Quando andrai in pensione ed altro

7

description

Leggi il nuovo numero di Fisac Varese Informa - Quando andrai in pensione nel 2012 (se ci andrai) Visita la nostra pagina FB www.facebook.com/FisacCgilVarese e clicca MI PIACE.

Transcript of Quando andrai in pensione ed altro

Page 1: Quando andrai in pensione ed altro

Affermare e Conquistare Diritti!

Supplemento di "CGIL Notizie Varese" a cura della Federazione Italiana Sindacale Assicurazioni Credito

Varese Via N. Bixio 37 Tel. 0332.276220 Fax 0332.262002 e-mail fisacvarese@cgil. lombardia. it

Anno VIII n°01 Gennaio 2012

Inquestonumero:

- PPrriimmaa ppaagg ii nnaa -Quando andrai in

pensione

- ppaagg .. 66 -Permessi ex festività

- - -Iscriviti al la FISAC

- ppaagg .. 77 -La vignetta di Rido

CGIL

QQuuaannddoo aannddrraa ii ii nn ppeennssiioonnee nneell 22001122

((ssee ccii aannddrraa ii )) !!

Ora seguici anche su Facebook, al la paginahhttttpp:: ////wwwwww.. ffaacceebbooookk.. ccoomm//FFii ssaaccCCgg ii ll VVaarreessee

Ci dispiace ripeterci ma il titolo è lo stesso che abbiamo usato nel primo numero delloscorso anno.Il Governo Monti ha pensato bene di mantenere il tema sempre attuale, restituendo allepromesse del Governo Berlusconi i l loro giusto significato: quello del le bugie.

NNeell ll ee ppaagg ii nnee ssuucccceessssii vvaa ttrroovveerreettee ttaabbeell ll ee ee tteessttii cchhee ddoovvrreebbbbee aa ii uu ttaarrvvii aa ccaappii rree ii nn cchhee aannnnoo

ppoottrreessttee aannddaarree ii nn ppeennssiioonnee ee ll ee pprrii nncciippaa ll ii nnoovvii ttàà ddeell ll aa rrii ffoorrmmaa ..

Il nuovo governo aveva dichiarato che con le pensioni non si sarebbe dovuto fare cassa esi sarebbe seguito il criterio del l 'equità.Le misure adottate sono in evidente contraddizione con i principi annunciati.

IInn rreeaa ll ttàà ccoonn ll aa pprreevvii ddeennzzaa ssii ccoonnttii nnuuaa aa ffaarree ccaassssaa ee nnoonn cc''èè ttrraaccccii aa dd ii eeqquu ii ttàà ..Nonostante le correzioni apportate dal la Camera, anche a seguito della ferma opposizionedei sindacati e di tutte le iniziative di lotta intraprese, il giudizio del la CCGGIILL sul la riformaprevidenziale continua ad essere negativo.Si tratta infatti di una serie di misure struttural i che incidono pesantemente sui redditi esui diritti dei pensionati, dei lavoratori dipendenti, del le donne e dei giovani e cherischiano di portare ad una destrutturazione del nostro sistema previdenziale pubblico.

EEsstteennssiioonnee ddeell ssii sstteemmaa dd ii ccaa ll ccooll oo ccoonnttrrii bbuuttii vvoo ((aarrtt.. 2244,, ccoommmmaa 22))

AA ddeeccoorrrreerree ddaa ll 11 ggeennnnaa iioo 22001122 èè eesstteessoo ii ll

ssii sstteemmaa dd ii ccaa ll ccooll oo ccoonnttrrii bbuuttii vvoo ii nn pprroo qquuoottaa

aanncchhee aa ccooll oorroo cchhee ssttaavvaannoo ccoommppll eettaammeennttee nneell

ssii sstteemmaa rreettrrii bbuuttii vvoo..Questi lavoratori avranno, quindi, per i periodicontributivi versati successivamente al 1gennaio 2012 un' ulteriore quota di pensionecalcolata con il sistema contributivo.Per quanto riguarda questa norma vogliamoricordare a tutti che la CCGGIILL era perl 'applicazione del calcolo in pro quota per tuttifin dal 1995 e che ripropose la questione,purtroppo, senza essere ascoltata, nel 1997.

Page 2: Quando andrai in pensione ed altro

Affermare e Conquistare Diritti!

Supplemento di "CGIL Notizie Varese" a cura della Federazione Italiana Sindacale Assicurazioni Credito

Varese Via N. Bixio 37 Tel. 0332.276220 Fax 0332.262002 e-mail fisacvarese@cgil. lombardia. it2

Con l'introduzione del sistema di calcolo contributivo in pro quota per tutti i lavoratori, viene superato il l imitemassimo di rendimento pensionistico legato al l 'anzianità contributiva (2% per ogni anno di contribuzione, 80% con40 anni) e quindi l 'anzianità eccedente i 40 anni maturata successivamente al 1 gennaio 2012 verrà valutata ai finidel la determinazione del trattamento pensionistico.

PPeennssiioonnee dd ii vveecccchh ii aa ii aa ee ppeennssiioonnee aannttii cciippaattaa ((aarrtt.. 2244,, ccoommmmaa 33))

Per le lavoratrici ed i lavoratori che maturano i requisiti per il diritto a pensione, a decorrere dal 1 gennaio 2012, leprestazioni pensionistiche conseguibil i sono ll aa ppeennssiioonnee dd ii vveecccchh ii aa ii aa ee ll aa ppeennssiioonnee aannttii cciippaattaa .

EEll iimmiinnaazziioonnee ddeell ll ee ffii nneessttrree mmoobbii ll ii ((aarrtt.. 2244,, ccoommmmaa 55))

Per coloro che maturano il diritto a pensione di vecchiaia o a pensione anticipata, a decorrere dal 1 gennaio 2012,vengono eliminate le finestre mobil i.

NNoonn èè ssttaattoo ccoonncceessssoo aa ll ccuunn ffaavvoorree,, vvii ssttoo cchhee ll ee ffii nneessttrree ssoonnoo ssttaattee ii nnccoorrppoorraattee nneell ll ee vvaarrii ee eettàà ppeennssiioonnaabbii ll ii ..

LLaa ppeennssiioonnee dd ii vveecccchh ii aa ii aa ((aarrtt.. 2244,, ccoommmmii 66 ee 77))

Il diritto al la pensione di vecchiaia si consegue, a decorrere dal 1 gennaio 2012, in base ai seguenti requisiti:cessazione attività lavorativa, raggiungimento di un'età minima prevista, 20 anni di contribuzione e, per coloro chehanno cominciato a versare contributi successivamente al 1 gennaio 1996, il raggiungimento di un importo dipensione pari ad almeno 1,5 volte l 'assegno sociale (2012 = 429,00 x 1,5 = 643, 50 euro.).

Vediamo quali sono le varie età pensionabil i previste a decorrere dal 1 gennaio 2012:

Ora seguici anche su Facebook, al la paginahhttttpp:: ////wwwwww.. ffaacceebbooookk.. ccoomm//FFii ssaaccCCgg ii ll VVaarreessee

Page 3: Quando andrai in pensione ed altro

Affermare e Conquistare Diritti!

Supplemento di "CGIL Notizie Varese" a cura della Federazione Italiana Sindacale Assicurazioni Credito

Varese Via N. Bixio 37 Tel. 0332.276220 Fax 0332.262002 e-mail fisacvarese@cgil. lombardia. it3

Ora seguici anche su Facebook, al la paginahhttttpp:: ////wwwwww.. ffaacceebbooookk.. ccoomm//FFii ssaaccCCgg ii ll VVaarreessee

PPeennssiioonnee aannttii cciippaattaa ((aarrtt.. 2244,, ccoommmmaa 1100))

AA ddeeccoorrrreerree ddaa ll 11 ggeennnnaa iioo 22001122,, ii ll rreeqquu ii ssii ttoo ddeeii 4400 aannnn ii dd ii ccoonnttrrii bbuuzziioonnee iinndd iippeennddeenntteemmeennttee ddaa ll ll '' eettàà aannaaggrraaffii ccaa èè

ppoorrttaattoo ppeerr ll ee ddoonnnnee aa 4411 aannnn ii ee 11 mmeessee ee ppeerr gg ll ii uuoommiinn ii aa 4422 aannnn ii ee 22 mmeessii .. TTaa ll ii rreeqquu ii ssii ttii ssaarraannnnoo aauummeennttaattii dd ii 11

uu ll tteerrii oorree mmeessee nneell 22001133 ee aannccoorraa dd ii 11 mmeessee nneell 22001144.. Inoltre, dal 2013 viene esteso anche al requisitocontributivo previsto per il pensionamento anticipato il meccanismo di incremento relativo al l 'aspettativa di vita.Nel 2013 per questi lavoratori scatteranno, quindi, ulteriori 3 mesi ai quali si aggiungeranno altri 4 mesi dal 2016.Nel 2019 l'incremento dell 'età legato al l 'aspettativa di vita diventerà biennale, così come diventerà biennale larevisione dei coefficienti. È evidente che tale automatismo spingerà sempre più avanti l 'età di pensionamento.Inoltre per chi andrà in pensione con questi requisiti sono previste ppeennaa ll ii zzzzaazziioonn ii ddeell 11%% ppeerr ooggnn ii aannnnoo dd ii aannttii cciippoo

nneell ll '' aacccceessssoo aa ll ppeennssiioonnaammeennttoo rrii ssppeettttoo aa ll ll '' eettàà dd ii 6622 aannnn ii, tal i penalizzazioni arrivano al 22%% ppeerr ooggnn ii aannnnoo dd ii

aannttii cciippoo iinn ppii ùù rrii ssppeettttoo aa ii 6600 aannnn ii. Le penalizzazioni si applicano sulla quota di pensione relativa al le anzianitàcontributive maturate antecedentemente al 1 gennaio 2012.

SSee uunn ll aavvoorraattoorree rraagggg ii uunnggee ii ll dd ii rrii ttttoo aa ll ll aa ppeennssiioonnee aannttii cciippaattaa aa 5577 aannnn ii dd ii eettàà ssuubbii rràà uunnaa ppeennaa ll ii zzzzaazziioonnee ppaarrii aa ll 88%%

iinn mmeennoo ssuu ll ll aa qquuoottaa dd ii ppeennssiioonnee mmaattuurraattaa pprriimmaa ddeell 11 ggeennnnaa iioo 22001122..

EEcccceezzii oonn ii pprreevvii ssttee ppeerr ii ll dd ii rrii ttttoo aall ll aa ppeennssii oonnee dd ii vveecccchh ii aa ii aa ee aall ll aa ppeennssii oonnee aann ttii ccii ppaattaa ppeerr ll aa ccll aassssee 11 995522 ((aarrtt.. 2244,,

ccoommmmaa 11 55 bbii ss))

La legge prevede ,in via del tutto eccezionale, ed eessccll uussii vvaammeennttee ppeerr ii ll aavvoorraattoorrii ee ll ee ll aavvoorraattrrii ccii ddeell sseettttoorree pprrii vvaattoola possibil ità per coloro che sono nnaattii nneell 11995522 di poter accedere prima al diritto a pensione se in possesso, entroil 31 dicembre 2012, del le seguenti condizioni:a) per i lavoratori maturazione della quota 96 entro il 31 dicembre 2012;b) per le lavoratrici raggiungimento entro il 31 dicembre 2012 dei 60 anni età e di 20 anni di contribuzione.

SSee ssoonnoo rraagggg ii uunnttee ttaa ll ii ccoonndd ii zzii oonn ii ii ll ppeennssiioonnaammeennttoo ppoottrràà aavvvveenn ii rree aa 6644 aannnn ii dd ii eettàà ..

DDeerroogghhee rrii ssppeettttoo aa ii nnuuoovvii rreeqquu ii ssii ttii ((aarrtt.. 2244,, ccoommmmii 33 ,, 1144 ee 1155))

SSoonnoo eessccll uussii ddaa ll ll '' aappppll ii ccaazziioonnee ddeell ll aa nnuuoovvaa nnoorrmmaattii vvaa ii sseegguueennttii ssooggggeettttii ::

· i lavoratori che maturano il diritto a pensione di vecchiaia o di anzianità entro il 31 dicembre 2011. Tali lavoratoripossono chiedere al l 'ente di appartenenza la certificazione del diritto a pensione;· le donne che fino al 2015 optano per il calcolo della pensione con il sistema contributivo in presenza di 57 annidi età e 35 anni di contribuzione (58 anni di età e 35 di contribuzione per le autonome).

IInnuuttii ll ee dd ii rree cchhee ttaa ll ee ooppzziioonnee èè ffoorrtteemmeennttee ppeennaa ll ii zzzzaannttee.. Nei confronti di questi soggetti continuano ad applicarsi lefinestre mobil i.

SSoonnoo ppooii pprreevvii ssttee uu ll tteerrii oorrii ddeerroogghhee rrii ssppeettttoo aa ll ll aa nnuuoovvaa

nnoorrmmaattii vvaa ..

Il decreto legge prevedeva un limite numerico, ma nellecorrezioni apportate dal la Camera tale l imite è scomparso,ora si fa riferimento al le risorse stanziate anno per anno. E'da rilevare che manca qualsiasi risorsa per l 'anno 2012,questione che è già stata posta al l 'attenzione della Ministra.Si affidano ad un decreto del Ministero del lavoro diconcerto con il Ministero del tesoro da adottarsi, entro tremesi dal la data di entrata in vigore della legge 22 dicembren.214 (28 dicembre 2011), le modalità di attuazione delle

deroghe, ivi compresa la determinazione del l imite massimo numerico dei soggetti interessati ai fini del beneficio.

Page 4: Quando andrai in pensione ed altro

Affermare e Conquistare Diritti!

Supplemento di "CGIL Notizie Varese" a cura della Federazione Italiana Sindacale Assicurazioni Credito

Varese Via N. Bixio 37 Tel. 0332.276220 Fax 0332.262002 e-mail fisacvarese@cgil. lombardia. it4

Nell 'ambito del predetto limite numerico sono da considerarsi perespressa previsione legislativa anche coloro che erano statiprecedentemente derogati dal le finestre mobil i.Si tratta dei 10.000 lavoratori in mobil ità lunga, in mobil itàordinaria, esodati del credito, derogati dal la legge 122 del 2010.E' quel la che abbiamo chiamato la lotteria dei 10.000, visto che dalmonitoraggio fatto dal l 'INPS i lavoratori in tale situazione risultanoessere almeno 45.000. Ora la situazione già drammatica rischia didiventare tragica perché ancora una volta siamo in presenza dideroghe legate a vincoli numerici e a risorse stanziate, come sel'esercizio del diritto al la pensione fosse legato ad una vera epropria lotteria.

SSoonnoo ddeerrooggaattii rrii ssppeettttoo aa ll ll ee nnuuoovvee nnoorrmmee,, ccoonn ttuuttttii ii ll iimmii ttii aannzzii ddeettttii ,, ii

sseegguueennttii ll aavvoorraattoorrii ::

a) col locati in mobil ità ordinaria in base ad accordi sindacalisottoscritti entro il 4 dicembre 2011, che perfezionano il diritto al lapensione entro il periodo di fruizione della mobil ità;b) col locati in mobil ità lunga per effetto di accordi col lettivi stipulati entro il 4 dicembre 2011;c) titolari al la data del 4 dicembre 2011 di prestazione straordinaria a carico dei fondi di solidarietà di settore,nonché lavoratori per i quali sia stato previsto con accordo collettivo stipulato sempre entro il 4 dicembre 2011 ildiritto di accesso ai predetti fondi di solidarietà: in tale ultima fattispecie i lavoratori restano comunque a carico delfondo fino al compimento del 59 esimo anno di età, anche se maturano prima di tale età il diritto a pensione;d) autorizzati al la prosecuzione volontaria antecedentemente al la data del 4 dicembre 2011;e) lavoratori che, al la data del 4 dicembre 2011, hanno in corso l'istituto dell 'esonero dal servizio. Il provvedimentodi concessione dell 'esonero deve essere stato emanato prima del 4 dicembre.

Il monitoraggio è affidato agli enti previdenzial i sul la base della cessazione del rapporto di lavoro o dell 'inizio delperiodo di esonero. E' da sottolineare che gli enti non prenderanno in considerazione eventuali domande dipensione presentate oltre il raggiungimento del l imite numerico determinato con il decreto interministeriale.Questo delle deroghe “vincolate” rappresenta, a nostro avviso, uno degli aspetti più critici del provvedimento.Spingendo così in alto l 'età di pensionamento si mettono a rischio lavoratori in mobil ità lunga, in mobil ità ordinaria,lavoratori del credito titolari di assegno straordinario di sostegno al reddito, cassa integrati a zero ore, disoccupati,prosecutori volontari, lavoratori che hanno sottoscritto accordi di esodo incentivato. Donne e uomini, cioè, in etàanziana che rischiano di trovarsi senza lavoro, senza più ammortizzatori social i, difficilmente ricol locabil i, senzareddito, con tutto ciò che questo significa in termini di costi social i.Vista l 'esperienza di questi ultimi due anni e considerando la gravità del la crisi riteniamo che non debba essereposto alcun vincolo numerico o di risorse evitando così di trovarsi di fronte al rischio di lasciare tanti lavoratorisenza pensione e senza alcun sostegno al reddito. A nostro avviso, inoltre, la deroga dovrebbe essere previstaanche per i lavoratori disoccupati da lungo periodo, che hanno finito gli ammortizzatori social i e che difficilmentepossono ricol locarsi nel mercato del lavoro e per i lavoratori che hanno sottoscritto accordi di esodo incentivato.Si ricorda, infine, che nei confronti dei derogati si applicano le finestre mobil i e l 'incremento dell 'età pensionabilelegato al l 'aspettativa di vita.

FFoonnttee CCGGIILL DDiippaarrttiimmeennttoo WWeell ffaarree ee NNuuoovvii DDii rrii ttttii

NNeell ll aa ppaagg ii nnaa ssuucccceessssii vvaa ttrroovvaattee ll aa ttaabbeell ll aa ppeerr ll '' aacccceessssoo aa ll ppeennssiioonnaammeennttoo aannttii cciippaattoo..

Ora seguici anche su Facebook, al la paginahhttttpp:: ////wwwwww.. ffaacceebbooookk.. ccoomm//FFii ssaaccCCgg ii ll VVaarreessee

Page 5: Quando andrai in pensione ed altro

Affermare e Conquistare Diritti!

Supplemento di "CGIL Notizie Varese" a cura della Federazione Italiana Sindacale Assicurazioni Credito

Varese Via N. Bixio 37 Tel. 0332.276220 Fax 0332.262002 e-mail fisacvarese@cgil. lombardia. it5

Ora seguici anche su Facebook, al la paginahhttttpp:: ////wwwwww.. ffaacceebbooookk.. ccoomm//FFii ssaaccCCgg ii ll VVaarreessee

Page 6: Quando andrai in pensione ed altro

Affermare e Conquistare Diritti!

Supplemento di "CGIL Notizie Varese" a cura della Federazione Italiana Sindacale Assicurazioni Credito

Varese Via N. Bixio 37 Tel. 0332.276220 Fax 0332.262002 e-mail fisacvarese@cgil. lombardia. it6

II ll MMOONNDDOO DDEELL LLAAVVOORROO EE'' CCAAMMBBIIAATTOO..CCOOSSAA AASSPPEETTTTII AA CCAAMMBBIIAARREE AANNCCHHEE TTUU??AASSSSIICCUURRAA II TTUUII DDIIRRIITTTTII :: IISSCCRRIIVVIITTII AALLLLAA FFIISSAACC--CCGGIILL!!

Il/la sottoscritto/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nato/a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

abitante a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dipendente Banca/Filiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . città . . . . . . . . . . . . .

via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cchhiieeddee ddii eesssseerree iissccrriittttoo//aa aallllaa FFIISSAACC--CCGGIILL

. . . . . . . . . . . . . . . . , il . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inviare tramite fax allo 0033 33 22.. 226622000022 oppure via e-mail ffiissaaccvvaarreessee@@ccggiill .. lloommbbaarrddiiaa.. iitt

Ora seguici anche su Facebook, al la paginahhttttpp:: ////wwwwww.. ffaacceebbooookk.. ccoomm//FFii ssaaccCCgg ii ll VVaarreessee

I giorni di permesso per festività soppresse per il 2012 sono QQUUAATTTTRROO, in quanto noncoincidenti con giorni festivi o non lavorativi, e ricorrono nei giorni:

•• 1199 mmaarrzzoo –– SSaann GGiiuusseeppppee•• 1177 mmaagggg iioo -- AAsscceennssiioonnee•• 77 gg ii uuggnnoo -- CCoorrppuuss DDoommiinn ii•• 2299 gg ii uuggnnoo –– SSSS.. PPii eettrroo ee PPaaooll oo

Per la piazza di Roma il 29/6 SS. Pietro e Paolo è giornata festiva e, pertanto, i giorni dipermesso sono TRE.

Ricordiamo che le giornate di permesso spettano solo se nei giorni del le ex festività il lavoratoreabbia diritto al l’intero trattamento economico (si perdono se coincidono con aspettative opermessi non retribuiti).

Qualora non vengano fruiti entro il 31 dicembre, saranno automaticamente monetizzati con lostipendio di febbraio dell’anno successivo, nel la misura di 1/360 della retribuzione annua perogni giornata.

PPeerrmmeessssii eexx ffeessttii vvii ttàà 22001122(( CCCCNNLL AABBII ))

Page 7: Quando andrai in pensione ed altro

Affermare e Conquistare Diritti!

Supplemento di "CGIL Notizie Varese" a cura della Federazione Italiana Sindacale Assicurazioni Credito

Varese Via N. Bixio 37 Tel. 0332.276220 Fax 0332.262002 e-mail fisacvarese@cgil. lombardia. it7

""AAll ccuunn ii ii nntteerrrrooggaattii vvii ii nnqquu iieettaannttii cchhee rrii gguuaarrddaannoo ii ll aavvoorraattoorrii ::-- qquuaannddoo mmuuoorree uunn ppaassttii ccccii eerree ll oo ccrreemmaannoo??

-- aa ll ll oorraa qquuaannddoo mmuuoorree uunn ccaarrrroozzzzii eerree ll oo ccrroommaannoo??-- ccoossaa ffaa nneeii tteemmppii mmoorrttii uunn bbeecccchh ii nnoo??-- uunn eell eettttrrii ccii ssttaa vvaa mmaa ii ccoonnttrroo ccoorrrreennttee??

-- ii mmaacceell ll aa ii ppoossssoonnoo aavveerree ll aa ccaarrnnee ddeebbooll ee??--bbii ssooggnnaa aavveerree uunnaa mmeemmoorrii aa ffoottooggrraaffii ccaa ppeerr eesssseerree aassssuunnttoo aa ll ll aa

KKooddaakk?? ""

EEuuggeenn iioo CChh iioocccchh ii(cabarettista partenopeo trapiantato a Milano, famosa la sua battuta:

"Vi capisco a voi meridionali, sono stato meridionale anch'io")

AAmmyy TTrraavveell, quale Tour Operativo recettivo inAntananarivo (Madagascar), offre agli iscritti CCGGIILLlo sconto del 3300%%, con i seguenti servizi:accoglienza e trasferimento in vil la privata diproprietà Amy House, sviluppo tours in l inguaital iana e con propri mezzi ed estensioni mare.Inoltre per chi volesse effettuare il primo corsobasico subaqueo ed effettuare immersioni inMadagascar, i l corso è compreso nel pacchetto(corso sviluppato in Ital ia c/o www.trimixdiver. it).ZZeerroo ccoommmmii ssssiioonn ii :: ll oo ssccoonnttoo ddeell 3300%% èè aa ll ll '' ii nnccii rrccaa dd ii€€335500,, ii ll rrii nnccaarroo cchhee eemmeettttee uunnaa aaggeennzzii aa dd ii vvii aagggg iiooii ttaa ll ii aannaa aa ppeerrssoonnaa ssuu qquueessttaa mmeettaa !!

IInnffoorrmmaazziioonn ii ::ii nnffoo@@aammyyttrraavveell ..mmaa ll aaggaassyy.. ccoommTTeell 0000226611 //332200.. 7777.. 3333 .. 8877 MMaaddaaggaassccaarrTTeell 334499//229966.. 4400.. 4477 IIttaa ll ii aahhttttpp:: ////wwwwww.. aammyyttrraavveell ..mmaaddaaggaassccaarrvvii aagggg ii .. nneett

INFORMAZIONE PER IL TEMPO LIBERO

QQuueessttaa

vv ii ggnn eettttaaee llaa bbaa ttttuu ttaa

ssoonn oottrraatttteedd aall ll iibb rroo cchh eell aaCCGGII LLhh aa

dd aattooaa ll llee ssttaamm

ppee,, nnee ll22000066,, ppeerrffeesstteegggg ii aarreeii ssuu ooii pprr ii mmii 110000

aa nnnn iidd iieessii ss tteennzzaa.. CCoonntt ii nnuu eerreemm

oo aappuubbbbll ii ccaa rree

ppaarrtt iittrraatttteedd aa

qq uueessttooll ii bbrroo,,cchhee ccoommuu nnqq uuee ,,ppeerr cchh iill oodd eess ii ddeerraassssee,, èèii nn

vveenn ddii ttaapprreessssooll aann oossttrraa sseeddee ..

Ora seguici anche su Facebook, al la paginahhttttpp:: ////wwwwww.. ffaacceebbooookk.. ccoomm//FFii ssaaccCCgg ii ll VVaarreessee