Provincia di Torino

DETERMINAZIONE REGISTRATA AL N° 8 '-t '12 1 LUG. 2009IN DATA _

DEL

DIRIGENTE SETTORE LA VORI PUBBLICI

OGGETrO: AFFIDAMENTO INCARICO PROFESSIONALE PER LAPROGETTAZIONE PRELIMINARE, DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONELAVORI E CONTABILITA', COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASEDI PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE AI SENSI DEL D.LGS.81/08 E S.M.!.DELLE OPERE DI RIFACIMENTO DELLA PISTA DI ATLETICA DEL CAMPOSPORTIVO COMUNALE «F.LLI MARTIN".

PROVVEDIMENTO INIZIALE FASCICOLO ARCHIVIO

I N. MECCANOGRAFICO OET. 949 - 2009

..

L'anno duemilanove, il giorno sedici del mese di luglio, in Pinerolo, nella sede municipale,

IL DIRIGENTE DEL SETTORE LA VORI PUBBLICI

Premesso che con deliberazione n.406 del 13/10/2008, esecutiva, la Giunta Comunaleha adottato il "Piano Triennale delle opere pubbliche 200912011" proponendo per l'anno2009 i lavori di rifacimento della Pista di Atletica del campo sportivo "F.lli Martin" per unimporto di € 380.000,00;

Atteso che è necessario affidare l'incarico in argomento a professionista esterno, inquanto la struttura tecnica di questo comune, a causa della carenza di personale in organico hadifficoltà a rispettare i tempi della programmazione OO.PP. e rispettare i compiti di istituto;

Richiamata la determinazione del dirigente del settore lavori pubblici n.1318 in data27/10/2008 con la quale è stato nominato, fra l'altro, ai sensi del combinato disposto di cuiall'art.lO del D.Lgs.163/06 e degli artt.7 e 8 del DPR 554/99, responsabile unico delprocedimento di attuazione di ogni singolo intervento per le fasi di progettazione,dell'affidamento e dell'esecuzione dei lavori in esame l'ing.Franco Caresio, capo servizio delsettore lavori pubblici;

Vista la certificazione del Responsabile del Procedimento, ing. Franco Caresio in data14/07/2009, con la quale dichiara e attesta che, ai sensi dell'art. 90, comma 6, del D.Lgs163/2006, la carenza di personale in organico comporta la difficoltà a rispettare i tempi dellaprogrammazione OO.PP. e i compiti d'istituto, e che pertanto risulta necessario affidare dettoincarico a professionista esterno;

.•

Visto il preventivo di parcella dello Studio 74 con sede in Pinerolo (TO) - Via Tabonan.5/a pervenuto in data 19106/2009 prot.n.23756 in data 23/06/2009, che si è reso disponibilealla redazione del progetto preliminare, definitiva ed esecutiva, direzione lavori e contabilità,coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione ai sensi delD.Lgs.81/08 e s.m.i. delle opere di rifacimento della pista di atletica del campo sportivocomunale "F.lli Martin" per una spesa pari ad € 13.750,00 oltre IVA 20% e INARCASSA 2%e così per complessivi € 16.830,00;

Ritenuto il preventivo di spesa dello Studio 74 equo e congruo e che lo stesso possiedei requisiti necessari allo svolgimento dell'incarico richiesto stante la conoscenza dell'impiantosportivo in qualità di consulente tecnico della gestione;

Viste le certificazioni Inarcassa emesse in data 02/07/2009:Ing.Federico Bongiovanni - prot.n.26540 del 13/07/2009Arch.Andrea Ferretti - prot.n.26541 del 13/07/2009Arch.Filippo Salvaggio - prot.n.26542 del 13/07/2009Ing.Alessandro Abbà - prot.n.26543 del 13/07/2009

che attestano la regolarità contributiva dei professionisti, ed il DURC emesso In data13/07/2009 prot.n.26556 del 13/07/2009;

Visto il vigente regolamento per la disciplina dei contratti del Comune, approvato condeliberazione del Consiglio Comunale n. 32 del 27/05/03, modificato ed integrato condeliberazione del Consiglio Comunale n. 81 del 23/10/07 che consente di affidare gli incarichiprofessionali diretti per importi fino a 15.000 euro;

Considerato che l'adozione del presente atto compete al dirigente ai sensi del l' art. 107del D.Lgs. 18 agosto 2000, n.267;

Visto l'art.151, comma 4, del D. Lgs. 18 agosto 2000, n.267;

Visto il vigente regolamento di contabilità;

Vista la deliberazione di G.C. n.239 del 24/06/2009, esecutiva, con la quale, ai sensidell'art.169 del D.Lgs. n.267/2000, è stato definito il P.E.G. -obiettivi gestionali perl'esercizio finanziario 2009, conformemente alle previsioni del bilancio di previsioneapprovato con deliberazione consiliare n.98 del 16-17/12/2008;

DETERMINA

l.di affidare l'incarico professionale per la progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva,direzione lavori e contabilità, coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione edesecuzione ai sensi del D.Lgs.81/08 e s.m.i. delle opere di rifacimento della pista di atleticadel campo sportivo comunale "F.lli Martin" allo Studio 74 con sede in Pinerolo (TO) - ViaTabona n.5/a per un importo pari ad € 13.750,00 oltre IVA 20% e INARCASSA 2% e cosìper complessivi € 16.830,00, secondo le risultanze del preventivo di parcella pervenuto indata 19/06/2009 prot.n.23756 in data 23/06/2009;

2. di impegnare e di imputare la spesa complessiva di € 16.830,00 all'intervento 2060201cap.6029000 del bilancio per l'esercizio in corso che presenta la necessaria disponibilità deifondi;

3.di approvare l'allegato schema di convenzione, che forma parte integrante e sostanzialedella presente determinazione, regolante i rapporti giuridico-economici con lo studio 74;

4. di dare atto che il presente provvedimento sarà pubblicato sul sito web del Comune inottemperanza all'art.3, comma 54 della Legge 244/07;

5. di dare atto che il presente provvedimento verrà trasmesso alla Corte dei Conti -SezioneRegionale di controllo per il Piemonte ai sensi dell'articol uni o, comma 173 della Legge266/2005.

VORI PUBBLICI

CJITA'DJEJNEROLO

(Provlncia.di.Tonno)INCARICO PROFESSIONALE RELATIVO ALLA PROGETTAZIONE

·········PRE[ll\ìIINARE;······DEFINITIV~rED······ESECUTIVA;··DIREZIONEIAVORI······E·····

··G()NTABlldTA'!G()()RDlNAMENT()·PER·bA·SfCYREZ2A~N·FASEOI·· .

.L PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE AI SENSI DEL D.LGS.S1/0S E S.M.I.

DELLE OPERE DI RIFACIMENTO DELLA PISTA DI ATLETICA DEL

CAMPO SPORTIVO COMUNALE "F.LLI MARTIN".

* * * *L'anno duemilanove, il giorno del mese di , in Pinerolo, in una

sala del palazzo comunale... .. . ...•.. . ................•.••...••...................•......................

Tra l'ingegner o" o •• "0 .00 ••• 00. 000 ••• o •• '0, nato a il

dirigente del settore lavori pubblici del comune di Pinerolo, che interviene nel........... ,............ .., " .

presente atto nella qualità anzidetta, ai sensi dell'art. 60, comma 4, del

vigente statuto comunale e, pertanto, per conto e nell'interesse del comune

che rappresenta (c.f. 01750860015);

e l'arch. o ••••••••••••••••••••••••••••• , nato a il , residente

a . o ••• o •••• o ••• o •• o' o. 00 Via ... 0 ••• 00 ••• o •• 00' o. o.' o o (c.f. ),

iscritto all'Ordine degli architetti della provincia di ... o ••• o. o. o •• o ••••• o o... al n°

• o o •• o ••••••• o ••• o ., che interviene nel presente atto in rappresentanza dello

PREMESSO

- che con determinazione del dirigente del settore lavori pubblici adottata in

data e registrata al n° il , si stabilì di affidare allo

Studio 74 - Ingegneri e Architetti associati, l'incarico professionale di cui

trattasi per l'importo netto di € 13.750,00, oltre CNPAIA e IVA ai sensi di

Pag.l di 9

.:•...JeggerjsuJtantedall'offerta.presentata.in~ata ..1910612009.prot.n.23'Z56;

.,..che.Jaspesa.complessiva-eonseguente.di€1S.830,OO..èstata.finanziata. '.

........~ J~n imputazione~~aU'jntervento.~20S0201f.m-eapitoJo B029000, !mpegno .n.~.i.

·t··deLb.iJancio..deì.ccrrente.esercìztoc., .......•...

.•.Si-eonviene.esLstipuJa.quantosegue.: ....,

.. .. ARllCOL01"OGGEIIODELL·JNCARICQ .

.... ,.............",L:ingegner .._~__.~ ~ . ..__·f',a n.ome ..e per ...,Conto.~eLcomune....di. .......,,' ,

..., ;,Einero.lo che, rappresenta,,,,.a{fjda .aìtsrcn, .•• .~._~ ~.__..•~••.•__••~_, che, ..••....

............accetta.J'lncarìco.professìcnale ..perJa.progettazione.preliminar.e,.,definitiva.ed ,.. .

....,.L.esecutìza, direzione ìavorì.e ..contabilità, ..coordìnamento.perIa sicurezza .In .

..,Jase ..di.progettazioneed ..esecuzione.ai .sensi.delDLgs.8110K.es.m.i ...deUe

......•..,opere,...dLrifacimenteL.della ...,pista,.dLatletica ...del.campo.sportlzc. comunale.~EUi Y"" .

Martin ..,,,......." ,~.'.'.".. ' ,,,,,,.,, ,.,,. "..,.. .. M'

j,Lo .. studìa.Jncarlcato ...dìchiara ..di nan .trovarsì.Jn ..alcuna condizione .'di ,.' ..

... , ...",ijncompatibiJità.pe[J~spletamento,del ..suddetto ..Jncanca.aì sensL.deJle..vigenti

.......~L,dispo.sjzj.onj..in,mateda.professjonaJe_ ...••,.~~~,......•.....,~..•...,.,' ,.,.~...., .

, , " ,.~L.ARIICOL02.""PRESTAZIONI PROF.ESSIQNALI , .

....... ,., ..::,Allo.studioJncarJcato.luicbie.sto.dies.e,guireJe ..seguentiprestazioni:

,.:A)PROGEIIAZtONEJ?BELIMINARE •..,D.EEINIIIYA.ED,ESE.c.UDYA ....,DEI,..

.., ,LLAYOB.l.,Lo svolgimento ..dell~inc.a.rico.dovrà,avve.oire inJre.Ja.s.L.dl..s,Yccesslvo.<.w, <~~,~ ..

..."appro{oodimento.,oeL.rIspett.o,dtgyanto,slabi!itoda!!.'articolo .1.ea!!'artic.oJo4~

.' del. D,P.Rn o...5~4199,....."...

l.,'incaricato ..d.9J!Tà.cYra(e_irap.Qo.r:ti,con~.gli EntLinteressati ."a!pro,gett9 •..

dall'esameprogetto all' assisten:z:a a1coHaudo,acg uisendopareri,oulla ostae .

autori:zzazioni dovuti.

Pago 2 di 9

B) ..COORDJNAMENTOJNMATERJA DISJCUREZZA·E O/SALUTE

DURANTE LA EROGETTAZIONEDELL'OEERA .

...•.n,Redazione,deLcpiano,di-sicurezza,edi,coordinamentodi.cuiall'art. 100,

"..comma.t, .deLD..Lgs ....oOB11081QJi.contenutisonodefiniti..alJ~al1egatoXVe

.'..atti conseguenti; .

.J?reparazione e ".consegna aì.ccomune .,del1amodulistica di richiesta

...•...alJ'impresa.,appaJtatri.ce.di:,"" ,.,.., ..,',"',", ,.., """"'.' .

..,L::,.Documentaziooe..aisensLdell~arL.90"..mmma.9,detD.Lgs n.~.....81J08;..".

.s. -.Piano..Operativo..di Sjcurezza.(E_O_S.l.aisensLdelrarL B9,comma ,t,Jett.b,.·.

,...,..delD.,.Lgs.n~81J08.e,dell'.artt31,comma2,Jett..c) ..del D.Lgs.n~.16312006;.

l •. SvoJgimento..dellaJiguraprofessionale ..di.ccordlnatore.per.la progettazione

!.PredisposizionedeLmocleJJo .•dL.,notifica.,preJiminare.da ..inviare, .onma

.Ldell'ìnìzio.deì Jav.ori,agILorganLdi.Yjgilanzaterritorialmente, competenti .(ASL '

. .,.L.no.tO:=DirezioneJ?rovincialedeLLavoro) ...

•·"C) ,.",COORDINAMENIO,.,JN..•MAIERIA.",.DI.. S,I,CUREZZA..,.E,DJ.,SALUIE .,, ,.,

DUBANIE ....lA.BEALIZZAZIONE ..DELL:OE'ERA•.

., . Detto jncaricocomprende:~"."., "." ..,.,.

a) verificare •.....con....opportune,azioni. ,dL.. coordinamento. e.,controllo,

l'applicazione,..da.parte. delle. imprese ..esecutric.L.,.e..,d.eJJ.avoratorL...autonomi.

del.le.,di$po.sizi,onL,Joropertinenti contenutene/piano ..dLsicurezza e ..di

coordinamento ..di..cui all'articolot.oO.J:;ommaJ .deLD.J •.gs.no81/08ela

corretta.appUcazioned.ellerelative.,procedyreJ;iitavoro;...

. b) verificare l'idooeitàclelpiano operativo di sicurezza, di cui all'articolo 89,

comma 1 lett. h., del D. Lgs.n° 81/2008, da considerare come piano

Pago 3 di 9

w •• ,wcompJementarew..dj ...dettagJjo~-deJpiano ..~w.sicurezza.e ...cocrdìnamento!

....assicurandone.Ja.coerenzaconqueseuJtimo,eadeguareil.pianodi-5icurezza··

.,L.a.coordinamento.,ejlJascicoJo.di~L,aJJ~colo ..91•..comma.....1v:" lettera ...b)rJn ...

).reJazione.aU'.evoIuzionew~eiJavorie .....aììe. .eventuaJj,modifJCbe...ìntervenute,

. . w.valutando ..Je proposte ...deUe.jmprese .esecutdcì diretteamigJjorare ...Ja.

'i.sicurezza .m.cantìere, nonché~verJfjcare.cheJejmpreseesecutrici.adeguino, .

...................se.necessano •..irispettivi pìanì,..operatividi.sicurezza;...............,~......,., , ,...........

.., ,"',.c)....Drganizzare..."tra..LmtoridLJavo.r:o~,j\Ì'i ...compresi ...Lìazoratorì.autcnomì •.la .••....,.,.,

,..,., .cooperazione..ed ...ìt.ccordìnamento ..delle,..,atti\lità,.nonché .Ia..Joro..reciproca

Linformazjone; , ,.~,.,'" ".,"~.,.,,',.~' , , ,' ,""""

,.,',.d)\lerificarefattuazionewdi quanto.pcezìsto.neplì.accordì.trale.parn.aociaìl .al i.

'·w ., ..•.",fine, ..J:1i.",..r:ealizzare,jL...•cccrdlnamenta.fra.L ..rappresentanti ...,deUa,sic.urezza

, ,flIlalizzatoaLmiglioramentodeUasicurezza.incantiere;"" .." , ""'.·"",w,'·' ,

"J.e)..segnalare,aL.comune ..c.aì.responsabìle. ..deiJa\lofi,.,.pre\lia...contestazione•..., , ""..""

.,......J ..scritta.aJJe,impresee.aiJa\loratoriautonomijnteressati,.Jejnossef\lanze ..alla: ",. .., .. ,." .....,

,..,.,.,.,~~"."",',disposjzjoni,J:fegIL.articoJj...94., 95.,e,Jl6",ed.,..a.Ue,pre.s.crJzionj,.d.eJ.pi.an.o...di.,"cui., ...,w~.".,..""""",.•".,.",."""".,."

..."","'",'''''''N~wall~.arti.col0.l00 ..deLD."Lgs''N..n; 8.1L2008.•.,oonchéproporre lasospensione ..dei. . , ~' .

...._w"....,,,+.Javori,.J~.allontanamentodellejlllPres,e,odel.1a\loratort.autonomLdalcantiere.,ct ·..···.., w,', ••..

.........."'la rìaoìuzlonedel contratto; , .....~ ",", ..~ ".".... . , ,.. ' ,., ,. . .

..•...f).. ,sospendere ìru.caao dL.p.ericolo grav,e e"jllllllinente •...•djrettalllente" , , , ,. , , " ", .

.....Ji.s.contrato.JesJngole.1avorazionLfi.noaHaJlerifica.degli .avvenutiadeg.ualllentL.

.effettuatidalJeilllPrese .interessate; .. ... ,.... ,. "N" • ".,~,.,

."""" ...Q)inte.rYenJre peL.scritto ..diYolta in,yolta"neL,casJ iD .cuLnecessiti,con

.. opportune ...disposiz:ionL.specificheaUeJmprese adintegraz:ione ..delle ..

~i~p(?si;zi(?rli~(?nt~nLJt~rl~.I....piarlc> di sicurezza e ..rl~lpi~rlC> Qper~~i"o..di

Pago 4 di 9

..·DIREZJONE.~l)EI.·..U\\/ORI,CONTABILITA .·ECERrIFJCArO .··.·.01··..

..~REGOLAREESECUZJONE·.·

JAi~ensLdeJl~art.124-deJD.E.R.n~554J.99jtdirettoredeiJavoricur.a.che.j .

Uavori .cui è.preposto siano .esegwti .aregola ..d'arte.ed in conformità ..al

...~.. progetto eal~ontratto.d'appaJto.e ..verificam.che j .materiali.forniti

....., daU'appaltatore..posseggano ..Ie......caratterìstìche...tecnìche.ed.....Lrequìsìtì.dcniestì

, nel.capìtoìato...specìale..d"appaJto.fanche ordinanclo..provediJaboratorio .

.0.JI...direttore ...deì.Iavcrì.ha.Ia ..responsabiJità.deU'lJfficioJ:H.direzione.Javori.e ..

........Lìnterìoquìsce ..in ..viaescJusiva.conJ'appaltatorejnmerjtoagli..aspettilecnici .ed

....Leconomicì.del.ccntratto .

.m.JLdirettore .....deiJavoriba •...Jno.ltre.Ja..specifIca.responsabilità...deJl'.accettazione.'..

.........dei.Jllateriali ..suJJa..base....ancne ..del ....controUoqualitativo ..e ..quantitativo•...

.....••......verifi.candone.ndoneità.rispettoairequisitirichiesti ...

....LAldirettoredei Javorì.Ianno..carìcc.nnte.Ja.attbdtà.e..i compiti.demandati dalla ..

. ...........Jegge.compresaJa.verifica ..periodicaJntemadLobbUghLdeU:appaJlatoreneL,,, ~... .. . ,m',

............,..•.•..confronti dei •..propri dipendenti•....,..nonché..~...ìa.._.cura del J)rogramma di .•...

...... manutenzione, dei ..manuaIL.d",Uso e dei.manualI di manutenzione•

..................modìtìcandone e.aggiornandone .Lcontenutia ..layori.ultimati Lo.stesso ..o..L .

.. emetterà.JLCertificato ..diregolareesecuzione ....entro.3.mesL ..dalla..fine....dei.

.ARTICOLO 3 - VARIANTI

.L'incaricato .. si.obblIga.ad.. jntrodurr!=L..negU..elaborati ...progettuali,.e ...fino

all'approyaZionedefinitiyadei medesimi, tutte le mOdjficheche ..saranno

ritenute necessarie~ giLJ~iziodel comune o deQli Enti ai quali il progetto

Pago 5 di 9

.......LOovràesseresottoposto.perilparere.di.competenzaj.senza che ciò dia diritto

.........., .a.specìan emaggiori ..compensi .

.........,J..o..studio.~ssumerobbJigo""LprDgettarenuovamente Llavon.senaa ..costi.ed.'

Lcnerì.pec.Ja.stazicne ..appaìtente.ìn ..caso.di.comprovato.erroreelo.car.enza .

. ;.~ogettuale. . .

.......ARIICOL04",.-nOCUMENIAZIONEDl.BASE

........."."., ...L'ammìnìstrazìcne ..comunaJejormrà,~llo"studio ..futto.Jl.materìale.cartacec.In .........,"",....

.....,suo,possesso ..per.tespìeìamento ..,deU'JncarJco_ " .................,,

··· .. ·i ..ARIJCOL05~JMP.EGNLDELL'INCARICAI.O.. ,", ...,. '.... ...........,

.., .L'ìncarìcato ..sl.impeqna.ad ..espletare, ..con diligenza, ..e.professlonalttà. n.ruoìo

.,..ricoperto.attenendosi.alle.disposizionidi.JeggeeregaJamentiJn ..vigare_., ,

...,' .,Con.riferimenta,.alla.responsabilità ..civjle,~,.professionale.di ..cui ...all'art, ..1..1.t ..deL ...

.·.,D...lgs.n~,163LD6 ....e...all'art ..,.JD.5.,~el ..D.e~R...n~..,..55.4199,....\lerrà.prodo.tta...dal

.."".progettista.afardata,dall'approvazione.deLpragetta,.esecutivo,.unapalizza,a , ,.,..

.,..copertura ...deì ..riscbi.dì.respcnsebìlltà.cbdle ..prafessionaleperJa ...svoJgjmento ..•.,.

.. ."" ,.., deUe..,attivltàJn.reJaziaoe.aHIllcari.ca., as.sunto•.per1utta ..Ja..~.urata.,.d.ei.Javori..,.e " ,.."..,.,'~"."

,.,"',.,.... . , ,,L ..s.ina..aìla ..data ..dì.emi ..ssionEt.deL,certificata,~i., ....cailauda.provvisaria.,e ..deì.rìschl

...,',........ ,...•..derìvann ..da....errori. ..ad.amissiaoLnellaIedaziane"deLp[agetta,esecutlva,per, ,.... ,..,

.......,",.nuave.spesedLpragettaziane~ ..La.ga[anzlave[ràprestata.peLunmassjmale ,"

..., ..,.ARIICOL06~COMPENSI.PROFESSIONALI

,L'QrJQIaIio...che"J,'ammj[list[aziQne,J~Qmu[la!e .....do,v[à..çorrispo[ldere.J~I!Q .....studio

.........inçaIiçatow.è...stabi!.itojn,.~.,. t3..zRQ.QQJ~uro., trediçimiJas~tt~ce[lto~ingua[lta) .

. .0It[13 a ..contributo CNPAJA. 2% .eo ...IV,A. ..2Q%s. .; e.così ....P13[..compl13s$iVL~

1

Pago 6 eli 9

ARTJCOL01 ..PAGAMENTOOEtCOMPENSI

l pagamenti dei. compensi verranno Jiquidati nel modo seguente:

.....,.. .-50% ...deJrimparto ..,aJI:avvenutaapprovazione.del ...progetto~ecutivoda

...parte. delìa.stazìone appaltante; ...

~.restante.50% .dopo laconcJusionedeiJavori,aU'avvenuta. emissione .

Ldaììc.stesso.Dd; .delcertificatodLregolareesecuzione ...

.....•....ARTJCOLO ..B .~.IEMPI...Dl ..CONSEGNA

........L.Gli.eJaboratL...prevjsti .....dovranno ...essere.m..conseçnatì.Jn ...cinque .cople ...originaIi .

m ••••••. {per.JI .progetto.esecutivoàrjchjesta.altresL.Ja.produzione ..dì, .un ..copia.su

.L.SUpporto. .ìntormatico ...compatibile ....con.Lslstemì .Jn.usc.presso.Jì ..Comune.di .

PJnerolo)"entroJa seguente.tempistica: . ..

....~... ....i1 ....progetto ..preliminare.entro20 ...giomi dalla firma della . presente ..

.~ .. 11progetto definitivo entro 30 giomLdalrapprovazione del preliminare; ....

c.-: ~ .....•.... jl.,progetto esecutivo.entro ..ulteriori 20 giomi dalJ:approvazione del

..•..".definjti.vo~.. ................................•.......~...................................................•....._~.......................•....,....... · m ••••••••••• ··••••

.... " J .termìnì. dL~oose.goa ..deg/i.elaborati ..previs.tL verranno. congruamente .

.proro.gatL sole Ja.caso ..dLJorza .maggiore.epeLgiustiticati .motivLrichiestLper .

:iscritto.primadeUascadenza. deLterminL .

. , Per.ogni.giomo ..dL.ritardo ..neJlaconsegnadegILelab.orati ...saràappli.cata.J,ma ....

....pena/edi f25.QQ(euro.\leotincinquelQQ) .....

ARTICOLO 9 - CAUSE DI RISOLUZIONE ANTICIPATA

Il ..ve:nir ..meno.syccessh(amente.aLconferimento ...deIpresente incarico •......dei ..

reqyisit; prescritt;per ..1'esecY~iOnedello ..stessocomporìa la .risoluzione

a"til?ipata del contratto,!;alva edi",pregiLJ~il?éltél c?Qni.pretesa rlsarcltorta da

Pago 7 di 9

"

............parte.delcomune.diJ?jneroJo. '.'Nel.·.caso ·.jncui Jostudio..incaricato non

.•. L •. ottemperi.aLcompiti ..assegnatiil.comune,di.J?ineroJo, ·amezzo.cli .

.' ....taccomandataA.R., ..pro\lvederà ..~.diffidarJa,.M ..assegnandoJe.un.Jermine

......).perentodo.di.diecL..giornLper ...provvedere.cpena ..JarisoJuzionedeJ ..contratto, .

...L.senza.cheiLcontraenteabbia.nullaa.pretendere ...

, LARTlCOL010 ""'RECESSO...... .

..........••.JI comune .cli EineroJo ,potr.à recedera.daìtìncarìcc ...confarìtc Jn qualunque .•m ••

. .momento; .ìn 1aI.caso ..JJncarJcato avrà diritto,.se Io .. ricbiede,.ad.un .

.....Lcorrìspettìvo ..a ..titolo ..dì.Jndennlzzo.ozalutato In.contraddìttorìo, comprensivo .

.....L..deUespesesostenute,.escluso.ognLuJteriore ..rìsarcìmentc.o.ìndennìzzo. . .

......~RTJCOL011.~RESI?ONSABJUTA' ...

..•...L'incaricate .....soììeza .....iLcomune.~dL ..EjneroJo...da ...'ogni ..responsabllità ...penale ..e

......cl\ljJe\lerso ..terzì, ..comunque.conneaaa.aìlc ..s\lolgimento delle attlvità.ìnerentì ..

.al presente incarico........................... . , ~............, ,

......l,ARTICOLO 12~.DEFINIZIONIDELLECONTRO"ERSIE.,

, .,.." ,.,.Eec ..,.e.'llentuaIi contro.'llersie.cbe" do'llessero sorgere.,.il Joro"competente è.

.......•. ,', •••.•....•.. ,L ..,queUo.,dI..elnerol.o ......•.....' ., ,., '.". ~.•........., ,..,..... '..~ ,'

.J.ARTICOL013 ~DOMICILIO LEGALE., ' , ,.., ,' ·..·..·..u·.

. ..Aglleffetti ..delpresentecontrattoJostudioJncaricato ..eJeggeiLdomJcilio,Jegale ....

... ,Lpresso ..Jas.ede.del ..comune.di ..E>inerolo•.....in.piaua.~Ittodo.Y'enetQ.n".l.

"" LARTICOL014."", SI?ESE ...."..""""".~... . __, __

., J,•..~.$p~$~.per ..la .$tipula~IQ!1e.e...eeventyale. regi$t[a~iQnegeI.pre$.el)tecol)tratto .

.$o!1o.atot.alecarico.dell'inca(ieato".. " ,..... . .

* * * *

Pago 8 di 9

· va!oreaggiuntorè, ·a norma deU'art.5,·.·comma 2,deIO.f?R26/4/1986,n .

.131, soggetta a registrazione solo in.caso d'uso .

...Letto,.confermato.esottoscritto .

...~.JLCOMUNEOJf?JNEROLO

Pago 9 di 9

Cap. <cO~OOC> € .-!.(g.S~,Q;)Impegno n. 6+-bCap. / € / \ Impegno n. /Cap. 7 € 7 Impegno n._-.:-7 _

Visto: si attesta la regolarità contabile e la copertura finanziaria del presente atto (art.151,

comma 4, decreto legislativo n.267/2000)

Il responsabile d

Pinerolo, ---=---+---+--'='--~

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

(deliberazione O.C. n.445 de11.8.1997)

La presente determinazione sarà in pubblicazione all'albo pretorio per quindici giorni

consecutivi dal _--=2:.....:7:......-=.LU~G~.-=20=.::O:.;g~~ nI..-W responsabl~e. del settore segreteria generale\ ISTRUlTOfRETTIVO AMMINISTRATIVO{jnctl LerJa