C O P I A

Verbale di Deliberazione del Consiglio Comunale

Comune di Santo Stefano Ticino

Prov. di Milano

L'anno duemiladodici addì ventlsel dei mese dl Novembre alle ore 21,OO nella Residenza Munlcipaie previa l'osservanza di tutte le formalità prescritte dalla ieglsiazione vigente, s i P riunlto il Consiglio Comunale i n sessione straordinaria d i 1 A convocazione.

Elenco consiglieri:

Presenti

1) GRILLO AUGUSTO SI

2) MARTIRE MARIA TERESA SI

3) OLDANI GIANPAOLO SI

4) PIANTA MARIA GRAZIA SI

5) NEGRONI AURELIO SI

6) OLDANI CARMEN SI

7) FORNAROLI ALBERTO SI

8) FUSAR POLI ELENA ORSOLA SI

9) SERATI ELDA Si

IO) TUNESI FRANCO SI

11) VISMARA FIORENZO Si

12) MAININI RINO SI

13) CIAVANNI RAFFAELE NO

14) MARTIRE DOMENICO SI

15) ZANZOTTERA ALESSIO Si

16) TUNESI DANTE REMO SI

17) CHIODINI MARCO SI

Partecipa alla seduta li Dr. Giuiio Notarianni -Segretario supplente del Comune d i Santo Stefano Ticino.

il Slg. Augusto Grillo, nella sua qualità d i Sindaco assume la presldenza e, riconoscluta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta.

OGGETTO:

SOPPRESSIONE DEI PASSAGGI A LIVELLO POSTI AL KM.122+433, 124+793 E 123+635 DELLA LINEA TORINO - MILANO E REALIZZAZIONE OPERE SOSTITUTIVE - APPROVAZIONE PRIMA APPENDICE CONVENZIONE 12112007 DI RUBRICA RETE FERROVIARIA ITALIANA (RFI) S.P.A..

C.C.

Numero:

23

data:

26.11.2012

C.C. N. 23 DEL 26.1 1.2012 "SOPPRESSIONE DEI PASSAGGI A LIVELLO POSTI AL KM. 122+433, 124+793 E

123+635 DELLA LINEA TORINO - MILANO E REALIZZAZIONE OPERE SOSTITUTIVE - APPROVAZIONE PRIMA APPENDICE CONVENZIONE 12112007 DI RUBRICA RETE FERROVIARIA ITALIANA (RFI) S.P.A.".

IL CONSIGLIO COMUNALE

Premesso che: e Con deliberazione di Consiglio Comunale n.9 del 10.03.2007, immediatamente

esecutiva, è stata approvata la convenzione tra RFI S.p.A., l'Amministrazione Provinciale di Milano, l'Amministrazione Comunale di Arluno, l'Amministrazione Comunale di Corbetta e l'Amministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino per regolare i rapporti derivanti dalla soppressione dei passaggi a livello posti ai Km 122+433, 123+635 e 124+793 della linea Torino - Milano e per la ripartizione degli oneri inerenti la costruzione e la manutenzione delle opere sostitutive In data 10.12.2007, è stata sottoscritta la Convenzione 121/2007 di rubrica Rete Ferroviaria Italiana (RFI) S.p.A. Direzione Legale gare ed Amministrativo Atti Negoziali, con l'Amministrazione Provinciale di Milano, l'Amministrazione Comunale di Arluno, l'Amministrazione Comunale di Corbetta e IIArriministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino per regolare i rapporti derivanti dalla soppressione dei passaggi a livello posti ai Km 122+433, 123+635 e 124+793 della linea Torino - Milano e per la ripartizione degli oneri inerenti la costruzione e la manutenzione delle opere sostitutive; Il Comune di Santo Stefano Ticino, con deliberazione di Consiglio Comunale n. 26 del 26.11.2009; esecutiva, ha classificato a strada comunale i seguenti tratti stradali:

- SP 224 "Boffalora T.no - Vittuone" nel tratto dal km 7+300 (intersezione via Trieste, via Piave, via Milano) al km 8+265 (fine tratta di competenza provinciale); - SP 197 "Abbiategrasso - S. Stefano T." nei tratti dal km 9+905 (limite territoriale) al km 11+500 (innesto con SP 224 variante) e dal km 11+700 (distacco da SP 224 variante) al km 12+422 (limite territoriale) per i quali è necessario procedere alla definizione della presa in carico delle opere di collegamento;

L'art. 14 della Convenzione originaria "PROPRIETA' E MANU-TENZIONE DELLE OPERE" recita testualmente .... "Inoltre, le spese relative all'erogazione dell'energia elettrica per il funzionamento degli impianti elettrici realizzati da RFI a servizio delle opere oggetto del presente Atto saranno a carico dei Comuiii nell'arribito delle rispettive competenze territoriali l , . . . . ;

L'Amministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino con propria nota prot. no 4927 del 25/07/2012 ha chiesto alllAmministrazione Provinciale di Milano, in qualità di ente gestore della SP147, di valutare, per mutate esigenze, la possibilità di non illuminare la nuova SP 147; L'Amministrazione Provinciale di Milano, con propria nota prot. no 142699 del 02/08/2012 in riscontro alla nota pervenuta dalllAmministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino, ha rilevato che ...." ai sensi della vigente normativa non vi è alcun vincolo sulla necessità inderogabile alla illuminazione delle strade fuori del Centro Abitato l , . . . . , specificando altresl che ...." l'impianto di illuminazione insistente

sulla intersezione a circolazione rotatoria dell'ingresso del centro abitato di S. Stefano Ticino non potrà in ogni caso essere oggetto di stralcio dal progetto originario I l . . . . ;

Durante il corso dei lavori di costruzione del cavalcaferrovia al Km 124+760 della linea Torino - Milano sostitutivo del passaggio a livello al Km 124+793 della medesima linea sulla SP 147, si è reso necessario procedere alla realizzazione di apposita controstrada al piede del rilevato di approccio al cavalcaferrovia - lato Corbetta - per garantire, una volta aperto al pubblico transito il cavalcaferrovia medesimo, l'accessibilità in sicurezza alle proprietà limitrofe nonché alla sede ferroviaria da parte del personale di RFI;

Fatto espressamente presente che in dipendenza di tali sopravvenute esigenze occorre modificare la Convenzione originaria attraverso regolare Atto di appendice;

Vista la l a Appendice alla Convenzione 12112007 di rubrica Rete Ferroviaria Italiana (RFI) S.p.A. Direzione Legale Gare ed Amministrativo Atti Negoziali, pervenuta in data 31.10.2012, al prot. com. 6832, e ritenuta la stessa meritevole di approvazione;

Visti gli artt. 30 e 42 del D.Lgs. 18.08.2000 n.267;

Visti gli allegati pareri favorevoli di regolarità tecnica, resi ai sensi dell'art. 49, lo comma, del D.Lgs. 18.08.2000 n.267;

Sentiti i seguenti interventi:

Il Sindaco illustra la proposta di deliberazione. I Consigli comunali di Santo Stefano Ticino e Arluno e successivamente il Consiglio provinciale approveranno la variante.

L'Assessore Negroni Aurelio illustra nei dettagli l'argomento.

I consiglieri Martire Domenico e Chiodini Marco chiedono chiarimenti.

IL Sindaco risponde sulle questioni poste.

Consiglieri presenti e votanti n.16 Voti favorevoli n. 16 Astenuti n. -- Contrari n. -- espressi per alzata di mano,

D E L I B E R A

1) Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente atto;

2) Di approvare l'allegata l a Appendice alla Convenzione 12112007 di rubrica Rete Ferroviaria Italiana (RFI) S.p.A. Direzione Legale . gare ed Amministrativo Atti Negoziali, pervenuta in data 31.10.2012, al prot. com. 6832, atta a regolare i rapporti derivanti dalla soppressione dei passaggi a livello posti ai Km 122+433, 123+635 e 124+793 della linea Torino - Milano e per la ripartizione degli oneri inerenti la costruzione e la manutenzione delle opere sostitutive, per modifiche intervenute durante l'esecuzione dei lavori;

3) Di delegare il Sindaco per la sottoscrizione dell'allegata l a Appendice alla Convenzione;

4) Di demandare al Responsabile dellJArea Tecnica ogni altro provvedimento di competenza conseguente alla presente deliberazione.

Successivamente,

Consiglieri presenti e votanti n.16, voti favorevoli n.16, astenuti n. --, contrari n. --, espressi per alzata di mano, la presente deliberazione viene dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art.134, comma .4, del D.Lgs. 26712000, stante l'urgenza di procedere nei successivi adempimenti necessari al mantenimento della piena operatività dei servizi.

RETE FERROVIARIA ITALIANA S.p.A. I

DIREZIONE INVESTIMENTI 1 PROGRAMMA SOPPRESSIONE PASSAGGI A LIVELLO E

RISANAMENTO ACUSTICO

1 la APPENDICE 1 alla Convenzione 12 112007 di rubrica Rete Ferroviaria Italiana (RFI) S.p.A. Di-

rezione Legale gare ed Amministrativo Atti Negoziali, con l'Amministrazione

1 Provinciale di Milano, l'Amministrazione Comunale di Arluno, I I l

1 l'Amministrazione Comunale di Corbetta e l'Amministrazione Comunale di I

I passaggi a livello posti ai Km 122+433, 123+635 e 124+793 della linea Torino I I

P

Santo Stefano Ticino per regolare i rapporti derivanti dalla soppressione dei

), - Milano e per la ripartizione degli oneri inerenti la costruzione e la manuten- I

P

1 zione delle opere sostitutive. I

PREMESSO I l I - che mediante la suddetta Convenzione, Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., / I I

I l'Amministrazione Provinciale di Milano, l'Amministrazione Comunale di l l I

Arluno, l'Amministrazione Comunale di Corbetta e l'Amministrazione

Comunale di Santo Stefano Ticino hanno regolato i rapporti derivanti dalla

1 soppressione dei passaggi a livello posti ai Km 122+433, 123+635 e 124+793 1 1 I

( della linea Torino - Milano e per la ripartizione degli oneri inerenti la l 1 costruzione e la manutenzione delle opere sostitutive; 1 I - che il Comune di Santo Stefano Ticino, con deliberazione di Consiglio l I Comunale n. 26 del 26.1 1.2009, esecutiva, ha classificato a strada comunale i I

seguenti tratti stradali:

- SP 224 "Boffalora T.no - Vittuone" nel tratto dal krn 7+300 (intersezione via

Trieste, via Piave, via Milano) al km 8+265 (fine tratta di competenza

/ provinciale); I - SP 197 "Abbiategrasso - S. Stefano T." nei tratti dal km 9+905 (limite

territoriale) al km 11+500 (innesto con SP 224 variante) e dal km 11+700 1 I I (distacco da SP 224 variante) al km 12+422 (limite territoriale): I 1 - che nel corso dei lavori di costruzione del cavalcaferrovia al Km 124+760 /

della linea Torino - Milano sostitutivo del passaggio a livello al Km 124+793

1 della medesima linea sulla SP 147, si rende necessario procedere alla l l I I realizzazione di apposita controstrada al piede del rilevato di approccio al l I cavalcaferrovia - lato Corbetta - per garantire, una volta aperto al pubblico I I I

I transito il cavalcaferrovia medesimo, l'accessibilità in sicurezza alle proprietà 1 limitrofe nonché alla sede ferroviaria da parte del personale di RFI;

- che Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. ha provveduto alla redazione degli elabo-

rati del progetto esecutivo della controstrada da realizzarsi al piede del rileva-

to di approccio al cavalcaferrovia - lato Corbetta - che seppure non allegati

I al presente Atto, ne formano parte integrante e sostanziale; I 1 - che l'art. 14 della Convenzione originaria "PROPRIETA' E MANUTEN- I I ZIONE DELLE OPERE" recita testualmente "Inoltre. le spese relative / 1 all'erogazione del1 'energia elettrica per il funzionamento degli impianti elet- 1 I 1

I trici realizzati da RFI a servizio delle opere oggetto del presente Atto saran- 1 l I

1 no a carico dei Comuni nel1 'ambito delle rispettive competenze territoriali"; I I - che nel contempo l'Amministrazione Comunale di Arluno con propria nota l

prot. no 12721 del 02/08/2012, l'Amministrazione Comunale di Corbetta con

propria nota prot. no 23841 del 02/10/2012 e l'Amministrazione Comunale di

I Santo Stefano Ticino con propria nota prot. no 4927 del 25/07/2012 hanno I

I chiesto all'Arnministrazione Provinciale di Milano, in qualità di ente gestore ( ( della SP147, di valutare, per mutate esigenze, la possibilità di non illuminare l I la nuova SP 147;

142699 del 02/08/2012, l8678911 1.151201 11132 del 1011012012, 184491 del

- che l'Amministrazione Provinciale di Milano, con proprie note prot. nno

1011012012 in riscontro rispettivamente alle note pervenute dalle

P

I Amministrazioni Comunali di Santo Stefano Ticino, Arluno e Corbetta, ha ( I l I rilevato che "ai sensi della vigente normativa non vi è alcun vincolo sulla 1 I necessità inderogabile alla illuminazione delle strade fuori del Centro l I Abitato", specificando altresì che "l'impianto di illuminazione insistente sulla I / interiezione a circolazione rotatoria dell'ineresso del centro abitato di S. I

I originario"; l I

Stefano Ticino non potrà in ogni caso essere oggetto di stralcio dal progetto

I - che in dipendenza di tali soprawenute esigenze occorre modificare la 1

P

I Convenzione originaria e volendosi ciò far risultare da regolare Atto,

I FRA

Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., che in seguito, per brevità, verrà denominata

"RFI" e per la quale interviene nel presente Atto il Signor xxxxxxxxxxx nato a

xxxxxxxxxxxxxxx il XXB<X/XXXX nella sua qualità di

9

I l'Amministrazione Provinciale di Milano, che in seguito, per brevità, sarà de- I I nominata "Provincia" per la quale interviene nel presente Atto il Signor l

-

I xxxxxxxxxxx nato a x x ~ x x x ~ x x x x x x x ~ il A nella

l'Amministrazione Comunale di Arluno che in seguito, per brevità, sarà deno-

minata "Comune di Arluno" per il quale interviene nel presente Atto il Signor

xxxxxxxxxxx nato a xxxxxxxxxxxxxxx il X X / X X / X X X X nella sua qualità di

gnor xxxxxxxxxxx nato a xxxxxxxxxxxxxxx il XXBU(/XXXX nella sua qua-

lità di XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX;

-

l'Amministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino che in seguito, per brevi-

l'Amministrazione Comunale di Corbetta che in seguito, per brevità, sarà de-

nominata "Comune di Corbetta" per il quale interviene nel presente Atto il Si-

tà, sarà denominata "Comune di Santo Stefano Ticino" per il quale interviene

nel presente Atto il Signor xxxxxxxxxxx nato a xxxxxxxxxxxxxxx il

XX/- nella sua qualità di

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, si conviene quanto segue.

ARTICOLO l

CONFERMA DELLE PREMESSE

Le premesse suesposte vengono dalle parti confermate e dichiarate parte inte-

grante e sostanziale del presente Atto.

1 ARTICOLO 2

1 DESCRIZIONE DELLE OPERE SOSTITUTIVE IN VARIANTE

I In dipendenza delle soprawenute necessith, si stabilisce che RFI prowederà a:

I realizzare la controstrada al piede del rilevato di approccio al cavalcaferrovia -

I lato Corbetta - secondo le caratteristiche indicate negli elaborati progettuali di

seguito elencati:

- Cavalcaferrovia al Km 124+760 - NUOVA VIABILITA' SECONDA-

RIA - PLANEMETRIA DI PROGETTO;

- Cavalcaferrovia ai Km 124+760 - NUOVA VIABILITA' SECONDA-

RIA - PROFILO E SEZIONI.

In particolare tale nuova viabilità avrà una larghezza di m 3'50 e banchine di m

0'50 su ciascun lato.

La sovrastruttura stradale è costituita, a partire dal piano d'imposta del casso-

netto, dai seguenti strati:

- geotessile;

- strato antica~illare: 70 cm:

- rilevato variabile;

- sottofondo stabilizzato: 40 cm;

- strato di base: 12 cm;

- strato di collegamento: 5 cm;

- tappeto d'usura: 4 cm.

La continuità idraulica verrà garantita attraverso apposita tubazione del diame-

tro di 800 mm. La controstrada verrà completata con la realizzazione di segna- -

letica orizzontale e apposizione di idonea segnaletica verticale.

ARTICOLO 3

IMPEGNI COMUNE DI ARLUNO, COMUNE DI CORBETTA,

COMUNE DI SANTO STEFANO TICINO, PROVINCIA DI MILANO E

RFI

I1 Comune di Arluno, il Comune di Corbetta ed il Comune di Santo Stefano Ti-

cino, ciascuno nell'arnbito delle rispettive competenze territoriali, si impegnano

a verificare che la controstrada così come ~ro~et ta ta risulti conforme allo stru-

mento urbanistico vigente; una volta avuto riscontro in tal senso RFI prowede-

rà all'acquisizione, a propria cura e spese, delle aree necessarie per la costru-

zione della controstrada oggetto del presente Atto ed alla realizzazione, sempre

a sua cura e spese, della stessa.

In dipendenza di quanto indicato alle premesse, per quanto concerne l'impianto

di illuminazione, RFI procederà alla realizzazione delle sole predisposizioni

(cavidotti e plinti) stralciando quindi la fornitura e posa in opera dei pali e dei

relativi corpi illuminanti come pure dei collegamenti e quanto altro necessario

per il funzionamento del richiamato impianto di illuminazione. Rimane invece

confermata la realizzazione dell'im~ianto di illuminazione in corrispondenza

della rotatoria Dosta in ~rossimità della Via Milano sulla SP 147 secondo auan-

to previsto nel progetto originario. Per tale tratto il Comune di Santo Stefano

Ticino conferma il proprio impegno a farsi carico delle spese relative

all'erogazione dell'energia elettrica per il funzionamento degli impianti elettrici

realizzati da RFI nell'ambito della propria competenza temtoriale garantendo - p - P P p P

ternpistiche di allacciamento dell'energia elettrica compatibili con i tempi di at-

tivazione della nuova viabilità soprapassante la sede ferroviaria al Krn

124+760.

I1 Comune di Santo Stefano Ticino si impegna inoltre, attraverso la modifica P

dei propri strumenti urbanistici, a collaborare con il Comune di Corbetta e con

la Provincia di Milano, al fine di migliorare la sicurezza stradale delle interfe-

renze derivanti dalla realizzazione del sovrappasso ferroviario, fermo restando

che il Comune di Santo Stefano Ticino ed RFI non si faranno carico di nessun

impegno economico in merito all'acquisizione di aree, alla realizzazione di o-

nere. alla loro nresa in carico d o di ogni altro onere derivante.

Resta inteso che la porzione di mappale identificato catastalmente al no 1 14 del

fg. 8 del Comune di Santo Stefano Ticino compresa tra il cavalcaferrovia e

l'esistente sedime della SP 147 verrà acquisito a cura e spese di RFI e trasferito

in proprietà alla Provincia che la accetta sin d'ora.

ARTICOLO 4

TEMPISTICHE ATTIVAZIONE OPERE

Il cavalcaferrovia soprapassante la sede ferroviaria al Km 124+760 della linea

Torino - Milano sostitutivo del passaggio a livello al Km 124+793 della me-

desima linea verrà attivato in due fasi. La prima fase prevede l'attivazione del

tratto di nuova viabilità comDreso tra l'esistente rotatoria sulla SP 34 e la Via

Alberto da Giussano nel Comune di Corbetta com~rensiva del tratto di scaval-

co della sede ferroviaria. La seconda fase prevede l'attivazione del tratto di

nuova viabilità compreso tra la Via Alberto da Giussano e l'esistente rotatoria

sulla SP ex SS 1 1. Resta inteso che la prima fase rotatoria (SP 34 - Via Alber-

to da Giussano) potrà essere attivata solo a seguito della realizzazione ed aper-

tura al traffico della controstrada di cui al precedente articolo 2. Contestual-

mente all'attivazione della prima fase la Provincia si impegna ad emettere ap-

posita ordinanza di chiusura della SP 147 nel tratto compreso tra la Via Alber-

to da Giussano e la rotatoria sulla SP ex SS 1 1 per consentire la realizzazione

dei lavori caratterizzanti la seconda fase.

ARTICOLO 5

MANUTENZIONE E PROPRIETA' DELLE NUOVE OPERE

Ad integrazione di quanto stabilito all'art. 14 della Convenzione, si conviene P P - P P -

che la controstrada realizzata a norma del presente Atto viene trasferita in pro-

prietà alla Provincia che la accetta ed a partire dall'apertura al transito, si im-

pegna a prowedere in perpetuo, a propria cura e spese e sotto la propria re-

sponsabilità, alla perfetta manutenzione ordinaria e straordinaria per conser-

varla idonea alla pubblica viabilità, prowedendo a tutte le incombenze con-

8 ghi previsti dalle leggi e dai regolamenti vigenti.

Per quanto concerne la bretella di collegamento tra la nuova rotatoria sulla SP

147 e la Via Milano, a modifica di quanto riportato nella Convenzione origina-

ria, si conviene che la stessa viene trasferita in proprietà al Comune di Santo

Stefano Ticino, per i motivi indicatati alle premesse, che la accetta ed a partire

dall'apertura al transito si impegna a prowedere in perpetuo, a propria cura e

spese e sotto la propria responsabilità, alla perfetta manutenzione ordinaria e

straordinaria per conservarla idonea alla pubblica viabilità, prowedendo a tutte

le incombenze connesse con la circolazione stradale ed ottemperando al ri-

guardo a tutti gli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti vigenti.

ARTICOLO 6

CONTENUTO DELLA CONVENZIONE

Rimangono fisse e invariate tutte le pattuizioni contenute nella Convenzione

originaria per quanto compatibili e non modificate con il presente Atto.

ARTICOLO 7

DOMICILIO DELLE PARTI

L'Amministrazione Provinciale di Milano dichiara che la propria partita I.V.A.

è 02120090150 e che il proprio domicilio fiscale è in Via Vivaio, 1 (c.a.p.

20 122) Milano.

L'Amministrazione Comunale di Arluno dichiara che la propria partita I.V.A. è

I

029380701 54 e che il proprio domicilio fiscale è in Piazza De Gasperi, 7 (c.a.p.

2001 0) Arluno (Milano).

L'Amministrazione Comunale di Corbetta dichiara che la propria Partita I.V.A.

I è 03122360153 e che il proprio domicilio fiscale è in Via C. Cattaneo, 25 1 I 1 (c.a.p. 200 1 1) Corbetta (Milano).

L'Amministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino dichiara che la propria

Partita I.V.A. è 02941420156 e che il proprio domicilio fiscale è in Via Gari-

baldi, 9 (c.a.p. 20010) Santo Stefano Ticino (Milano).

Per quanto riguarda la Rete Ferroviaria Italiana il numero di partita I.V.A. è

1 001008081000 ed il domicilio fiscale è in Piazza della Croce Rossa no 1 (c.a.p. I 001 6 1) Roma.

ARTICOLO 8

SPESE DI REGISTRAZIONE

1 Il presente Atto è soggetto a registrazione solo in caso d'uso, ai sensi del I I I I D.P.R. 26 aprile 1986, no 13 1.

I Tutte le spese per la stipulazione, scritturazione del presente Atto e delle copie I I occorrenti, sono a carico di RFI. I 1 I tributi fiscali, inerenti e conseguenti al presente Atto sono a carico delle parti I

contraenti secondo legge.

ARTICOLO 9

VALIDITA' E STIPULA I I Il presente Atto è valido e impegnativo per l'Amministrazione Provinciale di I

Milano essendo stato approvato in schema dal ................ con Delibera no

1 ......... del .............. .., per l'Amministrazione Comunale di Arluno, essendo I I I

......... ................ stato approvato in schema dal con Delibera no del

................. per l'Amministrazione Comunale di Corbetta, essendo stato

approvato in schema dal ................ con Delibera no ......... del

................, per l'Amministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino,

essendo stato approvato in schema dal ................ con Delibera no .........

in schema dal Referente del Progetto Programma Soppressione Passaggi a

Livello e Risanamento Acustico con Delibera no ........ del ............... Stipulata in cinque originali, una per ciascuna delle parti contraenti.

Letto, confermato e sottoscritto.

Per l'Amministrazione Provinciale di Milano

Per l'Amministrazione Comunale di Arluno

Per l'Amministrazione Comunale di Corbetta

Per l'Amministrazione Comunale di Santo Stefano Ticino

Per Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.

COMUNE DI SANTO STEFANO TICINO Provincia di Milano

Allegato alla proposta di: X Deliberazione Consiglio Comunale

Deliberazione Giunta Comunale

Oggetto: "SOPPRESSIONE DEI PASSAGGI A LIVELLO POSTI AL KM. 122+433,124+793 E 123+635 DELLA LINEA TORINO - MILANO E REALIZZAZIONE OPERE SOSTITUTIVE - APPROVAZIONE PRIMA APPENDICE CONVENZIONE 121/2007 DI RUBRICA RETE FERROVIARIA ITALIANA (RFI) S.P.A."

Parere espresso in applicazione art.49 T.U. In merito alla proposta di adozione dell'atto Indicato in oggetto, per le motivazioni in appresso riportate, si esprime in ordine alla sola regolariih tecnica parere

x Favorevole O Contnuio

L' 1 6 NOV, 2012

I / - l I I W

Parere espresso in applicazione art.49 T.U. Y

In merito alla proposta di adozione dell'atto deliberativo, per le motivazioni in appresso esprime in ordine alla sola regolaritl contabile parere

~avorevole O Contrario Li. ....~..s.. 2012 I l Responsa ile del Servizio Finanziario

D tt.ssa Maria Colombo . I-

.- ",/-"

Parere espresso in applicazione a1t.49 T.U. (limitatamente alle variazioni di bilancio) In merito alla proposta di adozione dell'atto deliberativo, l'atto proposto risulta essere coerente ed attendibile Con voti unanimi . espressi per alzata di mano, riferimento alle previsioni di bilancio, nonché, alla verifica effettuata dello stato di accertamento delle spese, si esprime parere

O Favorevole O Contrario LI.. ............... Il Responsabile del Servizio Finanziario

Dott.ssa Maria Colombo

Parere espresso in applicazione art.49 e 153, c.5, T.U. In merito alla proposta di adozione dell'atto indicato in oggetto. si attesta che la spesa ammontante a complessivi Euro .................................................... trova idonea copertura finanziaria nelle somme disponibili nel bilancio di previsione, Intervento.. .............................................. - capitolo.. ................. e, pertanto. si esprime in ordine alla regolan't8 contabile parere

O Favorevole O Contrario LI.. ............... ' Nota: utilipare se ricorre la fattispecie.

Il Responsabile del Servizio Finanziario Dott.ssa Maria Colombo

COMUNE DI SANTO STEFANO TICINO Prov. di Milano

Via Garibaldi n.9 -C.A.P. 20010

I1 presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto.

IL PRESIDENTE F.to Augusto GRILLO

IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Dr. Giulio NOTARIANNI

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

I1 sottoscritto Segretario Comunale certifica che copia della presente deliberazione, ai sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 18.08.2000, n.267, viene oggi pubblicata allYAlbo Pretorio, ove rimarrà esposta per 15 giorni consecutivi.

Santo Stefano Ticino, lì D 7 D I C 2312 IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Dr. Giulio NOTARIANNI

CERTIFICATO DI ESECUTMTA

Si certifica che la presente deliberazione, non soggetta al controllo preventivo di legittimità, è divenuta esecutiva ad ogni effetto, ai sensi dell'art.134 - comma 3 -del D.Lgs. 18.08.2000, n.267.

Santo Stefano Ticino, lì IL SEGRETARIO COMUNALE

COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE, IN CARTA LIBERA PER USO AMMINISTRATIVO.

Santo Stefano Ticino, li - 7 D 1 C 2912 UFFICIO SEGRETERIA 11 Responsabile del Procedimento

Giuseppina Bertani