PView - Dallmeier · collegati in rete (Wavelet, MPEG, serie H.264) in LAN o WAN. La descrizione...

PView

Installazione e configurazione

DK 200.008 I / Rev. 7.0.0 / 090226

Italiano

2

PView

Dallmeier electronic

© 2008 Dallmeier electronic

Tutti i diritti sono riservati. Il presente documento non può esserecopiato, fotocopiato, riprodotto, tradotto, trasmesso su un mezzoelettronico o trasformato un una forma meccanica leggibile né perintero né in parte senza l’autorizzazione scritta della Dallmeierelectronic GmbH & Co.KG.

Con riserva di modifiche tecniche.

La casa produttrice non si assume alcuna responsabilità per dannimateriali o patrimoniali causati da difetti minimi del prodotto o delladocumentazione, ad es. errori di stampa o di scrittura per i quali lacasa produttrice non ha agito intenzionalmente o con negligenza.

Dallmeier electronic GmbH & Co.KGCranachweg 1D 93051 Regensburg

[email protected]

3Dallmeier electronic

Indice

1 Introduzione ........................................................................................ 7

1.1 Validità .................................................................................................. 71.2 Convenzioni ........................................................................................... 71.3 Requisiti del sistema ............................................................................. 81.4 Installazione .......................................................................................... 91.5 Primo avvio ............................................................................................ 91.5.1 Singola stazione dongle ......................................................................... 91.5.2 Network dongle ................................................................................... 101.5.2.1 Installazione DSS ................................................................................ 101.5.2.2 Primo avvio del PView ......................................................................... 101.5.2.3 Funzioni DDS ...................................................................................... 12

2 Elementi di base ................................................................................ 13

2.1 Interfaccia utente ................................................................................. 132.2 Barra di menu ...................................................................................... 142.3 Split ..................................................................................................... 152.3.1 Attivare lo split ..................................................................................... 152.3.2 Selezione multipla ............................................................................... 162.3.3 Dimensione dello split .......................................................................... 172.4 Pannello principale .............................................................................. 17

3 Configurazione generale .................................................................. 19

3.1 Impostazione lingua ............................................................................. 203.2 Numero immagini nell’avanzamento veloce .......................................... 203.3 Limitazione della bitrate massima ........................................................ 203.4 PRemote ............................................................................................. 203.4.1 Trasmissioni di clic del mouse ai registratori ........................................ 203.4.2 Audio standard attivo ........................................................................... 203.4.3 Come attivare il comando mixer ........................................................... 213.4.4 Low Delay ............................................................................................ 213.5 Visualizzazione .................................................................................... 213.5.1 Ingrandimento della visualizzazione delle immagini video ..................... 213.5.2 Doppia rappresentazione split .............................................................. 223.5.3 Mostrare le immagini del movimento finder .......................................... 223.5.4 Visualizzazione dati immagine ............................................................. 233.5.5 Impiego di DirectX ............................................................................... 233.6 Connessione RAS ............................................................................... 243.7 Canale trasparente .............................................................................. 243.8 HotKeys .............................................................................................. 243.9 Salvare la configurazione ..................................................................... 253.10 Programmi esterni ............................................................................... 253.11 Server VMS ......................................................................................... 27

4 Amministrazione utente ................................................................... 29

4.1 Gruppi ................................................................................................. 294.1.1 Come creare i gruppi ........................................................................... 304.1.2 Cancellazione di un gruppo ................................................................. 32

4

PView


4.2 Utente ................................................................................................. 334.2.1 Come creare un utente ........................................................................ 334.2.2 Modificare la password ........................................................................ 344.2.3 Cancellare un utente ........................................................................... 354.3 Login nel PView ................................................................................... 354.3.1 Autologin ............................................................................................. 354.3.2 Login normale ...................................................................................... 36

5 Configurazione dei registratori ........................................................ 39

5.1 Configurazione dei registratori ............................................................. 395.1.1 Aggiungere nuovo registratore ............................................................. 405.1.2 Come importare i dati del registratore .................................................. 475.1.3 Controllo della disponibilità del registratore .......................................... 485.1.4 Come si modifica la configurazione del registratore ............................. 485.1.5 Tracce registratore .............................................................................. 495.1.6 Cancella configurazione registratore .................................................... 505.2 Assegnazione comando telecamera .................................................... 515.2.1 Impostazioni per il comando della telecamera a testa brandeggiante .... 515.2.2 Impostazione per la configurazione della telecamera via UTC .............. 52

6 Collegare e separare il registratore ................................................. 53

6.1 Collegare il registratore con uno split ................................................... 536.2 Collegamento del registratore a più split .............................................. 546.3 Informazioni sul collegamento ............................................................. 546.4 Interrompere il collegamento con il registratore .................................... 55

7 Inserimento delle immagini live ....................................................... 57

7.1 Inserimento con Drag & Drop .............................................................. 587.2 Duplicare lo split con Drag & Drop ....................................................... 587.3 Impostare la qualità dell’immagini live .................................................. 597.3.1 Impostare la compressione .................................................................. 597.3.2 Aggiustare la rappresentazione dell’immagine ..................................... 597.3.3 Adattare la rappresentazione dell’immagine con il collegamento MPEG2617.4 Dual Streaming .................................................................................... 627.5 Connessione di telecamere IP ............................................................. 627.6 Ronda virtuale ..................................................................................... 637.6.1 Creazione di una ronda virtuale ............................................................ 647.6.2 Aggiungere una voce della telecamera ................................................ 657.6.3 Modificare una telecamera ................................................................... 677.6.4 Cancellare una telecamera .................................................................. 677.6.5 Elaborare/Cancellare le ronde virtuali ................................................... 687.6.6 Avviare una ronda virtuale .................................................................... 697.6.7 Terminare una ronda virtuale ............................................................... 70

8 Come comandare la telecamera ...................................................... 73

8.1 Funzioni di comando ........................................................................... 738.2 Posizione della telecamera .................................................................. 748.2.1 Come assegnare il nome alla posizione della telecamera ..................... 748.2.2 Salvare la posizione della telecamera .................................................. 75

9 Configurazione della telecamera via UTC ....................................... 77

9.1 Funzione zoom .................................................................................... 77


9.1.1 Come memorizzare il fattore zoom e la posizione ................................ 789.1.2 Digitare il nome per la posizione .......................................................... 789.2 Come configurare la telecamera .......................................................... 799.2.1 Funzioni .............................................................................................. 809.2.2 Ciudere il menu e salvare la configurazione ......................................... 809.2.3 Memorizzare la configurazione della telecamera per la selezione diretta819.3 Resettare le impostazioni della telecamera .......................................... 829.4 Concludere il comando UTC ............................................................... 82

10 Come memorizzare le immagini e le sequenze di immagini .......... 83

10.1 Come creare tracce locali .................................................................... 8310.1.1 Creazione di una traccia Shoot ............................................................ 8410.1.2 Creazione di una traccia taglio ............................................................. 8510.1.3 Impostazioni per taglio PRemote ......................................................... 8510.1.4 Creazione di una cartella archivio ........................................................ 8510.2 Registrazioni locali .............................................................................. 8610.2.1 Registrazione di una traccia Shoot ...................................................... 8610.2.2 Registrazione di una traccia Taglio ...................................................... 8610.2.3 Registrare la traccia PRemote ............................................................. 87

11 Apertura e valutazione delle tracce ................................................. 89

11.1 Aprire traccia del registratore ............................................................... 8911.2 Aprire le traccie locali .......................................................................... 9011.3 Aprire le tracce del medium di dati grezzi ............................................ 9111.4 Riproduzione ....................................................................................... 9211.4.1 Tasti funzionali per la riproduzione ....................................................... 9311.4.2 Apparizione in sovrimpressione delle informazioni delle immagini ........ 9411.5 Rappresentazione di immagini a visualizzazione intera ........................ 9411.5.1 Come ricavare le immagini a visualizzazione intera nella traccia del registratore

9411.5.2 Ricezione full frame deinterlacciato ..................................................... 9511.5.3 Immagine a visualizzazione intera nella traccia shoot ........................... 9511.5.4 Immagine a visualizzazione intera nella traccia registrazione ............... 9511.6 Criteri di filtraggio per la ricerca d’immagine ........................................ 9611.6.1 Come utilizzare la banca dati ............................................................... 9611.6.2 Filtro telecamera .................................................................................. 9711.6.3 Ricerca semplice ................................................................................. 9911.6.4 Ricerca rapida con intervalli temporali .................................................. 9911.6.5 Ricerca per indice ............................................................................. 10111.6.6 Ricerca estesa .................................................................................. 10211.6.7 SmartFinder ...................................................................................... 10411.7 Trasmissione di un’ora su un’altra finestra split ................................. 10811.8 Traccia con una qualità elevata e bassa ............................................ 10911.9 Visualizzazione del sensorgrid ........................................................... 112

12 Sincronizzazione ............................................................................ 113

12.1 Su questo split .................................................................................. 11412.2 Mantenere scostamento .................................................................... 11412.3 Editare il differimento ......................................................................... 11512.4 Utilizzare l’ora in sincronizzazione ..................................................... 11712.5 Terminare la funzione di sincronizzazione .......................................... 118

6

PView


13 Elaborazione dell’immagine ........................................................... 119

14 Backup ed Esportare ...................................................................... 123

14.1 Indicare il folder di destinazione come default .................................... 12314.2 Come creare il backup ....................................................................... 12414.3 Export di singole immagini ................................................................. 12914.4 Stampa di immagini singole ............................................................... 130

15 PRemote .......................................................................................... 131

15.1 Creazione di una connessione PRemote ........................................... 13115.2 Selezione del tipo di connessione ...................................................... 13315.3 Apertura sull’immagine live ................................................................ 13415.3.1 Collegamento audio ........................................................................... 13415.3.2 Sub-Split del PRemote ..................................................................... 13615.4 Inserimento della traccia .................................................................... 13715.4.1 Funzioni di riproduzione ..................................................................... 13815.4.2 Apertura di immagini con Drag & Drop .............................................. 14015.5 Possibilità di impostazione nel caso di una connessione PRemote .... 14115.6 Controllo della telecamera con PRemote (MPEG4) ........................... 14415.7 Trasmissioni di clic del mouse ai registratori ...................................... 14415.8 Interruzione della connessione PRemote ........................................... 145

16 Canale trasparente .......................................................................... 147

16.1 Attivare il canale trasparente .............................................................. 14716.2 Attivare il canale trasparente di ritorno ............................................... 149

17 Preconfigurazioni ............................................................................ 151

17.1 Salvataggio delle preconfigurazioni .................................................... 15117.2 Caricamento delle preconfigurazioni .................................................. 15217.3 Cancellare le preconfigurazioni .......................................................... 15217.4 Caricamento automatico di una preconfigurazione ............................. 153

18 Configurazione a distanza ............................................................. 155

18.1 Impostazione dell’ora ......................................................................... 15518.2 Riavvio .............................................................................................. 15618.3 Trasferire file ..................................................................................... 15618.3.1 Ricevere/ inviare i file ......................................................................... 15718.3.2 Ricevere / inviare la configurazione .................................................... 15718.3.3 Prelievo di un protocollo ..................................................................... 15818.4 Cancellare una traccia ....................................................................... 15818.5 Avvio / Arresto di una registrazione sul registratore ............................ 15918.5.1 Avviare / Arrestare registrazione traccia generale ............................... 15918.5.2 Avvio / Arresto della registrazione di una traccia ................................ 15918.6 Inserimento del monitor ..................................................................... 16018.7 Relè del registratore .......................................................................... 161

19 Protocollo ........................................................................................ 165

19.1 Impostazione di un filtro per il protocollo ............................................ 16619.2 Stampa del protocollo ........................................................................ 16619.3 Esportazione del protocollo ................................................................ 16719.4 Cancellazione di un protocollo ........................................................... 167

A 1 La numerazione degli split ............................................................. 169


1 Introduzione

Con la tecnica digitale di registrazione la ditta Dallmeier electronicha stabilito dei nuovi criteri. Sono numerosi i vantaggi dellaregistrazione digitale, quali ad esempio l’ottima qualitàdell’immagine, la trasmissione dal vivo, via ISDN, ricerca rapidadell’immagine, riconoscimento dell’interruzione video, immaginisenza calo della qualità anche nel caso di un funzionamentoprolungato ecc.

Il software PView consente all’utente di gestire meglio i registratoricollegati in rete (Wavelet, MPEG, serie H.264) in LAN o WAN.

La descrizione del PView si basa, in sostanza, su un collegamentoai registratori della serie DMS/DLS/M-DMS. Accenneremo, di voltain volta, alle particolarità relative al collegamento ai registratoridella serie H. 264 o DIS.

1.1 ValiditàQuesto documento è stato redatto basandosi sulla versione 5.6.2.

1.2 ConvenzioniPer migliorare la chiarezza della presente documentazione sonoimpiegati diversi simboli o formattazioni.

PRUDENZA

La parola PRUDENZA indica la presenza diinformazioni atte ad evitare danni a cose, errori diconfigurazione o di comando.

INDICAZIONE

Un’INDICAZIONE offre informazioni riguardanti lestrutture di base, le particolarità, le procedureefficaci ed anche i consigli di ordine generale.

Le parole riportate in grassetto ed in corsivo, si riferisconosolitamente a comandi dei menu o a pulsanti.

8

PView


1.3 Requisiti del sistema

Dettaglio Richiesta

CPU Min. Intel Pentium(senza illustrazione H.264) 1,2 GHz (o simile)

CPU Pentium IV da 1,2 GHz(con illustrazione H.264) o

AMD Athlon 64 da 2200+ (o simile)

RAM Windows 2000/XP, min.512 MBWindows Vista, min. 1 GB

Sistema Operativo Microsoft Windows 2000/XP/VISTA

Scheda grafica Compatibile VGAMin. 64 MB memoria di lavoroCapacità DirectX

Monitor Risoluzione min. 1024 x 768Tonalità min. 16 Bit

Ethernet 100 MBit/s

Scheda audio OpzionaleMin. 16 Bit

Software Microsoft DirectX 8.1 o superiore

Spazio di memoria 200 MBnecessario


1.4 InstallazioneIl pacchetto software PView si installa utilizzando la procedurastandard per sistemi operativi Microsoft.Si prega di notare che per installare il pacchetto sono necessari idiritti di amministratore.

Assicurarsi che la licenza dongle fornita non sia collegata.

Attivare il file di installazione PVIEW_x_x_x - .exe.

Impostare la lingua per l’installazione di finestre di dialogo.

Seguire le istruzioni delle finestre di dialogo.

Chiudere l’installazione facendo clic su Fine.

Dopo che il pacchetto software è stato installato, il PView può essereavviato dal menu Start o utilizzando l’icona appropriata sul desktop.

1.5 Primo avvioUna chiave di licenza è necessaria per l’utilizzo del pacchettosoftware PView.

La procedura per avviare il software per la prima volta, dipendedal tipo di dongle o altro meccanismo di autenticazione usato.

1.5.1 Singola stazione dongle

L’unica stazione dongle deve essere collegata alla porta parallela oUSB sul PC. Il numero di licenza deve essere indicato quando ilsoftware viene avviato per la prima volta.

Collegare la dongle in dotazione al PC.

Azionare il PView.

La finestra di dialogo visualizzerà la Hardlock Dongle Release.

Immettere il numero di licenza.

Conferma cliccando su OK.

Questo completa la procedura di avvio.

10

PView


1.5.2 Network dongle

Il pacchetto software Dallmeier Dongle Server (DDS), consentel’autenticazione simultanea di diversi impianti PView (dallaversione 5.6.2) utilizzando una chiave di licenza centrale attraversola rete LAN.

Il pacchetto DDS contiene il software, la dongle e il numero/i dilicenza.

Si prega di notare che il DDS può essere utilizzato solo con ladongle fornita. I principali numeri sono il numero di dongle (adesivo)e il numero del file di installazione (per esempio:dongleserver_V4.60_xxxxx.exe).

1.5.2.1 Installazione DSS

Avviare il file di installazione (dongleserver_V4.60_xxxxx.exe).

Scegliere la lingua in cui si desidera visualizzare le finestre didialogo.

Seguire le istruzioni delle finestre di dialogo.

Si prega di notare che durante la procedura di installazione, devonoessere installate tre componenti richieste (server dongle, serverhardlock e driver di periferica).

Si prega di notare

1. Tre componenti sono installati (server dongle, server hardlock edriver di periferica).

2. Nessuno dei componenti crea un’icona sul desktop.

3. Solo il file di disinstallazione è collegato nel menu di avvio sottoProgrammi/HL Server.

4. Il nuovo servizio HL Server viene avviato subito dopo che laprocedura di installazione è stata completata. Il software DDSverrà attivato automaticamente.

1.5.2.2 Primo avvio del PView

Quando si avvia PView si deve decidere se uno o più pacchettiDDS sono attivi nella rete LAN.

Inoltre si deve notare che una dongle collegata localmente avràsempre la priorità su una dongle di rete. In questo caso, il numerodi licenza della dongle collegata a livello locale deve essere sempreinserito.


Se vi è un solo server dongle attivo nella rete LAN non sononecessarie ulteriori impostazioni.

Avviare la versione del PView installata localmente.


Confermare cliccando su OK.


PView

Dallmeier electronic GmbH & Co.KG

Se ci sono diverse dongle attive nello stesso momento in una reteLAN, deve essere specificato il server collegato. Questo viene fattocon una dichiarazione di variabile ambientale.

INDICAZIONE

La descrizione che segue si riferisce a WindowsXP SP2.

Aprire la finestra di dialogo Proprietà del sistema utilizzandol’icona Workstation sul desktop (clic destro su di esso e quindiselezionate Proprietà).

Selezionare la scheda Estesa.

Aprire la finestra di dialogo Variabili di ambiente, facendo clicsu Variabili ambientali.

Aprire la finestra di dialogo Variabili di sistema Nuovo cliccandosu Nuovo nella sezione variabili di sistema.

Immettere HLS_IPADDR come Nome della Variabile.

Immettere l’indirizzo IP o il nome del PC su cui è installato ilDDS in quanto Valore delle Variabili.


La nuova variabile viene visualizzata nella finestra di dialogo Variabilidi Ambiente nella sezione Variabili di Sistema.

Infine, confermare tutte le finestre aperte per le proprietà disistema facendo clic su OK.

12

PView


Questo completa l’assegnazione della DDS.

Avviare la versione PView installata localmente.




1.5.2.3 Funzioni DDS

Il software DDS è integrato in forma di servizio al sistema operativo.Non deve essere avviato separatamente in quanto è attivatoautomaticamente dopo il processo di avvio.

Dopo il successo della prima autenticazione PView, non vi è alcunanecessità di immettere il numero di licenza di nuovo. Il processo diautenticazione avviene automaticamente all’inizio e durante ilfunzionamento.

Se tutte le licenze di un DDS sono „occupate“ da connessioni PViewattive, un ulteriore PView non può essere autenticato o avviato.In caso di una perdita di connessione (LAN), il PView farà un nuovotentativo di autenticazione dopo un periodo massimo di cinqueminuti. Se questo non fosse possibile, il PView visualizzerà unmessaggio di avviso. Se il sistema non è in grado di ottenerel’autenticazione dopo altri cinque minuti, il PView verrà chiusoautomaticamente.


2 Elementi di base

PView è uno strumento di gestione con il quale è possibilecontrollare diversi registratori Dallmeier. Non è solo possibilerichiamare dati ed immagini aggiornate dal registratore, ma è anchepossibile configurare i compiti dei registratori attraverso la rete. Atal proposito PView mette a disposizione dell’utente delle ampiepossibilità di ricerca e di configurazione.

2.1 Interfaccia utenteDopo l’avvio del PView verrà visualizzata l’interfaccia utente instato normale.

PRUDENZA

PView si avvia di serie con l’utente Default edutilizza i suoi diritti predefiniti. Se durante l’avviodi PView si preme il tasto Ctrl, è possibilecambiare utente.

Selezione split

Barra dei menu

Finestra split

Quadroprincipale

Fig. 2-1

14

PView


2.2 Barra di menuNella barra di menu potrete scegliere tra Programma, Azione,Registrazione e ?. Con un clic sul punto di menu corrispondentesi aprirà un menu Pulldown.

Le voci attive, e quindi selezionabili, sarano in nero, mentre le vociinattive verranno rappresentate in grigio. Questo vale anche pertutti gli altri menu.

Verrà definito nelle Impostazioni e nelle Azioni del programma PViewse una voce è attiva o non attiva.

Programma

Con le voci di menu sotto Programma vengonoeseguite le impostazioni di base del programma.

Alcune voci del menu vengono disattivate se esisteun collegamento con un altro registratore.

Azione

Con le voci di menu sotto Azione vengonoazionate principalmente le azioni in unafinestra split (per es. aprire la traccia delleregistrazioni).

Potete richiamare il menu Azione tramite labarra di menu oppure come menu contestualeall’interno di una finestra split (clic con il tastodestro del mouse all’interno di una cornice).

I menu contestuali, se sono disponibili,vengono richiamati sempre per mezzo di unclic sul tasto destro del mouse.

Registratore

Con le voci di menu sotto Registratore verranno azionate le azionisul registratore. Così per esempio sarà possibile cancellare unatraccia o avviare o bloccare una registrazione.

Le voci nel menu Registratore sono attive soltanto se esiste uncollegamento al registratore.

Fig. 2-2

Fig. 2-3


?

Quando si fa clic nel menu sul simbolo ? / Info PView,vengono visualizzate informazioni generali e la versionesoftware in una finestra di dialogo.

Con ? > Documentazione è possibile richiamare questadocumentazione per l’utente con Adobe Acrobat Reader.

2.3 SplitAprendo il PView apparirà in sovrimpressione una grande finestrasplit con il messaggio Pronto.

Se devono apparire in sovrimpressione più finestre split (in seguitochiamate semplicemente split) cliccate il simbolo corrispondentenella Selezione split.

Potete scegliere tra dieci modi di visualizzazione diversi. L’immagineseguente mostra la selezione split 3x3.

2.3.1 Attivare lo split

Per un’apertura sulle immagini live o per la riproduzione di immaginigià registrate (dal registratore o dal PC) deve venire attivato lo splitcorrispondente e deve essere creato un collegamento al registratoree/o al drive del PC.

Fig. 2-4

Fig. 2-5: Selezione split

Fig. 2-6

16

PView


Cliccate con il tasto sinistro del mouse sullo split desiderato perattivarlo. Lo split attivato riceverà un contorno rosso.

INDICAZIONE

Quando si modifica la vista, ad es. da una vista anove ad una vista a quattro, le finestre split nonvisualizzate restano attive in background.

2.3.2 Selezione multipla

Se un’azione deve essere eseguita su numerosi splitcontemporaneamente sarà necessario marcarli tutti.

Tenere premuto il tasto Ctrl e fare clic su tutti gli split che devonoessere selezionati.

oppure

Fare clic con il mouse all’esterno di uno split e tracciare con iltasto premuto del mouse un riquadro sugli split desiderati.

Non appena si rilascia il tasto del mouse gli split selezionativengono contrassegnati.

INDICAZIONE

Uno split che contiene l’azione Backup oPRemote non verrà preso in considerazione nellaselezione multipla (vedi cap. Backup e PRemote).

La selezione multipla eseguitaè visualizzata nel campoinformazioni con il termine Sceltamultipla.

Fig. 2-7


2.3.3 Dimensione dello split

PView offre diverse possibilità per ingrandire la vista degli split.

Quando si fa un doppio clic su unosplit questo viene visualizzato comeimmagine completa.

Il quadro principale non è piùvisibile.

Facendo nuovamente doppio clicviene ripristinata la situazione dipartenza.

Nel caso in cui si faccia un doppioclic esternamente agli split, ossiaal bordo, si ingrandisce la vista ditutte le finestre split in modalità dischermo intero.

Facendo nuovamente doppio clicviene ripristinata la situazione dipartenza.

2.4 Pannello principaleIl pannello principale è l’elemento centrale di comando di PView. Aseconda dello split selezionato avrà delle funzioni diverse. Anchequi i pulsanti inattivi verranno rappresentati in grigio.

Nel quadro principale sono visualizzate le telecamere disponibili diun registratore attivo. Qui è inoltre possibile sfogliare in avanti edindietro le sequenze di immagini visualizzate.

Quando è attivato un registratore, nel campo informazioni (A)vengono inoltre visualizzati dati quali ad es. il nome del registratoreo il nome della traccia.

Tratteremo di volta in volta ìl modo di funzionamento del pannelloprincipale in modo più preciso nei capitoli seguenti.

Fig. 2-8

Fig. 2-9

A

Fig. 2-10

18

PView



3 Configurazione generale

Per poter lavorare con gli split deve essere configurato il PView.Una configurazione con il registratore può essere quindi creatasoltanto se sono stati immessi i dati del registratore. Questeimpostazioni vengono eseguite nella finestra di dialogoConfigurazione.

INDICAZIONE

Il dialogo Configurazione può essere apertosoltanto se sono stati separati tutti gli altricollegamenti con i registratori o con le tracce locali.

Selezionate nel menu Programmala voce Configurazione.

Fig. 3-1

Fig. 3-2

20

PView


3.1 Impostazione linguaNel campo Lingua è possibile selezionare la lingua desiderata.Non appena si modifica la lingua, tutte le voci del programmasaranno visualizzate nelle lingua selezionata.

3.2 Numero immagini nell’avanzamento veloceCon l’opzione Numero immagini nell’avanzamento veloce è possibiledeterminare la velocità dell’avanzamento veloce. Questa funzione vieneillustrata più dettagliatamente nel capitolo Riproduzione.

3.3 Limitazione della bitrate massimaPer ridurre il tasso di dati di un collegamento è possibile limitare ilbitrate. Nella finestra di dialogo Configurazione (scheda di registroGenerale) è possibile impostare il numero delle immagini alsecondo inviate dal registratore.

Il valore impostato è valido per tutti i registratori definiti con uncollegamento Wavelet (immagine dal vivo).

INDICAZIONE

Questa impostazione non ha alcun effetto sui registratoridefiniti con l’opzione Solo Live senza considerare laregistrazione. Con questa opzione il registratore inviasempre il numero di immagini massimo.

3.4 PRemote

3.4.1 Trasmissioni di clic del mouse ai registratori

Qui è possibile determinare se un clic con il tasto del mouse, nel caso diun collegamento Premote, deve essere trasmessi al registratore (si pregadi considerare a tal proposito quanto riportato al capitolo 15, PRemote).

3.4.2 Audio standard attivo

Se è attivata questa checkbox si creerà automaticamente, con ilcollegamento del PRemote ad un DMS/DLS, anche uncollegamento audio (vd. cap. PRemote).

Non è possibile un collegamento al PRemote se si utilizza unregistratore DIS. Anche il segnale audio proveniente dal registratoreDIS verrà trasmesso automaticamente se si ha un collegamento„normale“, indipendentemente dall’impostazione che è stataeseguita a questo punto.


3.4.3 Come attivare il comando mixer

Se viene selezionata l’opzione Attivare controllo mixer il PViewpuò attivare e disattivare automaticamente, nel corso di unatrasmissione audio, gli apparecchi del sistema di comando Sound-mixer che non sono necessari (dialogo Windows Audio e/oRegolazione audio).

La regolazione dell’audio tramite il pannello principale del PView èsempre possibile, sia che venga utilizzata l’opzione Attivarecontrollo mixer oppure no.

3.4.4 Low Delay

Tra la registrazione delle immagini del registratore e la rappresentazionedelle immagini nel PView è necessario calcolare un certo ritardo dovutoalla trasformazione del segnale. Questo ritardo può essere abbreviatoattivando Low Delay. Se si ha una successione veloce di immaginipuò però verificarsi, a causa del tempo di calcolo abbreviato, che larappresentazione delle immagini non sia troppo nitida. In questo casoè consigliabile disattivare il Low Delay.

3.5 Visualizzazione

3.5.1 Ingrandimento della visualizzazione delle immaginivideo

Con l’opzione Ingrandire immagini video nelle potete determinarese, con un doppio clic su uno split, questo, nel modo divisualizzazione d’immagine intera (B), deve essere allungato indimensioni dello schermo (checkbox attivata), oppure se lo splitdeve corrispondere alla grandezza dell’immagine del registratore(A).

Fig. 3-3: Ingrandire la visualizzazione

A

B

22

PView


3.5.2 Doppia rappresentazione split

A doppia rappresentazione split attivata appare in sovrimpressione,a destra accanto alla rappresentazione selezionata dello split,un’ulteriore rappresentazione split. Il tipo di rappresentazione –Ripartizione split a destra – può essere, a scelta, semplice,suddivisa in quattro e in nove parti.

Il tipo di rappresentazione sulla parte sinistra dello schermo èliberamente selezionabile per mezzo della selezione degli split.

Le immagini seguenti mostrano degli esempi per una doppiarappresentazione degli split.

3.5.3 Mostrare le immagini del movimento finder

Con l’opzione Mostra le immagini durante lo sposamente (slider)potete stabilire, se le singole immagini devono essere mostrate,nella ricerca veloce in una traccia (con lo slider), oppure no.

Senza questa opzione (la checkbox non è attivata), durante ilmovimento dello slilder, rimarrà ferma l’immagine attuale che si haall’inizio del movimento dello slider. L’immagine viene aggiornatanella finestra split solo quando lo Spider assume una nuova posizione.

Questa funzione può essere impiegata soprattutto nel caso di tassidi dati bassi per l’incremento della funzionalità.

Fig. 3-4: Doppia rappresentazione split con split semplice a destra.

Fig. 3-5: Doppia rappresentazione split con split quadruplo a destra.


3.5.4 Visualizzazione dati immagine

Nel campo Visualizzazione è possibile determinare come leinformazioni relative ad un’inquadratura (nome della telecamera,tempo, ecc.) vengono visualizzate all’attivazione in uno split. Se nondesiderate avere la sovrimpressione selezionate no sovrimpressione.

Nell’immagine seguente sono rappresentate le possibilità disovrimpressione.

3.5.5 Impiego di DirectX

Se la scheda grafica del vostro PC supporta DirectX, il CPU puòessere sostenuto con l’attivazione di Utilizzare DirectX. Latrasformazione del segnale per la rappresentazione al monitor VGAviene rilevata dalla scheda grafica.

Fig. 3-6: Angoli & Box Fig. 3-7: Angoli

Fig. 3-8: Sopra & Block

Fig. 3-9: Sopra & Box Fig. 3-10: Sopra

24

PView


3.6 Connessione RASIn questo modo è possibile determinare attraverso quale dispositivoPView realizza una connessione verso l’esterno (ad es. verso ilregistratore).

Quando è attivata l’opzione Connessione RAS / Utilizzare ilgateway standard, viene realizzata sempre una connessioneattraverso una scheda ISDN o un modem.

Se l’opzione non è attivata viene realizzata una connessione diserie attraverso la rete (LAN).

3.7 Canale trasparenteLe impostazioni per il canale trasparente sono necessarie se vienecollegato per es. un apparecchio esterno alle interfaccie seriali delvostro PC o della PViewStation e se i suoi comandi devono essereridiretti, tramite PView, ad un registratore. Il registratore puòridirigere poi questi ordini di comando per es. ad una telecameraDome.

Gli ordini possono essere ridiretti in modo uni- e bidirezionale. Perun corretto funzionamento devono essere configurati sia il PViewche il registratore corrispondente.

3.8 HotKeysCon le HotKey è inoltre possibile controllare PView attraverso latastiera. Per ogni voce di menu è possibile indicare unacombinazione di tasti e premendo questa combinazione richiamarela relativa voce di menu.

Selezionate Programma > Configurazione > Scheda Hotkeys.

Nel campo a discesa Categoria sono riportate tra l’altro nuovamentele voci Programma, Azione e Registratore. Quando si selezionauna categoria, nella lista Comandi vengono visualizzate le vocicorrispondenti.

Se si seleziona un comando si attiva il campo di testo Nuovacombinazione tasti e premendo una combinazione di tasti èpossibile assegnarla al comando. Facendo clic sul pulsanteApplicare, viene visualizzata la combinazione di tasti nella partesuperiore del campo di testo.


Quando si assegna una combinazione di tasti già assegnata, appareun messaggio di errore.

Quando si fa clic sul pulsante OK, la finestra di dialogo vienechiusa.

3.9 Salvare la configurazionePView memorizza tutte le impostazioni, ad es. la configurazionedel registratore o l’utente, nel file ProgramData.bin. Questo filepuò essere esportato o importato alla voce Configurazione >Registro Generale > Sottovoce Programmi esterni.

3.10 Programmi esterniSe PView è impiegato insieme ad altri programmi, ad es. conPGuard o SmartGUI, è possibile stabilire il comportamento di PViewin caso di azionamento di una determinata immagine.

Selezionate Programma > Configurazione > RegistroProgrammi esterni.

Fig. 3-11

26

PView


Selezione split

Utilizzare solo split libero

Con questa opzione viene impiegato solo uno split libero e visibile.Altrimenti lo split non viene attivato.

Utilizzare sempre questo Split

Immettere nel campo No. Split il numero degli split che sidesiderano impiegare per l’azionamento. Se lo split non è visibile,l’azionamento ha luogo sullo split 1.

Utilizzare lo Split libero, altrimenti questo SplitSe non è disponibile alcuno Split libero, viene impiegato lo Splitindicato. Se questo non è visibile, l’azionamento ha luogo sulloSplit 1.

INDICAZIONE

La numerazione degli split è riportatanell’appendice A3.

Utilizzate sempre uno split attivo

L’apertura dell’immagine avviene sempre nello split attuale attivato.

Qualità

Grado di compressione su collegamento con programmaesterno

Impostare qui la qualità dell’immagine. Il valore può esserecompreso tra 0 e 4, considerando che 0 fornisce la qualità miglioredell’immagine.

Registrazione locale con apertura d’immagine live

Nessuna registrazione locale

Con questa impostazione non ha luogo alcun salvataggio delleimmagini attivate.

Salvare la prima immagine nella traccia Shoot

La prima immagine del messaggio di allarme viene salvata nellatraccia Shoot.

Attivare taglioLe immagini attivate vengono salvate nella traccia taglio.La registrazione viene terminata facendo clic su Start/Stop dellatraccia taglio.


3.11 Server VMSSu questa scheda viene impostato il collegamento tra il PView edil server VMS.

Il server VMS fa parte dell’AutoBackup del PView

L’AutoBackup del PView è un ampliamento del PView

Così può essere regolarmente realizzato il salvataggio delle traccedel registratore che desiderate.

Per informazioni più dettagliate potete consultare il manuale utentePView AutoBackup.

Fig. 3-12

28

PView



4 Amministrazione utente

Uno strumento di gestione per i dispositivi di sicurezza deve essereprotetto da un accesso non consentito. Per questo motivo PViewdispone, con l’ausilio di indicazioni dell’utente e di password, diuna gestione dei conti. In base alle autorizzazioni dell’utente PViewmette a disposizione diverse funzioni. L’utente registrato vedeesclusivamente le voci di menu alle quali è autorizzato ad accedere.In questo modo è possibile escludere l’accesso a persone nonautorizzate.

INDICAZIONE

Con l’assegnazione dei diritti, per poter effettuaredelle modifiche sul registratore, è necessario agirecon cautela.

PView offre diverse possibilità per poter far eseguire determinatefunzioni solo da persone autorizzate. La gestione è regolata dalleunità Gruppi ed Utenti.

Si consiglia in questo caso di creare diversi gradi di sicurezza perdiversi gruppi che quindi riceveranno determinati diritti di accesso.

Se un utente è registrato in più gruppi avrà tutti i diritti che sonoattivati nei relativi gruppi di appartenenza.

INDICAZIONE

Un elenco dettagliato dei diritti è riportato inappendice.

4.1 GruppiCliccate nella selezione di menuProgramma > Gestione utenti.

Nel dialogo Gestione utenti potete crearesia i gruppi che gli utenti ed amministrareentrambi (vedi foto 4-2 / 4-3).

Fig. 4-1

30

PView


Se non è stato registrato alcun Gruppi ed Utente, è registrato solol’utente ed il gruppo Administrator.

L’amministratore è in possesso di tutti i diritti tranne quello di Nonconsiderare file protocollo. I diritti di questo gruppo non possonoessere modificati ed il gruppo non può essere cancellato.

4.1.1 Come creare i gruppi

Aprire il registro Gruppi e fare clic sul pulsante Nuovo.

Immettere nella finestra di dia-logo Gruppi il nome del nuovogruppo e confermare con OK.

Fig. 4-2: Utente

Fig. 4-3: Gruppi

Fig. 4-4


Nella scheda di registro Gruppi è possibile a questo puntoassegnare al nuovo gruppo determinati diritti. Nel campo Dirittivengono elencati tutti i diritti disponibili. Facendo clic sulla caselladi controllo prima dell’immissione, il diritto corrispondente vieneassegnato al gruppo.

Nell’esempio alla il gruppo Gr-Backup ha il diritto di ConfigurareAutobackup.

Affinché possa essere realizzato un backup è ovviamente necessarioche siano assegnati anche i diritti Connettere a registratore edAprire traccia registratore.

PRUDENZA

Come dimostra l’esempio backup è necessarioche l’utente controlli all’assegnazione dei diritti seper poter esercitare un determinato diritto sononecessari ulteriori diritti.

Eccezione: Per il diritto Avviare ronda virtualenon è necessario che il diritto Connettere aregistratore sia assegnato a parte. PView loconsente automaticamente come presupposto perrealizzare la ronda virtuale.

Fig. 4-5

32

PView


4.1.2 Cancellazione di un gruppo

Per poter cancellare un gruppo è necessario contrassegnare nellalista Gruppi il gruppo corrispondente.

Cliccate sul tasto Cancellare.

Convalidate la richiesta di conferma con un clic su OK.

INDICAZIONE

Gli utenti già presenti ed assegnati esclusivamenteal gruppo cancellato a questo punto non fannopiù parte di alcun gruppo e di conseguenza nonhanno quindi alcun diritto.

L’utente ha la possibilità di potersi registrare all’avvio,ma avrà a disposizione solo poche funzioni.

Fig. 4-6


4.2 UtentePer poter assegnare i diritti stabiliti in un gruppo a singoli utenti ènecessario assegnare questi utenti ai gruppi o creare nuovi utenti.

Aprire il registro Utente.

Qui è presente di serie già l’utente Amministratore che fa partedel gruppo Amministratore. Questa voce non può essere cancellata.Non può essere neanche aggiunto ad altri gruppi.

4.2.1 Come creare un utente

Fare clic sul pulsante Nuovo.

Immettere nella finestra di dialogo Nuovoutente un nome utente.

Assegnare all’utente una password con laquale può accedere a PView.

Dopo la conferma della password fare clicsul pulsante OK.

Fig. 4-7

Fig. 4-8

34

PView


Se le due password coincidono, il nuovo utente viene inserito nelcampo Utente.

L’utente a questo punto può essere assegnato ad uno o più gruppied è possibile assegnarli quindi i relativi diritti.

A tal proposito è necessario selezionare l’utente e contrassegnarenel campo Gruppi i relativi gruppi.

Per la creazione di altri utenti è necessario procedere allo stessomodo.

Tutti gli utenti ed i gruppi creati a questo punto vengono importatiquando si esce dalla finestra di dialogo Gestione utenti facendoclic su OK. In caso di interruzione tutte le nuove immissioni sarannocancellate. Le immissioni presenti prima dell’apertura della finestradi dialogo Gestione utenti, restano invariati.

4.2.2 Modificare la password

Aprite il registro Utente.

Marcate la voce corrispondente nella listbox Utente.

Cliccate sul tasto Elaborare.

Fig. 4-9


Immettere due volte la nuova password.

Confermare l’immissione con OK.

Il nome dell’utente qui non può essere modificato.

INDICAZIONE

Poiché la password predefinita dell’utente Adminis-trator è „admin“ e generalmente è nota, per motividi sicurezza si consiglia in ogni caso di modificarla.

4.2.3 Cancellare un utente

Quando un utente non è più impiegato, questo può essere rimossodalla lista.

Marcate nella scheda Utente la voce corrispondente.

Cliccate il tasto Cancellare.


L’utente viene cancellato.

4.3 Login nel PViewDi serie PView può essere avviato senza dover immettere unapassword poiché l’utente Administrator è già definito e l’opzioneAutologin è attivata.

4.3.1 Autologin

PView può essere impostato in modo tale che all’apertura di PViewvenga immessa automaticamente la password di un utente. In baseall’utente, all’avvio sono disponibili solo i diritti che sono statiassegnati all’utente.

Per l’impostazione di Autologin è necessario selezionareProgramma > Configurazione > Registro Login.

Fig. 4-10

36

PView


Per poter avviare PView automaticamente con determinati dirittidi utente è necessario attivare l’opzione Autologin.

Immettere nel campo Utente predefinito l’utente con i cui dirittideve essere avviato PView.

Immettere nel campo Password predefinita la passworddell’utente che deve essere immessa automaticamente perl’Autologin.

Chiudere la finestra di dialogo Configurazione facendo clic suOK.

Al prossimo avvio di PView questo viene aperto con le funzioni diAutologin immesse con questo utente e con i suoi diritti.

INDICAZIONE

Se l’utente immesso nell’Autologin non ha alcundiritto per la configurazione di PView, conl’Autologin non sarà possibile eseguire alcunamodifica su PView.

Per evitare un autologin premete, all’avvio delPView, il tasto Ctrl.

4.3.2 Login normale

Se più persone, con diritti differenti, lavorano al PView, èconsigliabile disattivare l’opzione Autologin.

INDICAZIONE

Per motivi di sicurezza si consiglia di disattivarel’Autologin quando come utente predefinito èregistrato Amministratore e sono diversi utentiad utilizzare PView.

Fig. 4-11: Finestra Dialogo Configurazione - Registro Login


All’avvio di PView a questo punto è necessario immettere per ilLogin il nome utente e la relativa password.

All’avvio PView verifica se il nome utente è inserito nella Gestioneutenti e se le password coincidono. In caso contrario vienevisualizzato un messaggio di errore.

All’avvio vengono verificati anche i diritti dell’utente. Le voci di menualle quali l’utente non ha diritto non vengono visualizzate.

Nella finestra di dialogo Configurazione (fig. 4-13) ad es. perl’utente „Mustermann01“ i cui diritti sono limitati a Eseguire backup,quasi tutti i registri sono nascosti.

Fig. 4-12

Fig. 4-13: Finestra di dialogo Configurazione con diritti limitati

Fig. 4-14: Finestra di dialogo Configurazione con tutti i diritti

38

PView



5 Configurazione dei registratori

Prima che PView possa comunicare con i registratori disponibili ele telecamere collegate in rete è necessario che a PView venganocomunicate determinate informazioni.

PRUDENZA

Dopo la configurazione dei registratori è necessariosalvare il file ProgramData.bin. Nel caso di unanuova installazione di PView questo file può essereimportato (copiato) senza dover eseguirenuovamente le impostazioni preesistenti.

5.1 Configurazione dei registratoriPer la configurazione dei registratori è necessario fare clic nellabarra dei menu alla voce Programma > Configurazione.

Aprire nella finestra di dialogo Configurazione la scheda diregistro Registratore.

Questa scheda di registro consente di aggiungere nuovi registratori,modificare le configurazioni preesistenti di registratori o di cancellaredei registratori.

Nell’esempio non è ancora presentealcun registratore. Nel caso in cui sidesideri aggiungere un nuovoregistratore, fare clic sul pulsante Nuovo.

Fig. 5-1

40

PView


5.1.1 Aggiungere nuovo registratore

Nome

Immettere nella finestra di dialogo Nomeuna denominazione a scelta per ilregistratore da collegare.

Quindi fare clic sul pulsante Avanti.

Indirizzo IP

Immettere nella finestra di dialogo IndirizzoIP l’indirizzo IP del registratore con il quale sidesidera realizzare la connessione.

Attivare l’opzione Rete lenta nel caso in cuila connessione è relativamente scadente olenta e successivamente fare clic sul pulsanteAvanti.

Connessione

Nella finestra di dialogo Connessione laconnessione può essere realizzata attraversola rete LAN o RCR. Selezionare l’opzioneLAN nel caso in cui il registratore si trovinella stessa unità di rete.

Fig. 5-2

Fig. 5-3

Fig. 5-4


Selezionare l´opzione PAS se si vuole effettuare la connessioneal registratore via modem o dispositivo ISDN.

Immettere a tal proposito il numero di telefono del dispositivoda selezionare, ad es. un modem o un dispositivo ISDN. Vieneinoltre richiesto il nome utente e la password per la realizzazionedella connessione.

Selezionare il dispositivo PAS con il quale si desidera effettuatela connessione.

Chiudere la finestra di dialogo Connessione facendo clic sulpulsante Avanti.

Password

PRUDENZA

Si prega di considerare che in questo caso si trattadella password del registratore e non dellapassword modem.

Nella finestra di dialogo Password viene richiesta la password delregistratore. Senza la password corretta il registratore non consentedi realizzare la connessione.

Per quanto riguarda l’inserimento della password del registratoreavete numerose possibilità.

Fig. 5-5

42

PView


Nessuna opzione selezionata

Se non è stata selezionata alcuna opzionevi verrà richiesto di digitare la passwordogni volta che viene stabilita unaconnessione.

Login automatico

La password che avete digitato per ilregistratore viene memorizzata in modopermanente. Non verrà richiesta quindi lapassword al momento della configurazione.

Login ampliato

Ad ogni nuova configurazione verràrichiesto sia il nome dell’utente che lapassword ad esso relativa.

Login automatico + ampliato

Sia il nome dell’utente che la password adesso relativa vengono memorizzate inmodo permanente. Non avverranno quindiulteriori interrogazioni al momento dellaconfigurazione.

Doppia autenticazione

Ogni volta che viene stabilita unaconnessione verrà richiesto di digitare duepassword.

Doppia autenticazione +login ampliato

Al momento di stabilire la connessione viviene richiesto di digitare due username ei password ad essi relativi.

A questo proposito consultate anche la descrizione perl’amministrazione utente contenuta nel manuale del DMS/DLS.

Dopo la scelta della password cliccate Avanti.

Fig. 5-6

Fig. 5-7

Fig. 5-8

Fig. 5-9

Fig. 5-10

Fig. 5-11


Configurazioni

Nel dialogo Configurazioni saranno a vostra disposizione delleopzioni ampliate per la trasmissione delle immagini e del comandodel registratore.

Consentire connessione monitor

Questa opzione consente al registratore di attivare un’immaginedal vivo su un monitor FBAS.

Solo Live senza considerare la registrazione

Qui viene comunicato al registratore di riservare una Waveletboardper la trasmissione dal vivo. Si prega di considerare che con questaimpostazione si riduce la prestazione di registrazione delregistratore.

Consentire connessione PRemote

Quando si attiva questa opzione, via H261 o MPEG4 è possibilerealizzare una connessione con il registratore. Ciò tuttavia èpossibile solo con registratori dotati di questa funzione.

Preferire PRemote per lo spegnimento remoto

L’opzione è attivata solo quando è attivata la voce Consentireconnessione PRemote.

Nel caso in cui PView riceve il comando da un programma esterno(ad es. PGuard) di attivare una determinata telecamera di unregistratore, l’azionamento ha luogo normalmente come immaginedal vivo.

Fig. 5-12

44

PView


Se invece è attivata l’opzione Preferire PRemote per lospegnimento remoto, l’immagine della telecamera non vieneattivato direttamente. In questo caso PView realizza unaconnessione PRemote con il registratore corrispondente.

Canale trasparente

A questo scopo consultate il cap. 16.

Canale di ritorno trasparente (preempitivo)


Chiudere il relè con il collegamento

Attivare mirror per una seconda connessione standard


Attivare mirror per il PRemote


Dopo aver scelto cliccate Avanti.

Relè

Quando è attivata questa opzione Interrogazione relè, vieneinterrogato costantemente lo stato attuale dei relè del registratore.Ad ogni relè è inoltre possibile assegnare un nome univoco.

Cliccate Avanti.

Fig. 5-13


Fine

Attivate l’opzioneVertificare disponibilità registratore.

Cliccate il tasto Ultimare.

Verrà stabilito un breve collegamento con il registratore.

Stabilendo questa connessione verrà controllato, tra l’altro, se èpossibile un collegamento al registratore relativo e quali telecameresono collegate al registratore.

Il dialogo Richiesta datiregistratore apparirà insovrimpressione e mostrerà ilprogresso nella connessione.

Se non è stato possibile creare un collegamento si avrà unasegnalazione di errore relativa. Nella colonna controllato apparela voce no.

La finestra di dialogo Fine può essere chiusa anche senzacontrollare la disponibilità facendo clic sul pulsante Ultimare.

Fig. 5-14

Fig. 5-15

46

PView


Dopo aver chiuso la finestra di dialogo Fine, il „nuovo registratore“ vieneaggiunto alla lista dei registratori (1) sulla scheda di registro Registratore.

Nel caso in cui nella finestra di dialogo Password non è statainserita alcuna password, la riga Password del registratore è vuota.Nel caso in cui sia stata attivata l’opzione Doppia autenticazione,nella riga è riportata la voce DA. Una password già immessa vienevisualizzata in modo criptato.

L’opzione 2 Ricollegare in caso di collegamento interrotto, nelcaso in cui un registratore si disconnetta, ristabilisce automaticamentele connessioni di questo registratore. Questo vale per tutti i registratoridella lista.

Per portare a termine la configurazione del registratore cliccate OK.

PDA Export

La funzione Esporta-PDA consente all’utente di salvare i dati datutti i registratori (per i quali è stato attivato il PRemote) in un file aparte. Dopo che il file è stato trasferito ad un PDA, la lista completadel registratore può essere importata dal PViewMobile.

INDICAZIONE

Per quanto riguarda il pacchetto PViewMobile fareriferimento ad altra documentazione.

1

2

Fig. 5-16


5.1.2 Come importare i dati del registratore

La funzione Import è stata pensata per progetti di ordine più grandeper i quali i nomi e gli indirizzi IP sono già stati stabiliti in precedenza.

Il Nome e l’Indirizzo IP di uno o di più registratori possono esseretrasmessi (importati) da un qualunque textfile (*.txt) al PView.

Il textfile deve essere creato seguendo la regola Nome; IndirizzoIP.

Esempio: DMS002;192.168.2.241

DMS003;192.168.2.242

DMS004;192.168.2.243

Cliccate il tasto Import.

Selezionate il textfile corrispondente.

Cliccate Aprire.

Nel dialogo Import viene mostrato quantiregistratori devono essere importati e quantisono i registratori già esistenti.

Se si deve importare un registratore di cui siha già l’indirizzo IP nel PView verrà mantenutoil registratore già esistente.

Se un registratore, con un indirizzo IP già esistente, deve essereimportato con un altro nome, verrà sostituito semplicemente il nomedel registratore già esistente.

Attivando l’opzione Accettare solo i registratori dal file import(Nur Rekorder aus Importdatei übernehmen) vengono cancellatitutti i registratori già esistenti in PView.

Cliccate Importare (Importieren).

I registratori vengono elencati con il nome e l’indirizzo IP nel registroRegistratore.

Fig. 5-17

Fig. 5-18: Finestra Dialogo Configurazione - Registro Registratore

48

PView


5.1.3 Controllo della disponibilità del registratore

Potete controllare, in ogni momento, se sono disponibili uno o piùregistratori per stabilire la connessione.

Aprite nel modo descritto il dialogo Configurazione e passatealla scheda Registratore.

Per controllare il collegamento ad un registratore dovete marcarela voce corrispondente e cliccare Controllo reg.

Facendo clic sul pulsante Controllo lista questo controllo vieneesteso a tutti i registratori presenti in lista.

In entrambi i casi il risultato del controllo viene annotato nellacolonna controllato.

INDICAZIONE

Nel corso del controllo vengono già richiesti i datidel registratore (per es. le informazioni di traccia)e vengono memorizzati nel PView.

5.1.4 Come si modifica la configurazione del registratore

Potete anche modificare le impostazioni di un particolare registratorein un secondo momento.

Cliccate nella barra di menu del PView su Programma.

Selezionate la voce Configurazione.

Nel dialogo Configurazione passate alla scheda Registratore.

Fig. 5-19: Dialogo Configurazione - Registro Registratore


Contrassegnare nella scheda di registro Registratore ilregistratore desiderato e fare clic sul pulsante Elaborare perpoter aprire la finestra di dialogo Elaborare registratore. Diserie sarà visualizzata la scheda di registro Nome.

Nella finestra di dialogo Elaborareregistratore vengono offerte tutte lefunzioni descritte precedentementeper la configurazione del registratore.

5.1.5 Tracce registratore

Nel caso in cui si è collegati al registratore con una rete lenta oattraverso la rete ISDN, si possono verificare dei ritardi nellatrasmissione dell’immagine. La ricerca resa in questo modo piùdifficile in una traccia può essere semplificata collegando due traccedel registratore. In una traccia si registrano le immagini dellatelecamera in una qualità elevata, mentre nell’altra traccia quellecon una qualità più bassa.

INDICAZIONE

L’impostazione della qualità delle registrazionideve essere eseguita al registratore e deve riferirsialle tracce.

Fig. 5-20

Fig. 5-21

50

PView


Se volete cercare solo un determinato avvenimento è consigliabilecercare nella traccia di livello qualitativo inferiore. In caso dinecessità, quando è stato trovato l’avvenimento, potete passarealla traccia di qualità superiore.

La funzione precisa viene spiegata nel capitolo Traccia di qualitàmaggiore e minore. Qui trattiamo, per prima cosa, soltantol’assegnazione delle tracce nella configurazione del registratore.

Marcate nella lista una tracciache deve essere registrata conuna qualità superiore.

Selezionate nella lista DropDown latraccia che deve essere registratacon una qualità inferiore.

Con il pulsante Cancellare èpossibile rimuovere nuovamente latraccia assegnata dalla lista.

Quando sono state completate tuttele modifiche, fare clic sul pulsanteOK per importare la nuovaconfigurazione.

5.1.6 Cancella configurazione registratore

Potete cancellare un registratore e la sua configurazione anche inun secondo momento e rimuoverlo dalla lista.

Cliccate la barra di menu del PView su Programma.

Selezionate la voce Configurazione.

Nel dialogo Configurazione passate alla scheda Registratore.

Marcate nel registro Registratore la voce corrispondente.

Cliccate il tasto Cancellare.


Fig. 5-22


5.2 Assegnazione comando telecameraNel caso in cui al registratore siano collegate delle telecameremobili, queste possono essere controllate con l’ausilio di PView. Atal proposito è necessario che alla telecamera sia aggiunto undeterminato script della telecamera.

Se al registratore sono collegate telecamere UTC della dittaDallmeier queste possono essere configurate tramite UTC (Up TheCoax).

PRUDENZA

Affinché le telecamere possano essere visualizzatenella lista Telecamera selezionabile deve essereavvenuto, in precedenza, un collegamento con ilregistratore relativo.

Aprite il dialogo di configurazione per mezzo di Programma /Configurazione.

Selezionate la scheda Comando della telecamera.

5.2.1 Impostazioni per il comando della telecamera a testabrandeggiante

Cliccate nella lista Telecamerada selezionabile (A) il simbolo+ accanto al registratore relativo.

Verranno visualizzate tutte letelecamere collegate alregistratore.

Marcate una telecamera (B) eselezionate nella lista Drop DownScript telecamera allocato (C)la nota della telecameracorrispondente.

Selezionate l’interfaccia allaquale devono essere collegate alregistratore le linee di controlloper la telecamera a testabrandeggiante (D).

Fig. 5-23

A

B

C

D

E

F

52

PView


ID della telecamera

Nel campo Telecamera ID (E) deve essere immesso il numerodella telecamera relativa per permettere una chiara identificazionedella stessa.

Posizione d’allarme

Il PView permette di memorizzare fino a 36 posizioni diverse dellatelecamera. Al punto Posizione (F) potete selezionare una di questepreimpostazioni. Se in caso d’allarme avviene un’apertura dellatelecamera manovrabile per mezzo di un programma esterno (peres. PGuard), la camera si porterà automaticamente nella posizionequi selezionata.

5.2.2 Impostazione per la configurazione della telecameravia UTC

Le telecamere UTC della ditta Dallmeier possono essere configurateanche tramite PView e la qualità dell’immagine può essere adattataalle circostanze locali.

PRUDENZA

Per una configurazione UTC è necessariosoddisfare due premesse:

1. Il registratore al quale è collegata la DF2000Adeve essere dotato di scheda Grabber FG11.

2. La telecamera DF2000A deve essere connessadirettamente al registratore tramite cavo Coax. Sesi usa un distributore video non è possibile laconfigurazione via UTC.

Cliccate nella lista Telecamera selezionabile (A) sul simbolo +vicino al registratore corrispondente.

Marcate la telecamera corrispondente (B).

Selezionate la DF2000A come Nota della telecamera (C).

Selezionate la FG11 come COM Port (D)

L’ID della telecamera e la posizione d’allarme non hanno alcunaimportanza per la configurazione via UTC.


6 Collegare e separare il registratore

6.1 Collegare il registratore con uno splitDopo aver configurato almeno un registratore potrete creare unaconnessione con questo registratore.

Avete numerose possibilità di stabilire la connessione.

Possibilità 1

Marcate lo split sul quale volete che venga eseguita laconnessione. Lo split, che ora è attivo, presenterà contorni rossi.

Cliccate nel pannello principale sul pulsanteCreare il collegamento al registratore.

Marcate nella lista (registro Registratore) il registratore con ilquale deve essere creato il collegamento.

Cliccate .

Possibilità 2

Selezionate nel menu Azione o nel menucontestuale Aprire > Registratore.

Selezionate il registratore nel dialogoSelezionare il registratore.

Cliccate OK.

Fig.6-1

Fig.6-2

54

PView


6.2 Collegamento del registratore a più splitCon la Scelta multipla è possibile selezionare per diversi splitcontemporaneamente un registratore.

1) Selezionare gli split

Tenete premuto il pulsante Ctrl e cliccate, uno dopo l’altro glisplit desiderati.

oppure

Cliccate fuori dagli split e tenete premuto il pulsante del mouse.Quindi tracciate un angolo retto sullo split desiderato.

2) Selezionare il registratore

Procedete come descritto al punto 6.1 per selezionare ilregistratore desiderato e creare un collegamento con questoregistratore.

6.3 Informazioni sul collegamentoDopo aver collegato un registratore ad uno split, nello split appaionoal posto del messaggio Pronto, delle informazioni sul registratore.

Vengono visualizzate le seguenti informazioni:

Nome del registratore

Stato della connessione

Versione software del registratore

Numero di serie del registratore

Numero di porte per le telecamere

Numero di tracce del registratore

Fig.6-3


6.4 Interrompere il collegamento con ilregistratorePer interrompere il collegamento ad un registratore avete moltepossibilità. Viene sempre interrotto il collegamento ad uno splitattivo (con il bordo rosso).

Cliccate nella barra di menu Azione > Disconnettere.

oppure

Aprite il menu contestuale con un clic sul tasto destro del mousee cliccate Disconnettere.

oppure

Cliccate nel pannello principale sul pulsante Interrompere.

56

PView



7 Inserimento delle immagini live

Se è stato creato un collegamento ad un registratore vengonoattivate alcune funzioni nel pannello principale.

Nel campo informazioni (1) è visualizzato il nome del registratore.

Nella lista delle telecamere (2) del quadro principale sono inoltrevisualizzate le telecamere disponibili del registratore selezionato.

Cliccate una voce della telecamera nella lista della telecamera (2).

L’immagine live della telecamera corrispondente appare insovrimpressione nello split attivo.

L’immagine della telecamera è completatada alcune immissioni.

Nome della connessione del registratore

Numero della telecamera: Nome dellatelecamera

Live significa che la registrazione attualedella telecamera visualizzata in PView.

Data registratore, Tempo registratore

Questo tipo di rappresentazione di dati nello split può essereimpostato sotto Programma > Configurazione > Registro Gene-rale > Campo Visualizzazione > Indicazione dati grafici (vedicap. 3.5.4).

1 2

Fig.7-1

Fig.7-2

Fig.7-3 Fig.7-4

58

PView


7.1 Inserimento con Drag & DropLa tecnica del Drag & Drop facilita l’azionamento delle immaginidella telecamera. Affinchè possano essere visualizzate le telecameredeve essere selezionato un registratore (split attivo concollegamento esistente). Le telecamere disponibili sono visualizzatenel quadro principale.

Fare clic nella lista delle telecamere su unatelecamera disponibile e trascinarla in uno splittenendo premuto il tasto del mouse.

Lasciate il pulsante del mouse e verrà visualizzatal’immagine della telecamera nello split.

Se ci sono numerosi collegamenti alle diversetelecamere attivate, cliccando con il mouse,per primo lo split con il collegamento alregistratore corrispondente.

Infine può essere aperta , tramite Drag & Drop,una telecamera di questo registratore su unosplit.

7.2 Duplicare lo split con Drag & DropSe desiderate trasferire (duplicare) un’apertura in uno split in un’altrosplit dovete procedere nel seguente modo:

Cliccate lo split attivo desiderato.

Portate, premendo il pulsante sinistro del mouse, il puntatorenel nuovo split.

Rilasciate il pulsante del mouse.

Nel nuovo split viene creato un collegamento identico.

In linea di principio, duplicando con Drag & Drop, verranno copiatetutte le caratteristiche di uno split in un’altro.

PRUDENZA

Potete utilizzare Drag & Drop per ogni collegamentowavelet e per le aperture via PRemote.

Non è possibile il Drag & Drop in un collegamentolive tramite PRemote.

Fig. 7-5


7.3 Impostare la qualità dell’immagini live

7.3.1 Impostare la compressione

INDICAZIONE

Non è possibile attivare questa funzione se è stataselezionata una telecamera IP.

Andate con il puntatore del mouse sul pulsante dell’immagine live.

Con i pulsanti da 0 a 4 viene regolata la compressione delleimmagini inviate dal registratore. L’Impostazione 0 avrà lacompressione minore (la migliore qualità d’immagine).

Ad alta compressione (qualità inferiore) possono essere trasmessepiù immagini a collegamenti in rete lenti.

INDICAZIONE

Cliccando il pulsante Immagine live viene interrottal’apertura live, il collegamento con il registratorenon viene però interrotto.

7.3.2 Aggiustare la rappresentazione dell’immagine

Indipendentemente dalla compressione dell’immagine trasmessapotete influenzare la qualità dell’immagine live modificando laluminosità, il contrasto, il colore ed il filtro.

Cliccate nel pannello principale il pulsante Configurazione.

Fig. 7-8

Fig. 7-6

Fig. 7-7

60

PView


Le funzioni non attivate al pannello di comando vengono attivatesoltanto con un collegamento a PRemote (vedi cap. 15).

Possono essere realizzate le seguenti impostazioni:

Impostazione della definizione

Con il filtro può essere aumentata ladefinizione dell’immagine. Potetemodificare il grado della definizione con ilregolatore situato sotto al pulsante del filtro.

Regolazione della luminosità, del contrasto e del colore

Con i 3 regolatori è possibile modificare ilcontrasto, la luminosità ed il colore (dall’altoverso il basso) dell’immagine.

Filtri antidisturbo

Poiché il fruscio in un’immagine aumentanotevolmente l’ampiezza di banda per latrasmissione, con il regolatore FLT (filtro)è possibile ridurre il fruscio e quindil’ampiezza di banda necessaria.

L’impostazione del filtro viene trasmessa ai registratori. Primadell’invio a PView le immagini vengono elaborate nel registratore.

Quanto più grande è la soppressione dei fruscii, tanto minore saràla nitidezza dell’immagine.

Resettare tutte le modifiche

Cliccando sul pulsante Resettare verranno annullate tuttele modifiche effettuate all’impostazione dell’immagine.

Chiusura in dissolvenza del pannello di configurazione

Cliccate nuovamente sul pulsante Configurazione.

Fig. 7-12

Fig. 7-9

Fig. 7-10

Fig. 7-11


7.3.3 Adattare la rappresentazione dell’immagine con ilcollegamento MPEG2

Se esiste un collegamento ad un registratore DIS le possibilità diimpostazione sono modificate soltanto in modo minimale.

L’impostazione del filtro di definizionecosì come quella del filtro di rumore sonodisattivate.

Il pulsante per la Visualizzazione MPEG2è attivato.

Con ogni clic su questo pulsante potete commutare tra i seguenticondizionamenti di segnale:

Semiimmagine

Normale deinterlaced

Visualizzazione a immagine intera

Come potete vedere dalle inquadrature delle immagini la qualitàdella rappresentazione delle immagini varia notevolmente. La sceltaVisualizzazione a immagine intera dovrebbe essere utilizzatasoltanto per osservare degli oggetti statici. Nel caso di oggetti inmovimento si può avere, nella rappresentazione su un monitor VGA,il cosiddetto ‘effetto pettine’.

Questo è una conseguenza tecnica dovuto alla scansioneinterallacciata (processo interlace) nella norma televisiva.

Fig. 7-13

Fig. 7-14

Fig. 7-15

62

PView


7.4 Dual StreamingLa funzione Dual Streaming può essere utilizzata con registratoriH.264 che sono stati configurati per questo scopo. In questo caso,il registratore registra con determinate impostazioni (canale diregistrazione)e può inviare contemporaneamente le immagini alPView con una diversa velocità di bit o risoluzione (secondo flusso).

Nel caso di una connessione live, il PView utilizzeràautomaticamente il secondo flusso. Normalmente questo richiedeuna minore larghezza di banda e pertanto, consente di visualizzarele immagini in modo più fluido.

D’altra parte una certa perdita di qualità delle immagini è inevitabile.

È possibile passare al canale di registrazione, se la qualità delleimmagini richiesta durante la riproduzione è più elevata. Questorisulta utilizzando il menu di scelta rapida per i pulsanti dellatelecamera nel pannello principale (Canale di registrazione attivo= flusso 1, Canale di registrazione inattivo = flusso regolabile 2).

Come la funzione PRemote, anche il Dual streaming viene utilizzatoquando la larghezza di banda disponibile è bassa. Il vantaggiorispetto al PRemote, tuttavia, è che il Dual streaming può essereutilizzato per stabilire diverse connessioni con varie impostazioniper un singolo registratore.

7.5 Connessione di telecamere IPNella versione attuale, l’immagine dal vivo da una telecamera IPDallmeier può essere visualizzata direttamente, senza dover essere„dirottata“ attraverso un registratore. Tutto ciò che è necessario atal fine, è che sia definito un „registratore“ con i dati (indirizzo IP epassword) dalla telecamera IP.


7.6 Ronda virtualeLa ronda virtuale consente di attivare in successione diversetelecamere di diversi registratori in una finestra split.

È possibile creare diverse ronde virtuali e riprodurle su diversefinestre split.

INDICAZIONE

La voce di menu Ronda virtuale è attiva soloquando tutte le connessioni con i registratori sonodisconnesse.

Fare clic su Programma >Ronda virtuale.

Viene aperta la finestra didialogo Ronda virtuale.

In questa finestra di dialogosono gestite le ronde virtuali.È possibile creare, elaboraree cancellare una ronda.

Fig. 7-16

Fig. 7-17

64

PView


7.6.1 Creazione di una ronda virtuale

Per creare una ronda virtuale è necessario fare clic su Nuovo.

Nella finestra di dialogo Creare nuova ronda virtuale è necessarioimmettere nel campo di testo (1) il Nome della ronda.

L’opzione Intervallo ripetizioni in minuti (2) indica la pausa tra lafine della ronda ed il riavvio della ronda in minuti. I minuti impostatinell’intervallo di ripetizione sono visualizzati nello split con Pausaronda virtuale.

Quando di attiva l’opzione Taglio (3) le immaginidelle telecamere attivate vengono salvate nellatraccia taglio.

Informazioni più dettagliate sulla traccia di registrazione potetetrovarle nel cap. 10.

3

1

2

Fig. 7-18


7.6.2 Aggiungere una voce della telecamera

Passare alla scheda di registro Lista comandi per aggiungere delletelecamere alla ronda virtuale.

In questa finestra di dialogo vienecontrollata la gestione delletelecamere appartenenti alla rondavirtuale.

Fare clic sul pulsante Nuovo.

Marcate la telecamera desiderata.

Cliccate il pulsante Avanti.

Fig. 7-19

Fig. 7-20

66

PView


Nella finestra di dialogo Configurazionitelecamera è necessario immettere iparametri necessari per la telecameraappena selezionata.

Quando alla voce Immissionesecondi si immette 0, viene prelevataalmeno un’immagine dal registratore.

Con la voce Grado di compressioneè possibile stabilire la qualità ditrasmissione dell’immagine per laronda virtuale.

L’impostazione 0 fornisce la migliorequalità d’immagine. Con una qualitàpiù bassa è possibile trasmettere piùimmagini.

Quando per una telecamera mobile è stata memorizzata una o piùposizioni (cfr. 8, Comando telecamera) queste possono essereprese in considerazione per una ronda virtuale.

Immettere a tal proposito il numero della posizione della telecameracome Posizione telecamera da raggiungere e fare clic sul pulsanteUltimare.

Nella Lista comandi sono elencatein successione le telecamere comeattivate nella ronda virtuale.

Una volta importate le telecameredesiderate nella lista, fare clic suOK per memorizzare la ronda.

Fig. 7-21

Fig. 7-22


7.6.3 Modificare una telecamera

Quando si desidera modificare una impostazione della telecamerasi hanno le seguenti possibilità:

Fare doppio clic sulla voce della telecamera nella lista comandi

oppure

selezionare la voce e fare clic sul pulsante Elaborare.

In entrambe le possibilità appare la finestra di dialogo Elaborareronda virtuale nella quale è possibile modificare le impostazioniper l’azionamento della telecamera.

7.6.4 Cancellare una telecamera

In caso di necessità è possibile cancellare dalla lista comandisingole telecamere.

Marcate la voce della telecamera.

Cliccate il pulsante Cancellare.

Confermando la domanda disicurezza con OK

La telecamera viene cancellatadalla lista.

Dopo aver configurato la ronda virtuale, chiudere la finestra didialogo Elaborare ronda virtuale facendo clic su OK.

Fig. 7-23

68

PView


7.6.5 Elaborare/Cancellare le ronde virtuali

Le ronde virtuali già realizzate possono essere cancellate o elaboratein un secondo momento.

INDICAZIONE

La voce di menu Ronda virtuale è attiva soloquando tutte le connessioni con i registratori sonodisconnesse.

Cancellare una ronda virtuale

Fare clic su Programma > Ronda virtuale.

Selezionare nella finestra di dialogo Ronda virtuale la rondache si desidera cancellare.

Successivamente fare clic su Cancellare.


La ronda corrispondente viene cancellata.

Elaborare una ronda virtuale

Fare clic su Programma > Ronda virtuale.

Selezionare nella finestra di dialogo Ronda virtuale la rondache si desidera elaborare.

Successivamente fare clic su Elaborare.

Dopo aver configurato la ronda virtuale,chiudere la finestra di dialogo Rondavirtuale con il pulsante Terminare.

Fig. 7-24


7.6.6 Avviare una ronda virtuale

Attivare prima la finestra split sulla quale si desidera avviare laronda virtuale. Una finestra split la si riconosce dalla bordaturarossa.

Selezionate nel menu Azione o nel menucontestuale Aprire > Ronda virtuale.

La finestra di dialogo Ronda virtualecon la lista di tutte le ronde create vieneaperta.

Marcate il tour desiderato.

Cliccate OK.

La ronda viene avviata nello splitselezionato. Le telecamere vengonoattivate nello split automaticamente insuccessione come indicato nella finestradi dialogo Elaborare ronda virtuale.

Fig. 7-25

Fig. 7-26

Fig. 7-27: Ronda virtuale con l’azionamento di 3 telecamere

70

PView


Mentre lo split è selezionato, nel quale viene riprodotta una rondavirtuale, il quadro principale è disattivato.

INDICAZIONE

Quando su una finestra split viene riprodotta unaronda virtuale, questa finestra split non può essereinclusa in una selezione multipla.

7.6.7 Terminare una ronda virtuale

Mentre in uno split è avviata una ronda virtuale, accanto alla voceAvviare ronda virtuale nel menu Azione o nel menu contestualedello split è presente un contrassegno.

Quando si desidera terminare la ronda virtuale, si hanno le seguentipossibilità:

Possibilità 1

Selezionate nel menu Azione o nel menucontestuale Aprire > Ronda virtuale.

La ronda viene arrestata e l’ultima immagine dalvivo attivata resta invariata con la connessioneattiva.

INDICAZIONE

Se si arresta la ronda virtuale durante una „Pausadella ronda“, la connessione viene disconnessa enella finestra split appare il messaggio Pronto.

Fig. 7-28

Fig. 7-29


Possibilità 2

Selezionate nel menu Azione o nel menu contestuale la voceDisconnettere.

Anche questa azione termina la ronda.

Al contrario della prima possibilità qui viene interrotto anche ilcollegamento. Non viene quindi visualizzata l’ultima immagine dellaronda, ma uno split con la segnalazione Pronto.

La ronda virtuale si concluderà anche se:

A) si realizza manualmente nello split una connessione ad unregistratore.

B) si seleziona una traccia nello split con l’immagine attivata.

Non importa con quale metodo viene chiusa la ronda virtuale,all’apertura successiva della ronda virtuale questa comincerà conla telecamera che è stata visualizzata per ultima.

72

PView



8 Come comandare la telecamera

Se la telecamera selezionata è una telecamera orientabile questapuò essere comandata dal PView con l’aiuto del pannello dicomando. Presupposto in tal senso è che alla telecamera sia statoassegnato sia lo script telecamera che la porta COM nel registroComando telecamera.

Collegate la telecamera manovrabile con uno split affinchè venganovisualizzate le immagini di questa telecamera.

Cliccate nel pannello principale sul pulsanteComando della telecamera.

Il pannello di comando di questa telecamera appare in dissolvenza.

INDICAZIONE

Non appena viene marcato un altro split o se latelecamera non è orientabile, il pannello di comandosi chiuderà in dissolvenza.

8.1 Funzioni di comando1 Con la croce di comando la telecamera può essere spostata in

quattro direzioni, sinistra, destra, in alto ed in basso. Il pulsanteal centro della croce di comando centra l’immagine.

2 Con il pulsante Zoom in è possibile inviare un comando allatelecamera per ingrandire l’immagine.

3 Con il pulsante Zoom out è possibile inviare un comando allatelecamera per ridurre l’immagine.

4 & 5 Con il pulsante Focus in / Focus out è possibile modificarela messa a fuoco.

10

31 2

4 5 6 7 8 9

Fig. 8-1

74

PView


6 Con questo pulsante è possibile aprire la lente della telecamerae rendere più chiara l’immagine.

7 Con questo pulsante è possibile chiudere la lente dellatelecamera e rendere più scura l’immagine.

8 Con questo pulsante è possibile controllare quattro diversefunzioni speciali della telecamera.

9 Quando si attiva il pulsante Alt i tasti funzione F1 – F4 sitrasformano in F5 – F8. In questo modo è possibile controllarequattro altre funzioni speciali della telecamera.

10 Con questo pulsante si ritorna alla situazione di partenza e siesce dalla modalità di comando della telecamera.

8.2 Posizione della telecameraCon PView è possibile memorizzare e gestire fino a 18 posizionidella telecamere e memorizzare la loro denominazione.

INDICAZIONE

Le posizioni delle telecamere superiori al numerodi posizione 18 possono essere date e gestite soloesternamente. In base al dome impiegato èpossibile memorizzare fino a 36 posizioni (in casieccezionali 40) nella relativa unità di controllo delletelecamere.

A questo proposito prestate attenzione al cap.5.2.1, Posizione d’allarme.

8.2.1 Come assegnare il nome alla posizione dellatelecamera

Richiamate, nella lista delle telecamere, il menu contestuale con ilpulsante destro del mouse.

Selezionate la voceCambiare nome.

Digitate un nome per la posizione.

Confermate la voce cliccando OK.

Fig. 8-2


La voce apparirà in sovrimressionenel pulsante corrispondente.

8.2.2 Salvare la posizione della telecamera

Spostare la telecamera con i tasti di comando nella posizionedesiderata. Impostare lo zoom e la messa a fuoco.

Cliccate con il pulsante destro delmouse sul pulsante con il nome adesso attribuito.

Selezionate la voceSalvare posizione.

Fig. 8-4

Fig. 8-3

76

PView



9 Configurazione della telecamera via UTC

Se si utilizzano delle telecamere UTC della ditta Dallmeier questepossono essere configurate tramite PView. La telecameracorrispondente deve quindi essere definita in modo adeguato nelregistro Comando della telecamera (vedi 5.2.2).

INDICAZIONE

Per poter configurare via UTC le telecamerecorrispondenti devono essere collegate direttamenteal registratore.

Se tra la telecamera ed il registratore si trova undistributore video non sarà possibile il comando UTC.

Create in uno split il collegamento con un registratore.

Selezionate l’immagine live di una telecamera UTC.

Cliccate il pulsante Comando della telecamera.

Funzioni

1 Zoom In 5 Richiamo della posizione2 Zoom Out 6 Preset da 1 a 33 Comando zoom 7 Menu on/off4 Finestra d’anticipazione 8 Resettare le impostazioni

9.1 Funzione zoomCliccando Zoom In (1) potrete rimpicciolire digitalmenteun’inquadratura in 11 livelli. Cliccando Zoom Out (2) l’inquadraturasi ingrandirà.

Nella finestra d’anticipazione verrà visualizzata, con una cornice,la posizione dell’inquadratura dell’immagine complessiva.

1

2

4 6 7

853 Fig. 9-1

78

PView


Se il puntatore del mouse si trova all’interno dell’angolo retto poteteposizionare il campo di zoom con il pulsante del mouse premuto (A).

Cliccando sul pulsante Centrare (B), verrà resettata l’impostazionedello zoom.

9.1.1 Come memorizzare il fattore zoom e la posizione

Un fattore zoom selezionato e la posizione dell’inquadraturapossono essere memorizzati e possono essere richiamate con unodegli otto pulsanti (accanto all’immagine d’anticipazione).

Selezionate un’inquadratura e stabilite la sua posizione.

Andate con il puntatore del mouse su uno dei pulsanti e cliccactecon il pulsante destro del mouse.

Selezionate Salvare posizione.

9.1.2 Digitare il nome per la posizione

Cliccate nuovamente con il pulsante destro del mouse il tastosotto al quale avete salvato la posizione.

Selezionate Cambiare nome.

Inserite un nome per la posizione salvata in precedenza.

B A

Fig. 9-2

Fig. 9-3


Potete stabilire 8 inquadrature per telecamera.

Cliccando uno dei tasti potrete selezionare direttamente l’inquadraturacorrispondente.

9.2 Come configurare la telecameraSe volete adattare le impostazioni della telecamera alle circostanzesul posto è necessario accedere al menu della telecamera.

Cliccate il pulsante Aprire/chiudere il menu.

Il menu della telecamera comparein sovrimpressione nell’immagine egli elementi di comando vengonoattivati nel pannello di comando.

INDICAZIONE

Consultate la descrizione dettagliata dellaconfigurazione della telecamera nel manuale dellatelecamera corrispondente.

Fig. 9-4

Fig. 9-5

Fig. 9-6

80

PView


9.2.1 Funzioni

Selezionate i punti del menu.

Selezionare l’impostazione.

Selezionare/ accettare l’impostazione.

Indietro al menu precedente.

Resettare le impostazioni di default.

Selezione diretta delle impostazioniindividuali.

9.2.2 Ciudere il menu e salvare la configurazione

Dopo aver modificato le impostazioni della telecamera cliccatenuovamente il pulsante Aprire/chiudere il menu.

Selezionando Abbandonare il menu senza salvare vengonoriprese le impostazioni, ma queste non saranno più valide conun nuovo avvio della telecamera.

Selezionando Salvare configurazione vengono salvate leimpostazioni e saranno ancora valide con un nuovo avvio dellatelecamera.

Fig. 9-7

Fig. 9-8


9.2.3 Memorizzare la configurazione della telecamera per laselezione diretta

Le impostazioni individuali possonoessere memorizzate ed essererichiamate direttamente ai pulsanti da1 a 3.

Configurate la telecamera come desiderate.

Chiudete il menu di telecamera con l’opzione Selezionate leimpostazioni.

Portate il puntatore del mouse su uno dei tre pulsanti di selezionee cliccate con il pulsante destro del mouse.

Selezionate Salvare laconfigurazione.

Modificare la voce Tooltip

Andate con il puntatore del mouse su unodei pulsanti e apparirà in sovrimpressioneil Tooltip con la definizione corrispondente.

Potete assegnare una chiara denominazionealla configurazione che avete salvato.

Andate con il puntatore del mouse sul pulsante sotto al qualeavete salvato precedentemente la vostra configurazione.

Cliccate con il pulsante destro del mouse.

Selezionate Cambiare nome.

Inserite nel dialogo Modificare il nomela vostra denominazione.

Cliccate OK.

Andate ora con il puntatore del mouse sulpulsante corrispondente e apparirà inissolvenza il Tooltip con la nuova denominazione.

Fig. 9-9

Fig. 9-10

Fig. 9-11

Fig. 9-12

Fig. 9-13

82

PView


9.3 Resettare le impostazioni della telecameraTutte le impostazioni individuali possono essere annullate e latelecamera può essere riportata alla configurazione default.

PRUDENZA

Resettando la configurazione della telecameraandranno perse tutte le impostazioni individuali,comprese le impostazioni memorizzate per laselezione diretta.

Cliccate il pulsante Resettare la telecamera.

9.4 Concludere il comando UTCCliccate nuovamente il pulsante Comando dellatelecamera.


10 Come memorizzare le immagini e lesequenze di immagini

Delle immagini live potete salvare sul vostro computer sia leimmagini singole (shoot) che anche le sequenze di immagini(registrazione).

INDICAZIONE

Anche in caso di riproduzione nel registratore diimmagini già registrate sono possibili shoot eregistrazione (vedi cap. Apertura di tracce).

Le tracce sull’hard disk del vostro computer vengono denominatetracce locali.

Traccia shoot Traccia registrazione Traccia archivio

10.1 Come creare tracce localiAffinché le tracce possano essere memorizzate sull’hard disk doveteindicare per prima cosa una locazione di memoria.

Cliccate Programma > Configurazione.

Aprite la scheda Tracce locali.

Fig. 10-1: Finestra Dialogo Configurazione - Registro Tracce locali

84

PView


10.1.1 Creazione di una traccia Shoot

Shoot è una protezione dell’immagine attualmente visualizzata.

Grandezza immagine

Per la regolazione di Grandezza immagine si indicano i kB perl’immagine che può essere inviata da un registratore. Nella maggiorparte dei casi tuttavia è sufficiente una grandezza di 64 kB.

Numero immagini che devono essere memorizzate

L’impostazione Numero immagini che devono esserememorizzate indica il numero delle immagini che possono esserememorizzate in una traccia.

Percorso

Immettere nel campo Percorso il luogo di memorizzazione del file.Il file Shoot è predefinito. Se desiderate il salvataggio in un altrofolder cliccate il tasto vicino. Nel dialogo Salvare file sottoselezionate una locazione di memoria e attribuitele un nome delfile. Il nome del file non necessita di alcun ampliamento.

PRUDENZA

Se si seleziona nel campo Percorso un file giàesistente, questa confermando il tasto OK vienesoprascritta senza alcuna richiesta di conferma. Siconsiglia quindi di eseguire un backup prima dicreare una nuova traccia.

Grandezza totale traccia

In Grandezza totale traccia PView indica lo spazio di memorianecessario della traccia.

Memoria ad anello

Quando si attiva la funzione Memoria ad anello la traccia viene scrittasempre daccapo. Quando si disattiva la funzione, non è possibileregistrare più alcun Shoot quando la traccia è completamente piena.


10.1.2 Creazione di una traccia taglio

Con la funzione Taglio è possibile salvare più sequenze di immaginisu un disco rigido. Anche il file Taglio è predefinito. Immettere anchequi il luogo di memorizzazione ed un nome del file. Le altre opzionifungono come per le funzioni Shoot.

10.1.3 Impostazioni per taglio PRemote

Aprire la finestra di dialogo Configurazione.

Aprire la scheda Tracce locali.

Selezionare PRemote Mirror nel menu a scomparsa.

Se si desidera utilizzare il nome di file predefinito, controllare lacasella di controllo accanto a Utilizzo di nome di file predefinito.

Fare clic su e selezionare il percorso per taglio PRemotenella finestra di dialogo Salva come.

Una volta effettuata la selezione, chiudere la finestra di dialogoSalva come, facendo clic su OK.

Il nome del file predefinito per il taglio PRemote è come segue:Nome_Anno_Mese_Data_Ora_Min_Sec_TSec.trk

La data e l’ora sono l’ora del taglio PRemote.

Il nome del file può essere modificato dopo il backup, ad esempioin Explorer.

Se non si utilizza l’impostazione predefinita e si desidera assegnareil nome al file la prima volta che si apre il taglio PRemote,deselezionare la voce Utilizzo di nome di file predefinito.

10.1.4 Creazione di una cartella archivio

Per evitare che le immagini possano essere sovrascritte o rendereimpossibile una seconda registrazione è necessario indicare unaltro nome del file attraverso Configurazione > Tracce locali.

A tal proposito è tuttavia necessario scollegare le connessioniesistenti con i registratori. Per evitare tale procedimento,indipendentemente da Pview, è possibile creare una cartella archiviopropria.

In questa cartella è possibile salvare copie di Shoot.trk e Mirror.trk erinominarli a piacere. In ogni caso è tuttavia necessario considerareche resti invariata l’estensione *.trk.

86

PView


Per aprire le tracce archiviate trovate sotto Azione la voce Aprire> Traccia locale (a questo proposito leggete il capitolo Apertura evalutazione delle tracce).

10.2 Registrazioni localiDopo aver eseguito le impostazioni per Shoot e Taglio è possibileregistrare su queste tracce.

INDICAZIONE

È possibile una registrazione sulla traccia shoot esulla traccia registrazione solo con le immaginiwavelet (DMS/DLS).

10.2.1 Registrazione di una traccia Shoot

Fare clic nel quadro principale sul pulsante Salva immagineattuale nella traccia Shoot per registrare l’immagine attuale.

Tutte le singole immagini saranno salvate nel file che sono stateimmesse nella finestra di dialogo Configurazione nella scheda diregistro Tracce locali.

10.2.2 Registrazione di una traccia Taglio

Per la registrazione di un Taglio fare clic sul pulsante Start/Stopdella traccia Taglio. Durante la registrazione il pulsante è blu.

Per terminare il Taglio fare nuovamente clic su questo pulsante.

In base all’impostazione della scheda di registro Tracce locali èpossibile registrare un numero infinito di Tagli.

Tutti tagli vengono salvati nel file che sono stati immessi nellafinestra di dialogo Configurazione nella scheda di registro Traccelocali.


10.2.3 Registrare la traccia PRemote

Per registrare una traccia PRemote, fare clic sul pulsanteStart/Stop traccia taglio. Questo pulsante sarà blu durantela registrazione.

Fare clic sul pulsante una seconda volta per fermare la registrazione.

La traccia PRemote verrà salvata sul file che hai inserito nellascheda Tracce Locali, nella finestra di dialogo Configurazione.

88

PView



11 Apertura e valutazione delle tracce

Sia le tracce locali che le tracce del registratore possono essereaperte e valutate nel PView.

11.1 Aprire traccia del registratorePer poter aprire o visualizzare tracce di registrazioni su unregistratore attraverso PView è necessario che sia presente unaconnessione con il relativo registratore.

Cliccate il pulsante Selezione di traccia.

Marcate nel registro Tracce del registratore la traccia che voleteaprire.

Le definizioni di traccia nella lista corrispondono alle definizioniinserite nel registratore.

Cliccate .

Se è stata attivata, nella configurazione delregistratore corrispondente, nella finestra di dia-logo Impostazioni l’opzione Permetterel’apertura del monitor l’opzione Passare al monitor A può essereattivata o disattivata con il pulsante radio.

Se si attiva questa opzione viene visualizzata l’immagine sul monitorFBAS collegato al registratore.

Altre possibilità per aprire le tracce del registratore:

Selezionate nel menu Azione o nel menu contestualeRegistratore > Traccia.

Viene aperta la finestra di dialogo Selezionare traccia.

Contrassegnare la traccia desiderata.

Confermare la selezione facendo clic su OK.

Fig. 11-1

90

PView


11.2 Aprire le traccie localiSe avete registrato delle immagini singole o delle sequenze diimmagini nella traccia shoot, in quella di registrazione oppure sullatraccia d’archivio locale queste possono essere riprodotte e valutatein PView.

Cliccate sul pulsante Selezione di traccia.

Marcate nel registro Tracce locali la traccia che volete aprire.

Cliccate su .

Altre possibilità per aprire le tacce locali:

Selezionate nel menu Azione o nel menu contestuale

Apertura > traccia shoot o traccia di registrazione

oppure

Apertura > traccia locale (vale per la traccia d’archivio)

Di fronte alla selezione traccia shoot e/o traccia di registrazione siaprirà per „traccia locale“ e/o „Aprire la traccia dell’hard disk, deldialogo di selezione Aprire (specifico per Windows).

Selezionate in questo dialogo il file desiderato e cliccate OK.

Fig. 11-2


11.3 Aprire le tracce del medium di dati grezziSe utilizzate un registratore per es. con hard disk rimovibile o conhard disk USB questi possono essere estratti o disinseritidirettamente al registratore e essere collegati direttamente al vostroPC per una valutazione.

Dato che gli hard disk nel registratore vengono scritti in modospeciale e non sono leggibili per es. con l’Explorer vengono chiamati„media di dati grezzi“.

Per una valutazione dei „media di dati grezzi“ procedete nel seguentemodo:


Aprite il registro media di dati grezzi.

Sotto Apparecchio vengono elencati tutti i media di dati grezzicollegati al PC.

Sotto Tempo di avviamento si trovano la data e il tempo dellaprima immagine registrata sulla traccia.

Sotto Immagini si ha il numero delle immagini presenti sulla tracciacorrispondente.

Sotto Nome si trova la definizione di traccia relativa.

Marcate la linea con la traccia desiderata.

Cliccate su .

Ulteriori possibilità di aprire tracce sui supporti di memorizzazionedei dati grezzi:

Selezionate nel menu Azione o nel menu contestualeApertura > Medium di dati grezzi

Fig. 11-3

92

PView


11.4 RiproduzioneQuando in uno split viene visualizzata una traccia e questo split ècontrassegnato, il quadro principale ottiene le seguenti funzioni:

1 Regolatore di scorrimento per la ricerca veloce d’immaginenella traccia di registrazione.

2 Finestra informazioni con dati relativi alla traccia aperta. Nelcaso di una traccia del registratore anche dati supplementarirelativi al registratore.

3 Selezione della telecamera: tutte le telecamere selezionate sulregistratore per la registrazione sulla traccia corrispondentesono contrassegnate a colore. Con le tracce locali sono attivetutte le telecamere.

4 Con questo pulsante è possibile richiamare la modalità dielaborazione dell’immagine (vedere cap. 13).

5 Con questo pulsante è possibile richiamare la modalità dibackup (vedere cap. 12).

6 Tasto per l’inserimento o il disinserimento della banca dati nellaricerca d’immagine.

7 Tasti funzionali per la riproduzione.

8 Con il pulsante Salvare immagine attuale nella traccia Shootl’immagine attualmente visualizzata viene salvata nella tracciaShoot locale. Ha senso nella riproduzione di una traccia delregistratore o di una traccia di registrazione.

9 Con il pulsante Start / Stopp della traccia taglio è possibileavviare o terminare la registrazione nella traccia di taglio locale.Ha senso nella riproduzione di tracce del registratore.

10 Con il pulsante Cerca è possibile determinare diversi criteriper la ricerca dell’immagine (vedere cap. 11.6).

11 Tasto per l’inserimento ed il disinserimento dell’audio.

12 Un clic sul tasto Interrompere separa il collegamento con ilregistratore e/o le tracce locali per la finestra split attuale.

12 3

4 5 8 97

Fig. 11-4

10 11 126


11.4.1 Tasti funzionali per la riproduzione

Con i tasti funzionali per la riproduzione è possibile controllare inmodo mirato la sequenza dell’immagine.

Andate con il puntatore del mouse sui pulsanti Riprodurreall’indietro oppure Riprodurre in avanti e verràvisualizzato un regolatore di scorrimento per la regolazionedella velocità di riproduzione.

INDICAZIONE

La regolazione della velocità di riproduzione è possibileattualmente solo nei registratori Wavelet (DMS/DLS).

Il numero delle immagini per l’avanzamento rapido e la riproduzionerapida all’indietro può essere stabilito nella finestra di dialogoConfigurazione nella scheda di registro Generale. Con l’aumentodel valore aumenta anche la velocità di riproduzione.

Quando la prima immagine della traccia è stata raggiunta per loscorrimento immagini all’indietro o l’ultima per lo scorrimento immaginiin avanti, sarà visualizzato un messaggio in tal senso.

Fig. 11-6

Fig. 11-7: Finestra Dialogo Configurazione - Registro Generale

1 All’inizio di una traccia

2 Scorrimento immagini all’indietro, veloce

3 Scorrimento immagini all’indietro

4 Collegamento con le singole immagini,all’indietro

5 Bloccare (Pausa)

6 Collegamento con le singole immagini, inavanti

7 Scorrimento immagini in avanti

8 Scorrimento immagini in avanti, veloce

9 Alla fine della traccia

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fig. 11-5

94

PView


11.5 Rappresentazione di immagini avisualizzazione interaIl registratore consente la registrazione di immagini delle telecamerecome immagini a metà o immagini complete. Durante la riproduzione(in avanti/ all’indietro) le immagini vengono trasmesse dal registratorecome semi-immagini al fine di mantenere limitata a quantità dei datitrasmessi. Le immagini a visualizzazione intera possono essererappresentate nel PView soltanto come immagini fisse.

INDICAZIONEPer poter richiamare immagini complete è necessarioche sul registratore corrispondente sia attivata laregistrazione ad immagine completa presso la relativatraccia.

Nel caso in cui la traccia sia una traccia con immaginea metà, la visualizzazione dello split non si modifica.

11.5.1 Come ricavare le immagini a visualizzazione interanella traccia del registratore

Con la funzione Ricavare immagine a visualizzazione interal’immagine attuale (immagine fissa) dello split può essere richiesta erappresentata dal registratore come immagine a visualizzazione intera.

Selezionate nel menu Azione o nel menucontestuale Contenuto immagine > Ricavareimmagine a visualizzazione intera.

La funzione Richiamare immagine completasi adatta in particolare per l’analisi e l’osservazionedi oggetti immobili.

Nel caso di oggetti mobili è necessario impiegare la funzioneRicezione full frame deinterlacciato.

Fig. 11-8

11.4.2 Apparizione in sovrimpressione delle informazionidelle immagini

Tutte le informazioni relative ad un’immagine possono anche esserevisualizzate in una finestra separata. Questa visualizzazione è utilesoprattutto se sono stati salvati, oltre all’immagine, anche datiesterni, come per esempio il CAB, il numero del conto correnteecc. da un Bancomat.

Cliccate nel menu Azione oppure nel menu contestuale il puntoContenuto dell’immagine > Informazioni dell’immagine.


11.5.2 Ricezione full frame deinterlacciato

Nella funzione Richiamare immagine completa nellavisualizzazione di oggetti mobili si verifica il cosiddetto effettopettine. Questo effetto è tecnicamente obbligato e si verifica conun ritardo temporale delle due immagini a metà (normativa CCIR).

Questo svantaggio può essere ampiamente limitato con la funzioneRicezione full frame deinterlacciato.

Il segnale dell’immagine attraversa in questa funzione un filtro percompensare il ritardo temporale delle due metà immagini.

La nitidezza degli oggetti immobili in questo modo diventasensibilmente minore, mentre gli oggetti immobili appaiono più nitidi.

Anche questa funzione può essere richiamata attraverso

Azione > Contenuto dell´immagine > Ricezione full framedeinterlacciato

oppure direttamente attraverso il menu contestuale.

11.5.3 Immagine a visualizzazione intera nella traccia shoot

Anche nella traccia shoot, come nella traccia del registratore, possonoessere rappresentate immagini a visualizzazione intera.

Premessa di ciò è però che abbiate rappresentato un’immagine avisualizzazione intera della traccia del registratore nello split comeimmagine a visualizzazione intera e che l’abbiate salvata con shoot.

11.5.4 Immagine a visualizzazione intera nella tracciaregistrazione

Dato che con il taglio possono essere rappresentate solo semiimmagini(riduzione della quantità dei dati) non è possibile qui la rappresentazionedi immagini a visualizzazione intera.

INDICAZIONE

La selezione di menu Ricavare immagine avisualizzazione intera e Ricavare immagine avisualizzazione intera deinterlaced è disattivatacon un collegamento MPEG2.

Con MPEG2 vengono trasmesse sempre immaginia visualizzazione intera.

96

PView


11.6 Criteri di filtraggio per la ricerca d’immaginePer semplificare la ricerca d’immagine PView offre numerosi criteridi filtraggio. Per tutti i filtri descritti qui di seguito (dal punto 11.6.2) labanca dati può facilitare la ricerca, la navigazione e la riproduzione.

11.6.1 Come utilizzare la banca dati

Al registratore potete stabilire sotto Impostazioni della telecamerase, nella registrazione dell’immagine, deve essere aggiunta unavoce nella banca dati, che abbrevieremo in seguito in BD.

A registrazione permanente non verrà utilizzata la BD e l’accessoverrà soppresso già nel registratore.

Se nel PView è aperta una traccia con registrazione della bancadati, il pulsante BD sarà attivo dopo l’apertura.

Ad ogni clic sul pulsante BDpotete commutare tra „UtilizzareBD“ e „Non utilizzare BD“.

Utilizzare BD Non utilizzare BD

L’effetto della BD per la ricerca/ navigazione dipende da molti fattori.

L’impiego della BD è consigliabile quando vengono memorizzatein una traccia le immagini di molte telecamere in molti momentidiversi (per es. tutte con confronto d’immagine) e vengonoselezionate però nella riproduzione solo poche telecamere (filtrodella telecamera). Per mezzo della BD vengono saltati i „vuoti diregistrazione“ delle telecamere selezionate. Non si deve più farscorrere l’intera traccia.

La BD ha senso anche nella continua riproduzione di una tracciacon più telecamere, nel cui caso però solo una telecamera è attivataper la ricerca.

INDICAZIONE

Cercate di trovare la soluzione più adeguata perla vostra situazione inserendo o disinserendo labanca dati.

Fig. 11-9


11.6.2 Filtro telecamera

Dato che le registrazioni di una traccia possono venire da diversetelecamere il filtro di telecamera semplifica notevolmente la ricercad’immagine.

Nelle tracce locali, nella lista delle telecamere, tutte le telecamereda 1 – 24 sono visualizzate in verde. Ciò significa che nellariproduzione sono visualizzate le immagini di tutte le telecamere.

Nelle tracce dei registratori sono visualizzate solo le telecamerestabilite sul registratore per la registrazione su questa traccia.

Per poter riprodurre le immagini di una sola telecamera è necessarioche tutte le altre telecamere siano disattivate per la riproduzione. Ilpulsante della telecamera disattivata diventa

grigio nelle tracce locali ed

arancione nella tracce per registratore.

Facendo clic sul nome corrispondente della telecamera (numeri delletelecamere) è possibile attivare o disattivare le singole telecamereper la riproduzione. Se nella traccia corrispondente sono compresemolte telecamere (fino a 24), questo metodo è relativamentelaborioso.

Fig. 11-10: Lista della telecamera dopo l’apertura di una traccia locale

Fig. 11-11: Lista della telecamera dopo l’apertura di una traccia di registratore

98

PView


Attivazione di una singola telecamera per la riproduzione

Portate il puntatore del mouse su un pulsante della telecamera.


Selezionate Disattivate tutte le telecamere eccetto questa.

Attivazione di tutte le telecamere per la riproduzione

Portate il puntatore del mouse su un pulsante della telecamera.


Selezionate Attivate tutte le telecamere.

INDICAZIONE

Verranno attivate tutte le telecamere che sonoattualmente configurate nel registratore per laregistrazione.

INDICAZIONE

Con un collegamento MPEG2 (al DIS) non sonodisponibili tutti i filtri, descritti più avanti, per laricerca d’immagine.

Fig. 11-12

Fig. 11-13


11.6.3 Ricerca semplice

Cliccate nel pannello principale il pulsante Ricerca.

Aprite la scheda Ricerca semplice.

Immettere qui la Data e l’Ora.

Quando si fa clic sul pulsante (Imposta Data/Ora), vienevisualizzata l’immagine attualmente registrata sulla tracciacorrispondente.

La Ricerca semplice può essererichiamata anche con Azione >Riproduzione > Ricerca sempliceoppure con il menu contestualeRiproduzione > Ricerca semplice.

Nella finestra di dialogo Stabilire orario immettere la data el’ora.

Cliccando attuale verranno inserite la data e l’ora dell’immagineappena visualizzata.

Per la ricerca dell’immagine fare clic su OK.

11.6.4 Ricerca rapida con intervalli temporali

Con la ricerca rapida si cerca per intervalli di tempo. Gli intervalli sonoregolabili per giorno, ora, minuto e secondo a scatti da 1, 5, 10 o 30.

INDICAZIONEPrima di richiamare questa funzione di ricerca ericercare per intervalli di tempo è necessario stabilireun punto di partenza con il regolatore per la ricercarapida. A tal proposito è possibile impiegare ancheuna ricerca semplice per data ed ora. L’immaginecorrispondente a questo punto è il punto di partenzaper gli intervalli in avanti ed indietro.

Fig. 11-14

Fig. 11-15

100

PView



Aprite la scheda Ricerca rapida.

Per l’impostazione di ad es. Unità tempo = Ore e Pitch = 5l’intervallo di tempo è di 5 ore.

Con i pulsanti freccia in base agli intervalli di tempo è possibilesfogliare in avanti o indietro.

Le funzioni di riproduzione ad immagine singola in avanti ed indietropossono essere impiegate per una ricerca più precisa.

INDICAZIONE

Nel caso in cui nella traccia registratore non èstata effettuata una registrazione in modo perma-nente, ma ad es. con confronto immagine o percontatto, si può verificare il caso in cui dopo unsalto temporale proprio in questo momento non èsalvata alcuna immagine. In questo caso verràvisualizzata l’immagine successiva (nella„direzione del salto“).

La Ricerca veloce può essererichiamata anche con Azione >Riproduzione > Ricerca veloceoppure con il menu contestuale,selezione Riproduzione > Ricercaveloce.

Selezionare nella finestra di dialogo Ricerca rapida prima ilpasso pitch.

Con i tasti freccia sotto Unità di tempo potete saltare avanti e indietroal passo che avete selezionato.

Fig. 11-17

Fig. 11-16


Nell’esempio è stato selezionato il passo 1. A questo punto fareclic sui tasti freccia accanto a Secondi, quindi si avanza o si arretranello split di un secondo.

Quando si fa clic sulle frecce accanto ad Ore, si avanza o si arretradi un’ora.

Con i tasti avanti e indietro avviene generalmente un salto diun’immagine.

Ricerca rapida simultanea nella scelta multipla

La funzione Ricerca rapida può essere impiegata anchesimultaneamente su diverse finestre split.

Attivare con la selezione multipla le finestre split sulle quali èattivata una traccia e sulle quali si desidera applicare una ricercarapida.

Selezionare la funzione Ricerca rapida come descritto.

Ogni salto temporale a questo punto viene eseguito su tutte lefinestre split attive.

11.6.5 Ricerca per indice

Nella ricerca per indice, con riferimento all’immagine di partenza,si ricerca per eventi precedenti e successivi.

INDICAZIONE

Prima di richiamare questa funzione di ricerca ericercare nella lista eventi è necessario stabilire unpunto di partenza con il regolatore per la ricerca rapida.


Aprite la scheda Ricerca per indice.

Fig. 11-18

A

102

PView


Fare clic sul pulsante Richiedere lista indice (A).

INDICAZIONE

Cliccando nuovamente il pulsante Richiesta listaindice, il processo di ricerca può essere interrotto.

Nella lista sono riportati 10 eventi (indici) antecedenti e successivialla posizione momentanea sulla traccia. La posizionemomentanea è l’immagine di partenza rilevata con la ricerca rapidaprima di richiamare la funzione di ricerca.

INDICAZIONE

Gli indici (eventi) elencati nella ricerca per indicesono un riepilogo di singoli eventi.

I singoli eventi, che si verificano entro 10 secondi, ades. con un confronto immagine, sono riepilogati inun indice. Un evento può essere sia una registrazioneper confronto immagine che un marcatore (marcatoreindice per contatto) nel caso di una registrazione per-manente.

Facendo doppio clic su una voce nella lista indice si attiva l’immaginecorrispondente nella finestra split.

Con i tasti Ultimo indice e Prossimoindice (B) è possibile passare da unindice all’altro.

11.6.6 Ricerca estesa

La ricerca estesa è impiegata dove vengono salvati oltre ai datidell’immagine, incl. data ed ora, anche altri dati relativi all’immagine.Ciò avviene in particolare nel caso di sportelli automatici e casse.

INDICAZIONE

Le funzioni di ricerca disponibili verranno stabilite conle impostazioni sul registratore (a questo propositoosservate le istruzioni contenute nel manuale delregistrare).

B



Aprite la scheda Ricerca estesa.

La ricerca estesa viene eseguita in una finestra temporale. Lafinestra temporale può essere determinata con le voci Start e Stop.

Fare clic su Vengono immessi data ed oradell’immagine attualmente visualizzata.

Fare clic su L’inizio della traccia verrà impiegato cometempo d’avvio.

Fare clic su La fine della traccia verrà impiegata cometempo d’arresto.

Impostazione della data

Cliccate i pulsanti freccia vicino al campo della data.

Selezionate nel calendario la data desiderata.

Il giorno, il mese e l’anno possono essere immessi anchedirettamente attraverso la tastiera.

Impostazione dell’ora

Cliccate sui pulsanti freccia per impostare l’orario.

Il dati possono essere digitati direttamente usando la tastiera.

Selezionare i criteri di ricerca

È possibile selezionare quattro criteri di ricerca impiegati comecollegamento AND per la ricerca (fig. 11-20, C).

Se ad es. si desidera cercare un determinato numero di conto,selezionare il criterio di ricerca „ID02 KtoNr.“.

Immettere il numero di conto, da cercare, nel campo accanto.

Dopo questo procedimento è possibile determinare altri 3 criteri diricerca che configurano la ricerca in modo più mirato. Così, per es.una determinata somma di denaro o una valuta.

Fig. 11-19C

104

PView


11.6.7 SmartFinder

Con la funzione di ricerca SmartFinder è possibile ricercare permodifiche in una qualsiasi parte dell’immagine.

Per questa funzione di ricerca è necessario osservare i seguenti punti:

1. Per la ricerca viene sempre utilizzata la telecamera dalla qualeproviene l’immagine che viene visualizzata in quel momento.

2. La telecamera in questione deve essere attivata al registratorenel dialogo Impostazioni della telecamera per la funzione SF(SmartFinder).

3. Sotto Setup > Registrazione > Criteri di ricerca deve essereattivata al registrazione l’opzione Coordinate dell’oggetto.

INDICAZIONE

Se per SF non è attivata alcuna telecamera (punto2), il registro SmartFinder è vuoto.

Informazioni più dettagliate riguardo le Impostazionidella telecamera e i Criteri di ricerca si trovanonel manuale del registratore corrispondente.

Per poter lavorare con la funzione di ricerca SmartFinder sonoquindi necessari i seguenti passi:

1. Aprite una traccia.2. Selezionate l’immagine di una telecamera che è attivata

per SF.3. Cliccate il pulsante Ricerca.4. Cliccate il registro SmartFinder.

Fig. 11-20

Avviare la ricerca facendo clic su .

Con un clic sul pulsante Stop potete interrompere il processodi ricerca.


Procedure di base

I passi da A a D illustrano il percorso di massima della funzione diricerca.

A) Contrassegnazione del campo di ricerca nell’immagine

Tracciare con il puntatore del mouse un rettangolo nell’immagine.

Questo rettangolo contrassegna il campo nell’immagine nelquale successivamente è necessario effettuare una ricercaper modifiche dell’immagine. È possibile contrassegnare almassimo quattro campi dell’immagine.

Spostamento del contrassegno

Facendo clic al centro di un contrassegno è possibile spostarlotenendo premuto il tasto del mouse.

Modifica della grandezza

Portando il puntatore del mouse sul bordo di un contrassegnoè possibile modificarne la grandezza.

Elimina contrassegno


B) Stabilire l’intervallo di tempo

I punti tra i quali deve essere effettuata una ricerca (finestratemporale) possono essere impostati attraverso i campi Dataed Ora accanto a Start e Stop. La procedura è identica alladescrizione riportata al paragrafo Ricerca estesa.

C) Suche starten

Cliccate il tasto Cominciate la ricerca.

I risultati della ricerca (elementi trovati) sono riportati in unalista eventi.

L’apertura in dissolvenza Risultato x/y visualizza sotto y ilnumero di hits trovati e x il numero degli hits appenaselezionati (vd. passo D).

D) Visualizzazione dei risultati

Per visualizzare un evento riconosciuto è necessario fare clicsull’immissione corrispondente nella lista degli eventi.

Con i pulsanti potete saltare, di volta in volta, ad unavvenimento in avanti ed indietro.

106

PView


Modo di ricerca

Con la selezione Azione > Riproduzione > Ricerca di highlight e/o nel menu contestuale sotto Riproduzione > Ricerca di highlightdeterminate in principio i metodi di ricerca e quindi il numero degliavvenimenti rilevanti.

Se è attivato il punto Ricerca dihighlight, con un segno dispunto vicino alla voce nel menu,si passerà dalla ricerca delleintersezioni alla ricerca deglihighlight.

Eliminando il segno di spuntosi passerà dalla ricerca deglihighlight alla ricerca delleintersezioni.

Ricerca baricentro

I rettangoli che contrassegnano una modifica dell’immaginevengono dotati immaginariamente di un baricentro geometrico.

Quando è attivata la voce Ricerca baricentro, viene elencato unelemento trovato quando questo baricentro geometrico si trova entroil contrassegno segnato dall’utente.

Fig. 11-21

Fig. 11-22:Baricentro entro il contrassegno =elemento trovato

Fig. 11-23:Baricentro esterno al contrassegno =elemento non trovato


Ricerca quantità sezioni

Quando è attivata la voce Ricerca quantità sezioni, si riceve unrisultato della ricerca quando un rettangolo di una modifica diun’immagine taglia anche minimamente il contrassegno segnatodall’utente. Il baricentro geometrico in questo caso non è rilevante.

Confronto generale tra i modi di ricerca

Se si confrontiamo le due modalità di ricerca si nota che nellaricerca per quantità di sezioni si hanno più risultati (elementi trovati)rispetto ad una ricerca per baricentro.

Nella ricerca per baricentro sussiste tuttavia il pericolo di trovarepochi risultati e che non venga elencato un risultato rilevante.

Nel caso in cui non si possa definire con precisione un campo diricerca (contrassegno), si consiglia di attivare prima la ricerca perquantità di sezioni. In seguiti ad un’analisi approssimativa èpossibile impostare nuovamente il contrassegno ed ottenere conla ricerca per baricentro una selezione più ristretta.

Fig. 11-24:Rettangoli tagliano il contrassegno =elemento trovato

108

PView


11.7 Trasmissione di un’ora su un’altra finestrasplitUna forma speciale della ricerca dell’immagine è la trasmissionedi un’ora da una finestra split ad un’altra.

INDICAZIONE

Questa funzione può essere applicata sia tra tracceregistratore, tra tracce locali o in un mix tra registratoree tracce locali.

Presupponiamo che sono state attivate già due tracce in due di-verse finestre split e le finestre split mostrano delle registrazionicon un ritardo temporale.

Fare clic con il tasto Ctrl premuto nella finestra split la cui ora sidesidera trasferire sull’altra finestra split.

All’indicatore del mouse si aggiunge anche un simbolodell’orologio.

Tirate poi il puntatore del mouse, tenendo premuto il pulsantedel mouse ed il tasto Ctrl, nell’altra finestra split.

Lasciate prima il pulsante del mouse e poi il tasto Ctrl.

Nella traccia aperta verrà cercata ed aperta l’immagine checorrisponde, temporalmente, alla prima finestra split.

Se in tale ora non è stata registrata alcuna immagine vienevisualizzata la prossima immagine disponibile.

Fig. 11-25


11.8 Traccia con una qualità elevata e bassaCome già illustrato al capitolo 5.1.5 è possibile assegnare due traccecon una diversa qualità nella scheda di registro Tracce registratore.

A questa finestra di dialogo si accede attraverso:Programma > Configurazione > Registro Registratore

Dopo la selezione del registratore fare clic sul Elaborare ed aprire ilregistro Tracce registratore.

Nell’esempio qui sopra la traccia 1 è stata attribuita ad una registrazionedi qualità superiore, la traccia 2 ad una registrazione di qualità inferiore.

INDICAZIONE

La qualità di registrazione deve essere impostatasul registratore con riferimento alla traccia.

Quando è stata effettuata un’assegnazione, nella finestra Split èad es. possibile attivare la traccia 2.

Con la qualità ridotta dell’immagine sulla traccia 2 anche il volumedi dati da trasmettere è inferiore. La ricerca di un determinato eventodeve essere quindi eseguita, a causa del tempo di trasmissioneridotto, sulla traccia 2.

Quando avete trovato l’immagine corrispondente aprite, cliccandocon il pulsante destro del mouse in questa finestra split, il menucontestuale.

Selezionate Riproduzione.

Fig. 11-26: Finestra Dialogo Elaborare il registratore

110

PView


Poiché è stata attivata la traccia 2, quella con una qualità ridotta,nel menu contestuale appare la voce Alta qualità.

Cliccate su questa selezione enella finestra split si aprirà latraccia 1 di qualità superiore.

Per un’ulteriore ricerca di immaginiè necessario ritornare alla traccia2, fare clic nel menu contestualesulla voce Bassa qualità.

Con questo metodo è possibilepassare tra le due tracce.

Poiché in una visualizzazione split selezionata non sempre è disponibileuno split relativo alla ricerca precedentemente descritta ed un confrontodiretto delle due immagini non è possibile, PView offre per questafunzione una vista split propria.

Fig. 11-29

Fig. 11-27

Fig. 11-30

Fig. 11-28


In questo caso nella finestra split più piccola viene visualizzata latraccia con la qualità più bassa, mentre nello split grande la tracciacon la qualità alta.

La finestra split grande è definita Split principale.

Attivare nello Split principale una traccia a scelta.

Nella piccola finestra split aprite una traccia sulla quale verrannoeffettuate le registrazioni di qualità inferiore.

Cercare nella finestra split piccola l’immagine desiderata.

Aprire nella finestra split piccola ilmenu contestuale facendo clic sultasto destro del mouse.

Cliccate

Menu traccia > Commuta du splitprincipale.

Nello split principale viene attivata automaticamente la traccia conla qualità di registrazione alta che nella configurazione è stataassegnata alla traccia con una qualità bassa.

Per tutto il tempo in cui è attivata la piccola finestra split sarà attivataanche, nel menu Azione > Menu traccia, la voce Commuta dusplit principale che può essere utilizzata per l’apertura.

INDICAZIONE

Questa funzione di ricerca può essere fatta scattare,a partire dalla versione 5.6.0 in modo molto semplicetramite il PRemote (vedi cap. 15.4.2).

Fig. 11-31

Fig. 11-32

112

PView


11.9 Visualizzazione del sensorgrid

INDICAZIONE

Questa funzione è disponibile solo con unregistratore del tipo DVS 600.

Il registratore DVS 600 è dotato di un videosensore. Per questosensore è possibile definire con il programma SenViCon dei campidi allarme (zona di allarme, zona di preallarme e zona di interdizione).

Quando scatta il sensore, le immagini vengono salvate nella tracciaDetection del DVS.

Quando questa traccia viene attivata in una finestra split PView, icampi del sensore che hanno comportato l’azionamento, possonoessere visualizzati nella prima immagine della sequenza di allarme.

Selezionate nel menu Azione o nel menu contestualeContenuto dell’immagine > Visualizzare grid sensore.

Questa funzione è attivaquando la voce ècontrassegnata.

Fig. 11-34: La prima immagine di una sequenzad’allarme con campi sensori insovrimpressione.

Fig. 11-33


12 Sincronizzazione

Con la funzione Sincronizzazione si può accordare la riproduzionedi numerosi split temporalmente l’uno dopo l’altro. A questo scoposaranno a vostra disposizione diverse opzioni.

Aprite per prima cosa le telecamere desiderate negli split. Selezionatelecome Scelta multipla.

Fate attenzione che queste funzioni sono disponibili solo in determinatecondizioni. Se nella selezione multipla sono contenuti:

Split vuoti

Split live

Split PRemote

Split wavelet e split MPEG (misti)

la funzione Sincronizzazione non sarà offerta nel menu contestuale.

INDICAZIONE

Se è avvenuta una registrazione su una traccia concomparazione di immagine o contatto si possonoavere differenze di tempo e/o salti temporali.

Fig. 12-1

114

PView


12.1 Su questo splitL’opzione Su questo split è indicata se deve essere visualizzato,simultaneamente, lo stesso momento in tutte le telecamere rilevanti.

Navigate in uno split (split di riferimento) al momento che viinteressa.

Raggruppate gli split in una selezione multipla.

Richiamate il menu contestuale dello split di riferimento con ilpulsante destro del mouse.

Selezionate la voce Menu traccia > Sincronizzazione > Inquesto split.

Dopo aver selezionato questa opzione il momento attuale dellaselezione multipla verrà sincronizzato una volta sola. Tutti gli splitvisualizzano l’immagine del momento attuale nello split diriferimento.

Come anche nelle seguenti opzioni di sincronizzazione sono adisposizione, per la selezione multipla, tutte le possibilità dellanavigazione di traccia (riproduzione, avvolgimento, ecc...)simultaneamente. Le immagini vengono riprodotte qui nello stessoordine con cui sono state salvate sulla traccia.

12.2 Mantenere scostamentoNella funzione Mantenere scostamento il differimento temporaledegli split viene conservato nella riproduzione. Questa opzione èutile quando il differimento temporale tra gli split non è conosciutoin precedenza.

Fig. 12-2


Fig. 12-3

Navigate nei singoli split fino al momento che vi interessa.

Raggruppate gli split in una selezione multipla.

Richiamate il menu contestuale di uno split a scelta dellaselezione multipla.

Selezionate la voce Menu traccia > Sincronizzazione >Mantenere scostamento.

Se utilizzate ora solo una delle funzioni di riproduzione, i differimentitemporali che avete definito precedentemente tra gli split apertirimarranno il più possibile invariati.

12.3 Editare il differimentoIl differimento tra le finestre split può anche essere inseritodirettamente. Questa opzione corrisponde, in linea di principio, allaprecedente (Mantenere scostamento). Essa viene però utilizzatase è già conosciuto il differimento tra le tracce.

Per attivare la voce del menu contestuale Editare scostamentodeve essere dapprima selezionato il punto Mantenere scostamento.Se in questo punto ci sraà un segno di spunto sarà attivato il puntoEditare scostamento.

Cliccate nel menu contestuale Menu traccia > Sincronizzazione> Editare scostamento.

116

PView


Fig. 12-4

Nel dialogo Sincronizzazione differita tutti gli split contenuti nellaselezione multipla verranno rappresentati in blu.

Gli split grigi non sono contenuti nella selezione multipla e nonsono dotati di linea diagonale. Non possono essere utilizzati per lasincronizzazione.

Anche lo split 1 è dotato di linea diagonale. Per lo split 1 non poteteeditare il differimento temporale perché il differimento temporale siriferisce a questo split.

Differimento identico per tutte le finestre split

Per tutto il tempo in cui le finestre split sono rappresentate in blupotete immettere, nel campo di input per hh:mm:ss:hs undifferimento (per es. di 30 minuti) che sarà valido per tutti gli split.

Cliccate il pulsante Applicare per tutti per accettare leimpostazioni.

Confermate il vostro input con un clic su OK.

Se ora viene attivata una delle funzioni di riproduzione le immaginidegli split saranno sempre differite di 30 minuti rispetto all’immaginedello split precedente.

Esempio:

Split 1 13:00 Split 2 13:30 Split 3 14:00

Differimento separato delle singole finestre split

Nel caso di differimento separato potete impostare dei differimentidiversi per ogni finestra split.


Cliccate uno split a scelta (per es. 2) e questo verrà rappresesntatoin rosso.

Inserite ora il differimento desiderato (per es. 30 minuti). Questodifferimento sarà valido quindi dallo split 2 allo split 1.

Per poter impostare il differimento in un altro split, cliccate losplit relativo (per es. 3). Ora questo split sarà rappresentato inrosso.

Inserite il differimento desiderato (per es. 45 minuti).

PRUDENZA

Questo differimento non è ora più riferito allo split1. Dopo aver digitato il primo differimento questosi riferirà sempre allo split il cui differimento saràstato editato in precedenza.

Cliccate il pulsante Applicare per tutti, per accettare leimpostazioni.

Confermate il vostro input cliccando OK.

Se ora viene attivata una delle funzioni di riproduzione, verranovisualizzate per es. le seguenti ore:

Split 1 13:00 Split 2 13:30 Split 3 14:15

12.4 Utilizzare l’ora in sincronizzazioneCon questa funzione potete trasmettere un’ora in uno split ad unaselezione multipla sincronizzata.

È importante in questo caso che losplit per la selezione temporale nonsia contenuta nella selezionemultipla.

L’esempio seguente mostra comeprocedere.

Fig. 12-5

118

PView


Gli split da 1 a 5 sono raggruppati in una selezione multipla.

Lo split 6 non deve essere contenuto nella selezione multipla.

Selezionate un’opzione di sincronizzazione per la selezionemultipla, per es. In questo split.

Attivare ora lo split 6 (contorno rosso) e selezionate, per es., undeterminato orario con la ricerca d’immagine.

Cliccate ora con il pulsante destro del mouse all’interno dellosplit 6 ed aprite il menu contestuale.

Selezionate nel menu contestuale Menu traccia > Sincronizzazione> Utilizzare questo orario per la sincronizzazione.

Tutti gli split contenuti nella selezione multipla verranno impostaticon l’orario dello split 6.

12.5 Terminare la funzione di sincronizzazione

Cliccate nel menu contestuale l’opzione attivata (con il segno dispunto):

Menu traccia > Sincronizzazione > In questo split

oppure

Menu traccia > Sincronizzazione > Editare scostamento


13 Elaborazione dell’immagine

La possibilità di elaborare un’immagine è disponibile per tutti gliazionamenti delle tracce.

INDICAZIONE

La lavorazione d’immagine descritta qui di seguitoè possibile solo con immagini fisse.

Selezionate un’immagine.

Cliccate il pulsante Lavorazione d’immagine

oppure

Selezionate nel menu Azione o nel menu contestuale Contenutodell’immagine > Lavorazione dell’immagine.

Quando si è selezionata la funzione di elaborazione dell’immagineviene visualizzato il seguente campo di comando:

Possibilità di impostazione per l’elaborazione dell’immagine

Le singole possibilità di impostazione possono essere attivatefacendo clic sul tasto corrispondente o con lo spostamento deiregolatori tenendo premuto il tasto del mouse.

Annerimento

Con l’indicatore del mouse è possibile spostare delle superficinere nell’immagine per rendere irriconoscibile determinatipunti ad es. un numero di targa o un volto.

Modalità Zoom

Quando l’indicatore del mouse si trova sull’immagine attivataè possibile ingrandire una sezione dell’immagine con il tastosinistro del mouse e ridurla con il tasto destro.

Fig. 13-1

120

PView


Importare la modifica

Facendo clic sul pulsante Importa grado di elaborazionevengono importate le modifiche dell’immagine.

Consigliamo di eseguire tale operazione dopo singolemodifiche. Con ogni clic su questo pulsante la lista dellemodifiche interna viene estesa per il grado corrispondete.Questi passi singoli possono essere resi nulli, passo perpasso, con la funzione Annullare l’ultimo passo dellalavorazione.

Annullare l’ultimo passo della lavorazione

Questo pulsante consente di annullare gradualmente leultime modifiche effettuate su un’immagine.

Annullare tutto

Facendo clic su questo pulsante si annullano tutte lemodifiche effettuate.

Esportazione di un’immagine

Salvataggio o esportazione dell’immagine attuale.

Stampare immagine

Stampa dell’immagine attuale su una stampante.

Filtro per elaborazione immagine

Al centro del quadro sono disposti 4 filtri perl’elaborazione dell’immagine. Il grado con ilquale viene applicato il filtro può esseredeterminato dall’utente con il regolatoresopra la selezione del filtro.

Filtri poco nitidi per il disegno morbido dell’immagine.

Filtro bordi per l’estrazione dei bordi.

Filtro passa alto 1 per il rafforzamento dei bordi (moderato).

Filtro passa alto 2 per il rafforzamento dei bordi (forte).


Con i regolatori sul lato destro del quadro èpossibile modificare il contrasto, la luminositàed il valore gamma (dall’alto verso il basso).

INDICAZIONE

Se si termina la funzione Elaborazione immaginesenza salvare l’immagine elaborata (esportare),tutte le modifiche eseguite saranno annullate.

Per salvare l’immagine elaborata fare clic sul pulsanteEsporta immagine. Selezionare nel percorso della directoryla cartella nella quale si desidera salvare le immaginielaborate ed esportare l’immagine.

Per terminare la modalità di elaborazione dell’immagine farenuovamente clic sul pulsante Elaborazione immagine.

Anche facendo clic su Interrompere si termina la modalitàdi elaborazione dell’immagine, ma allo stesso tempo sidisconnette il collegamento alla traccia attivata.

INDICAZIONE

Se un’immagine elaborata viene salvata, questaimmagine riceve una marcatura che la caratterizzacome „modificata“.

Con la visualizzazione di una simile immagine si apriràin sovrimpressione l’indicazione corrispondente.

122

PView



14 Backup ed Esportare

Con Backup potete memorizzare sequenze di immagini delle traccedel registratore e delle tracce locali sull’hard disk.

Con Esportare potete salvare le singole immagini in formato JPGsull’hard disk.

14.1 Indicare il folder di destinazione come defaultPer ogni backup o export di immagini singole può essere predispostala traccia (folder di destinazione). Con questo provvedimento nonè più necessaria la ricerca dei file con i folder, che sarebbenormalmente necessaria per ogni backup o per ogni export.

I file di backup o di export vengono sempre automaticamente salvatinei folder default corrispondenti.

Stabilire il file default per il backup

Aprite il dialogo Configurazione.

Aprite il registro Tracce locali.

Attivate la checkbox sotto Backup.

Cliccate e selezionate nel dialogo Salvate sotto la tracciaper il folder di backup.

Dopo la selezione chiudete il dialogo Salvate sotto con un clicsu OK.

Fig. 14-1: Finestra Dialogo Configurazione Registro Tracce locali

124

PView


I nomi default per il file di backup vengono attribuiti secondo loschema

Nome_Anno_Mese_Giorno_Ora_Min_Sec_Mill.sec.trkLa data e l’ora corrispondono al momento in cui sono stati eseguitii backup.

Il nome dei file può essere modificato dopo il backup per es. inExplorer.

Stabilire il folder default per l’Export

Il procendimento è identico a quello per il backup.

Attivate la checkbox sotto Export e seguite i vari passi comedescritto sotto backup.

I nomi default per il file di export vengono attribuiti secondo loschema

Nome_Anno_Mese_Giorno_Ora_Min_Sec_Mill.sec.jpgIl nome dei file può essere modificato dopo l’export per es. in Explorer.

14.2 Come creare il backupAprire in una finestra split la traccia della quale si desidera creareun backup.

Selezionare la voce di menu Azione > Eseguire backupo fare clic nel quadro principale sul pulsante Eseguirebackup.

Come stabilire il tempo d’avviamento e il tempo di arresto

Per un backup è innanzitutto necessario impostare un orario diavvio e di arresto della sequenza di immagini da salvare.

Per la preselezione è possibile selezionare visivamente con lefunzioni di riproduzione l’immagine per l’avvio o per l’arresto.

INDICAZIONE

Il comando delle singole immagini è disattivatonelle tracce MPEG.

Fig. 14-2: Campo di comando e di informazione nella funzione di backup


Stabilire il tempo d’avviamento

Selezionate con le funzioni diriproduzione la primaimmagine del vostro backup.

Cliccate il pulsanteTempo d’avviamento.

Cliccate Attuale.

Cliccate OK.

Stabilire il tempo d’arresto

Selezionate con le funzioni diriproduzione l’ultima immaginedel vostro backup.

Cliccate il pulsanteTempo d’arresto.

Cliccate Attuale.

Cliccate OK.

Impostazione dei filtri

Anche per il backup è possibile impostare dei filtri perla selezione dell’immagine. Fare clic sul pulsante Filtro.

Nella finestra di dialogo Stabilire criterifiltro è possibile selezionare singoletelecamere (non nelle tracce standard)o stabilire Criteri filtro espansi.

Confermare la selezione facendo clicsu OK.

Fig. 14-3

Fig. 14-4

Fig. 14-5

126

PView


Stabilire la cartella di destinazione

INDICAZIONE

Se avete creato un folder default per il backup e seavete attivato la funzione (vedi 14.1), il pulsanteInserire il folder di destinazione sarà inattivo. Questocapitolo può quindi essere saltato.

Dopo aver determinato tutti i criteri relativi alla sequenza delleimmagini da salvare è necessario immettere in quale cartella deveessere salvato il file di backup sul disco rigido.

Fare clic sul pulsante Stabilire cartella di destinazione.

Selezionare nella finestra di dialogo immessa la directory didestinazione ed indicare per il file di backup un nome per il file.

Finestra informazioni

Dopo aver confermato il percorso della directory ed il nome delfile, nella finestra informazioni del backup vengono visualizzati isingoli dati per il backup.

Nella finestra informazioni sono visualizzati i dati relativi all’iniziodella traccia, la fine della traccia attivata (A), l’ora di avvio e diarresto della traccia di backup definita (B), la memoria liberadisponibile (D) e lo spazio necessario per il backup (E).

La directory di destinazione selezionata è visualizzata nel campo C.

All’occorrenza si riceve un’altra informazione sulla suddivisione (F)di file di backup molto grandi (vedere paragrafo seguente).

A

B CFig. 14-6

ED

F


Suddivisione di file di backup

Nel caso di tracce molto grandi ed una successiva esportazionead es. su CD, può succedere che lo spazio di memoria necessariosia superiore allo spazio di memoria disponibile su un CD.

Gia con il backup su hard disk potete realizzate una ripartizionedei file.

Fare clic sul pulsante Divisione backup.

Immettere nella finestra di dialogoDivisione file di backup la dimensionemassima in MB che un mezzo dimemorizzazione consente.

È possibile immettere anche valori piùpiccoli per ad es. suddividere il file dibackup in modo uniforme. Nel caso di unfile di backup da ad es. 800 MB è possibileeseguire una suddivisione di 400 MB.

Attivate la checkbox vicino Attivare divisione.

Nella finestra informazioni (fig. 14-6) viene visualizzata unasuddivisione attiva nel campo F.

I file di backup ripartiti si riconoscono, dopo un backup riuscito,dalla numerazione continua supplementare che appaire accantoal nome del file.

Avviare il backup

Una volta effettuati tutti i criteri di selezione per il backup, è possibileavviare il backup facendo clic sul tasto Avviare backup.

Nella finestra split viene visualizzato tral’altro l’avanzamento del backup.

Fig. 14-7

Fig. 14-8

128

PView


Fino a quando è in corso il backup, nella finestra split si ricevonoanche le seguenti informazioni:

Immagini: Numero delle immagini già salvate

Grandezza: Dimensione attuale del file

ETT: Durata complessiva prevista per il backup

ETA: Tempo residuo previsto per il backup

Exp. Size: Grandezza complessiva del file di backup

Rate: Bitrate della trasmissione dati attuale

Attendere fino a quando nella finestra split viene visualizzato ilmessaggio Il backup è terminato.

Interruzione di un backup

Per interrompere un backup in corso è necessario farenuovamente clic sul pulsante Avvia backup.

Confermando la domanda di sicurezza facendo clic su Si, ilsalvataggio viene terminato. Le immagini già trasferite al momentodell’interruzione tuttavia restano invariate come file di backup.

Lettura di una traccia di backup memorizzata

Selezionate nel menu Azione oppure nel menu di contesto Aprire> Traccia locale.

oppure

Cliccate nel pannello principale il pulsanteSelezione traccia.

Aprite il registro Tracce locali.

Selezionate Aprire la traccia dell’hard disk.

INDICAZIONE

La funzione Configurare l’AutoBackup nel menuProgramma è attiva solamente se l’opzioneAutoBackup (Programma supplementare) èinstallata sul vostro computer. A questo propositoinformatevi presso il vostro distributore di fiducia.


14.3 Export di singole immaginiPossono essere salvate immagini singole sia di un immagine liveche di una traccia aperta sull’hard disk.

Selezionate nel menu Azione o nel menu contestualeContenuto dell’immagine > Esportare.

Se avete stabilito un folder default perl’export non riceverete altri messaggi.L’immagine visualizzata nello split verràsalvata automaticamente in questofolder.

In un folder default è preselezionato iltipo di file JPG e questo non può esseremodificato.

Se non è stato stabilito un folder default apparirà in dissoluzione ildialogo Salvare sotto (specifico Windows).

Selezionate il folder per i file.

Inserite il nome del file.

Scegliete il tipo di file tra JPEG e BMP.

Cliccate OK.

INDICAZIONE

Le immagini salvate con Export non possono esserepiù aperte e viste con PView. A questo scopo avetebisogno di un programma esterno (per es.visualizzazione immagini di Windows, Photoshop,PaintShop ed a.).

Fig. 14-9

130

PView


14.4 Stampa di immagini singoleL’immagine attivata in una finestra split può essere stampata permezzo di una stampante.

Selezionare in una finestra split l’immagine desiderata.

Selezionate nel menu Azione oppure nel menu contestualeContenuto dell’immagine > Stampare.

Nella finestra di dialogo Stampare è possibile eseguire, come perWindows, le impostazioni per la stampa.

Avviare la stampa facendo clic su OK.

Fig. 14-10


15 PRemote

Una connessione con PRemote è consigliata quando è richiestoun tasso di dati ridotto per la trasmissione. Ciò può essere il casoad es. nel caso di reti molto sollecitate o nel caso di connessioniISDN o PSTN.

PRemote consente all’utente di ricevere dal registratore immaginicon lo standard video MPEG4 e H261.

INDICAZIONE

Non è possibile un collegamento PRemote airegistratori DIS (MPEG2).

I dati MPEG4 possono essere richiesti e trasmessisolo da registratori di terza generazione.

Per garantire la compatibilità delle due generazioni di apparecchiPView, nel caso di un azionamento con PRemote, cerca di riceverele immagini prima nello standard video MPEG4. Se ciò non èpossibile, le immagini vengono richieste nello standard H261. Dopol’azionamento nel campo informazioni del quadro di comando diPView viene visualizzato lo standard video attuale.

15.1 Creazione di una connessione PRemoteAffinché possa essere realizzata una connessione ad un registratorecon Premote è necessario che nella scheda di registro Configurazioni

(vedere cap. 5.1.4, Modificaconfigurazione registratore) siaattivata l’opzione Consentireconnessione PRemote per ilrelativo registratore.

Attivate una finestra split.

Selezionate nel menu Azione oppure nelmenu contestuale Aprire > PRemote.

Fig. 15-1

Fig. 15-2

132

PView


Nella finestra di dialogo Scegliereregistratore sono visualizzati tutti iregistratori per i quali è stata attivatal’impostazione Consentire connessionePRemote.

Marcate il registratore desiderato.

Cliccate OK.

Nella finestra split vengono attivateautomaticamente le telecamere chesono state definite sul registratore nellafinestra di dialogo Sequenziatore peril funzionamento del sequenziatore.

In questo modo l’illustrazione nellafinestra split corrisponde allo Splitmonitor P del registratore.

PRUDENZA

Nel caso in cui sul registratore nella finestra didialogo Sequenziatore sono state rimosse tuttele telecamere dalla Sequenza di visualizzazione,dopo la selezione con PRemote inizialmente nonsi riceve alcuna attivazione dell’immagine.

Tuttavia attraverso il quadro di comando di PView èpossibile selezionare manualmente delle telecamereed attivarle.

La connessione PRemote e lostandard video impiegato sonovisualizzati nella finestra informazioni.

INDICAZIONE

Un registratore può accogliere sempre una solaconnessione attraverso PRemote. Tuttavia èpossibile realizzare diverse connessioni PRemotecon diversi registratori su diverse finestre split.

Fig. 15-3

Fig. 15-4


Puntatore del mouse

Se è stata attivata nella Configurazione, Registro Generale,l’opzione Ridirigere i pulsanti del mouse via PRemote (vedi cap.3.4.1), il puntatore del mouse apparirà in sovrimpressionecon un quadrato al posto di una freccia. Questo avvieneperò solamente se il puntatore del mouse si trova su unafinestra split con collegamento a PRemote.

INDICAZIONE

L’opzione sopra citata è importante soltanto se stabiliteun collegamento con un registratore con superficieFBAS e se vorrete accedere ai menu corrispondenti.

Per il resto della descrizione è stata disattivata questaopzione.

15.2 Selezione del tipo di connessioneQuando si sposta il puntatore del mouse sul pulsante Azionamentodal vivo (non fare clic), vengono visualizzati cinque pulsanti piùpiccoli con le cifre da 0 a 4.

0 = Definizione utente

1 = Connessione LAN

2 = Connessione ISDN a 2 canali

3 = Connessione ISDN ad 1 canale

4 = Connessione PSTN

Selezionare con un clic sul tasto corrispondente il tipo diconnessione desiderata.

Per i tipi di connessione LAN, ISDN a 2 canali, ISDN e PSTN sonoottimizzate le impostazioni per Bit al secondo (BPS) e Frame alsecondo (FPS), nonché la compressione dei dati dell’immagine datrasmettere e non possono essere modificati (vedere paragrafo 15.5,Configurazione della connessione PRemote).

Fig. 15-5

134

PView


15.3 Apertura sull’immagine liveLe immagini dal vivo possono essere attivate indipendentementedall’impostazione del sequenziatore.

Realizzare in una finestra split unaconnessione PRemote.

Fare clic nel campo di comando per laselezione della telecamera sul pulsantedella telecamera desiderata.

INDICAZIONE

Nel caso di una connessione PRemote le funzioniShoot e Taglio sono disattivate.

15.3.1 Collegamento audio

Se un microfono è collegato ad un registratore potete ricevere ilsegnale audio con un collegamento a PRemote.

Il segnale audio è riferito ad un registratore selezionato ed è quindiindipendente dalle telecamere inserite di questo registratore.

Cliccando il pulsante Audio on/off pottrete stabilire se volete avereo no una ricezione audio.

Audio off Audio on

Andate con il puntatore del mouse sul pulsanteAudio on/off e potete impostare il volume conil regolatore verticale.

Fig. 15-6

Fig. 15-7


Con un collegamento audio è necessario distinguere tra uncollegamento con un registratore DMS ed un registratore DIS.

INDICAZIONE

Tenete in considerazione che la funzione audionon è disponibile con PView Light.

DMS

Il registratore trasmette solo audio live, indipendentemente dallatelecamera selezionata.

È inevitabile che immagine ed audio non siano combacianti datoche può essere collegato solo un microfono a un numeromassimo di 24 telecamere.

Non avviene nessuna sincronizzazione tra immagine e audio.

Al DMS l’audio non viene registrato e quindi, in una riproduzionedi traccia, non si avrà la riproduzione audio.

L’uscita audio deve essere inserita (pulsante altoparlante) dopol’apertura del registratore.

Se sia il PC PView che il registratore sono dotati di microfono edi altoparlanti si può realizzare un impianto interfonico. In questocaso si tratta di una trasmissione audio bidirezionale (duplexcompleto).

Nel dialogo Configurazione potete stabilire sulla scheda Ge-nerale che l’audio, in un’apertura di PRemote deve essereattivato automaticamente (possibile soltanto dalla versione5.6.0).

L’arresto della riproduzione audio avviene premendo nuovamenteil pulsante audio oppure ad un cambio di split.

È possibile aprire contemporaneamente più collegamentiPRemote con l’audio. Il collegamento audio avviene, di volta involta, con lo split selezionato.

INDICAZIONE

Se si ha il collegamento tra il registratore e il PViewtramite un Firewall/Router devono essere condivisii port 5000 - 5010 UDP.

136

PView


Fig. 15-8

Fig. 15-9 Fig. 15-10

DIS

Con il DIS ricevete, ad un’apertura „normale“, anche un collegamentoaudio. PRemote non è possibile con il DIS.

Il DIS registra in formato MPEG 2 e quindi anche con l’audio.L’audio è perciò presente anche nella riproduzione di traccia seè stata eseguita una registrazione con audio.

Immagine ed audio sono sincroniche dato che è collegabile soltantouna telecamera.

In un collegamento con DIS l’audio viene inserito automaticamente.

Non è possibile realizzare un impianto interfonico.

15.3.2 Sub-Split del PRemote

Se desiderate visualizzare più telecamere di un collegamento PRemotepotete scegliere tra cinque rappresentazioni split.

I Sub-Split per il PRemote (in breve split-PRS) sono indipendenti dallarappresentazione split nel PView. Per una rappresentazione split PRSdovrebbe però essere selezionata una grande finestra split per ilcollegamento PRemote.


Selezione della telecamera

In uno split-PRS possono sempre essere aperte tante telecamerequante finestre split sono disponibili. Una selezione può avveniretramite i pulsanti della telecamera che si trovano nel pannello dicomando.

Se desiderate aprire un determinato ordine delle telecamere neglisplit dovete prima disattivare tutte le telecamere (pulsanti grigi dellatelecamera). Cliccate ora l’ordine da voi desiderato sulle telecamere(pulsanti arancione della telecamera).

15.4 Inserimento della tracciaAnche in un collegamento a PRemote potete inseirre le tracce delregistratore.


Marcate nel registro Tracce del registratore la traccia che voleteaprire.

Le definizioni di traccia nella lista corrispondono alle definizioni chesono state digitate nel registratore.

Cliccate .

Se avete selezionato uno split PRS (peres. 2x2) prima della selezione di tracciaquesto verrà portato, ad un apertura ditraccia, su uno split semplice. Unaselezione di traccia multipla all’interno diuno split PRS non è possibile.

Fig. 15-11

Fig. 15-12

138

PView


Per commutare nuovamente su uno split PRS con immaginilive cliccate il pulsante Apertura live e selezionate lo splitmultiplo desiderato.

Fate attenzione, nel capitolo seguente, alla riproduzione tempora-le simultanea delle tracce in un split PRS.

15.4.1 Funzioni di riproduzione

Le funzioni di riproduzione sono identiche alla „normale“ aperturadi traccia (vedi cap. 11.4).

L’immagine della traccia che è stataaperta contiene informazioni relative allatraccia selezionata, alla telecamera conla quale è stata registrata l’immagine cosìcome la data e l’ora della registrazione.

Riproduzione temporanea simultanea in uno split PRS

Se avete aperto una traccia in un collegamento PRemote sullaquale sono state registrate le immagini di più telecamere poteteselezionare, per la riproduzione, uno split PRS con rappresentazioned’immagine multipla.

Fig. 15-15

Fig. 15-16

Fig. 15-13: Live Fig. 15-14: Traccia


Aprite una traccia del registratore.

L’ultima immagine registrata di questatraccia verrà visualizzata in unarappresentazione split semplice.

Nell’esempio sono aperte, su questatraccia, le immagini di 4 telecamere.

Selezionate per lo split PRS unarappresentazione di immagine multipla(per es. 2x2).

Nello split PRS l’immagine (per es. della telecamera 3) viene oraaperta in una delle 4 finestre split.

Portate lo slider per la ricerca veloced’immagine su un’altra posizione.

Se in questo momento è stata registrataun immagine, per es. dalla telecamera2, questa immagine viene aperta in unafinestra split propria.

Con la funzione Riproduzione indietro/ inavanti riceverete, a seconda dellaregistrazione, le immagini di 4 telecamere,e ad ogni telecamera verrà attribuita unafinestra split propria.

Dato che viene sempre attualizzata solola finestra split potrete avere uno sguardogenerale sulle registrazioni delle 4telecamere collegate cronologicamente.

La finestra split che è stata appena attualizzata viene caratterizzatada una cornice gialla.

Fig. 15-17

Fig. 15-18 Fig. 15-19

Fig. 15-20

Fig. 15-21

140

PView


Fig. 15-22

Fig. 15-23

Con un doppio clic su una finestra split potete rappresentare le immaginidella telecamera corrispondente inagrandite come split singolo.

Con un altro doppio clic ritornerete alla rappresentazione di immaginimultipla.

Con il pulsante di selezione della telecamera nel pannello di comandopotete sopprimere e/o aprire le singole telecamere per la visualizzazione.

Se una telecamera viene disattivata per la riproduzione la visualizzazionenella finestra split corrispondente verrà soppressa.

15.4.2 Apertura di immagini con Drag & Drop

Una ricerca di immagine può avvenire grazie alla ridotta quantitàdi dati, abbastanza velocemente con un collegamento PRemote.Dato che la qualità d’immagine in questo tipo di collegamento èperò ridotta, è possibile, in modo molto facile, aprire l’immaginecorrispondente su un altro split con collegamento normale e conl’adeguata alta qualità.

INDICAZIONE

Questo tipo di apertura d’immagine (drag & drop)può essere eseguito solo se nella configurazione(Programma > Configurazione > Registro Ge-nerale) è disattivata l’opzione Ridirigere i puls-anti del mouse con PRemote.

Aprite una traccia del registratore (collegamento PRemote).

Cercate l’immagine desiderata con le funzioni di riproduzione edi filtro.

Portate il puntatore del mouse sullo split con il collegamento PRemote.

Cliccate con il pulsante sinistro del mouse e mantenetelo premuto.


Tirate una linea con il puntatore del mouse su una finestra split avostra scelta e lasciate andare il pulsante del mouse.

Nello split selezionato verrà creato automaticamente un collegamentoal registratore relativo che apre la traccia e che visualizza l’immagineselezionata via PRemote con l’alta qualità adeguata.

15.5 Possibilità di impostazione nel caso di unaconnessione PRemoteIn base al tipo di connessione impiegata è possibile eseguire di-verse impostazioni ad es. per il tasso di dati e la qualitàdell’immagine. Tassi di dati elevati come ad esempio con laconnessione LAN non sono possibili nel caso di una connessionevia PSTN (modem).

Come già precedentemente accennato le impostazioni per „Bit alsecondo“ e „Frame al secondo“ possono essere modificate solonel tipo di connessione 0, quindi alla voce definita dall’utente.

Cliccate il pulsante Configurazione.

Il campo di selezione della camera è sostituito dal quadro di controlloper la configurazione.

Fig. 15-24 Fig. 15-25

Collegamento PRemoteCollegamento

„normale“

Fig. 15-26

142

PView


Filtri per una connessione MPEG4

Nel caso di una connessione PRemotestandard video MPEG4 è possibile impiegare3 diversi filtri.

INDICAZIONE

Questi filtri non sono disponibili in un collegamentocon il video standard H261 e MPEG2.

Filtro Deblock: Il filtro Deblock viene impiegato persopprimere artefatti quadrangolari dicompressione.

Filtro Dering: Con il filtro Dering è possibile ridurreartefatti di bordi dovuti alla compressione.

Filtro nitidezza: Con il filtro per la nitidezza è possibileincrementare la nitidezza dell’immagine. Ilgrado della nitidezza può essere modificatocon il regolatore sotto il pulsante del filtro.

Regolazione della luminosità, del contrasto e del colore

Con i 3 regolatori è possibile modificare ilcontrasto, la luminosità ed il colore (dall’altoverso il basso) dell’immagine.

Impostazioni definite dall’utente

I regolatori BPS e FPS sono attivi solo neltipo di connessione 0 (vedere selezione deltipo di connessione).

Con il regolatore BPS (Bits per second) è possibile modificare iltasso di trasmissione in Bit al secondo. Il campo di impostazione ècompreso tra 0 e 2000 Bit al secondo.

Con il regolatore FPS (Frames per second) è possibile modificareil numero delle immagini al secondo da trasmettere. Il campo diimpostazione è compreso tra 1 immagine al secondo e 30 immaginial secondo.


INDICAZIONE

Il regolatore QLT è attivo solo con una connessionecon uno standard video H261.

Con il regolatore QLT (Quality) è possibile modificare la qualità(compressione) dell’immagine da trasmettere. Il campo di impostazioneè compreso tra 1 (qualità minima) e 30 (qualità massima).

Filtri antidisturbo

Poiché il fruscio in un’immagine aumentanotevolmente l’ampiezza di banda per latrasmissione, con il regolatore FLT (filtro)è possibile ridurre il fruscio e quindil’ampiezza di banda necessaria.

L’impostazione del filtro viene trasmessa ai registratori. Primadell’invio a PView le immagini vengono elaborate nel registratore.

Quanto più grande è la soppressione dei fruscii, tanto minore saràla nitidezza dell’immagine.

Annullare tutte le impostazioni

Tutte le impostazioni eseguite alla voceConfigurazione possono essere ripristinatecon il pulsante Default/Azzerare tutti aivalori impostati in fabbrica.

Quadro PRemote nell’azionamento della traccia

Nel caso in cui sia stata attivata una traccia,nel campo di comando per la configurazioneè attivato il pulsante Visualizzazione quadroPRemote.

Con ogni clic su questi pulsanti si può commutare tra i diversimodi di apretura in sovrimpressione dell’informazioned’immagine.

144

PView



15.6 Controllo della telecamera con PRemote(MPEG4)Nel caso di una connessione PRemote con codifica MPEG4 uncontrollo della telecamera può essere eseguito quasi senza ritardo.

Per consentire un comando è necessario:

che sul registratore una telecamera sia definita controllabile(considerare a tal proposito il manuale del registratore).

che anche nella configurazione di PView questa telecamera siaregistrata come controllabile.

Impostazioni in PView

A questo proposito osservate la descrizione nel cap. 5.2.

Richiamare telecamere controllabili

Realizzare in una finestra split una connessione PRemote conun registratore al quale è collegata una telecamere controllabile.

Quando si seleziona alla voce selezione della telecamere latelecamera controllabile, viene visualizzato il quadro di comandocon le funzioni di comando e di immissione.

Le funzioni di comando e di immissione sono identiche al funzionamentocon la selezione direttamente attraverso PView (vedere cap. 8.1).

15.7 Trasmissioni di clic del mouse ai registratoriSe nella finestra di dialogo Configurazione sulla scheda di registroGenerale è stata attivata l’opzione Trasmettere i tasti del mousetramite PRemote, si ha l’accesso diretto ai menu del registratore.


PView trasmette in questo caso tutti i clic attraverso PRemotedirettamente al registratore.

INDICAZIONENel caso dei menu attivati attraverso PRemote sitratta di menu dell’interfaccia utente FBAS graficadel registratore.

Un’attivazione di menu, come presenti all’uscitaVGA del registratore, non è possibile.

Se si fa clic con il tasto sinistro del mouse è possibile immettere lapropria password per il Login (fig. 15-28). Successivamente ci sitroverà nel menu principale del registratore.

Quando si fa clic sul tasto destro del mouse, viene visualizzato ilmenu contestuale del registratore (fig. 15-29).

INDICAZIONE

La reazione ad un clic del mouse trasmesso alregistratore è visualizzato in PView con ritardo.

Anche lo spostamento del puntatore del mouse haluogo con il segnale di ritorno con un determinatoritardo.

15.8 Interruzione della connessione PRemotePer disconnettere una connessione PRemote si hanno le seguentipossibilità:

Fare clic nel quadro di comando di PView sul pulsanteInterrompere.

Fig. 15-28 Fig. 15-29

146

PView


Selezionare Azione > Interrompere.

Fare clic con il tasto destro del mouse (indicatore del mouse nellafinestra split con connessione PRemote) e selezionare nel menucontestuale la voce Interrompere (vedere avviso susseguente).


16 Canale trasparente

Un canale trasparente è necessario se devono essere inviati degliordini da una apparrecchio di comando esterno ad un registratorevia PView e da lì ridiretti ad un altro apparecchio (per es. unatelecamera Dome).

16.1 Attivare il canale trasparenteSelezionate Programma > Configurazione > Registro Generale.

Attivate la checkbox vicino ad Attivo nel campo Canale trasparente.

Selezionate a destra vicino al Porta COM, al quale è collegatol’apparecchio da comandare al PC e/o alla Stazione PView.

Selezionate la Baud rate, con la quale devono essere inviati icomandi all’apparecchio di comando.

Confermate il vostro input con un clic su OK.

Affinché gli ordini possano essere attribuiti ad un determinatoregistratore devono essere immesse ancora delle voci per il registratore.

Selezionate Programma > Configurazione > Registro Registratore.

Marcate nella lista dei registratori il registratore corrispondente.

Cliccate il pulsante Elaborare.

Aprite la scheda Impostazioni.


148

PView


Attivate la checkbox vicino a Canale trasparente.

Selezionate nel campo COM Port il COM Port del registratore alquale deve essere collegato l’apparecchio da comandare (peres. telecamera Dome).

INDICAZIONE

Potete impostare il canale trasparente per piùregistratori. I comandi li riceve però solo il registratoreche è attivato in quel momento in una finestra splitdel PView.

Con le impostazioni effettuale avete configurato un collegamentounidirezionale tramite il canale trasparente. Per avere una confermadall’apparecchio da comandare, ossia per avere un collegamentobidirezionale, devono essere ampliate le impostazioni.

Fig. 16-2: Dialogo Elaborare il registratore Registro Impostazioni


16.2 Attivare il canale trasparente di ritornoQuesta impostazione permette al registratore di ridirigere tutti i fileche riceve tramite la sua interfaccia seriale al PView. La premessaè che sia aperto nel PView il registratore corrispondente.

Attivate nel dialogo Elaborare registratore, Registro Impostazioni,la checkbox vicino a Canale di ritorno trasparente (preemptivo).

INDICAZIONE

Un collegamento con il canale di ritorno ad unregistratore rimane esistente fino al momento in cuinon viene interrotto il collegamento con questoregistratore.

Il collegamento con il canale di ritorno a questoregistratore rimane intatto anche se attivate un’altrafinestra split sulla quale è aperto un altro registratore.

Non si può avere un cambio automatico delcollegamento del canale di ritorno.

Se deve essere creato un collegamento ad un altro registratore (peres. registratore 2) con il canale trasparente di ritorno, è necessarioprocedere nel modo seguente:

Fig. 16-3: Dialogo Elaborare il registratore Registro Impostazioni

150

PView


Separate il collegamento al registratore con il quale si ha il collegamentoal canale di ritorno.

Se il registratore 2 è già aperto su un’altra finestra split, interrompetequesto collegamento.

Create (nuovamente) un collegamento con il registratore 2.

INDICAZIONE

Un collegamento con il canale di ritorno è possibilesolo con un registratore e viene creato solo quandoil registratore corrispondente viene selezionato dinuovo.

Informazioni sul collegamento con il canale di ritorno sono disponibilinella finestra informativa del pannello di comando. La voce TK „Indicesplit“, vi informa se esiste un collegamento trasparente al canale diritorno ad un registratore nello split X.

Chiudere il relè con il collegamento

Archiviando la checkbox Chiudere il relè con il collegamentopotete stabilire che relè del registratore deve essere chiuso se esisteun collegamento trasparente al canale di ritorno con questoregistratore.


17 Preconfigurazioni

Con la funzione Preconfigurazioni è possibile salvare dellevisualizzazioni individuali e poterle sempre ricaricare. Con ilsalvataggio di una preconfigurazione viene salvato ogni split, ilsuo stato e la sua funzione. Ciò è particolarmente utile quando ades. diverse telecamere controllano diversi ingressi. In una situazionedi allarme a questo punto è possibile attivare tutte le telecamereinsieme.

17.1 Salvataggio delle preconfigurazioniSelezionare la visualizzazione desiderata degli split ed assegnarele telecamere o le tracce alle singole finestre split.

Fare clic su Programma >Salvare preconfigurazione.

Nella finestra di dialogo Salvare configurazione immettere nelcampo di testo (2) un nome per la propria configurazione.

Nella lista (1) sono visualizzate le preimpostazioni.

Cliccate Salvare.

Fig. 17-1

Fig. 17-2

1

2

152

PView


Fig. 17-5

Fig. 17-4

17.2 Caricamento delle preconfigurazioniSelezionate nel menu Azione o nel menu contestuale Apertura> Preimpostazione.

Viene aperta la finestra di dialogo Caricare configurazioni.

Marcate la visualizzazione desiderata.Cliccate Caricare.

Nella Finestra principale del PView vienemostrata la visualizzazione memorizzata.

INDICAZIONE

Se nella preconfigurazione è stato salvato unregistratore con il quale non è più possibile stabilireuna connessione, in questo split viene visualizzatoil messaggio Pronto.

17.3 Cancellare le preconfigurazioniSelezionateProgramma > Cancellarepreconfigurazione

Fig. 17-3


Nella finestra di dialogo Cancellare configurazioni è necessarioselezionare la voce desiderata.

Fare clic sul pulsante Cancellare.

La preconfigurazione desiderata viene cancellata dalla lista.

Per chiudere il dialogo cliccate su Chiudere.

17.4 Caricamento automatico di unapreconfigurazioneAd ogni avvio di PView è possibile caricare automaticamente unadeterminata preconfigurazione.

Selezionate Programma > Configurazione > Scheda Login.

Attivate sotto Avvio programma l’opzione Preconfigurazione.

Selezionate dalla lista DropDown una preimpostazione giàdefinita.

Fig. 17-6: Finestra Dialogo Configurazione - Registro Login

154

PView



18 Configurazione a distanza

L’accesso a distanza del PView al registratore vi permette di influenzarele funzioni del registratore o di configurare il registratore via tank.par.

Quasi tutte le possibilità di accesso possono essere trovate nelmenu Registratore. Questo però è attivo soltanto se esiste uncollegamento al registratore e se è marcato solo uno split.

Un ulteriore presupposto è che i diritti per le impostazioni o lemodifiche siano state attribuite sul registratore. L’amministratoreha accesso come impostazione di base.

L’utente registrato è visibile alla voce Programma > Configurazione> Scheda di registro Login.

Gli utenti ed i gruppi con i relativi diritti sono riportati in Programma> Gestione utenti (vedere cap. 4).

18.1 Impostazione dell’oraCon Imposta ora potete modificare la data e l’ora al registratroevia PView ändern.

Selezionate nel menu Registratore la voceImposta ora.

Nella finestra di dialogo Ora registratore (fig. 18-2) viene visualizzata l’ora attuale del registratoree l’ora del sistema del Vostro computer.

Impostazione dell’ora del registratoreall’ora del sistema

Cliccate Impostare ora sistema.Il registratore riceve la stessa impostazionedella data e dell’ora del vostro computer.

Modifica manuale dell’ora delregistratore

Inserite nel campo Nuova oraregistratore la data ed il tempo.

Cliccate Imposta ora.

Fig. 18-1

Fig. 18-2

156

PView


18.2 RiavvioCon la voce di menu Registratore > Riavviare il registratore vienespento e riavviato. Sono disponibili a tale scopo tre possibilità.

Riavviare programma registratore

Con questa opzione si riavvia il programma del registratore.

Riavviare programma registratore con inizializzazione

Con questa opzione viene eseguito il riavvio del programma delregistratore inclusi i processi di inizializzazione.

PRUDENZA

Con l’inizializzazione tutte le tracce, anche le traccestandard memorizzate, vengono cancellate.

Riavviare sistema registratore

Con questa opzione si riavvia il registratore.

18.3 Trasferire fileCon la voce di menu Registratore > Trasferire file è possibiletrasferire file dal registratore al PC e viceversa.

Fig. 18-3

Fig. 18-4


18.3.1 Ricevere/ inviare i file

Con la voce di menu Ricevere il file e/o Inviare il file potetetrasferire ogni file di vostro piacimento dal registratore al PC e dalPC al registratore.

Ricevere il file

Inserite nel campo Percoso file sulregistratore il path del registratore dalquale vorreste ricevere un file.

Nel campo File su questo computerinserite la locazione di memoria del file sulvostro computer.

Nel campo Percoso file su questocomputer potete selezionare con il tasto

una locazione di memoria per il file chevolete ricevere.

Cliccate OK per ricevere il file relativo dalregistratore.

Inviare il file

Per l’input nel Dialogo Trasmettere file alregistratore procedete in modo analogo alpunto Ricevere il file.

18.3.2 Ricevere / inviare la configurazione

Con l’azione Ricevere la configurazione potete riceve il file diconfigurazione tank.par del registratore e modificarlo al PC. ConInviare la configurazione potete rimandare al registratore laconfigurazione che avete modificato.

PRUDENZA

Modifiche da apportare sul file di configurazionetank.par devono essere eseguite solo da perso-nale specializzato.

Immissioni errate o inadeguate possono comportarela rottura del registratore.

Fig. 18-5

Fig. 18-6

158

PView


Ricevere la configurazione

Nella finestra di dialogo Ricevereconfigurazione dal registratore dovetesemplicemente inserire il path disalvataggio prima di poter ricevere il filetank.par.

Cliccate OK per ricevere il file.

Inviare la configurazione

Nel dialogo Inviare la configurazione al registratore inserite, nelcampo Percorso file su questo computer, il path della locazionedi memoria per il file tank.par.

Cliccate OK per inviare il file al registratore.

18.3.3 Prelievo di un protocollo

Con l’opzione Preleva protocollo è possibile prelevare ed analizzareil protocollo (protocol.txt) del registratore.

Immettere nella finestra di dialogo Ricevere protocollo dalregistratore come di consueto un luogo di memorizzazione peril file.

Fare clic su OK per avviare la trasmissione.

18.4 Cancellare una tracciaPView consente di cancellare registrazioni su una o più tracce delregistratore.

Cliccate Registrazione > Cancellare latraccia.

Marcate nella finestra di dialogoSelezionare traccia da cancellare latraccia desiderata.

Cliccate Cancellare.

Se si tiene premuto il tasto Maiusc o Ctrl èpossibile selezionare contemporaneamentepiù tracce e cancellarle insieme.

Fig. 18-8

Fig. 18-7


18.5 Avvio / Arresto di una registrazione sulregistratoreLa registrazione sul registratore può essere avviata ed arrestatasia in generale (globale) che per singole tracce.

Nel menu Registratore sono disponibili le seguenti opzioni:

Avviare/Arrestare registrazione traccia generale

Avvio/Arrestare registrazione di una traccia

18.5.1 Avviare / Arrestare registrazione traccia generale

Con i comandi Avviare registrazione traccia generale e Arrest-are registrazione traccia generale è possibile avviare o arrestarele registrazioni di tutte le tracce del registratore.

Quando si fa clic sulla voce Arrestare registrazione tracciaglobale, il registratore termina tutte le registrazioni. A questopunto è ad esempio possibile salvare la traccia attuale con lafunzione di backup.

Quando si desidera che il registratore prosegua con la registrazioneè necessario fare clic sulla voce di menu Avviare registrazionetraccia globale.

PRUDENZA

Se una registrazione di traccia è stata arrestata inmodo globale via PView questa può essereriattivata solo tramite PView.

Non è possibile attivarla sul posto al registratore.

18.5.2 Avvio / Arresto della registrazione di una traccia

Con i comandi Avviare la registrazione di una traccia e Arrest-are la registrazione di una traccia è possibile avviare e/o arrestarele registrazioni di una traccia selezionata del registratore.

INDICAZIONE

Quando si disconnette il collegamento con ilregistratore, il registratore viene riportato allo stato dipartenza sia con Avvio registrazione di una tracciache con Arrestare registrazione di una traccia.

160

PView


18.6 Inserimento del monitorSe nella configurazione sotto Configurazione > RegistroRegistratore > Nuovo / Elaborare è stata attivata l’opzionePermettere l’inserimento del monitor potete aprire l’immaginelive attuale su un monitor FBAS collegato al registratore.

Apertura dell’immagine live sul monitor

Selezionate l’immagine live di unatelecamera.

Portate il puntatore del mouse sul pulsantedella telecamera corrispondente ecliccate con il pulsante destro del mouse.

Selezionate Passare monitor ed ilmonitor desiderato.

Fig. 18-11

Arrestare la registrazioneCliccate Registratore > Arrestare laregistrazione di una traccia.

Marcate nella finestra di dialogo che si èaperta in sovrimpressione la traccia sullaquale volete arrestare la registrazione.

Cliccate OK.

Avviare la registrazioneCliccate Registratore > Avviare la registrazione di una traccia.

Marcate nella finestra di dialogo che si è aperta in sovrimpressionela traccia sulla quale volete avviare la registrazione.

Cliccate OK.

Fig. 18-9

Fig. 18-10: Finestra Dialogo Elaborare il registratore RegistroImpostazioni


Resettare l’apertura del monitor

Portate il puntatore del mouse sul pulsantedella telecamera corrispondente e cliccatecon il pulsante destro del mouse.

Selezionate Ripristinare monitor ed ilmonitor desiderato.

INDICAZIONE

L’apertura dell’immagine al monitor FBAS dip-ende, dopo la selezione Resettare il monitor dalleimpostazioni al registratore.

Fig. 18-12

18.7 Relè del registratoreIl registratore può essere dotato fino a cinque relè il cui stato puòessere costantemente richiesto da PView. Si ha inoltre la possibilitàdi attivare i relè attraverso PView.

INDICAZIONE

La richiesta ed il controllo dei relè funziona soloquando per i relativi relè sul registratore è impostatala funzione Controllo remoto.

Nel registratore giungete al dialogo Relè tramiteSetup > Interfacce > Relais Out.

INDICAZIONE

Questa impostazione non deve essere eseguitalocalmente al registratore, ma può essere fattatramite DMS NetConfig via LAN.

Fig. 18-13: Finestra Dialogo Relè (Registratore)

162

PView


Nel PView dovete attivare, nella configurazione, l’opzione Richiestarelè.

Se questo non ha avuto luogo già nella messa a punto di un nuovoregistratore, selezionate:

Programma > Configurazione > Registro Registratore >Elaborare > Registro Relè.

Attivate la checkbox vicino a Richiesta relè.

Ai relè è possibile assegnare denominazioni individuali.

Immettere la propria definizione del campo corrispondente accantoal relè da 1 a 5.

Interrogazione e controllo dei relè

Per rilevare il relé cliccate nel menu Azione oppure nel menucontestuale la voce Registratore > Relè.

Nell’esempio sono elencati i relè 1 e 2 con le rispettive definizioni.

Se il relè nella lista è contrassegnato, ciò indica lo stato che il relèè chiuso.

Fig. 18-14

Fig. 18-15


Una definizione senza contrassegno indica lo stato del relè aperto.

Quando si fa clic sulle definizioni dei relè viene emesso o rimossoun contrassegno. Ciò significa che l’utente ha la possibilità di poterchiudere o aprire il relè con un clic.

L’interrogazione ed il controllo dei relè può essere eseguitaanche attraverso il pulsante Relè nel quadro di comando.

Quando si fa clic su questo pulsante viene aperta unabarra rettangolare.

I pulsanti da 1 a 5 corrispondono ai 5 relè.

Un pulsante non premuto (grigio) indica un relè aperto.

Un pulsante premuto (blu) indica un relè chiuso.

Facendo clic su questi pulsanti è possibile modificare lostato del relè corrispondente.

164

PView



19 Protocollo

Nel file protocollo sono registrate tutte le azioni (come ad es. ilLogin o l’elaborazione della configurazione). Se si hanno i dirittinecessari è possibile accedere al file protocollo.

Selezionare nel menuProgramma la voceProtocollo.

Nella finestra di dialogo Protocollo è riportato in una lista l’utenteche in una determinata ora ha eseguito una determinata azione suPView.

Fig. 19-1

Fig. 19-2

166

PView


19.1 Impostazione di un filtro per il protocolloNel caso in cui PView funzioni per lungo tempo, spesso la lista è moltolunga e la ricerca di determinati criteri comporta corrispondentementemolto tempo.

Per limitare la lista delle voci sono disponibili numerosi criteri difiltraggio.

Tipo di segnalazione: Info / Avvertimento / Errore

Vengono elencate solo le segnalazioni per le quali è stata attivatala relativa checkbox.

Limitazione della selezione in un determinato periodo

Attivate nel campo Tempo la checkbox vicino ad Attivo e potretequindi stabilire l’inizio (Tempo d’avviamento) e la fine (Tempod’arresto) della lista, riferite alla data e all’ora.

Limitare la selezione a determinati utenti

Per seguire le azioni di un determinato utente è necessario fareclic sul tasto freccia accanto al campo del nome dell’Utente.

Nella lista sono indicati tutti gli utenti che sono stati digitatinell’amministrazione utente.

Facendo clic su una voce dell’utente questo viene determinatocome criterio del filtro.

19.2 Stampa del protocolloÈ possibile stampare sia la lista completa che quella ridotta con icriteri del filtro.

Selezionare prima la lista che si desidera stampare e fare clic nellafinestra di dialogo Protocollo su Stampare.

Fig. 19-3: Finestra Dialogo Protocollo


19.3 Esportazione del protocolloIl file di registro, che solitamente è salvato in modo criptato, puòessere esportato coma file non criptato.

Durante l’esportazione viene esportato il file intero. I filtri attivatiper la lista del protocollo non vengono presi in considerazione.

Per l’esportazione è necessario fare clic nella finestra di dialogoProtocollo sul pulsante Esportare. Successivamente selezionareil percorso della directory e la cartella nella quale si desidera salvareil file.

19.4 Cancellazione di un protocolloPer poter cancellare completamente il file protocollo è necessariofare clic nella finestra di dialogo Protocollo sul pulsante Cancellaree confermare la domanda di sicurezza.

168

PView



A 1 La numerazione degli split

Le seguenti immagini mostrano la numerazione degli split nellediverse viste.

1

21

3 4

2

13

4

21 3

4 5 6

7 8 9

2

1 3

4 5 6

2 3 4 56 7

98

10 11 12 13

1

2

3 45 679

810

111213

1

14 2

3 4 56 79

810 11

12131

141615 17

18 19 20

170

PView


1 2 3 45 6 7 8

9 10 11 1213 14 15 16

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

1 2 3

4 5 6

1 2 3 4 657 8 9 10 1211

13 14 15 16 17 1819 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30

31321

2

PView - Dallmeier · collegati in rete (Wavelet, MPEG, serie H.264) in LAN o WAN. La descrizione...

Documents

Transcript of PView - Dallmeier · collegati in rete (Wavelet, MPEG, serie H.264) in LAN o WAN. La descrizione...