PROVINCIA DI PISTOIA

ORIGINALE

VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Atto N. 377

Seduta del 11 Novembre 2008

OGGETTO: APPROVAZIONE SCHEMA DI "CONVENZIONE PER IL TRASFERIMENTO IN USO GRATUITO DI IMMOBILI SCOLASTICI TRA LA PROVINCIA DI PISTOIA ED IL COMUNE DI MONTECATINI TERME " RELATIVAMENTE ALL'INTERO FABBRICATO UTILIZZATO QUALE SEDE DELL'ISTITUTO PROFESSIONALE ALBERGHIERO "MARTINI" POSTO IN MONTECATINI TERME, VIA GALILEI,11 L’anno duemilaotto, e questo giorno Undici del mese di Novembre alle ore 15.55 nell’aula consiliare della Provincia di Pistoia, si è riunito il Consiglio Provinciale convocato nei modi di legge, in seduta pubblica di prima convocazione All’appello risultano presenti N.17 Consiglieri ed assenti N.8 , come segue: Presenti Assenti Presenti Assenti VENTURI GIANFRANCO X GUELFI ANTONIO X GIUNTI MARCO X LATTARI PAOLO ROBERTO X

BONACCHI GRAZIANO X ONORI MARCO X BONFANTI VALERIO X GONFIOTTI ALESSANDRO X

CARDELLI CARLO X PELLEGRINI VINICIO X CIPRIANI DANIELE X NICCOLAI MARIO X

INNOCENTI CHIARA X PACI MARCELLO X MANNELLI DANIELE X BARTOLINI SONIA X

MARTINELLI SILVANA X CECCARELLI SERAFINO X NARDINI FRANCO X FRANCHINI ROBERTO X

SARTESCHI GIOVANNI X BETTINI MORENO X

BARDELLI RENZO X CAPPELLINI ROBERTO FABIO X ROMITI GABRIELE X

Presiede il Sig. Marco Giunti in qualità di Presidente del Consiglio Partecipa il Segretario Generale Dott. Rocco Lauletta incaricato della redazione del presente verbale

IL PRESIDENTE

Constatato il numero legale degli intervenuti, ai fini della validità dell’adunanza, con l’assistenza degli scrutatori Sigg: Passa poi alla trattazione del punto dell’ordine del giorno di cui all’oggetto.

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE

DEL 11 NOVEMBRE 2008 N. 377

OGGETTO: APPROVAZIONE SCHEMA DI "CONVENZIONE PER IL TRASFERIMENTO IN USO

GRATUITO DI IMMOBILI SCOLASTICI TRA LA PROVINCIA DI PISTOIA ED IL COMUNE DI MONTECATINI TERME " RELATIVAMENTE ALL'INTERO FABBRICATO UTILIZZATO QUALE SEDE DELL'ISTITUTO PROFESSIONALE ALBERGHIERO "MARTINI" POSTO IN MONTECATINI TERME, VIA GALILEI,11

Su invito del.Presidente del Consiglio, l’Assessore Mari illustra e sottopone all’approvazione del Consiglio Provinciale l’allegata proposta di deliberazione formulata, previa istruttoria, dal responsabile del procedimento Ing. Alessandro Morelli Morelli

Terminata l’illustrazione della proposta a cura dell’Assessore Mari il Presidente del Consiglio

invita i consiglieri che ne fanno richiesta ad intervenire nel rispetto delle norme regolamentari del Consiglio sia per quanto attiene gli interventi, che le eventuali repliche e le dichiarazioni di voto.

Nessuno chiede di intervenire Entrano i consiglieri Bonacchi e Cardelli per cui i presenti sono19 e gli assenti 6 Terminati gli interventi, le repliche e le dichiarazioni di voto il Presidente del Consiglio invita il collegio a deliberare in merito al punto in oggetto. Pertanto

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

- Udita la relazione illustrativa dell’Assessore Mari; - Vista la proposta di deliberazione che il predetto assessore intende sottoporre all’approvazione

di questo consesso nel testo allegato alla presente con la lettera “A”; - Visti i pareri allegati alla proposta deliberativa rilasciati ex art. 49 del D.Lgs 18.8.2000, n. 267 - Dato atto che la proposta in esame è stata esaminata dalla V commissione consiliare nella seduta

del 6/11/2008 - Con la seguente votazione unanime e palese resa per alzata di mano dei n.19 consiglieri

presenti e votanti, il cui esito è proclamato dal sig. Presidente del Consiglio coadiuvato dagli scrutatori e dal Segretario Generale

DELIBERA

1) Di approvare la proposta di deliberazione di pari oggetto nel testo allegato sub “A” al presente atto quale parte integrante e sostanziale dello stesso, così come richiamata in premessa per le motivazioni in essa contenute e in ordine alle determinazioni nella stessa specificate;

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE

DEL 11 NOVEMBRE 2008 N. 377

2) Di pubblicare la presente deliberazione oltre che all’Albo Pretorio della Provincia sul

sito INTERNET www.provincia.pistoia.it;

3) Di dichiarare con separata ed unanime votazione per alzata di mano la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma 4, del D.Lgs 267/2000;

Provincia di Pistoia Servizio Patrimonio Edilizia Scolastica e Sportiva

Piazza S. Leone n. 1 - 51100 PISTOIA. C.F. 00236340477 - 0573-3741 - Fax 0573-374506/62

Protocollo n. Pistoia, li

Oggetto: Approvazione schema di “Convenzione per il trasferimento in uso gratuito di immobili scolastici tra la Provincia di Pistoia ed il Comune di Montecatini Terme” relativamente all’intero fabbricato utilizzato quale sede dell’ktituto Professionale Alberghiero “Martini” posto in Montecatini Terme, Via Galilei n.11.

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE

Richiamato l’art. 8, comma I), della Legge 23/96 (norme per l’edilizia scolastica) disponeva che ”gli immobili dei Comuni e dello Stato utilizzuti come sede del1 ’istituzioni scolastiche di cui all’art 3, commu I , letieru b) sono trasferili in uso gratuito, ovvero, in caso di uccordo tra le parti, in proprieiù con vincolo di destinazione a uso scolastico, alle Province, che si assumono gli oneri di necessari interventi di ristrutturazione. ampliamento ed adeguamento alle norme vigenti. I relativi rapporti sono disciplinati mediante convenzione”;

Considerato

- che in data 15/09/1997 fu sottoscritto ACCORDO DI PROGRAMMA (ex art. 27 I,. 08/06/1990 n. 142) tra la Regione Toscana, la Provincia di Pistoia ed il Comune di Montecatini Terme per l’uso e la destinazione dell’immobile denominato “La Querceta”;

- che all’art. 2, ultimo comma, dell’Accordo suddetto si stabiliva che la sede dell’1.P.h.

“Martini” posta in Via Galilei, 11 - Montecatini Terme, rimaneva nella piena proprietà del Comunc ed i l suo uso veniva concesso alla Provincia fino al completamento dei lavori necessari al trasferimento dell’ktituto nella nuova sede della “Querceta”;

- che i lavori di ristrutturazione dell’immobile denominato “La Querceta” sono iii fase di

completamento, ma essendo la popolazione scolastica dell’ktituto di chc trattasi in continuo aumento, tale da aver - dovuto istituire i l numero chiuso per l’accesso, si rende necessaria la dislocazione dell’istituto in due plessi;

- che, a tal fine, l’Amministrazione Provinciale ha raggiunto un accordo con il Comune di

Montecatini per la concessione in uso gratuito e sino a quando permanga l’utilizzazione

scolastica per l’istruzione secondaria (art. 8 L. 23/96), del fabbricato posto in via G. Galilei, già sede dell’Istituto stesso;

- che, con nota raccomandata del 26/03/2008, prot. n. 54949, questa Amministrazione ha

reso noto alla Regione Toscana (cofirmataria dell’ Accordo di Programma predetto) i termini dell’accordo di cui sopra; ricevendo dalla Stessa parere favorevole;

Ritenuto di dover procedere alla formalizzazione della concessione di cui sopra mediante sottoscrizione di apposita convenzione, che sarà registrata e trascritta al fine di istituire un diritto reale d’uso sull’immobile;

Visto lo schema di atto di convenzione trasmesso dal Comune di Montecatini Terme:

Le spese di bollo, registrazione e trascrizione (quantificabile in complessivi € 490,56)

da sostenersi in quota parte (50%) tra il Comune di Montecatini Terme e la Provincia stessa , verranno assunte ed impegnate con successivi specifici provvedimenti;

Per quanto attiene alle spese derivanti dalla convenzione sono già state assunte ed impegnate nell’ambito delle attuali previsioni dei capitoli del Bilancio annuale e pluriennale inerenti la gestione degli istituti Scolastici, nell’ambito delle attuali previsioni dei capitoli del Bilancio annuale e pluriennale inerenti la gestione degli Istituti Scolastici

Dato atto che il provvedimento è predisposto e formulato in conformità di quanto previsto in materia della vigente normativa, nonché nel rispetto degli atti c dircttivc che costituiscono il presupposto della procedura;

Dato atto che il presente atto non necessita in questa fase di rcgolarità contabile e attestazione di copertura finanziaria;

Visto il D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;

Visto l’art. 42 comma 2 lett. c) del D.Lgs. n. 267/2000, avente ad oggetto “Attribuzioni dei Consigli”

Richiamato l’art. 107

responsabilità della dirigenza”; del D.Lgs. n. 267i2000, avente ad oggetto “Funzioni e

Tutto ciò premesso:

SI PROPONE AL CONSIGLIO PROVINCIALE DI DELIBERARE QUANTO SEGUE:

1. di approvare lo schema di convenzione tra la Provincia di Pistoia ed il Comune di Montecatini Terme per il trasferimento in uso gratuito di immobili scolastici (Art. 8, comma 1 Legge n. 23 dell’ 1 1.01.1996 “Nonne per l’edilizia scolastica”), relativamente all’intero fabbricato utilizzato quale sede dell’Istituto Professionale Alberghiero “Martini“ posto in Montecatini Terme, allegato alla presente a formarne parte integrante e

sostanziale;

- 2 - PC - O: ~P.4TRIMONIOISnroleialherghierolconven:ioneIdel npp.doc [ I 7/10/0H 07.571

2. di incaricare il Dirigcnte del Servizio Patrimonio Edilizia Scolastica e Sportiva, Dott. Ing. Alessandro Morelli Morelli, alla stipula della suddctta convenzione e all’adozione dei successivi provvedimenti inerenti la spesa;

3. di trasmettere copia della presente deliberazione al Servizio Patrimonio Edilizia Scolastica c Sportiva per i provvedimenti connessi e conscgucnti di attuazione;

di trasmettere il presente atto all’Ufficio Archivio per la pubblicazione a norma di legge;

di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dcll’art. 134 del D.Lgs. n. 267/2000.

4.

5 .

Si esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica della suddetta proposta ai sensi dell’art. 49 comma 1 del D.Lgs. 267/2000.

ILDIRI ENTE Dott. Ing. Alessan rn Morelli Morelli f

CONVENZIONE PER IL TRASFERIMENTO IN USO GRATUITO

DI IMMOBILI SCOLASTICI- -~~ -~

(Art. 8, comma I Legge n. 23 dell’ I 1.01.1996 “Norme per I’edilkia scolastica”)

Tra la PROVINCIA DI P i s l o i ~ ed il COMUNE DI MON’l&C:ArlNl TERME

1 giorno del m-ese di dell’anno duemilaott<

sono convenuti presso i locali sede del Comune di Montecatini Terme.

l’Ing. Alessandro Morelli Morelli nato a Pistoia il 22.02.1953 ed iv

eesidente in via Valdi e-S.Mommè n. 126, Ingegnere Capo della Provincia d

Pistoia, il quale interviene a norma dell’art.rll del- Stguto della Provinda d

Pistoia, non in proprio, ma qu-e pirigente del Servizio Patrimonio Edilizi:

Scolastica e Sportiva della Provincia, in forza di decreto presidensiale n. 21

le1 30/01/2008; --

e nato a (A il q e r la caric,

iomiciliatdo nella Casa Comunale quale aAsce in nome, per conto

nell’interesse del Comune-di Montecatini I‘erme che legalmente rappresent

~ ~~

- nella sua qualità di in forza di

Premesso che l’art.8, comma 1 della Legge a dell’ 1 1 .O 1.1996 (Norml

per l’edilizia scolastica) dispone che “gli immobili dei Comuni c dello Statc

utilizzati come sede delle istituzioni scolastiche di cui all’art. 3 , comma I

lettera b), so- trasferiti in uso gratuito, ovvero, in caso di accgdo fra le parti

m p r i e t à con vincolo di destinazione ad uso scolastico, alle Province, che

Eumono gh oneri di manutenzione ordinaria c straordinaria nonché gli oner

Sei necessari interventi di ristrutturazione. ampliamento ed adeguamen&to~ll

i o m e vigenti. I relativi rapporti sono disciplina3 mediance convenzione”;

Che tali immobili di proprietà comunale sono da ritenersi tutti quel1

’agina n. 1 di 4

:omunque utili~zati per l’istruzione secondaria alla data di cntrata in vigore

iella Legge 11.0J.1996, n. 23; - ~ ~ _ _ -_____

-

n data 18/05/j998 con

lecorrenza O 110 1 / I 998 tuttelb competenze previste-

Vista la convenzione generale sottoscritta dalle due A m m i n i s t r a z ~

quale l’Amministrazione -ProV.le assumeva cor

Chc il _Consiglio Provinciale. con deliberazione n. de , esecutiva ai sensi di legge, ed il Consiglio C o m u n a l e , S

lelLberazione n. del , esecutiva ai sensi di legge, hannc

qylovato lo schema della presente coKvenione;

_ Tutto ciò premesso, si conviene quanto segue:

41% 1 -11 Comune di Montecatini Terme in for7a di q u e p r e v i s t o dall’ari

3, comma 1 della Legge n. 23 dell’ll.Ol.1996 (Norme per l’edilizi,

scolastica) concede alla Provincia di Pistoia che accetta in uso gratuito, e sinc

i quando permanga l’utilizzazione sco-stica per l’istruzione secondaria a

sensi dell’art. 8 comma 6 d d ! ~ & s s a !egge_n.23/96, l’intero hbbricat‘

utilizzato quale sede dell’ Istituto Professionali Alberghiero .‘Martini” postc

in M o n t e c L T e r m e , Via Galilej n.c. 1 1. ______

il- tutto è censito all’Agenzia del Territorio di Pistoia. Sezione c a w

fabbricati del Comune di Montecatini Terme, Comune Foglio - di mappa 2.

Mappali 214, 224 e 900 come daplanimetria allegata (Allegato A).

Confini: a Sud prop. Immobiliare David srl e prop.Rinaldi, &Ovest Via C

Colombo, a Nord Coinune di Pieve a Nievole ed ad Est V h Galilei.

L’immobile sopra descritto-risulta di proprietà del Comune di Montecatin

Eme per costruzione su terreno acquistato con atto rogato Notaio Quirici i

gata 26.08.1960 rep. 23108. - _ _ _ _ ~ -~

pagina n. 2 di 4

krt. 2 - La Provincia di Pistoia in ossequio all’art, 8 I comma le-3

i 1.01.1996 n. 23 relgtivamente a tale fabbricato ha assunto a decorrere da

)1/01/m8 e con la sottoscrizione del presente atto conferma di assumer(

Iuovamente gli oneri di manutenzione ordinaria e straordinaria nochè gl

,neri dei necessari interventi di ristrutturazione, ampliamento ed adeguainenh

ille norme vigenti. ~- .~

4rt.3 - La Provincia di Pistoia, relativamente all’immobile concesso in us(

e;ratuito, in virtù- dell’art. 3 ii comma legge 11.01.1996 n. 23 d i c u

rsuressamente di assumersi così come si assume le spese varie di ufficio*

l’arredamento, quelle per le utenze, elettriche e ielcfoniche, per la provvist

--l’acqua e del gas,per il ris-mento ed i relativi impianti e comunqg

t-lexese che si renderanno necessarie per il funzionamento dell’lstitutl

scolastico .

Art. 4 - I1 Comune di Montecatini Tegne consegna, contestualmente al1

somscrizionLde1 presente atto. alla _Provincia di Pistoia la se-

documentaAone: ~-

~

A c o l l a u d o statico relativo all’ampliamento re&@ dall’ing. Quinzi

~ ~

_ ~ - -- - ~

1-collaudo statico redatto dall’Ing. Carmelo Pucci;

Benedetti; ___

- 3-certificato ~~ di idoneità statica redatto d a l l ’ b . Umberto Ferretti;

-__ 4-dichiarazione di conformità dell’impianto elettrico. ____

Art. 5 - La Provincia dalla data della sottoscrizione del presenteatto

subentrerà in tutti i rapporti attivi e passivi rigwdanti l’immobile trasferito

con eccezione di quelli ccnnessi ad eventuali m& (esclusi guelli

gventualmente contratti con il totale contributo de l loaa to - L.488/86 e L

Pagina n. 3 di 4

130/91) ancora in ammortamem stipulati per la costm-zione, ristrutturazionc

:d adeguamento dell’immobile stesso. - ___

41 proposito il Comune di Montecatini Terme opta per la sua normn

Xosecuzione. .~

i r t . 6 - Relativamente agli oneri di trasferiinento di cui al D.M. 07/02/190

xevisti dall’art. 9 -Legge 11/01/1996, n. 27isi.fa riferimento alla -i;

;tipulata convenzione gencrale citata in Emessa . __-_

i r t . 7 - Tutte le spese inerenti e gnseguenti alla s t i p u l a a a presenti

:onvenzione, nonché per la sua trascrizione x d eventuale registrazione

;ararno suddivise a metà fra il Comune di Montecatini T-e e la Provinci,

e i s t o i a . ____ _ -

&la PROVINCIA DI P~STOIA (P.I. 00236240477L ~ ~ - -

LYINGEGNERE C-APO ~

Dott. Inn. AleJsunduo Morelb-Ko&li - _____

Per il COMUNLDI MOBXATINI TERME ( ~ j -

Pagina n. 4 di 4

Delibera C.P. n. 377 del 11/11/2008 TESTO RELATIVO AGLI OMISSIS Si riporta di seguito la trascrizione integrale della registrazione della seduta, secondo quanto espresso negli interventi Assessore Mari Nel 1997 dopo l’entrata in vigore della legge 23 del 96 che attribuiva alle Province la competenza esclusiva per la gestione degli immobili nei quali si alloggiano gli studenti degli istituti di istruzione secondaria superiore, tra la Provincia di Pistoia, il comune di Montecatini, la Regione Toscana, la presidenza della scuola ed il Provveditorato si sottoscrisse una convenzione che diceva sostanzialmente questo: la Regione Toscana dà in uso gratuito l’immobile della Querceta alla Provincia di Pistoia, perché questa con adeguati investimenti la faccia diventare la sede unica dell’istituto professionale alberghiero Martini di Montecatini. Quando questo sarà avvenuto l’immobile che costituisce la sede centrale dell’istituto alberghiero Martini, che è di proprietà del comune di Montecatini ritornerà nella disponibilità del comune di Montecatini e tutto l’istituto alberghiero si trasferirà alla Querceta. Col passare degli anni questo istituto, questo obiettivo si è rivelato non consono alle aspettative ed alle esigenze della popolazione scolastica in quanto l’istituto alberghiero Martini di Montecatini, che tra gli istituti professionali è sicuramente un istituto di eccellenza per i risultati prodotti è oggetto di richieste di iscrizione che già oggi costringono a limitare le iscrizioni ed a non esaudire tutte le domande. Questo ha convinto gli enti diciamo titolari di quella convenzione a ritornare sui propri passi e a dire che l’istituto alberghiero per il futuro si avvarrà di tutte e due le sedi. Quindi a correzione della convenzione del 97 con la convenzione della quale il Consiglio approva la bozza si dice: l’immobile di via Galilei nella quale ha sede principale l’istituto Alberghiero resta nel patrimonio e nella proprietà del comune di Montecatini ma passa nella disponibilità della Provincia di Pistoia per uso scolastico non fino a quando saranno finiti i lavori alla Querceta come si diceva nella convenzione del 97 ma finché questo servirà per uso scolastico dell’istituto alberghiero Martini di Montecatini. Questa è la sostanza dell’accordo e ovviamente come già fa oggi la Provincia dovrà provvedere alla manutenzione ordinaria e straordinaria, in più essendo ormai la durata della convenzione senza più un termine se non quello dell’uso scolastico la Provincia potrà e dovrà anche programmare nei prossimi esercizi investimenti per quando ce ne fosse bisogno adeguare quella struttura, ampliarla, modificarla, fare quello che c’è da fare cosa che fino ad oggi non erano state mai state programmate, perché l’aspettativa era che quello non servisse più all’alberghiero Martini ma ritornasse nella disponibilità del comune di Montecatini. Con questo atto il consiglio approva la bozza di convenzione e quindi si autorizza il dirigente provinciale ingegnere capo responsabile dell’edilizia scolastica ingegner Morelli a sottoscrivere la convenzione con il suo corrispondente dirigente del comune di Montecatini.

Del che si è redatto il presente verbale IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO IL SEGRETARIO GENERALE Marco Giunti Dott. Rocco Lauletta

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

Rep. Del Messo Provinciale N. La presente deliberazione è stata pubblicata all’Albo Pretorio in data odierna e vi resterà per quindici giorni consecutivi ai sensi dell’art. 124 – 1° comma – T.U. 267/2000 per il Segretario Generale IL MESSO PROVINCIALE Pistoia, lì

CERTIFICATO DI ESECUTIVITA’

La suestesa deliberazione è divenuta esecutiva il a seguito della decorrenza del termine di dieci giorni dalla data di pubblicazione all’Albo Pretorio senza reclami, ai sensi dell’art. 134 – 3° comma – T.U. N. 267/2000 IL SEGRETARIO GENERALE Pistoia, lì ________________________