuso corrente, per esempio glispazi en ed em. Per fare ciò,semplicemente aggiungere uncarattere speciale a una finestra

di testo. Ora selezionarlo con lostrumento Contenuto e ilcarattere verrà evidenziatoautomaticamente nella palettedei Glifi, pronto per esseretrascinato nella riga Glifipreferiti.

Conversione finestraSebbene QuarkXPress 7 forniscastrumenti separati per lacreazione di finestre di testo efinestre di immagine, è facileconvertire ciascun tipo di finestranell'altro. Per esempio, perconvertire una finestra diimmagine in una finestra di testo,semplicemente andare inOggetti>Contenuto>Testo. Sinoti, inoltre, che è possibile darealle finestre un tipo di contenutoNessuno, che è davvero utile peraggiungere finestre invisibiliquando si esegue uno scontornoaccurato.

Punteggiatura sospesaAvendo tempo a disposizione,QuarkXPress può simularel'effetto della punteggiaturasospesa su un lato di una colonnadi testo giustificata. Per fare ciò,incollare semplicemente un puntosfumato allo 0% all'inizio e allafine di ciascuna riga, trannequelle che terminano già conpunteggiatura. È ideale per i libri


QuarkXPress 7


di poesia tipograficamente ricchi.

Testo in rilievoIn QuarkXPress è possibile creareun effetto di testo in rilievocolorando il testo di bianco,impostando la sua opacità su 0%e aggiungendo un effettoombreggiatura. Nella schedaOmbreggiatura della palettedelle Misure, deselezionareEredita l’opacità e selezionareOggetto ritaglia l’ombreggiatura.Il testo rimarrà editabile.

Testo offuscatoÈ possibile creare l'effetto ditesto offuscato trasparenteimpostando l'opacità del testoselezionato su zero nella palettedei Colori, quindi applicare uneffetto di ombreggiatura. Infine,deselezionare l'opzione Eredital’opacità nella schedaOmbreggiatura della palettedelle Misure come prima. Il testorimarrà editabile.

Eliminare la formattazionePremere Option+Shift (Mac) oAlt+Shift (PC) e fare click sulnome di un foglio di stile delparagrafo nella palette Fogli stile.In questo modo, la formattazionedi tutto il paragrafo locale verràrimossa, lasciando intatta quelladi qualsiasi carattere.


QuarkXPress 7


QuarkXPress 7


QuarkXPress 7


Gestione delle immagini


Trascina e incollaLa versione per Windows diQuarkXPress 7 supportal'importazione di immagini contrascinamento. Creare unafinestra di immagine sulla pagina,fare click sull'icona del file diimmagine sul desktop diWindows o nella finestra di unacartella, quindi eseguire iltrascinamento nella finestra diimmagine della finestra diQuarkXPress.

Uso delle immaginiScegliere Utilità>Utilizzo e fareclick sulla scheda Immagini pervisualizzare l’elenco delleimmagini attualmente nel layout.Se un'immagine è cambiata daquando è stata importata, usare ilpulsante Aggiorna per importarlanuovamente, mantenendo lafinestra, il colore, la posizione, ledimensioni, la rotazione e leimpostazioni di inclinazioneesistenti.

Verifica delle immaginiSe le immagini del layout sonocambiate da quando il file diprogetto è stato aperto l'ultimavolta, ecco come far sì cheQuarkXPress lo comunichiautomaticamente. Andare inQuarkXPress>Preferenze (Mac) oModifica>Preferenze (PC),

selezionare Progetto>Generali escegliere l'opzione Verifica delpop-up menu Importa immag.autom.

Disattivare verificaPremere il tasto Shift nell'aprirequalsiasi file contenente immaginiche già si sa essere mancanti ospostate. In questo modo, laverifica Importa immag. autom.(se attivata) viene ignorata e il filesi apre molto più velocemente.

Reimportazione delleimmaginiPer indurre QuarkXPress aimportare nuovamente tutte leimmagini in un file di progetto,innanzitutto chiudere il progetto.Ora usare il comando File>Apri,scorrere fino al file interessato,quindi premere il tasto Command(Mac) o Ctrl (PC) facendo click sulpulsante Apri.

Adatta alla finestraDopo aver importatoun'immagine in una finestra diimmagine, è possibile cambiare ledimensioni dell'immagine inmodo che questa si adatti allafinestra, usando il comandoStile>Estendi immagine adimensioni finestra. Quindi, usareStile>Finestra interanell’immagine. Questi comandi

QuarkXPress 7

Section headGestione delle immagini


sono disponibili anche all'internodel menu contestuale eseguendoCtrl-click (Mac) o click con ilpulsante destro del mouse (PC)su un'immagine.

Non stamparePer impedire la stampa diun'immagine sulla pagina,semplicemente spuntarel'opzione Impedisci l’outputdell’immagine nella schedaImmagine in Oggetti>Modifica.Per evitare la stampa di immaginimultiple, aprire Utilità>Utilizzo,fare click su Immagini edeselezionare gli oggetti che nonsi desidera stampare.

Ridimensionare i limitiÈ possibile ridimensionare leimmagini all'interno delle finestredi immagine dal 10% al 1000%.Tuttavia, generalmente, è meglioimpostare le immagini raster allarisoluzione di output (peresempio, 300ppi per la stampa o72ppi per il Web) usando ilcomandoImmagine>DimensioneImmaginein Photoshop. Quindi, consentiresolo il ridimensionamento delleimmagini di QuarkXPress, mail'ingrandimento.

Equivalenti da tastiera per ilridimensionamentoPer cambiare le dimensioni diun'immagine con incrementi del5% usando la tastiera, premereCommand+Option+Shift+- (Mac)o Ctrl+Alt+Shift+. (PC) peringrandire, eCommand+Option+Shift+. (Mac)o Ctrl+Alt+Shift+, (PC) perridurre. Il ridimensionamento èautomaticamente proporzionalefra i valori X e Y nella palettedelle Misure.Misure.

Scalare le immaginiÈ possibile scalarecontemporaneamente unafinestra di immagine e l'immagineal suo interno, usando il seguentetrucco da tastiera. PremereCommand+Option+Shift (Mac) oCtrl+Alt+Shift (PC) e trascinare suqualsiasi maniglia d’angolo dellafinestra di immagine. Se si fa clicke si attende un paio di secondiprima di trascinare, si vedrà inanteprima al vivo ilridimensionamentodell'immagine.

ScontornareproporzionalmentePer scontornare un'immaginemantenendo le proporzioni dellafinestra di immagine, premereOption+Shift (Mac) o Alt+Shift

QuarkXPress 7

Section head Gestione delle immagini


(PC) e trascinare su qualsiasimaniglia d'angolo della finestra.Premendo Shift solo quando sitrascina, la finestra diventeràquadrata, con uguali valori dialtezza e larghezza.

Scalare nonproporzionalmenteUn'immagine bitmap nondovrebbe essere scalata nonproporzionalmente, ma farlo conla rappresentazione graficabasata su vettore può essere siautile che efficace. Per fare ciò,premere il tasto Command (Mac)o Ctrl (PC), quindi trascinare suqualsiasi maniglia della finestra diimmagine.

Centrare l'immagineUsando i comandi Stile>Centraimmagine, l'immagine verràcentrata nella sua finestra. È,tuttavia, possibile centrarequalsiasi immagine nella propriafinestra senza ridimensionarla néadattarla, premendoCommand+Shift+M (Mac) oCtrl+Shift+M (PC).

Rotazione dell'immagineÈ facile ruotare separatamente lafinestra di immagine e l'immagineal suo interno. Usare lo strumentoRotazione immag o il campoRotazione finest. a sinistra della

scheda Classico della palettedelle Misure per ruotare l'interafinestra. Ora usare il campoRotazione imm. a destra perruotare l'immagine nella suafinestra.

Distorsione dell'immagineÈ, inoltre, possibile inclinareseparatamente la finestra diimmagine e l'immagine al suointerno. Usare il campoInclinazione inOggetti>Modifica>Finestra perinclinare la finestra. Usare ilcampo Inclinazione immag adestra della scheda Classico dellapalette delle Misure per inclinarel'immagine nella sua finestra.

Spostare leggermente ilcontenutoSelezionando un'immagine con lostrumento Contenuto, l'immaginepuò essere spostata leggermenteall'interno della sua finestrausando i tasti cursore dellatastiera. I tasti di sinistra, destra,su e giù, muoveranno l'immaginerispettivamente di 1pt. Cercare dipremere anche il tasto Option(Mac) o Alt (PC) per spostarel'immagine di appena 0.1pt.

Ruotare e capovolgereIn QuarkXPress è possibileruotare le immagini

QuarkXPress 7



orizzontalmente e verticalmente apiacimento, ma non utilizzandoun comando di menu. Invece,provare questo. ScegliereOggetti>Modifica, fare click sullascheda Immagine, quindiselezionare le opzioniCapovolgim. orizzontale eCapovolgim. verticale.

Qualità dell'anteprimaÈ possibile risparmiare memoria,migliorare le prestazioni delsoftware e creare file di progettopiù piccoli importando anteprimedelle immagini a bassarisoluzione. Per fare ciò,semplicemente aprire la finestraPreferenze del software, fareclick suApplicazione>Visualizzazione, eimpostare il pop-up menu TIFF acolori a 8. Notare che per questeanteprime a bassa risoluzione nonè possibile eseguiresuccessivamente il comandoOggetti>Risoluzione Anteprima.

Espandere i ritagliIl ritaglio delle immagini deitracciati può essere eseguito inmodo tale da uscire dalle finestredi immagine. Per fare ciò,scegliere Oggetti>Ritaglia peraprire la finestra di dialogoModifica, scegliere un tracciato diritaglio dal pop-up menu Tipo,

quindi deselezionare l'opzioneLimita alla finestra nella parteinferiore.

Ritaglio facileInvece di preparare immaginiritagliate usando i poco praticitracciati di Photoshop, creare unasemplice maschera con glistrumenti Pennello di Photoshope salvare la maschera comecanale Alfa. Importandol'immagine nella pagina diQuarkXPress è possibile sceglieredi usare questi canali Alfaincorporati come tracciati diritaglio nel pop-up Tipo inOggetti>Ritaglia.

Rimuovere gli aloniSe un'immagine ritagliatapresenta un alone bianco attornoai bordi, aprire Oggetti>Ritagliae ridurre tutti i valori di tolleranzaa zero. Ora applicare una piccolamisura negativa al valore iniziale,per esempio -0.5pt.

Tracciati di ritaglio visibiliIn QuarkXPress tutti i tracciati diritaglio possono essere modificatimanualmente come tracciatiBézier usando lo strumentoContenuto. Per rivelare iltracciato di ritaglio diun'immagine da modificare,premere Option+Shift+F4 (Mac)

QuarkXPress 7



o Alt+Shift+F4 (PC). Inalternativa, usare il comandoOggetti>Modifica>Ritaglio.

Niente ritaglioTenere a mente che QuarkXPressversione 7 supporta pienamentela trasparenza dei pixel nelleimmagini con maschere, pertantonon è necessario usare tracciati diritaglio per ritagli moltocomplessi, oppure per ritagli chedevono essere mescolatiomogeneamente in uno sfondocolorato o in un'altra immagine.Questo vale per immagini TIFF,JPEG ed EPS, come anche per leimmagini PSD in formatoPhotoshop.

Colori piatti in PSDPreparando canali piattiall'interno di un'immagineusando Photoshop, salvarel'immagine in formato PSD primadi portarla in QuarkXPress.Questi canali possono quindiessere emessi in separazioni distampa, il che può essere utileper generare vernici piatte.

Livelli di immaginiUn layout contenente molteimmagini rallenta le prestazioni,soprattutto durante loscorrimento. Tuttavia, tenendotutte le immagini sul proprio

livello separate dal resto dellayout, sarà possibile usare lapalette dei Livelli per mostrare onascondere le immagini con unsolo click.

Simulazione delle immaginiQuando si lavora con molteimmagini di grandi dimensioni inun layout, è possibile accelerarele prestazioni del software conuna simulazione di tutte leimmagini non selezionate. Aprirela finestra Preferenze diQuarkXPress, fare click su Layoutdi stampa>Generali, eselezionare l'opzione Immaginisimulate in alto a destra.

Anteprima a risoluzionepienaQuarkXPress importa tutte leimmagini con un'anteprimapredefinita a video di 72ppi. Perottenere un'anteprima di qualitàmigliore in una finestra diimmagine selezionata, scegliereOggetti>RisoluzioneAnteprima>Piena Risoluzione. Sinoti che questo funziona benesolo se l'immagine originale hauna risoluzione molto più alta delvalore predefinito di 72ppi.

Selezione di PienaRisoluzioneL'utilizzo della funzione

QuarkXPress 7



Anteprima a Piena risoluzionepuò rallentare le prestazioni diQuarkXPress se il layout contienemolte immagini. Per accelerare ilprocesso, aprire semplicementela finestra Preferenze, fare click suApplicazione>Anteprima a Pienarisoluzione, quindi modificareTutte le Anteprime a pienarisoluzione in Anteprime a pienarisoluzione selezionate.

Duotoni falsiIn QuarkXPress vi sono vari modiper rendere a colori una scala digrigi TIFF importata. La palettedei Colori consente di colorareseparatamente l'immagine, losfondo dell'immagine e lo sfondodella casella di immagine.Preparando un colore ottenutoda una miscela in percentuale dinero e un altro inchiostro diprocesso, che viene poi applicatoall'immagine stessa (non allosfondo), l'immagine in scala digrigi resa a colori apparirà comeduotono.

Importazione No piattiLavorando con i colori piatti,cercare di tenere premuto il tastoCommand (Mac) o Ctrl (PC)mentre si fa click sul pulsanteApri durante l'importazione digrafica basata su vettore (EPS) inuna finestra di immagine. In

questo modo, la grafica verràimportata senza aggiungere alcuncolore piatto contenuto nellapalette dei Colori deldocumento. Ora i colori piattidella grafica verranno stampaticome CMYK.

Sfondi del vettoreA differenza delle immaginibitmap, la grafica basata suvettore (EPS) non avrà un coloredi sfondo a meno che non siastato creato nell'immagineoriginale. Se non si desidera chela grafica abbia uno sfondotrasparente, andare inOggetti>Modifica, fare click sullascheda Finestra e scegliereBianco dal pop-up FinestraColore.

Attributi dell'immagineSostituendo un'immagine conun'altra nella stessa finestra,QuarkXPress 7 consente dimantenere la scala, lo scontorno,la rotazione e persino gli effettidell'immagine iniziale.Importando la nuova immagine,assicurarsi semplicemente chenella finestra di dialogo ImportaImmagine sia selezionatoMantieni gli attributi immagini.

QuarkXPress 7



Effetti AlfaOltre a rafforzare le immaginiindividuali, la palette EffettiImmagine può applicaredeterminati effetti alle mascherealfa all'interno di un'immagine.Per esempio, se una maschera diritaglio è stata predisposta inmodo approssimativo con poco onessun anti-aliasing, QuarkXPressconsente di ammorbidire i bordiapplicando la sfumaturagaussiana degli effetti alla stessamaschera.

Incorporare fontUtilizzando il comando File>Salvala pagina in EPS, fare click sulpulsante Opzioni nella finestra didialogo Salva la pagina in EPS,quindi fare click su Font pervisualizzare l’elenco di font usatenella pagina. Ogni fontselezionata verrà incorporata nelfile EPS, rendendola altamentetrasferibile.

Contorni ombreggiatiIn QuarkXPress 7 è possibilesincronizzare gli angoli delleombreggiature in un interospread, evitando gli errori causatidall'utilizzo di angoli diversi, cherovinano l'illusione. Per fare ciò,semplicemente andare allascheda Ombreggiatura nellapalette delle Misure e fare click

sull'opzione Sincronizza l’angolo.

Analisi del coloreSelezionare un'immagine, quindiaprire la palette Effetti immagine,scegliere Curve dal pop-upRegolazione e fare click su OKsenza cambiare alcunaimpostazione. Espandendosuccessivamente la sezione Info infondo alla palette e spostando ilmouse sull'immagine, saràpossibile visualizzare i valori RGBe CMYK dei pixel sotto il mouse.

Selezione anteprimaGli effetti nella paletta Effettiimmagine che consentonomodifiche personalizzate, sonoforniti con l'opzione Anteprima.Se si eseguono spesso piùmodifiche alla volta, forse silavora più velocementedeselezionando questa opzionedurante le modifiche, per poiriselezionarla. In questo modo, sirisparmia tempo e si evita laseccatura di guardarel'aggiornamento dell'anteprimadopo ogni piccola regolazione.

Valori numericiEffetti immagine reagisceimmediatamente alla digitazionedi valori numerici nei campi diregolazione dei suoi vari effetti.Per esempio, digitando "15" a

QuarkXPress 7



una velocità normale, ilprogramma applicherà il valorecome "1" e quindi come "15",raddoppiando così il carico dilavoro. Forse è un po' più velocefare click e trascinare sugliindicatori di regolazione, cheattivano una nuova anteprimasolo quando si lascia andare.

Salvare le preimpostazioniÈ possibile salvare qualsiasicombinazione di effetti comepreimpostazione riutilizzabile,semplicemente facendo click sulpulsante Save Preset in cima allapalette. In questo modo, èpossibile selezionare un'altraimmagine e fare click sul pulsanteCarica Preimpostazioni nellapalette per applicare la stessacombinazione di effetti alla nuovaimmagine, e tale azione è moltopiù efficace. Qualsiasi effettodeselezionato verrà incluso nelsalvataggio dellepreimpostazioni.

Esportazione dell'immagineLe regolazioni applicate nellapalette Effetti immagine esistonosolo in quanto parte di un file diprogetto di QuarkXPress; nonmodificano le immagini dellasource originale. Se si desideraapplicare gli effetti alle immaginioriginali, semplicemente andare

in Archivio>Salva le Immagini escegliere Immagine selezionata oTutte le immaginin nel layout.

Rinominare le immaginiIl comando File> Salva Immagineconsente di salvare con un nuovonome file qualsiasi immaginemodificata usando gli effetti. Ciòconsente di mantenere glioriginali inalterati. Per fare ciò,deselezionare l'opzioneSovrascrivi immagine originalenella finestra di dialogo Opzionidi esportazione immagine, quindiselezionare l'opzione Collegalayout a nuova immagine.

Preparazione dellarisoluzioneRidurre le dimensioni dei file dioutput, effettuando il la riduzionead esempio di tutte le immaginiraster alla risoluzione richiestadalla propria stampante erimuovendo eventuali dati diimmagine scontornati sullapagina. Andare in File>SalvaImmagine>Tutte le immagini nellayout, quindi nella finestra didialogo Opzioni di esportazioneimmagini, fare click sull'opzioneDownsample To (Eseguiredownsampling in) e immettere ilvalore di risoluzione richiesto (peres., 300dpi). Le immaginiverranno scontornate

QuarkXPress 7



automaticamente, ma vale lapena immettere un valore diPicture Box Bleed perminimizzare eventuali problemi didisposizione durante l'output.

Formato immagineI comandi File> Salva Immaginepossono essere usati anche comeun modo facile e rapido perconvertire tutte le immagini di unlayout in un determinato formatofile (TIFF, JPEG, EPS, ecc.) epersino in uno specifico formatodi colore (CMYK, RGB o scala digrigi). Queste opzioni sonodisponibili nei menu di pop-upModalità colore e Formato nellafinestra di dialogo Opzioniesportazione immagine.

Raccolta di effettiLe opzioni Effetti Immagineindicate in queste paginepossono essere applicate quandosi utilizza il comandoFile>Raccolta dati per la stampa.Nella finestra di dialogo Raccoltadati per la stampa, fare click sullascheda Vista e selezionareRenderizza alterazioni Immagine.

Utilizzo di VistaOltre a fornire un elenco diimmagini importate in un layout,la finestra di dialogo Utilizzo, chesi trova nel menu Utilitià, mostra

un elenco di immagini raster a cuisono stati applicati effetti diEffetti immagine. Fare click suVista nella finestra di dialogo pervisualizzare l'elenco insieme aidettagli degli effetti.

Menu EffettiTenere a mente che tutte leregolazioni e gli effetti disponibilinella palette degli EffettiImmagine possono essereapplicati anche alle immaginiselezionate direttamente daiprincipali menu del programma inStile>Effetti immagine.

Ripristinare il livelloSe si cambia idea riguardo lemodifiche effettuate ai livelli, aicanali o ai tracciati selezionatinella palette Importa PSD, fareclick sul pulsante del menu dellapalette e scegliere Ripristinalivello, Ripristina Canale oRipristina cammino. Usare ilcomando Ripristina tutto perripristinare lo stato originale ditutti in un colpo solo.

Cambiare un colore piattoCon QuarkXPress, i canali dicolori piatte delle immagini diPhotoshop possono cambiare inaltri colori. Selezionare il canalenella palette Importa PSD,scegliere Opzioni canale dal

QuarkXPress 7



menu della palette e selezionareun colore sostitutivo dal pop-updei colori.

Immagini indicizzateSe un'immagine di Photoshop èstata salvata in modalità Coloreindicizzato, con QuarkXPress èpossibile modificare la sua tabelladi colori. Fare click sul canaleindicizzato della palette ImportaPSD per aprire la finestra Opzionicolore indicizzato, pronta per lamodifica.

Oblò di immaginiSelezionare due o più finestredi immagine separate (nonsovrapposte), quindi andarein Oggetti>Fusionee>Unione.Il gruppo unito ora sicomporta come una solafinestra di immagine virtuale,consentendo di importareun'immagine nell'interogruppo e le singole finestre diimmagine si comportanocome "oblò" in diverse partidi quell'immagine.

QuarkXPress 7



QuarkXPress 7



QuarkXPress 7

Section headSezione 4

Produzione e output

Oggetti SyncSe si sta lavorando su una serie dijob correlati, forse è necessarioapplicare elementi di designidentici nei vari layout e file diprogetto. Tuttavia, la paletteContenuto condiviso supportasoltanto oggetti singoli. Percondividere gruppi o oggettimultipli, semplicementecontrassegnarli comeComposition Zone. La paletteContenuto condiviso li tratteràcome un singolo oggetto, cherenderà disponibile per lasincronizzazione di altri layout efile di progetto.

Zone perseSe si crea una Composition Zoneper l'editing esterno e poiqualcuno elimina quel file esternoper errore, sarà ancora possibilerecuperare la zona per il re-editing all'interno del file diprogetto originale.Semplicemente aprire la palettedel Contenuto condiviso, fareclick sul nome della CompositionZone, quindi fare click sulpulsante Modifica. Nella finestradi dialogo Proprietà Oggettocondiviso, fare click su MakeInternal, selezionare MostraScheda nella Finestra progetto,quindi fare click su OK.

Linea base CZUtilizzando un flusso di lavoro diComposition Zone che includetesto, accertarsi che leimpostazioni della griglia dellalinea base siano le stesse sia nellayout originale che nellaComposition Zone. Perpersonalizzare la griglia di dellelinee base, andare in Preferenzedel programma e fare click suLayout di stampa>Paragrafo.

Attributi condivisiCon QuarkXPress 7 è possibilesincronizzare oggetti (usando lapalette Contenuto condiviso) tra ilayout in base al loro contenuto eagli attributi individualmente oabbinati. Questo è utile quando,fra i layout, le parole di un testopossono differire, ma lo stilevisivo deve rimanere identico.

Caselle vuoteLa palette Contenuto condivisoconsente di sincronizzare gliattributi dei riquadri, tra cuiulteriori attributi di contenutodelle finestre di immagine. Dopoaver personalizzato una finestradi immagine, è possibile persinorimuovere l'immagine lasciandogli attributi intatti, quindisincronizzare la finestra vuota contutti i suoi attributi personalizzatiall'interno di altri layout.


QuarkXPress 7

Section headProduzione e output

Posizione dei fileIn un flusso di lavorocollaborativo, potrebbe esserenecessario importare testo eimmagini da cartelle separate,aprire progetti da un altro flussodi lavoro e salvare i progetti finitiin un altro ancora. Per evitarecostanti giochi di destrezza nellefinestre di dialogoFile>Apri/Importa/Salva, èpossibile impostare posizionimultiple predefinite per ciascuno.Andare inQuarkXPress>Preferenze (Mac) oModifica>Preferenze (PC), fareclick su Percorso di Default Path especificare le cartelle dautilizzare.

File più piccoliSalvare di tanto in tanto ilprogetto corrente usando ilcomando File>Salva con il nomeridurrà le dimensioni del file,ricompattandolo. Questaoperazione dovrebbe, inoltre,ridurre il rischio di corruzione deidati.

Dissolvenza in NessunoIl valore di colore Nessuno puòessere usato all'interno di misceledi colore e applicato agli sfondidelle finestre. Colorando losfondo di una finestra vuota conuna miscela di Bianco e Nessuno,

è possibile applicarla sulla partesuperiore di un'immagine perprodurre un effetto dissolvenza.

Testo appiattitoCercare di assicurarsi che lefinestre di testo siano posizionateal di sopra degli oggettitrasparenti piuttosto che al disotto. Le aree di testo lasciatesotto un oggetto trasparenteverranno "rasterizzate" dallivellatore di trasparenza.

Imporre ombreggiaturamultipleSebbene la funzione Opacità nonsia accompagnata da un'esplicitaopzione di miscela dellatrasparenza "multipla"(disponibile solo perOmbreggiatura), è possibileimpostare gli oggetti selezionatiin modo che producano uneffetto "multiplo". Andare inFinestra>Informazioni sul Trap escegliere Sovrastampa dal pop-up menu accanto all'attributo chesi desidera rendere trasparente.Per visualizzare l'anteprima delrisultato, esportare il layout inPDF, aprirlo con AcrobatProfessional e andare inAvanzato>Anteprimasovrastampa.


QuarkXPress 7


Lasciare l'appiattimentoNon modificare le impostazionipredefinite di trasparenza innessuna delle finestre di dialogodelle opzioni di esportazione eoutput Print, PDF o EPS, se nonsuggerito dalla propriastampante. La risoluzionepredefinita di livellamento dellatrasparenza di 300dpi è giàl'impostazione ottimale ed èimprobabile che sia necessarioselezionare ancora l'opzioneIgnora appiattimento trasparenzain futuro.

Segnalibri PDFPer produrre PDF che includanocollegamenti di navigazionecliccabili, utilizzare la palette Linkipertestuali per impostarecollegamenti con nome cheportano a pagine specifiche o aposizioni ancorate nel layout. È,inoltre, possibile costruire unSommario basato su Fogli di stilee aggiungere un indice nel modonormale. Esportando il layout inPDF, aprire Impostazioniesportazione PDF, fare click suLink ipertestuali e accertarsi chesia selezionata l’opzione IncludiLink ipertestuali.

Mini regoleChiunque può creare mini regoleper problemi monotematici, per

esempio, immagini a bassarisoluzione o un falso stile delcarattere grassetto e corsivo.Andare in Utilità>Gestione diJobJackets, selezionare JobJacket per il progetto, fare clicksu Impostazioni avanzate escorrere fino a Regole nelpannello Risorse. Fare click sulpulsante Nuova Voce per aprire lafinestra di dialogo ModificaRegola e impostare la miniregola.

Non rinominare le immaginiSe alcune delle immaginiutilizzate in un layout sonoscansioni FPO a bassa risoluzione(solo per posizione) prodotte daun service, non rinominarle néprima, né dopo averle importatein QuarkXPress. Questaoperazione interrompe ilcollegamento alla scansione adalta risoluzione del service ecausa errori di output.

Controllare i coloriControllare che tutti i colori connome, creati per un progetto,siano adeguati al proprio outputdi separazione. I colori piatti e diprocesso sono indicatichiaramente come tali con iconenella palette dei Colori diQuarkXPress 7. Se fossenecessario cambiare colore piatto


QuarkXPress 7


a processo, andare inModifica>Colori, fare doppioclick sul nome di un colore peraprire la finestra Modifica colore,deselezionare l'opzione Colorepiatto e fare click su Salva.

Prevalenza della finestra distampaLa finestra Stampa Layout,richiamata da File>Stampa,generalmente è prevalente sututte le altre impostazioni deidriver della stampante. Èpossibile usare il pulsanteImpostazione Pagina peraccertarsi di stampare suldispositivo di stampa corretto,ma evitare di fare click sulpulsante Stampante a meno chenon sia necessario abilitarecaratteristiche essenzialispecifiche della stampante noncoperte da PPD, per esempio, ilduplexing.

Documenti distesiPer default, QuarkXPress stampasempre le pagine singolarmente.Se si desidera stampare unodocumento disteso su duepagine come unità combinata,selezionare l'opzione Docum.distesinella finestra Stampa Layout.Questo potrebbe essere utilequando oggetti quali immagini e

titoli scorrono attraverso il gutterdelle pagine centrali di unapubblicazione.

Utilizzo TabDopo aver aperto la finestraUtilizzo usando il comandoUtilità>Utilizzo, è possibile saltarefra i tab Fonts, Immagini, Vista,Profili, Composition Zones, OPI,Segnaposto e Tabelle cliccandosu uno di essi nel pannello asinistra, quindi premendo i tasticursore su e giù.

Falsi stiliSpesso, il testo grassetto ecorsivo risulta semplicementecome carattere Roman. La causaè costituita da "falsi" stili di fontper grassetto e corsivo inStile>Stile caratteree e nellapalette delle Misure. Convienesempre scegliere font grassetti ecorsivi precisi da Stile>Font o dalpop-up Font nella palette delleMisure.

Riscalare le pagine 1Se vi viene chiesto di regolare larifinitura della pagina, è possibileridimensionare tutto inproporzione passando allostrumento Oggetti, selezionandoModifica>Seleziona tutto, quindiOggetti>Gruppo. Ora trascinarela maniglia d'angolo del gruppo


QuarkXPress 7


tenendo premutoCommand+Option+Shift (Mac) oCtrl+Alt+Shift (PC).

Riscalare le pagine 2Per regolare il layout nonproporzionalmente, ripeterel'ultimo suggerimento e tenerepremuto solo il tasto Command(Mac) o Ctrl (PC) facendo click etrascinando la maniglia d’angolodel gruppo.

Riscalare le pagine 3Per regolare il layout in modo daadattarlo a una nuova pagina nonproporzionalmente e senzariscalare font e immagini, ripetereil precedente suggerimento, manon tenere premuto alcun tastomodificatore mentre si fa click e sitrascina la maniglia d'angolo delgruppo.

Riscalare le pagine 4Per un altro modo di regolare lapagina per adattarla a una nuovadimensione senza riscalare font eimmagini, passare allo strumentoOggetti e scegliereModifica>Seleziona tutto.Richiamare la palette delle Misuree immettere un nuovo valore L(larghezza) e A (altezza) perl'intero contenuto di pagina.

Riscalare le pagine 5Per regolare il layout mentre siriscalano le immagini, ma non lefont, passare allo strumentoOggetti e scegliereModifica>Seleziona tutto. Fareclick sugli Script e scegliereBoxTools>ShrinkOrGrowAtCentre.Immettere una misura, scegliereShrink o Grow, quindi selezionareProportional Scale.

Riscalare le pagine 6Se l’aspetto della pagina deveessere cambiato radicalmente,passare allo strumento Oggetti escegliere Modifica>SelezionaTutto, quindi Oggetti>Gruppo.Dimezzare l'altezza del gruppomodificando il valore A nellapalette delle Misure prima discegliere Layout>ProprietàLayout per modificare ledimensioni dell’aspetto dellapagina. Eseguire la regolazionefinale trascinando la manigliad'angolo del gruppo, quindiriordinare manualmente.

Riscalare le pagine 7Per una rapida alternativa aimetodi precedenti, selezionareFile>Salva la pagina in EPS.Portare la grafica EPS di un layoutalla nuova dimensione eingrandire la finestra di immagine


QuarkXPress 7


non proporzionalmente perriempire la pagina.

Stili di outputSe si lavora su una serie di lavoriregolari che devono esserestampati o esportati in PDF o EPSin vari modi, è possibileimpostare "stili di output" perrisparmiare tempo nelconfigurare le finestre di dialogoStampa, Opzioni esportazionePDF e Salva pagina in EPS.Andare in Modifica>Stili dioutput s per impostare lepreferenze di output per lavoridiversi, salvando ciascuna comepreimpostazione separata. Gli stilidi output in QuarkXPress 7sostituiscono la funzione Stili distampa nelle precedenti versionidel programma.

Istruzioni “appicicose”Creare un nuovo livello nellapalette dei Livelli chiamato Notee selezionare la finestra SopprimiStampa in Attributi. Usare questolivello per annotare il layout conistruzioni di output (finestre ditesto senza contorno) dautilizzare nei dipartimenti diprogettazione o produzione.

Descrizioni della stampanteLe impostazioni più importantidella finestra Stampa Layout sono

i pop-up Dimensioni e PPD nellasezione Opzioni di dispositivo. Senon si selezionano il giusto driverdella stampante PostScript e unadeguato formato carta daquesto pop-up, molte delle altreimpostazioni della finestrasaranno errate e produrrannoerrori di stampa.

Troppi PPDPer default, il pop-up PPD nellasezione Opzioni di dispositivodella finestra Stampa layoutinclude un interminabile elenco didescrizioni della stampantePostScript, la maggior parte dellequali non verrà mai utilizzata.Andare in Utilità>PPDManager edeselezionare tutti i nomi distampante tranne quellieffettivamente utilizzati.

Formato cartaIl pop-up Dimensioni nellafinestra Stampa layout non deveessere confuso con il formatodell’aspetto del layout definitosotto Layout>Proprietà Layout. Inbase allo scopo e al metododell'output, potrebbe servire unformato carta più grande delledimensioni del layout peralloggiare abbondanze, marchi diregistro, ecc.


QuarkXPress 7


Lasciar scorrereGli oggetti di pagina che devonoscorrere verso il marginespuntato di una pagina si dicono"al vivo". Le anbbondanzedovrebbero estendersi oltre ilmargine, prendendo inconsiderazione, in tal modo,varianze di taglio, ma raramentedevono superare 4 mm. Il serviceo la stampante comunicano lemisure di abbondanza preferite.

Impostare la stampa al vivoLimitare la portata delleabbondanze di paginaimmettendo un valore nellasezione Al vivo della finestraStampa Layout e selezionarel'opzione Ritaglia fino al margineal vivo. Selezionare Simmetricodal pop-up Opzioni area al vivoper impostare una misura pertutti i margini, oppure selezionareAsimmetrico per immettere valoridiversi per ciascun margine.

Adattare per la stampaPotrebbe essere necessariostampare su una stampante agetto d'inchiostro o a laser per lacorrezione di bozze. Quando illayout è più grande del formatocarta standard di questidispositivi, selezionare l'opzioneArea stampa intera a sinistra dellaminiatura dell'anteprima nella

finestra Stampa Layout.

Ritorno al 100%Se si utilizza l'opzione Areastampa intera per stamparebozze veloci, ricordarsi dideselezionare l'opzione e salvarenuovamente il progetto prima diinviarlo per la stampaprofessionale. Anche se sigenerano PDF propri, verificareche non siano stati ridotti didimensione.

TIFF non compressiMolte stampanti e service cheancora stampano direttamenteda progetti di QuarkXPress,supportano bene le immaginisalvate in vari formati di file, tracui TIFF. Tuttavia, se si sceglie diutilizzare i TIFF, questi serviceprobabilmente preferiranno chel'opzione di compressioneintegrata non venga abilitata, inquanto rallenta il processo distampa.

Subsampling TIFFPer default, QuarkXPress esegueil subsampling della risoluzionedelle immagini TIFF perraddoppiare il valore lineare delloschermo, che, a sua volta, vieneimpostato nella scheda Coloridella finestra Stampa Layout. Persuperare questo subsampling per


QuarkXPress 7


la grafica in bianco e nero, che ècomunemente scansionata adalta risoluzione in formato TIFFda 1-bit, fare click sulla sezioneImmagini e selezionare OutputTIFF a piena risoluzione.

Da piatto a processoPer stampare il layout solo comeseparazioni di processo CMYK,anche se il layout include coloripiatti, aprire la finestra StampaLayout, fare click sulla sezioneColore e scegliere Separazionedal pop-up menu Modalità. Nelpop-up Opzioni colore, scegliereConverti in Processo.

Elaborare PDFPer esportare un layoutcontenente colori piatti in un filePDF di processo solo CMYK,andare in File>Esporta>Layoutcome PDF, fare click su Opzioni,quindi nella sezione Colore dellafinestra di dialogo Opzioni diesportazione in PDF, scegliereColori CMYK composti dal menupop-up Opzioni colore. Questaopzione può, inoltre, esseresalvata all'interno di Impostazionidi output.

Separazione selettivaLa sezione Colori della finestraStampa Layout consente discegliere quali separazioni

verranno emesse, ad esempio, seoccorre testare soltanto uno"speciale" inchiostro piatto, manon gli inchiostri di processo.Scegliere Colori CMYK compostie Piatti, Così com’e, oppureProcesso e Piatto dal pop-upOpzioni colore, quindideselezionare le lastre diseparazione che non si desiderautilizzare.

Livelli selettiviAnche se nel layout sono statinascosti determinati livelli, lafinestra Stampa Layout consentedi mostrare e nascondere i livelliindividuali in fase di stampa.Semplicemente fare click sullasezione Livelli e selezionare ilivelli che si desidera stampare.Selezionare l'opzione Applica alayout per aggiornare questeimpostazioni di visibilità dei livellinel layout.

Bozze più rapideChe si stampi su una stampantelaser PostScript, o su unastampante a getto di inchiostro dialta qualità, QuarkXPresssolitamente emette i file piùvelocemente se ci si assicura cheil pop-up Datidella sezioneImmagini della finestra StampaLayout sia impostato su Binario.


QuarkXPress 7


Guida di anteprimaLa finestra Stampa Layoutpresenta un'idea visiva moltosemplice di come le pagine dellayout si adatteranno ai mediadella stampante attualmenteselezionata. Fare click e tenerepremuto il pulsante ? a sinistradella miniatura per visualizzareuna spiegazione delle aree concodice colore.

Stampare miniaturePotrebbe essere utile stampareun set di miniature della paginaper una visualizzazione affiancata.Per fare ciò, andare inFile>Stampa, fare click sullasezione Pagine della finestra didialogo Stampa Layout eselezionare l'opzione Miniature.Ora stampare il layout come alsolito.

A rovescioSi noti che l'opzione selezionabileInverti ordine di stampa dellafinestra di dialogo Stampa Layoutnon emette il layout come"lettura sbagliata", ma invertesemplicemente l'ordinedell'intervallo di pagine dastampare. Per produrre pagine a"lettura sbagliata" (un'opzionelegacy per supportare metodi dicostruzione di lastre usandoseparazioni di pellicola), fare click

sulla sezione Pagine e scegliereun'opzione dal pop-up menuCapovolgimento Pag.

Stampare pagineIl campo Pagine in alto nellafinestra Stampa Layout consentedi selezionare pagine nonsequenziali (per es., 1, 7, 38) eintervalli di pagina (per es., 3-10),o entrambi in abbinamento. Ilpop-up Sequenza consente,inoltre, di stampare solo lepagine pari o dispari.

Salvare come PostScriptGenerare file di PostScript grezziè facile con QuarkXPress 7.Aprire semplicementePreferenze, fare click suApplicazione>PDF e selezionarel'opzione Crea file PostScript perdistillazione successiva. Ora,quando si utilizza il comandoFile>Esporta>Layouts in PDF,QuarkXPress produrrà un filePostScript pulito. È, inoltre,possibile specificare una cartelladi destinazione, utile se sonostate impostate "cartellesorvegliate" in Acrobat Distiller.

Pagine PDFMolte stampanti chiedono difornire i lavori di stampa come setdi file di pagina individuali, peres., un PDF per pagina. Piuttosto


QuarkXPress 7


che esportare faticosamente unaper una le pagine del layout,andare in File>Esporta>Layout inPDF come al solito, fare click sulpulsante Opzioni nella finestra didialogo Esporta in PDF, fare clicksu Pagine e infine selezionarel'opzione Esporta pagine comePDF separati. Questa opzionepuò essere, inoltre, applicatacome default usando Stili distampa PDF.

Livelli di vernice piattaSe si lavora su progetti di stampacon sopra vernice piatta, creare learee di vernice piatta comeoggetti di pagina senza contornicon un colore piatto al 100%;qualsiasi colore piatto andràbene. Tenere tutti questi oggettiinsieme nel proprio livello, inmodo da poterlo mostrare enascondere durante le modifiche.

Controllo vernice piattaPer verificare che tutti gli oggettidi vernice piatta siano raccoltinello stesso livello, andare inFile>Stampa e fare click sullasezione Livelli. Mentre si fa clicksu ogni nome di livellodell'elenco, il pannello in bassomostra il sommario degliinchiostri di separazione usati inciascuno.


QuarkXPress 7


QuarkXPress 7


QuarkXPress 7


Web Design


Formazione gratuitaQuark ha realizzato un tutorialvideo specifico per i PrintDesigner che desiderano operarerapidamente i layout Web inQuarkXPress 7, inclusi rollover,menu interattivi, mappe diimmagini, forme e contenutoFlash. Tutti questi argomenti sonoinclusi nei file di formazioneQuarkEd, disponibili all'indirizzohttp://euro.quark.com/en/service/desktop/training.

CSS esternoQuando si esporta un layout Webin HTML, è possibile esportare ifogli di stile in un documentoseparato. ScegliereFile>Esporta>HTML e selezionarel'opzione File CSS esterno nellafinestra Esporta HTML. Anchequesti dati CSS sono ancoraincorporati nel file HTML.

Anteprima HTMLPer visualizzare l'anteprima di unapagina Web nel proprio browserWeb predefinito senza doverlaprima esportare in HTML, fareclick sul pulsante AnteprimaHTML in fondo alla finestra dellayout Web. Altrimenti, andare inPagina>Anteprima HTML e fareclick sul nome del browser nelsottomenu.

Altri browserPer trasformare il pulsanteAnteprima HTML in fondo allafinestra del layout Web in unelenco di browser alternativi,andare inPreferenze>Applicazioni>Browses e usare il pulsante Aggiungi pertrovare altri browser Webinstallati sul computer.Selezionarne uno dall'elenco perimpostarlo come predefinito.

Finestra di dialogo NoStampaSe si sceglie File>Stampa in unlayout Web, la finestra di dialogoStampa Layout non vienelanciata. Viene invece visualizzatal'anteprima della pagina correntenel browser predefinito, dopo diche dovrebbe aprirsi la finestra distampa del browser. È possibileche alcuni sistemi sianoconfigurati in modo da arrestare ilcompletamento automatico diquest'ultimo compito: nonimporta, andare semplicementein File>Stampa nel menu delbrowser una volta visualizzatal'anteprima.

Directory del sitoPer lavori più ampi, vale la penastabilire una directory principaleper il sito Web. Andare inPreferenze del programma, fare

QuarkXPress 7

Section headWeb Design


click su Web Layout>Generale,quindi selezionare un'ubicazioneaccanto alla Directory principaledel sito.

Directory delle immaginiSe si stanno creando pagine Webda inserire in un sito esistente, èprobabile che sia necessarioconformarsi a una specificaconvenzione di assegnazionenomi per la cartella immagini.Tornare a Preferenze, fare click suWeb Layout>Generale eimmettere il nome nel campoDirectory di esportazioneimmagini.

Convertire immaginePer default, le immagini di unlayout Web mantengono il loroformato file originale quando illayout viene esportato in HTML,mentre gli oggetti creati sullapagina vengono generati comeGIF. Per specificare un formatodiverso per qualsiasi oggetto diimmagine selezionato, andare inOggetti>Modifica e fare clicksulla scheda Esporta.

Convertire testoPer convertire il contenuto di unacasella di testo in un'immaginerasterizzata quando la paginaviene esportata in HTML,selezionare la casella, andare in

Oggetti>Modifica e selezionarel'opzione Converti in graficadurante l'esportazione in fondoalla finestra di dialogo Modifica.

Menu a tendinaLa funzione menu a tendina puòapparire poco chiara, tuttavia èsufficiente procedere con ordine.Andare in Modifica>Menu atendina e costruire i propri menu.Quindi, disegnare una finestra diimmagine (o una finestra di testorasterizzata), andare in Oggetti>Menu a tendina e selezionare imenu creati.

Menu di pop-upI menu di pop-up vengono creatiin modo diverso. Usare lostrumento Pop-up Menu perdisegnare una finestra di partenzasulla pagina, quindi andare inOggetti>Modifica e fare click suScheda. Scegliere Nuovo nelpop-up Menu, quindi fare click suAggiungi per avviare lacostruzione del menu.

Riutilizzare i menuCome con i fogli di stile, i colori ealtro contenuto di stile editabile, imenu a tendina possono esserecopiati da un progetto diQuarkXPress all'altro. Andare inOggetti> Menu a tendina e fareclick sul pulsante Appendi per

QuarkXPress 7

Section head Web Design


trovare un altro file contenenteun insieme di menu che sidesidera copiare.

Mappe di immaginiÈ possibile creare mappe diimmagini sulle immaginidirettamente in un layout Webusando lo strumento Mappaimmagine. Così si risparmiatempo e si evitano problemi oipotesi nell'incorporare mappe diimmagini nella grafica usando unprogramma esterno diillustrazioni o editing di foto.

Evitare vettoriSebbene sia possibile importaregrafica PDF ed EPS basata suvettore in finestre di immagine,queste non vengono sempreconvertite bene in formati diimmagini raster quando siesporta il layout in HTML.Innanzitutto, convertirle informato bitmap nell'applicazionedi illustrazione prima diimportarle in QuarkXPress.

Dimensione effettiveCercare di non eseguire uneccessivo ridimensionamentodelle immagini in un layout Web.Si otterranno immagini dimigliore qualità se si preparanonelle dimensioni necessarieusando il proprio software di

grafica.

Testo incorniciatoIl testo al vivo non puòincorniciare altri oggetti inquanto non è supportato né daHTML, né da DHTML. È peròpossibile attivare l'opzione"incorniciato" andando inOggetti>Modifica e selezionandol'opzione Converti in graficanell’esportazione. È ancorapossibile editare il testoincorniciato in QuarkXPress,anche se diventerà un graficonella pagina HTML esportata.

Tracciati di ritaglioPrestare attenzione quando siimportano immagini di tracciati diritaglio. Per accertarsi che l'areaall'esterno di un tracciato diritaglio sia interpretata cometrasparente, selezionare la caselladi immagine, andare inOggetti>Modifica, fare click sullascheda Esporta e scegliere GIF oPNG da Esporta come.

Font alternativiAlcune persone che visualizzanole pagine Web non avrannoinstallato le font adeguate. Perspecificare font alternative perqueste persone, andare inModifica>Famiglie Font CSS, fareclick su Nuovo e costruire un set

QuarkXPress 7



personalizzato di alternative.

Rollover remotiPer creare un pulsante di rollover,selezionare un'immagine o unacasella di testo raster e andare inOggetti>Rollover Base>CreaRollover. Per creare un rollover"remoto", andare in Oggetti>2-posizione Rollovers>Crea A2-positionTarget, quindi collegarloa una casella di origine usando lostrumento Collegamento rollover.

Colore collegatopersonalizzatoÈ necessario rendere visibili gliancoraggi degli hyperlink mentresi edita un layout Web. Perpersonalizzare il colore sulloschermo degli ancoraggi, andarein Preferenze, fare click suLayoutWeb>Generale, quindifare click sull'opzione AnchorColour in Hyperlinks.

Da Web a stampaPer modificare un layout Web inun layout di stampa, andare inLayout>Proprietà Layout escegliere Stampa dal pop-up TipoLayout. È, inoltre, possibilecopiare e incollare tra i layout,eseguire il trascina e incolla degliOggetti tra i progetti oppuretrascinare gli oggetti in unalibreria e anche in un diverso

layout o progetto.

Da Web a stampa: possibiliproblemiQuando si converte il contenutoWeb in un layout di stampa, lecaselle di testo raster ed HTMLdiventeranno tutte caselle ditesto normale, mentre non èproprio possibile convertire lecaselle di forma. Le immagini concaratteristiche di rollover emappa di immagine sono trattatecome immagini normali: le lorofunzioni Web vengono messe daparte.

Da Stampa a Web: possibiliproblemiQuando si converte un layout distampa in un layout Web, sisappia che tutte le finestre ditesto verranno impostate perrasterizzare quando si general'HTML. Per modificare ciò inciascuna casella di testo, andarein Oggetti>Modifica edeselezionare l'opzione Convertiin grafica esportando in fondoalla finestra Modifica.

Testo condivisoQuando si progettano insiemelayout Web e di stampa, èpossibile risparmiare tempo efatica usando la palette delContenuto condiviso per far

QuarkXPress 7

Section head Web Design


scorrere le stesse storie di testoin entrambi i layout. Cosìfacendo, si aggiornerannoautomaticamente le une con lealtre.

Testo desincronizzatoDopo aver aggiunto le storie ditesto alla paletta Contenutocondiviso e averle copiate in unaltro layout, è ancora possibileinterrompere il collegamento. Perfare ciò, semplicementeselezionare una finestra di testocontenente testo sincronizzato,quindi fare click sul pulsante Nonsincronizzare nella palette. Sivedrà immediatamente che iltesto è diventato indipendentedagli altri layout.

QuarkXPress 7



QuarkXPress 7


XTension di QuarkXPress 7


Quark Interactive DesignerQuesta nuova XTension aggiungeun layout interattivo agli spazi deilayout Web e di stampa esistenti,dove è possibile creare filmatiFlash totalmente interattivi,completi di animazione, audio evideo. Include imponenticaratteristiche, quali trasparenza,ombreggiatura e Job Jacket,consentendo l'esportazione deirisultati in formato SWF perl'integrazione in progetti Web piùampi. Non è necessaria alcunacodifica, in quanto è già integratauna vasta gamma di azioni pronteper l'uso.euro.quark.com

Quark Print CollectionQuark Print Collectioncomprende Quark Imposer perQuarkXPress 7, Quark Imposerper Adobe Acrobat 7, QuarkMarkIt e Quark Oggetti Marks. LeXTension Imposer supportano 8 +flat in QuarkXPress o in Acrobat,oltre ad assistenza professionaleper un'avanzatapersonalizzazione di bleed,creep, crossover trapping e cosìvia. MarkIt e Oggetti Marksconsentono di creare setriutilizzabili di marchipersonalizzabili delle stampantisu pagine intere od oggettiindividuali. euro.quark.com

Atomik XML PublisherSe ritenete che lavorare con XMLsia avvilente perché è troppocomplicato o costoso, AtomikXML Publisher vi farà cambiareidea. Sviluppato da EasypressTechnologies e distribuitoesclusivamente da Quark, questanuova suite di XTension è unasoluzione pronta da usare checonsente di esportare i layout diQuarkXPress in XML e importareXML in un layout di QuarkXPress,con un semplice click.Finalmente, tutti saranno in gradodi operare con un flusso di lavoroper la pubblicazione in XML.euro.quark.com

QX-Tools Pro 7QX-Tools Pro 7 è una suite distrumenti di produttività pereseguire i compiti quotidiani piùvelocemente. Tra le sue funzioni,la possibilità di eseguire selezionidi testo non contiguo, scorciatoieda tastiera personalizzate, gli stilidegli oggetti, importazione diimmagini con copia e incolla euna funzione intelligente diTrova/Modifica.www.ononesoftware.com

OpenNow Pro 3.0OpenNow Pro riprende da dovela finestra di dialogo Usage si èinterrotta, mostrando

QuarkXPress 7

Section headXTension di QuarkXPress 7


informazioni dettagliate suqualsiasi immagine del layout,includendo il modello di colore ela risoluzione effettiva,semplicemente facendovi doppioclick sopra in un qualsiasiprogramma.www.badiaxt.com

ContactPage 2.0Costruite facilmente evelocemente fogli di contattoimmagine, completi di didascalie,da centinaia di immagini. Èpossibile visualizzare l'anteprimae riorganizzare l'elenco dei fileprima dell'importazione,scegliendo un layout del foglio dicontatti dai template delleminiature.www.badiaxt.com

PrinTools 5.0Potenzia QuarkXPress 7 con unset di funzioni professionali disupporto alla stampa, qualiaggiungere informazioni suisettaggi relative alla pagina,lanciare semplici controlli pre-flight, rinominare lavori mentrevanno in stampa, salvare inPostScript e gestire lavori batchdi output.www.badiaxt.com

Exportools 2.0Automatizza il processo disalvataggio ed esportazione delcontenuto di pagine individuali infile separati in diversi formati adalta risoluzione. Exportools 2.0può, inoltre, estrarre testo informato Word e produrreschermate di ciascuna pagina.www.badiaxt.com

VistasDa non confondere con QuarkVista, la XTension integrata cheattiva gli effetti di immagine inQuarkXPress 7, Badia Vistas è unapaletta di navigazione conminiature molto intuitiva checonsente di scorrere o saltarerapidamente a uno specificopunto di un layout ed eseguirecon facilità lo zoom avanti eindietro. Gratuita.www.badiaxt.com

ID2Q7Converte documenti creati inAdobe InDesign 1.5, 2.0, CS eCS2 in progetti QuarkXPress 7con un solo click.www.markzware.nl

FontWizwardXT 5Estende la capacità diQuarkXPress 7 di esportarepagine in formato EPS.FontWizardXT aggiunge ulteriori

QuarkXPress 7



opzioni alla finestra di dialogoSave Page as EPS (Salva paginacome EPS), quali la capacità diesportare pagine multiple in uncolpo solo, complete dellapolitica usata per le diciturepersonalizzate.www.jolauterbach.com

JoDrop 4.0Importa testo e immagini in unlayout eseguendo il copia eincolla dal desktop o da unacartella (a seconda che si usi unMac o un PC). JoDrop, inoltre,gestisce intelligentemente larinominazione e la sostituzioneautomatica, il controllo delformato colore e la sostituzionedi immagini a bassa risoluzionecon le loro versioni ad altarisoluzione.www.jolauterbach.com

ColorBreaker 7Comunica informazioni sul coloreprecise e dettagliate relative aglioggetti di una pagina,presentandole come etichettedirette verso gli oggetticorrispondenti con frecce"intelligenti". Questo può esseremolto utile ai Print Designer chedevono capire quali colori sonostati utilizzati con una solaocchiata.www.gluon.com

DocuSlimEVQuesta XTension analizza unlayout QuarkXPress e indirizza unplug-in di DocuSlim Image RobotPhotoshop per il processo diimmagini in vari modi definibili(ritaglia, ridimensiona, ruota,ricampiona, cambia il formatocolore, ecc.), quindi reimportanuovamente le immaginielaborate nel layout.www.gluon.com

ProScale 8Ridimensionate oggetti, gruppi ointeri layout con un solo click.ProScale applica la tecnica dellerappresentazioni in scala nonproporzionali che evita ladistorsione di testo e immagini,ma supporta l'adattamento deltesto e delle colonne e le funzioni"Adatta a", oltre allo strumentovisivo di ridimensiona-trascinando.www.gluon.com

Cropster 7Contrassegna layout con marchimeccanici di stampanti, inclusimarchi di ritaglio, guide e freccedi dimensione per aree al vivo,ritaglio, sicurezza, piega erilegatura di pagina. Cropstercrea, inoltre, marchi di registro,barre colore e guide con codicecolore. www.gluon.com

QuarkXPress 7



SpecTackler 7SpecTackler è simile alla varianteper correttore di bozze diColorBreaker. Genera un reportsu pagina degli stili dei caratteri edelle immagini usati nel layout,completo di frecce "intelligenti".www.gluon.com

Slugger 7Aggiunge indicazioni alle paginedove è possibile immettereinformazioni aggiornatedinamicamente, quali loghi diagenzie, barre colore, campionaridi colori, sign-off, dettagli diimmagini e font, uso colore equalsiasi contatto o informazionedi copyright immessomanualmente.www.gluon.com

DragIn 7Usate DragIn per eseguire ilcopia e incolla delle immagini daFinder Mac in layout diQuarkXPress 7 per importare osostituire le immagini presentisulla pagina.www.gluon.com

QC 7Semplifica il lavoro di pre-flighteseguendo un controllo QC allaricerca di problemi di risoluzioneeffettiva delle immagini, diimmagini RGB, font mancanti e

una serie di questioni moltospecifiche, quali spazi prima dellevirgole, caselle disallineate edeccedenze di testo nell’ArchivioAppunti. www.gluon.com

Attivazione font perFontAgent ProQuesta XTension abilital'attivazione automatica di fontnon attive all'apertura di unqualsiasi documento diQuarkXPress 7 che ne abbianecessità. Gratis per i proprietaridi FontAgent.www.insidersoftware.com

DesignMergeCrea output di dati variabili daiprogetti di QuarkXPress 7, perincludere oggetti personalizzatiquali nome, indirizzo e grafica. Ilsistema è basato su database epuò funzionare con le funzioni diformattazione PPML già integratein QuarkXPress 7.www.meadowsps.com

BarCoder XTGenera una serie di tipi di codicia barre diversi direttamente sullapagina, tra cui EAN-8 ed EAN-13,ISBN e UPC. È inoltre possibilecontrollare l'altezza della barra,includere cifre e rendere losfondo trasparente.www.visionsedge.com

QuarkXPress 7



QuarkXPress 7


Published by Futureand Computer Arts magazine(Not to be sold separately)www.computerarts.co.uk

Contacting Quark in Europe

Quark Media House SàrlRue de Monruz 22000 NeuchâtelSwitzerland

[email protected] 800 1787 827500 41 32 720 1414

122998

Guida

250 trucchi esuggerimentiessenziali

QXP7 250tips Tricks-IT

Documents

Transcript of QXP7 250tips Tricks-IT