Puzzle scheda tecnica - Home - La Cividina · 2018. 11. 13. · PRODUCT SHEET PUZZLE Dat ecnici...

5
PRODUCT SHEET Puzzle Armchair / Sofa / Dormeuse / Ottoman / System Family Fulvio Bulfoni / 1996 Designer www.read-mo.re/puzzle Link PUZZLE

Transcript of Puzzle scheda tecnica - Home - La Cividina · 2018. 11. 13. · PRODUCT SHEET PUZZLE Dat ecnici...

Page 1: Puzzle scheda tecnica - Home - La Cividina · 2018. 11. 13. · PRODUCT SHEET PUZZLE Dat ecnici onnées techniques echnische Angabeni t Technical data D T– – – Note Notes Annotation

PRODUCT SHEET

Puzzle

Armchair / Sofa / Dormeuse /Ottoman / System

Family

Fulvio Bulfoni / 1996Designer

www.read-mo.re/puzzleLink

PUZZLE

Page 2: Puzzle scheda tecnica - Home - La Cividina · 2018. 11. 13. · PRODUCT SHEET PUZZLE Dat ecnici onnées techniques echnische Angabeni t Technical data D T– – – Note Notes Annotation

PRODUCT SHEET

PUZZLE

Dat ecnici onnées techniques echnische Angabeni t Technical data D T� � �

Note Notes Annotation Anmerkung� � �

< Prodotto disponibile su misura conpreventivo su richiesta

< Su richiesta attacco per connessioneelettrica e USB con sovrapprezzo

< Cuscini extra disponibili< COM: tessuto cliente (tinta unita e

h.140 cm.) - campione richiesto< COL: pelle cliente - campione richiesto< CAT. SPECIAL: prezzo e disponibilità su

richiesta

< This item can be tailor made with price onrequest

< Electrical connection and USB uponrequest with upcharge

< Extra cushions available< COM: client's fabric (plain colour and

width 140 cm.) - sample required< COL: client's leather - sample required< CAT. SPECIAL: price and availability upon

request

< Collection personnalisable sur demande< Sur demande électrique etconnection

USB avec surcoût< Autres coussins disponibles< COM: tissu fourni (couleur unie et hauteur

140 cm.) - échantillon nécessaire< COL: cuir fourni - échantillon nécessaire< CAT. SPECIAL: prix et disponibilité sur

demande

< Sonderprodukt auf Anfrage verfügbar< Elektrische Verbindung und USB-

Anschluss auf Anfrage gegen Aufpreis< Weitere Kissen verfügbar< COM: Kundenstoff (einfarbig und Breite

140 cm.)- Stoffmuster nötig< COL: Kundenleder - Ledermuster nötig< CAT. SPECIAL: Preis und Verfügbarkeit auf

Anfrage

Sistema di aggancio System connector VerbindungshakenSysteme d'assemblage� � �

E

F

D

B

C

A

F

G

C

Legno massiccio di abeteLegno massiccio di faggio

A. Pannello di masoniteB. Cinghie elastiche ad alta densitàC. Poliuretano espanso ignifugo

indeformabile a quote differenziateD. Fibra di poliestereE. Piuma e !bra di poliestere elicoidaleF.

G. Polipropilene nero

Solid !rSolid beech

A. Masonite panelsB. High density elastic strapsC. Flame-retardant undeformable

D. P esteroly !bersE. Fe ersath and helical polyester !bersF.

G. Black p yleneolyprop

Bois de sapin massifBois de hêtre massif

A. Panneau de particulesB. Sangles élastiquesC. Mousse po éthane expansélyur ignifuge

différenciéesindéformable à épaisseursD. Fibre de polyesterE. Plumeet !bre de polyester hélicoïdalF. Revêtement déhoussable en tissu;

pas déhoussable en simili cuir et cuirG. Polypropylène noir

Massiveholz aus TanneMassiveholz aus Buche

A. HolzfaserplatteB. Elastischen GurtbändernC. Feuerfester formbeständige

Polyurethanschaum inunterschiedlicher Dichte

D. PolyesterE. Daunen und Polyesterfase spiralförmigr

G. Schwarz olypP ropylen

Riv st n sfoderabile in tessuto ee ime tonon sfoderabile in pelle o !nta pelle

polyurethane foam of di rentffe densities

Removable upholst in fabric anderyF. Stoffbezug abziehbar; Leder-

und Kunstlederbezug unabziehbarnon-removable in leather or arti!cial leather

Sistema di aggancio sedile-schienaleSeat and back connectorSysteme d'assemblage pour dossierVerbindungshaken für Sitz und Rücken

Sistema di aggancio tra elementiComponents connectorSysteme d'assemblage de socleVerbindungssystem zwischen Elemente

Su richiesta attacco per connessione elettrica e USB con sovrapprezzoElectrical connection and USB upon request with upchargeSur demande connection électrique et USB avec surcoûtElektrische Verbindung und USB- Anschluss auf Anfrage gegen Aufpreis

Opzione Option Option Opzion� � �

Rivestimenti consigliati ∙ Recommended coverings ∙ Revêtements conseillées ∙ Empfohlene Bezüge

XTREMESTEPANGELMEDLEYMOODCRAZYEXTREMAIKONSILVERTEXSAMARFAMEMAIN LINE FLAX

< cat. A< cat. A< cat. A< cat. A< cat. A< cat. A< cat. B< cat. B< cat. B< cat. B< cat. B< cat. B

< cat. C< cat. C< cat. C< cat. C< cat. C< cat. super< cat. super< cat. super< cat. super< cat. super

TRENDSUPERBUMAMIHESTANDEANSREMIX 2CAPTUREMODAREVIVE 1BREEZE FUSION

MOLLYRIMES T 3TEELCUT RIOARIANACOLLINEOPERADANTEARCOH 65ALLINGDALCOMFORTDIVINA 3

< cat. extra< cat. extra< cat. extra< cat. extra< cat. extra< cat. extra< cat. extra< cat. extra< cat. maxi< cat. maxi< cat. maxi

L 1UXL 2UXI 1MPERIALI 2MPERIALNABUKDROP

< cat. lux< cat. lux< cat. imperial< cat. imperial< cat. imperial< cat. special

Divano letto opzionale Optional sofa bed Optionnel canapés-lit Fakultativ Sofabett� � �

Struttura in acciaio ad alta resistenza con rete ortopedicaelettrosaldata e materasso a molle.

Highly retardant steel structure with orthopedic electrically weldedbedspring and spring mattress.

Structure en acier très résistant avec orthopédique sommier soudéélectriquement et matelas à ressorts.

Hochfesten Stahl -Struktur mit orthopädischem elektrogeschweißtenSprungrahmen und Federkernmatratze.

Divano letto 2 posti2 seater sofa bedCanapé-lit deux placesZweisitzer Schlafsofa

Divano letto 3 posti3 seater sofa bedCanapé-lit trois placesDreisitzer Schlafsofa

Meccanismo letto 140 cm. / Materasso 120 cm.Bed mechanism 140 cm. / Mattress 120 cm.Mécanisme de lit 140 cm. / Matelas 120 cm.Bettmechanismus 140 cm. / Matratze 120 cm.

Meccanismo letto 180 cm. / Materasso 160 cm.Bed mechanism 180 cm. / Mattress 160 cm.Mécanisme de lit 180 cm. / Matelas 160 cm.Bettmechanismus 180 cm. / Matratze 160 cm.

Page 3: Puzzle scheda tecnica - Home - La Cividina · 2018. 11. 13. · PRODUCT SHEET PUZZLE Dat ecnici onnées techniques echnische Angabeni t Technical data D T– – – Note Notes Annotation

PRODUCT SHEET

PUZZLE

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

cod. 5217 / left element 168 big cod. 5218 / right element 210 small cod. 5219 / right element 228 big

168 cm66 1/8"

100 cm39 3/8"

210 cm82 5/8"

100 cm39 3/8"

228 cm89 3/4"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

cod. 5214 / right element 150 small cod. 5215 / right element 168 big

150 cm59"

100 cm39 3/8"

168 cm66 1/8"

100 cm39 3/8"

cod. 5216 / left element 150 small

150 cm59"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5211 / right element 103 big cod. 5212 / left element 85 small

103 cm40 1/2"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

85 cm33 1/2 "

100 cm39 3/8"

cod. 5213 / left element 103 big

103 cm40 1/2"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5208 / 3 seater small cod. 5209 / 3 seater big

220 cm77 1/8"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

256 cm100 3/4"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5210 / right element 85 small

85 cm33 1/2"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

cod. 5202 / armchair small cod. 5203 / armchair big cod. 5204 / 2 seater small

95 cm37 3/8"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

100 cm39 3/8"

131 cm51 5/8"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

160 cm63"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5205 / 2 seater big cod. 5206 / 2 seater major small cod. 5207 / 2 seater major big

196 cm77 1/8"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

185 cm72 7/8"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

221 cm87"

72 c

m28

3/8

"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

40 c

m15

3/4

"

40 c

m15

3/4

"

Page 4: Puzzle scheda tecnica - Home - La Cividina · 2018. 11. 13. · PRODUCT SHEET PUZZLE Dat ecnici onnées techniques echnische Angabeni t Technical data D T– – – Note Notes Annotation

40 c

m15

3/4

"cod. 5223 / right dormeuse big

103 cm40 1/2"

72 c

m28

3/8

"

175 cm68 7/8"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5224 / left dormeuse small

85 cm33 1/2"

72 c

m28

3/8

"

175 cm68 7/8"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5225 / left dormeuse big

103 cm40 1/2"

72 c

m28

3/8

"

175 cm68 7/8"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5222 / right dormeuse small

85 cm33 1/2"

72 c

m28

3/8

"

175 cm68 7/8"

cod. 5220 / left element 210 small cod. 5221 / left element 228 big

210 cm82 5/8"

100 cm39 3/8"

228 cm89 3/4"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

cod. 5233 / element 75 cod. 5238 / element 100 cod. 5234 / element 140

75 cm29 1/2"

100 cm39 3/8"

100 cm39 3/8"

100 cm39 3/8"

140 cm55 1/8"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

40 c

m15

3/4

"

40 c

m15

3/4

"

40 c

m15

3/4

"

72 c

m28

3/8

"

cod. 5235 / element 200 cod. 5236 / element dormeuse 75 cod. 5237 / element dormeuse 100

cod. 5226 / corner

200 cm78 3/4"

100 cm39 3/8"

75 cm29 1/2"

72 c

m28

3/8

"

175 cm68 7/8"

100 cm39 3/8"

175 cm68 7/8"

100 cm39 3/8"

10

0c

m3

9 3

/8"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5231 / sofa bed 2 seater

165 cm65"

76 c

m2

97/

8"

23

0 c

m9

01/2

"

23

0 c

m9

01/2

"

44 c

m17

3/8

"

100 cm39 3/8"

cod. 5232 / sofa bed 3 seater

210 cm82 5/8"

76 c

m2

97/

8"

44 c

m17

3/8

"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5227 / ottoman

75 cm29 1/2"

75 cm29 1/2"

100 cm39 3/8"

100 cm39 3/8"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5229 / ottoman

140 cm55 1/8"

75 cm29 1/8"

40 c

m15

3/4

"

cod. 5230 / ottoman

200 cm78 3/4"

75 cm29 1/8"

cod. 5228 / ottoman

PRODUCT SHEET

PUZZLE

Page 5: Puzzle scheda tecnica - Home - La Cividina · 2018. 11. 13. · PRODUCT SHEET PUZZLE Dat ecnici onnées techniques echnische Angabeni t Technical data D T– – – Note Notes Annotation

LaCividina srl

HEADQUARTERS

/ PRODUCTION

Via Cividina 176

33035 Martignacco

Udine Italy

SHOWROOM

Via Lungolavia 1

33035 Martignacco

Udine Italy

T. + 39 0432 677433

F. + 39 0432 677480

[email protected]

www.lacividina.com

VAT nr. IT01810870301

La Cividina s.r.l., al !ne di migliorarecaratteristiche tecniche e qualitativedella sua produzione, si riserva diapportare, anche senza preavviso,tutte le modi!che che si rendesseronecessarie.

With a view to improving thetechnical characteristics and qualityof its products.La Cividina s.r.l. reserves the right todevelop its products at anytimewithout notice.

A!n d'améliorer les caractéristiquestechniques et qualitatives de saproduction, La Cividina s.r.l. seréserve d'apporter, même sanspréavis, toutes les modi!cations quise rendront nécessaires.

Zur Verbesserung der technischenund qualitativen Merkmale, behältsich La Cividina s.r.l. vor, allenotwendig erscheinendenProduktionsänderungen, auch ohneVorankündigung durchzuführen.