La gioia di comunicare in mobilità. Introduzione all’uso del terminale wireless

Terminale wireless HUAWEI

Manuale dell’utente

Copyright © 2008 Huawei Technologies Co., Ltd.

Tutti i diritti riservati

È vietata la riproduzione o la trasmissione anche parziale del software in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza il previo consenso scritto di HUAWEI Technologies Co., Ltd.

Marchi registrati

e HUAWEI sono marchi registrati di Huawei Technologies Co., Ltd. Tutti gli altri marchi citati in questo manuale sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Avviso

Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza preavviso. È stato fatto il possibile per assicurare la correttezza dei contenuti, tuttavia le informazioni, dichiarazioni e raccomandazioni contenute in questo manuale non costituiscono alcuna garanzia, esplicita o implicita, di alcun tipo.

i

Indice 1 Installazione del programma di gestione .............................................................................1

2 Descrizione dell’interfaccia utente del Sistema di gestione Terminale................................2

Avviare 3 Internet ..........................................................................................................2

Panoramica dell’interfaccia ...........................................................................................2

3 Servizi Internet ......................................................................................................................4

Accedere ad Internet......................................................................................................4

Dati statistici ..................................................................................................................4

4 Servizi testuali .......................................................................................................................6

Comporre e inviare un messaggio .................................................................................6

In entrata ........................................................................................................................6

In uscita..........................................................................................................................8

Importanti, Bozze, Eliminati e Rapporti .......................................................................8

Visualizzare un messaggio nella USIM card ................................................................8

Impostazioni messaggi di SMS .....................................................................................9

5 Rubrica ................................................................................................................................11

Gestione rubrica in locale............................................................................................11

Gestione della rubrica della USIM card......................................................................14

Importare/Esportare .....................................................................................................14

6 Impostazioni e informazioni ...............................................................................................16

Cambiare la lingua.......................................................................................................16

Operazioni PIN ............................................................................................................16

Visualizzare le informazioni di diagnostica ................................................................17

Impostazioni di rete .....................................................................................................17

Impostazioni dei profili di connessione ......................................................................18

7 Domande frequenti..............................................................................................................20

8 Acronimi ed abbreviazioni ..................................................................................................21

1

1 Installazione del programma

l sistema viene visualizzato automaticamente il file di installazione; fare doppio clic di esso.

3. Inst

Nota lla password di amministrazione del

sistema prima di portare a termine l'installazione. Il programma di gestione richiede l'utilizzo del sistema operativo Mac OS X 10.4

e 10.5 con gli aggiornamenti più recenti.

di gestione

Per le Datacard che non supportano la funzione PNP, eseguire l'installazione del programma di gestione come riportato di seguito:

1. Inserire la Datacard nel computer. 2. Ne

su allare il programma di gestione seguendo i comandi visualizzati sul display.

È richiesta l'immissione dell'account e de

2

2 Descrizione dell’interfaccia utenema di gestione Terminale

te del Sist

Avviare 3 Internet Per avvi ia.

Nota: iesto di digitare il codice PIN (Personal Identification Number),

il ranno

io provider nel caso sia necessaria una USIM(Subrscriber Identity Module) o una USIM (UMTS Service Identity Module).

La USIM card viene fornita dal provider Per ulteriori dettagli, rivolgersi al

ramica dell’interfaccia

are 3 Internet, fare doppio clic sull’icona del collegamento 3 Internet sulla scrivan

Se viene richinserire il codice corretto e fare clic su OK. Se si sbaglia di inserire il PIN o codice PUK (PIN Unblocking Key), tutte le funzioni di rete non sadisponibili. Contattare il propr

proprio provider

Pano

Icone La seguente tabella illustra le icone di 3 Internet.

Fare clic su Per

Visualizzare l’interfaccia di Connessione.

Consultare le statistiche sui dati trasferiti.

Visualizzare l’interfaccia di SMS.

3

Fare clic su Per Visualizzare la Rubrica.

Informazioni di stato L straa seguente tabella illu tutte le possibili informazioni di stato.

Informazioni di Descrizione stato

Segnale di rete Indica la potenza del segnale

Informazioni di rete Visualizza il profilo dell’attuale rete.

Nuovo messaggio Se il prompt per i messaggi di testo ènuovo messaggio:

attivato, quando arriva un

lampeggia. Nella barra di stato, l’icona

Nell’angolo inferiore destro dello schermo del PC, viene visualizzata la finestra di dialogo Prompt.

Messaggio non letto Quando c’è un messaggio non letto:

Nella barra di stato, l’icona lampeggia.

Quando si sposta il cursore sull’icona, viene visualizzato il numero dei messaggi non letti.

Connessione di rete ete: Informazioni sulla connessione di r

: La rete è connessa.

: La rete non è connessa.

Dati trasferiti : Scaricamento dati in corso.

: Caricamento dati in corso.

4

3 Servizi Internet

ere ad Internet AccedUna volta impostata la rete ed i profili di connessione, è possibile accedere alla rete con 3 Internet.

: È possibile connettersi alla rete con una delle opzioni seguenti

. 1. Fare clic su 2. Sel3. Far

ezionare il profilo di connessione dal menu a discesa. e clic su Connetti per stabilire la connessione.

4. Avv

Nota: ipale visualizza i dettagli

della rete attuale, compresa la durata della connessione, le statistiche sui dati, la velocità di trasferimento ecc.

nnetti per disconnettersi dalla rete.

Dati statistici

iare il browser sul PC per accedere ad Internet.

Una volta stabilita la connessione, l’interfaccia princ

Scegliere Disco

Utilizzare la funzione Statistiche per verificare il traffico di rete.

Visualizzare le atistiche egue

stProcedere come s per visualizzare le statistiche:

per visualizzare l’interfaccia delle statistiche. 1. Fare clic su 2. Nel

corl’albero di navigazione, fare clic sulle seguenti schede per visualizzare i diagrammi rispondenti.

Dati trasferiti Visualizza i dati caricati/scaricati e la velocità della connessione.

5

nformativo. I dati reali del traffico si

Nota: I dati statistici sono forniti a puro scopo ibasano su quelli raccolti dall’operatore.

Azzerare le statistiche Procedere come segue per azzerare le statistiche:

1. Nell’albero di navigazione, fare clic con il tasto destro su una scheda. 2. Scegliere Azzera statistiche. 3. Nella finestra di dialogo Conferma, fare clic su Sì.

6

4 vare messaggi senza limiti di

Servizi testuali

3 Internet offre servizi testuali. La casella locale può consercapacità e può essere facilmente gestita.

Comporre e inviare un messaggio

1. Fare clic su per visualizzare l’interfaccia SMS.

Fare clic2. su per visualizzare l’interfaccia Nuovo. rio in uno dei seguenti modi:

umero di telefono dall’interfaccia Seleziona

clic su Salva: Per salvare il messaggio come bozza. clic su Chiudi. Per uscire dalla composizione del messaggio. Se si fa clic su Sì nella

finestr

Nota: È possibile inviare un singolo messaggio a 20 numeri contemporaneamente.

re i numeri con “;”. essaggio può contenere fino a 2.048 caratteri.

3. Inserire il numero del destinata Fare clic su Invia a… Selezionare un n

Numero. Inserire direttamente il numero.

4. Inserire il contenuto del messaggio. 5. Una volta composto il messaggio, scegliere tra le seguenti opzioni:

Fare clic su Invia: Per inviare il messaggio. Fare Fare

a di Conferma, il messaggio può essere salvato nelle Bozze.

Separa Ogni m

In entrata In entrata conserva i essaggi ricevuti.

a cas :

m

Per visualizzare l ella In entrata, procedere come segue

1. Fare clic su per visua2. Scegliere Locale > In entrata

lizzare l’interfaccia SMS. .

7

Cercare un messaggio

su Fare clic . Inserire il nome/numero di telefono del mittente, parte del contenuto o l’one.

ora di ricezi

Nota: ggio, viene presentata una lista dei messaggi

mente aggiornata alle informazioni inserite. I contatti isualizzati. In caso di mancata corrispondenza, non

È possibile digitare parte del contenuto del messaggio da cercare. Quando si cerca un messacorrispondenti, automaticacorrispondenti vengono vviene visualizzato nulla.

Visualizzare un messaggio Procedere come segue per visualizzare un messaggio nella casella In entrata:

1. Visualizzare l’interfaccia SMS e selezionare il messaggio da leggere. 2. Fare clic sul messaggio selezionato.

Vengono visualizzati il nome e nummessaggio e l’ora di ricezione.

ero di telefono del mittente, il contenuto del

ali altre informazioni e are il contatto.

m Elim

Nota: l per selezionare i messaggi,

oppure Ctrl + A per selezionare tutti i messaggi.

lenco dei messaggi per eseguire le seguenti

3. Fare clic con il tasto destro sul messaggio selezionato per scegliere tra le seguenti opzioni:

Modifica: Modifica il messaggio. Rispondi: Nell’interfaccia Modifica, modificare il messaggio e inviarlo al mittente.

Inoltra: Inoltra il m essaggio ad un altro destinatario. Chiama: Chiama il mittente del messaggio

Salva numero: Nell’interfaccia Nuovo contatto, inserire eventusalv

Eli ina: Elimina il messaggio. ina tutto: Elimina tutti i messaggi nella casella In entrata.

È possibile anche utilizzare i tasti Maiuscole o Ctr

I messaggi eliminati vengono conservati nella casella Eliminati. È possibile inoltrare solo un messaggio alla volta.

È possibile anche fare clic sulle icone sopra l'eop oni: erazi

: Rispondere al messaggio selezionato .

: Inoltrare il messaggio selezionato.

: Eliminare il messaggio selezionato.

8

In uscita In uscita conserva i messaggi inviati, sia quelli inviati con successo che non.

Per visualizzare la casella In uscita, procedere come segue:

per visualizzare l’interfaccia SMS. 1. Fare clic su 2. Scegliere Locale > In uscita.

Nota: Per ulteriori dettagli, fare riferimento a messaggi in entrata Per i messaggi di gruppo, non è possibile chiamare i destinatari del messaggio.

Importanti, Bozze, Eliminati e Rapporti Importanti conserva i messaggi importanti.

Bozze conserva le bozze dei messaggi.

Eliminati conserva i messaggi eliminati dalla casella locale.

Rapporti conserva i rapporti di consegna dei messaggi inviati.

Nota: Per ulteriori dettagli, fare riferimento a messaggi in entrata. La casella Eliminati non conserva i messaggi eliminati dalla USIM card. Se si eliminano i messaggi nella casella Eliminati, questi verranno eliminati

definitivamente. Fare molta attenzione.

Visualizzare un messaggio nella USIM card Se nel terminale viene utilizzata una USIM card, è possibile salvare su questa i messaggi inviati e ricevuti.

Le operazioni sui messaggi presenti nella USIM sono le stesse possibili per i messaggi presenti in locale. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a riferimento a messaggi in entrata.

Nota

Contattare il proprio provider per sapere se è necessaria una USIM card.

9

La USIM card viene fornita dal provider Per ulteriori dettagli, rivolgersi al proprio provider

Se il terminale non necessita di una USIM card, è possibile salvare i messaggi inviati e ricevuti sul terminale. Le operazioni sui messaggi con il terminale sono identiche a quelle con la USIM card.

È possibile trasferire i messaggi dalla USIM card alle caselle locali.

per visualizzare l’interfaccia SMS. 1. Fare clic su 2. Fare clic sulla scheda USIM. 3. Selezionare uno o più contatti dall’elenco e fare clic con il tasto destro. 4. Fare clic con il tasto destro sul messaggio selezionato per scegliere tra le seguenti

opzioni: Sposta su locale: Sposta il messaggio selezionato dalla USIM card alla casella Locale. Sposta tutto su locale: Sposta tutti i messaggi dalla USIM card alla casella Locale.

5. Nella finestra di dialogo Conferma, fare clic su Sì.

Nota: Quando i messaggi nella USIM card vengono spostati nella casella Locale, questi

vengono eliminati dalla card. I messaggi ricevuti sulla USIM card vengono spostati nella casella In entrata, e

quelli inviati nella casella In uscita.

Impostazioni messaggi di SMS Scegliere Strumenti > Opzioni, e fare clic sulla cartella Messaggio di SMS.

Impostazioni avviso messaggi È possibile selezionare l’avviso visuale e quello sonoro.

Opzione Descrizione Mostra un avviso quando arriva un messaggio di testo

Quando arriva un nuovo messaggio di testo, viene visualizzata una finestra di dialogo. È possibile:

Fare clic su Visualizza per visualizzare il nuovo messaggio.

Fare clic su Chiudi per leggere il messaggio in un secondo momento.

10

Opzione Descrizione Riproduci un suono quando arriva un messaggio di testo

Le scelte possibili sono le seguenti:

Fare clic su Sfoglia per selezionare un file sonoro.

Fare clic su Test per riprodurre l’audio; fare clic su Stop per interrompere la riproduzione.

Ogni volta che arriverà un nuovo messaggio, verrò riprodotto il file selezionato.

Nota:

Il file sonoro per i messaggi deve essere di tipo *.wav o *.mid.

Impostare il centro servizi messaggi e la scadenza dei messaggi Il numero del centro servizi messaggi è fornito dalla USIM card. Quando viene inserita la card, le informazioni vengono aggiornate automaticamente. Se le informazioni non sono presenti o vengono cancellate accidentalmente, rivolgersi al provider.

I messaggi possono essere conservati nel centro messaggi fino a 12 ore, 24 ore, 30 giorni oppure Massimo.

Richiedere un rapporto di consegna Selezionare Richiedi rapporto di consegna per abilitare l'apposita funzione.

Se la funzione è abilitata, la rete invia un rapporto sullo stato del messaggio inviato.

11

5 nte i contatti nella rubrica.

Gestione rubrica in locale

Rubrica

3 Internet dà la possibilità di gestire comodame

Procedere come s per visualizzare la rubrica locegue ale:

1. Fare clic su per 2. Fare clic su Locale nell’

visualizzare la Rubrica. albero di navigazione.

Creare un contatto

1. Fare clic su per visualizzare l’interfaccia Nuovo contatto. rire le informazioni.

3. Fare

Nota: Le informazioni sul contatto non possono essere vuote, contenere solo spazi o interruzioni di riga.

2. Inse clic su OK per salvare il contatto.

Cercare u tatto n con

Fare clic su . Inserire le informazioni sul contatto.

Nota: mpi

to, l’elenco dei risultati viene aggiornato automaticamente man mano che vengono inserite le informazioni. I contatti corrispondenti vengono visualizzati. In caso di mancata corrispondenza, non

la.

È possibile digitare parte delle informazioni del contatto da cercare. Tutti i cadel contatto sono supportati. Quando si cerca un contat

viene visualizzato nul

12

Visualizzare un contatto Procedere come segue per visualizzare un contatto:

Aprire la rubrica locale e selezionare il conta1. tto da visualizzare. 2. Fare clic sul contatto selezionato.

Verranno visualizzati il nome, il numero di cellulare, il numdell’abitazione, l’indirizzo e-mail e le note.

ero dell’ufficio e

eguenti

Modifica contatto: Modifica le informazioni del contatto. Elimina contatto: Elimina contatto.

pra l'elenco dei contatti per eseguire le seguenti

3. Fare clic con il tasto destro sul contatto selezionato per eseguire una delle soperazioni:

Invia: Invia un messaggio o un biglietto da visita al cellulare del contatto.

È possibile anche fare clic sulle icone sooperazioni:

: Modifica il contatto selezionato.

: Elimina il contatto selezionato.

: Invia un messaggio o un biglietto da visita al cellulare del contatto.

Gestione gruppi È possibile creare un gruppo per gestire i contatti locali per categoria.

Creare un gruppo È possibile creare un gruppo per gestire i contatti locali per categoria.

e clic con il tasto destro su Locale nell'albero di navigazione e scegliere Nuovo ppo.

2. Inser

ota: Il nome del gruppo non può essere vuoto o identico a uno già esistente.

ntatti locali.

Mo n gruppo e.

e clic con il tasto destro sul gruppo selezionato nell'albero di navigazione e scegliere o

3. Inser

1. Fargru

ire il nome del gruppo.

N

È possibile raggruppare solo i co

dificare il nome di u1. Selezionare un gruppo da modificar2. Far

Rin mina gruppo. ire il nuovo nome del gruppo.

13

ota: are i due gruppi predefiniti: Locale e USIM Card.

o Locale ad un altro gruppo:

ezionare uno o più contatti in Locale. 2. Tras

Nota: Mentre si trascinano i contatti selezionati, se si tiene premuto Ctrl, i contatti saranno

stati.

albero di navigazione

NNon è possibile rinomin

Aggiungere un contatto Procedere come segue per aggiungere un contatto dal grupp

1. Selcinare il contatto selezionato verso l’altro gruppo.

copiati nell’altro gruppo, altrimenti i contatti saranno spo

Procedere come s e per aggiungere un contatto ad un gruppo:

Selezionare un gru

egu

3. ppo nell’

4. Fare clic su ; oppure faNuovo contatto.

re clic con il tasto destro su un contatto in elenco e scegliere

i contatti di un gruppo. ezionare il contatto da rimuovere.

3. Fare re Rimuovi dal gruppo.

ota: osso dal gruppo ma non eliminato.

po e clic con il tasto destro su un gruppo nell'albero di navigazione e scegliere Elimina ppo.

2. Fare

Nota: Quando si elimina un gruppo, i contatti nel gruppo non possono essere eliminati. Saranno ancora presenti nella rubrica Locale o in altri gruppi.

5. Inserire le informazioni.

Rimuovere un contatto 1. Visualizzare2. Sel

clic con il tasto destro sul contatto selezionato e sceglie

NIl contatto viene rim

Eliminare un grup1. Far

gru clic su OK.

14

Gestione della rubrica della USIM card È possibile salvare i contatti sulla USIM card.

Le operulteriori

azioni sui contatti della USIM card sono simili a quelle dei contatti in Locale. Per dettagli, fare riferimento a " 3 Internet dà la possibilità di gestire comodamente i

contatti ti nella rubrica.

Nota: er Per ulteriori dettagli, rivolgersi al

proprio provider Se il terminale non necessita di una USIM card, è possibile salvare i messaggi

Le operazioni sui messaggi con il terminale sono SIM card.

are/Esportare

nella rubrica. "3 Internet dà la possibilità di gestire comodamente i contat

Contattare il proprio provider per sapere se è necessaria una USIM card. La USIM card viene fornita dal provid

inviati e ricevuti sul terminale.identiche a quelle con la U

ImportSi possocontatti

Nota: Nella rubrica locale, selezionare uno o più contati. Trascinare i contatti sulla USIM card nell’albero di navigazione. I contatti verranno poi esportati nella rubrica della

no esportare i contatti da Locale o dalla USIM card su un file *.csv, e importare da un file *.csv nella rubrica in Locale o sulla USIM card.

USIM card.

Importare i contatti Si possono importare i contatti da un file *.csv nella rubrica locale o nella USIM card

per visualizzare la Rubrica. 1. Fare clic su 2. Fare clic su Locale o su USIM nell’albero di navigazione.

c con il tasto destro sull’elenco dei contatti e scegliere Importa contatti. gliere un file da importare. Fare clic su Apri per visualizzare l’interfaccia Mappa.

5. Tras6. Fare c

3. Fare cli4. Sce

cinare il valore del file sul campo corrispondente sulla destra. lic su OK.

15

ota: Il numero massimo di contatti che possono essere salvati sulla USIM card

pacità della stessa.

nto.

N

dipende dalla ca Quando si importano i contatti sulla USIM card, se la capacità è insufficiente,

l’importazione termina automaticamente. Ciò non influisce sui contatti già importati fino a quel mome

Esportare i contatti Si possono esportare i contatti dalla rubrica locale e dalla USIM card. I contatti esportati si possono salvare solo in un file *.csv.

1. Fare clic su per visualizzare la Rubrica2. Fare clic su Locale o su USIM nell’albero di navigazione.

.

gliere una delle seguenti operazioni: Fare c i. Scegl atti

selezi Scegliere il percorso dove salvare i contatti. Inserire il nome del file e fare clic su Salva.

ota: È possibile anche utilizzare i tasti Maiuscole o Ctrl per selezionare i contatti, oppure Ctrl + A per selezionare tutti i contatti.

3. Scelic con il tasto destro sull’elenco dei contatti e scegliere Esporta tutti i contattiere uno o più contatti e fare clic con il tasto destro per scegliere Esporta i contonati.

4.5.

N

16

6 postazioni e informazioni Im

Cambiare la lingua 3 Internet offre un’interfaccia in diverse lingue.

uzione, scegliere Strumenti > Lingua per modificare la lingua. Quando il software è in esec

Operazioni PIN Se si utinon aut

lizza una USIM, il codice PIN (Personal Identity Number) protegge la card da utilizzi orizzati. È possibile modificare il codice PIN e abilitare/disabilitare la verifica del

PIN.

Nota: Il codice PIN ed il codice PUK (PIN Unblocking Key) sono forniti insieme alla USIM card. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al proprio provider

Abilitare/Disabilitare la verifica del PIN È possibile abilitare la verifica del PIN. Se la verifica è abilitata, occorre inserire il coPIN al prossimo avvio di 3 Internet.

dice

nti > Operazioni PIN > Abilita verifica PIN. isabilita verifica PIN.

Per abilitare: Scegliere Strume Per disabilitare: Scegliere Strumenti > Operazioni PIN > D

Modificare il codice PIN 1. Scegliere Strumenti > Operazioni PIN > Modifica PIN.

e l'attuale codice PIN ed il nuovo codice . rire nuovamente il nuovo codice PIN.

4. Fare

2. Nella finestra di dialogo Modifica PIN, inserirPIN

3. Inse clic su OK per completare le modifiche.

Nota: Il codice PIN deve essere composto da 4 a 8 cifre.

17

Inserire il codice PIN r utilizzare le

ra di dialogo Inserisci PIN. rire il codice PIN corretto.

3. Fare

Nota: on è et

entativi rimasti per inserire il codice PIN o PUK. Quando la USIM è bloccata, si possono comunque chiamare i numeri di

emergenza.

Se la verifica del PIN è abilitata, occorre inserire il codice PIN corretto pefunzioni di rete.

1. Una volta avviato 3 Internet, appare la finest2. Inse

clic su OK per completare la verifica.

Se si inserisce un codice errato più volte, la USIM card viene bloccata e npossibile utilizzarla fino a quando non si inserisce il codice PUK. 3 Internvisualizza i t

Sb, appare la finestra di dialogo Sblocca PIN una volta

loccare il PIN 1. Quando la USIM card è bloccata

avviato 3 Internet. 2. Inserire il codice PUK corretto. 3. Inserire il nuovo codice PIN. 4. Fare clic su OK per completare le modifiche.

Visualizzare le informazioni di diagnostica Scegliere Strumenti > Diagnostica per visualizzare le informazioni di 3 Internet e la USIM

me il numero di messaggi e contatti salvati sulla card, la versione del firmware, e

Nota: XX/YY. XX

indica il numero di messaggi/contatti, e YY indica la capacità della USIM card. Le informazioni di diagnostica dipendono dal terminale utilizzato.

card, coquella d ll'hardware ed il numero IMSI.

Il numero di messaggi/contatti nella USIM card è visualizzato come

Impostazioni di rete Per visualizzare l’interfaccia Rete, procedere come segue:

avigazione. 1. Scegliere Strumenti>Opzioni. 2. Fare clic su Rete nell’albero di n

18

Selezionare un tipo di rete È possibile selezionare diversi tipi di rete da cercare e a cui accedere in maniera rapida.

rete corrispondente. Banda rispondente.

1. Fare clic sulla scheda Tipo di rete. 2. Nella casella combinata Tipo di rete, selezionare il tipo di3. Nell’elenco , selezionare la banda di frequenza cor4. Fare clic su Applica. 5. Fare clic su OK per salvare ed applicare le impostazioni.

Impostare una modalità di registrazione o di

zione.

a matica, il terminale può cercare e

registrazione manuale

2. Fare clic su Aggiorna.

ili di connessione

È possibile impostare la modalità di ricerca e registrazione una volta selezionato il tiprete.

1. Fare clic sulla scheda Modalità di registra2. Selezionare Ricerca e registrazione automatica oppure Ricerca e registrazione

manuale.

Ricerca e registrazione automaticQuando si seleziona Ricerca e registrazione autoregistrare automaticamente una determinata rete.

Ricerca e registrazione manuale1. Selezionare Ricerca e

3. Selezionare un operatore dall’elenco. 4. Fare clic su Registra.

Impostazioni dei profPer visualizzare l’interfaccia Dial-up, procedere come segue: 1. Sce2. Far

gliere Strumenti>Opzioni. e

3. Fare

ota: mpostazione del profilo, rivolgersi al proprio provider.

clic su Gestione profili nell’albero di navigazione. clic sulla scheda Dial-Up.

NPer ulteriori dettagli sull’i

Cre

ato dell’APN. Selezionare un dispositivo predefinito.

are un profilo dial-up 1. Care clic su Nuovo per impostare il nome del profilo, il numero di accesso, il nome

utente e la password, il numero di accesso, il nome del punto di accesso (APN) e lo st

19

la finestra di dialogo Prompt. le modifiche.

2. Fare clic su OK, verrà visualizzata 3. Fare clic su Sì per salvare le impostazioni oppure su No per annullare

Modificare un profilo dial-up Selezionare un’impostazione dalla casella combina1. ta Nome profilo.

di accesso, il nome ato

dell’APN. Selezionare un dispositivo predefinito. finestra di dialogo Prompt.

le modifiche.

2. Care clic su Modifica per modificare il nome del profilo, il numeroutente e la password, il numero di accesso, il nome del punto di accesso (APN) e lo st

3. Fare clic su OK, verrà visualizzata la4. Fare clic su Sì per salvare le impostazioni oppure su No per annullare

Eliminare un profilo dial-up 1. Selezionare un’impostazione dalla casella combinata Nome profilo.

izzata la finestra di dialogo Prompt. nnullare le modifiche.

2. Fare clic su Elimina, verrà visual3. Fare clic su Sì per salvare le impostazioni oppure su No per a

Importare un profilo dial-up 1. Fare clic su Importa per visualizzare la relativa interfaccia. 2. Le scelte possibili sono le seguenti: Selezionare l’operatore di rete 3G/GPRS dall’elenco.

ile *.xml da importare. Fare clic su Apri. Fare clic su Sfoglia e scegliere un f3. Nell’interfaccia Importa, fare clic su OK.

Esportare un profilo dial-up 1. Far2. Sel

e clic su Esporta per visualizzare la relativa interfaccia. ezionare uno o più operatori di rete e fare clic su OK.

3. Sele

Nota: Il profilo dial-up dell’operatore selezionato viene esportato su un file *.xml (un file di configurazione).

zionare il percorso dove salvare il file e digitare il nome del file. Fare clic su Salva.

20

7 frequenti

l servizio online wireless. Al caso, chiedere all’operatore della

i rvizi Internet.

la ta

stati gli avvisi per i messaggi.

ando arriva un

non è possibile incollare il numero di telefono? n numero di telefono per essere valido deve contenere solo i seguenti caratteri

56789#*+". Assicurarsi che nessun altro carattere sia presente nel testo copiato o tagliato.

Domande

Cosa fare se non si riesce ad accedere ad Internet? 1. Verificare la potenza del segnale di rete. 2. Verificare se si è attivato i

rete locale di attivarlo. Se il servizio online wireless è attivato, verificare le impostazioni di rete secondo le istruzioncontenute in Se

Perché durante la composizione è visibile solo parte del contenuto incollato? Quando si compone un messaggio, si possono inserire al massimo 2048 caratteri. Se quantità di testo incollato supera il limite, la parte in eccesso viene eliminaautomaticamente.

Quando si riceve un messaggio non appare alcun avviso. Perché? Non sono stati impo

Scegliere Strumenti>Opzioni > Testo. Selezionare Mostra un avviso qunuovo messaggio.

PerchéU"01234

21

8 Acronimi ed abbreviazioni

merici

erza generazione

N ccess Point Name (Nome del punto di accesso)

S omain Name Server

RS eneral Packet Radio Service

mber

K IN Unblocking Key

ubscriber Identity Module

M MTS Service Identity Module

Nu

3G T

A

AP A

D

DN D

G

GP G

P

PIN Personal Identification Nu

PU P

S

SIM S

U

USI U

22

W

WINS Windows Internet Name Service