1

ProteggiAmbienti

PROTEZIONE E DISINQUINAMENTO - PROTECTION AND CLEAN-UPRIPRISTINO DELLE SUPERFICI INQUINATE - RESTORATION OF POLLUTED SURFACES

TRM 600

Le causeLa diffusione di muschi,

funghi, licheni e muffe

sulle murature degli ap-

partamenti è fortemente

legata alle condizioni

microclimatiche interne.

Tassi eccessivi di umidità

relativa ed insufficien-

te isolamento termico

sono quasi sempre la

causa scatenante della

proliferazione abnorme

di questi fastidiosissimi

microrganismi.

Le conseguenze per la

salute si evidenziano

molto rapidamente spe-

cie nei bambini e nelle

persone anziane con

manifestazioni allergiche

oppure con sintoma-

tologie alle vie aeree o

asmatiche.

Non di poco conto risul-

tano inoltre i disagi deri-

vanti dal cattivo odore di

talune specie di funghi

in grado di contaminare

ANTIBIOTICOA LARGO SPETTRO

CONTRO TUTTI I TIPI DI MUFFE,MUSCHI, LICHENI E BATTERI

PRESENTI SULLE SUPERFICI

in breve tempo abiti e

tessuti anche all’interno

di contenitori e armadi.

La riproduzione delle muffee dei funghiLe colonie di funghi

unicellulari si moltipli-

cano prevalentemente

per gemmazione. Dalla

cellula madre viene pro-

dotta una protuberanza

chiamata gemma che

quando è matura si se-

para dalla cellula madre

gemmando anche fino a

40 volte e poi muore.

Insufficiente isolamentotermicoLe conseguenze di

quanto sopra esposto

riguardo le pareti poco

isolate non sono certa-

mente di poco conto e,

soprattutto oggi, devono

essere tenute nella mas-

sima considerazione.

Per lo strettissimo

legame esistente tra

queste problematiche, i

nostri prodotti specifici

“Intonaca&Coibenta”

e “ProteggiAmbienti”

sono fortemente legati

nel loro utilizzo per la

soluzione delle patologie

inerenti l’umidità relativa

ambientale.

Modalitàd’impiegoPer eliminare o preve-

nire la contaminazione

delle muffe che si

manifesta con macchie,

puntini di vario aspetto

colore e spessore o

in altre forme difficil-

mente distinguibili sulle

superfici interessate, è

indispensabile applica-

re il prodotto specifico

TRM600 come indicato

su questa scheda per i

due possibili utilizzi “pre-

ventivo” o “risolutivo”.

Per l’utilizzo risoluti-

vo, oltre alle superfici

chiaramente inquinate,

risulta di fondamentale

importanza pulire con

uno straccio imbevuto di

TRM600 anche le zone

retrostanti degli armadi,

dei quadri, dei divani

ecc., a diretto contatto

con le pareti. Tale trat-

tamento ristabilisce così

l’ equilibrio igienico

ambientale ottimale

dei locali e consente

di intervenire suc-

cessivamente con

l’intonaco coiben-

tante ad elevate ca-

ratteristiche isolanti

“Intonaca&Coibenta”.

In tal modo, oltre

all’effetto, saranno

eliminate anche le

cause dei fenomeni

di condensazione

rimuovendo dalle

pareti i ponti termici Piastre con colonie di funghi e cellule

di muffe osservate al microscopio

SCHEDA PRODOTTO 2

ProteggiAmbienti

PROTEZIONE E DISINQUINAMENTO - PROTECTION AND CLEAN-UPRIPRISTINO DELLE SUPERFICI INQUINATE - RESTORATION OF POLLUTED SURFACES

TRM 600

Le causeLa diffusione di muschi,

funghi, licheni e muffe

sulle murature degli ap-

partamenti è fortemente

legata alle condizioni

microclimatiche interne.

Tassi eccessivi di umidità

relativa ed insufficien-

te isolamento termico

sono quasi sempre la

causa scatenante della

proliferazione abnorme

di questi fastidiosissimi

microrganismi.

Le conseguenze per la

salute si evidenziano

molto rapidamente spe-

cie nei bambini e nelle

persone anziane con

manifestazioni allergiche

oppure con sintoma-

tologie alle vie aeree o

asmatiche.

Non di poco conto risul-

tano inoltre i disagi deri-

vanti dal cattivo odore di

talune specie di funghi

in grado di contaminare

ANTIBIOTICOA LARGO SPETTRO

CONTRO TUTTI I TIPI DI MUFFE,MUSCHI, LICHENI E BATTERI

PRESENTI SULLE SUPERFICI

in breve tempo abiti e

tessuti anche all’interno

di contenitori e armadi.

La riproduzione delle muffee dei funghiLe colonie di funghi

unicellulari si moltipli-

cano prevalentemente

per gemmazione. Dalla

cellula madre viene pro-

dotta una protuberanza

chiamata gemma che

quando è matura si se-

para dalla cellula madre

gemmando anche fino a

40 volte e poi muore.

Insufficiente isolamentotermicoLe conseguenze di

quanto sopra esposto

riguardo le pareti poco

isolate non sono certa-

mente di poco conto e,

soprattutto oggi, devono

essere tenute nella mas-

sima considerazione.

Per lo strettissimo

legame esistente tra

queste problematiche, i

nostri prodotti specifici

“Intonaca&Coibenta”

e “ProteggiAmbienti”

sono fortemente legati

nel loro utilizzo per la

soluzione delle patologie

inerenti l’umidità relativa

ambientale.

Modalitàd’impiegoPer eliminare o preve-

nire la contaminazione

delle muffe che si

manifesta con macchie,

puntini di vario aspetto

colore e spessore o

in altre forme difficil-

mente distinguibili sulle

superfici interessate, è

indispensabile applica-

re il prodotto specifico

TRM600 come indicato

su questa scheda per i

due possibili utilizzi “pre-

ventivo” o “risolutivo”.

Per l’utilizzo risoluti-

vo, oltre alle superfici

chiaramente inquinate,

risulta di fondamentale

importanza pulire con

uno straccio imbevuto di

TRM600 anche le zone

retrostanti degli armadi,

dei quadri, dei divani

ecc., a diretto contatto

con le pareti. Tale trat-

tamento ristabilisce così

l’ equilibrio igienico

ambientale ottimale

dei locali e consente

di intervenire suc-

cessivamente con

l’intonaco coiben-

tante ad elevate ca-

ratteristiche isolanti

“Intonaca&Coibenta”.

In tal modo, oltre

all’effetto, saranno

eliminate anche le

cause dei fenomeni

di condensazione

rimuovendo dalle

pareti i ponti termici Piastre con colonie di funghi e cellule

di muffe osservate al microscopio

ProteggiAmbienti

3ProteggiAmbienti

che li generano.

Intonaca&Coibenta po-

trà essere utilizzato nella

modalità classica “a cap-

potto” per un isolamento

esterno, oppure nella

modalità “inversa” appli-

cato all’interno dei locali

sulle pareti interessate.

Il confezionamento in

pratici sacchi da undici

chilogrammi ne facilitano

il trasporto e agevolano

la movimentazione.

Potrete richiedere al

Vostro rivenditore di

fiducia la scheda tecnico

illustrativa relativa.

Utilizzopreventivo persuperfici nuoveApplicare a pennello il

TRM600 sulle pareti

lasciando asciugare

qualche ora.

Applicare in seguito

due strati di idropittura

murale a cui sia stato

aggiunto il TRM600 nel

rapporto di un litro di

TRM600 ogni cinque di

idropittura pronta all’uso.

Nel caso di finitura con

tappezzerie, si dovrà ag-

giungere il TRM600 al

collante per tappezzerie

nel rapporto di un litro

per ogni chilogrammo di

collante concentrato.

Utilizzorisolutivoper superficiinquinateÈ importante NON pro-

cedere all’asportazione

delle spore mediante

spazzolatura od altro

sistema, se non dopo

averle sterilizzate con

TRM600.

Applicare con un pen-

nello direttamente sulle

superfici inquinate una

mano di TRM600.

Dopo qualche ora, ad

essiccazione avvenuta,

spazzolare o asportare le

muffe trattate. L’ope-

razione andrà ripetuta

nelle zone di forte inqui-

namento, tinteggiando

le pareti con idropittura

murale aggiungendo il

TRM600 nel rapporto

di un litro ogni cinque di

pittura pronta all’uso.

ConsumiCon 1 litro di TRM600

si realizzano 4/6 m2 per

ogni strato di idropittura.

Con 1 litro di TRM600 si

realizzano 8/10 m2 per

ogni strato di fissativo.

Caratteristiche e precauzioniNon disperdere il

contenitore nell’ambien-

te dopo l’uso. Tenere

lontano dalla portata

dei bambini. Utilizzare

durante l’applicazione

guanti protettivi.

SCHEDA PRODOTTO 4

The CausesThe spread of mosses,

fungi, lichens and mould

on the walls of apart-

ments is closely linked

to the microclimate

inside the home.

Eccessive levels of

humidity caused by

inadequate thermal

insulation are almost al-

ways the trigger for the

abnormal proliferation of

these incredibly irritating

microrganisms.

The consequences for

our health don’t take

long to become clear,

especially in children

and in elderly people

suffering from allergic

reactions or with asthma

and other difficulties

with the airways.

Plus, we can’t ignore

the unpleasantness of

the smells coming from

some species of fungus.

These odours can quic-

kly contaminate clothes

and fabrics, even when

they’re stored inside

wardrobes or boxes.

Reproduction of Moulds and FungiColonies of unicellular

yeasts mostly multiply

through budding. The

parent cell develops a

bulge, known as a bud,

which separates from

the parent cell when it

reaches maturity. Each

bud can reproduce

up to 40 times before

dying.

Inadequate ThermalInsulationThe consequences of

what we talked about

above regarding badly

insulated walls shouldn’t

be underestimated – on

the contrary, in today’s

world they should be

given serious attention.

As these problems

are very closely lin-

ked, the use of our

dedicated products

“Plaster&Insulate” and

“RoomProtection” are

also closely related: they

work in tandem to com-

bat the problems caused

by relative humidity in

the home environment.

Howto UseTo prevent or eliminate

growths of mould –

which are distinguished

by spots, dots of various

shapes, colours and si-

zes, or other shapes that

can be difficult to make

out – on your household

surfaces, it is necessary

to apply the special-

ly designed product

TRM600 as explained

in this information sheet,

in either “prevention” or

“elimination” mode.

When using the product

to eliminate moulds, it

is vital to clean not only

the visibly contaminated

surfaces using a cloth

soaked with TRM600,

but also the areas be-

hind wardrobes, pictures,

WIDE SPECTRUMANTIBIOTIC

AGAINST ALL TYPES OF MOULD,MOSS, LICHEN AND BACTERIA

FOUND ON HOUSEHOLD SURFACES

ProteggiAmbienti

5

sofas, etc. where the fur-

niture touches the walls.

This treatment restores

the optimum hygienic

conditions in your home

and prepares the walls

for the subsequent use

of the high-performance

insulating plaster

“Plaster&Insulate”. By

doing all this, you will re-

move not only the effect,

but also the cause of

the growths by elimi-

nating from your walls

the thermal bridges that

generate them.

Plaster&Insulate can be

used in the classic EIFS

mode for external insu-

lation, or in the “inverse”

mode by applying it to

the affected walls within

your home. Packaged in

handy eleven-kilogram

sacks, this product is

easy to transport and

carry.

You can ask a trusted

retailer for the relevant

explanatory technical

sheet.

Using the Pro-duct for Pre-vention on New SurfacesUsing a paintbrush,

apply TRM600 to the

walls and leave it to dry

for several hours.

Once dry, apply two

coats of water-based

wall paint which has

had TRM600 added to

it (quantity: one litre of

TRM600 every five litres

of ready-to-use paint).

When wallpaper is to be

hung, TRM600 needs to

be added to the wallpa-

per glue (quantity: one

litre of TRM600 per

kilogram of concentra-

ted glue).

Using the Pro-duct to Elimina-te Mould from SurfacesIt is important NOT to try

to eliminate the spores

by scrubbing or any

other methods unless

you have first sterilized

the area using TRM600.

Using a paintbrush,

apply a coat of TRM600

directly to the affect

surfaces.

After several hours,

when the surface is

completely dry, scrub or

wipe away the ste-

rilized mould. In very

contaminated areas the

operation will have to be

repeated and the walls

will have to be pain-

ted using water-based

wall paint mixed with

TRM600 (one litre of

product every five litres

of ready-to-use paint).

Quantities1 litre of TRM600

covers 4-6 m² for every

coat of paint.

1 litre of TRM600 co-

vers 8-10 m² for every

coat of fixative.

Characteristics and PrecautionsPlease dispose of the

container carefully. Keep

out of reach of children.

When applying the

product, use protective

gloves.

ProteggiAmbienti

SCHEDA PRODOTTO 6

Tribute to Banksy

Un muro umido disperde calore.Risanatelo una volta per sempre e risparmiate

con Dry Kit System.

Non nascondete l’umiditàsotto l’intonaco!

37141 VERONA - Via San Michele di Montorio 3/a - Tel/Fax 045 8921020

Murature certificate da Casa Clima “classe A Nature”.

SPECIALISTI CONTRO L’UMIDITÀ