PROMOZIONE ESTIVA 2016€¦ · Approfittate anche quest’ anno delle nostre migliori offerte di...

SPECIAL

PROMOZIONE ESTIVA 2016

SPECIAL

PROMOZIONE ESTIVA 2016 01.04.–15.09.2016

1www.pistenbully.it

Gentile cliente PistenBully

non importa quale modello di PistenBully guidate, se PistenBully Paana, PistenBully 100, PistenBully 400, PistenBully 600, se la macchina è in versione standard, park, Polar, con verricello, oppure se si tratta di uno dei nostri modelli più vecchi come il PistenBully 200 o 300. Qualunque battipista della nostra gamma necessiti di parti di ricambio, ci assicuriamo che i pezzi originali siano disponibili per tutti i veicoli, rapidamente e facilmente.

I ricambi originali PistenBully convincono per la loro qualità di prim’ordine, per la loro comprovata sicurezza ed alta affidabilità. La durata nel tempo e l‘ottimo rapporto prezzo-prestazioni rendono i nostri ricambi originali economicamente molto redditizi.

Approfittate anche quest’ anno delle nostre migliori offerte di ricambi originali PistenBully. Giusto in tempo per la fine della stagione invernale, abbiamo preparato per Voi una vasta gamma di parti di ricambio originali ed un completo assortimento di materiale per manutenzione e di usura. A partire dai nastri dei cingoli, ai filtri, alle batterie, ai pneumatici e alle ruote motrici, fino ad arrivare alle funi per i verricelli.

Così il vostro PistenBully, dopo innumerevoli chilometri di piste preparate e dopo un’ottima manu-tenzione, potrà finalmente prendersi una meritata pausa e quindi riprendere il suo lavoro il prossimo inizio stagione, già pronto all’uso.

Per una consegna veloce di parti di ricambio o per fissare un appuntamento con i nostri tecnici, si prega di telefonare o semplicemente utilizzare il modulo di risposta allegato.

Cordiali saluti

Martin Gasser Florian Nones Assistenza tecnica Vendita ricambiKässbohrer Geländefahrzeug AG Kässbohrer Geländefahrzeug AG


2

Nastro in gomma senza cernieraCingoli kombi – nastro con chiusura a sovrapposizione

PistenBully Descrizione Codice materiale

200 / 240 / 260 / 280

01: Nastro in gomma 10 x 150 x 8798 823.29.30.230.14





Bullone x guidacingolo 0.011.052.010.0

Bullone x nastro 0.204.014.182.0

Cingoli kombi – nastro in versione da 10 mm con chiusura a sovrapposizionePistenBully Descrizione Codice materiale

300 / 300 Polar








Cingoli kombi – nastro in versione da 15 mm con chiusura a sovrapposizionePistenBully Descrizione Codice materiale

300 / 300 Polar /600 Polar








Bullone x nastro da 15 mm 0.504.014.026.0

Utilizzare le cifre contrassegnate in rosso per trovare l’articolo desiderato.

0102030405

0504030201


3

Chiusura cingoli

Traversa cingoli e guidacingoli

per nastri da 10 mm


200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 300 Polar

Cerniera compl. x nastro 220 mm 825.29.37.770.22.0


Perno x cerniera 825.29.37.715.22.0

Dado 0.501.664.022.0

per nastri da 15 mm


300 / 300 Polar / 600 / 600 Polar



Perno x cerniera 825.29.37.715.50.0

Dado 0.501.664.022.0

Traversa kombi


200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 300 Polar / 400 / 600 / 600 Polar

Traversa kombi est. Sx. 825.29.37.330.06.0

Traversa kombi est. Dx. 825.29.37.430.06.0

Traversa kombi int. Sx. 826.29.37.140.01.0

Traversa kombi int. Sx. 826.29.37.160.01.0

Traversa kombi int. Dx. 826.29.37.240.01.0

Traversa kombi int. Dx 826.29.37.260.01.0

Guidacingoli 826.29.90.625.08.0

Sostegno x guidacingoli 825.29.90.626.08.0

Traversa alluminio 1.650 mm


240 / 280

Traversa alluminio int. 826.29.30.161.01.0

Traversa alluminio int. 826.29.30.131.01.0

Traversa alluminio est. 813.29.08.161.03.0


4

Filtri


100 Filtro olio motore 8.312.089.054.0

Filtro nafta 8.312.088.015.0

Filtro olio idraulico 8.216.540.319.0

O-R x filtro olio idraulico 4.751.492.000.0

Filtro aria 8.319.069.084.0

Filtro aria Facelift 8.319.155.221.0

240 / 260 / 280

Filtro olio motore corto PB 240 8.312.062.050.0

Filtro olio motore lungo PB 260 / 280

8.312.062.247.0

Filtro nafta 8.312.999.349.0

Filtro acqua 8.312.062.080.0



Filtro aria 8.319.098.117.0


200 / 300

Filtro olio motore x Detroit Diesel 8.312.086.211.0

Filtro nafta x Detroit Diesel 8.311.503.168.0

Filtro acqua x Detroit Diesel 8.311.503.169.0

Filtro olio motore x Mercedes-Benz 8.312.088.007.0

Filtro nafta x Mercedes-Benz 8.312.088.015.0

Filtro olio idraulico fino 825.11121 8.216.540.319.0

O-R x filtro olio idraulico fino 825.11121

4.753.095.000.0

Filtro olio idraulico da 825.11122

8.216.785.505.0

O-R x filtro olio idraulico da 825.11122

4.753.596.000.0

Filtro aria fino 825.11718 8.319.098.117.0

Filtro aria da 825.11719 8.319.171.200.0

Filtrino Mooring (verricello) 8.216.615.429.0


5

Filtri



Filtro nafta 8.312.097.035.0

Filtro aria 8.319.175.202.0



600 SCR Filtro nafta 8.312.999.635.0

Filtro AdBlue 8.312.129.008.0

Filtro deumidificatore aria 8.285.549.569.0


300 Polar Filtro olio motore 8.312.097.018.0

Filtro nafta 8.312.097.035.0


Filtro aria 8.319.095.116.0




Filtro nafta 8.312.105.004.0

Prefiltro nafta 8.312.105.005.0

Filtro acqua 8.312.105.021.0

Filtro aria 8.319.171.200.0





6

Ruote intermedie piene

Copertoni

Alberi fresa x MultiFlex e AlpinFlexPistenBully Descrizione Codice materiale

100 Albero fresa giallo 819.31.08.003.42.0

200 / 300

Albero fresa sx. blu 819.31.00.103.33.0

Albero fresa dx. blu 819.31.00.203.33.0

Albero fresa giallo sx. 819.31.00.103.34.0

Albero fresa giallo dx. 819.31.00.203.34.0


100 / 060 D / 070 D / 130 / 150 / 160

Ruota intermedia piena 12“ 821.24.01.110.03.0

200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 400 / 600

Ruota intermedia piena 14“ 825.24.10.100.13.0


100 / 060 D / 070 D / 130 / 150 / 160

Copertone PistenBully 12“ 4.831.101.032.0

170 D / 200 D Copertone PistenBully 13“ 4.831.112.130.0

200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 400 / 600 / Formatic 350

Copertone PistenBully 14“ 4.831.119.137.0

270 / 320 / 330 Copertone PistenBully 15“ 4.831.118.130.0


300 Polar Albero fresa sx. rosso 819.31.01.104.61.0

Albero fresa dx. rosso 819.31.01.204.61.0

Albero fresa sx. blu 819.31.00.104.61.0

Albero fresa dx. blu 819.31.00.204.61.0

400 / 600 / 600 polar

Albero fresa sx. 819.10.70.105.57.0

Albero fresa dx. 819.10.70.205.57.0


7

Ruota dentata

Barra di torsione


100 / 130 / 160 Ruota dentata 11 denti 821.25.08.110.20.0

170 D / 170 DR / 200 D Ruota dentata 12 denti 813.25.81.110.63.0

200 / 240 / 260 / 280 / 400 Ruota dentata Magnum 823.25.08.370.14.0

Anello ruota dentata Magnum 823.25.08.381.14.0

300 / 300 Polar / 600 / 600 Polar Ruota dentata Magnum 825.25.08.370.13.0

Anello ruota dentata Magnum 825.25.08.381.13.0

600 Polar SRC KP Ruota dentata Magnum 826.25.08.370.55.0


200 / 240 / 260 / 280 Barra torsione tendicingolo 8.241.999.681.0

Barra torsione intermedia 786 mm 8.241.998.069.0

240 W / 260W / 280W Barra torsione intermedia 2092 mm 8.241.998.071.0

300 / 300 W Barra torsione tendicingolo 8.241.140.720.0

Barra torsione intermedia sx 8.241.999.958.0

Barra torsione intermedia dx 8.241.999.959.0

300 Polar / 300 Polar W Barra torsione tendicingolo 8.241.998.061.0

Barra torsione intermedia sx 825.24.00.113.06.0

Barra torsione intermedia dx 825.24.00.114.06.0

400 Barra torsione tendicingolo 8.241.998.086.0

Barra torsione intermedia 915 mm 8.241.998.096.0

Barra torsione intermedia 1.020 mm 8.241.998.094.0


8

Cinghia

Spazzola tergi


100 Cinghia fino telaio Nr. 11198

8.312.108.001.0

Cinghia da telaio Nr. 11198

8.357.078.052.0

Cinghia motore fino Nr. 52070

8.312.089.086.0

Cinghia motore da Nr. 52071

8.312.111.001.0

240 / 260 Cinghia 8.312.062.070.0

280 Cinghia 8.312.999.374.0

200 Mercedes / 300 Mercedes

Cinghia 200 (OM 906) 8.312.088.009.0

Cinghia OM 926 8.312.102.008.0


100 – 300 /300 Polar

Spazzola tergi preforata 7.731.000.281.0

400 Spazzola tergi ant. 800 mm 7.731.000.326.0

600 / 600 Polar

Spazzola tergi ant. 900 mm 7.731.000.328.0

Spazzola tergi post. 7.731.000.315.0


300 Detroit Diesel

Cinghia 300 DDC 8.312.086.054.0

300 Polar / 600 / 600 Polar

Cinghia 9 PK 1710 4.768.033.000.0

Cinghia 8 PK 1625 4.768.034.000.0

Cinghia 9 PK 1691 8.312.097.099.0

600 / 600 Polar

Cinghia da OM 460 8.312.107.006.0

400 Cinghia 4.768.035.000.0

Paana Cinghia 8.312.118.019.0

600 Polar SCR Cinghia 4.768.037.000.0


100 / 200 / 300 / 300 Polar / 400


240 / 260 / 280



9

Batterie e Accessori

Vernice e grasso


100 01: Batteria 7.471.156.108.0

200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 300 Polar / 400 / 600 / 600 Polar

01: Batteria 7.471.154.108.0

100 / 200 / 240 / 260 / 280 / 300 / 300 Polar / 400 / 600 / 600 Polar

02: Carica-batteria per un’ottimale cura e manutenzione delle Vs. batterie durante il periodo estivo

7.471.221.000.0

03: Tester per batterie Misura la tensione del motorino avviamento senza interferire con l’elettronica del battipista

8.455.398.000.0


Tutti tipi Colore nero x telaio da 5 kg 4.140.060.022.0

Grasso x mozzo ruota 0.946.067.000.0

Grasso x rullo aspo 0.946.068.000.0

300 / 300 polar / 600 / 600 polar

Colore rosso 1kg 4.123.161.025.0

Spray colore rosso 4.123.161.022.0

Spray colore grigio alluminio 4.121.004.024.0

Grasso x ralla verricello 0.946.143.000.0

Grasso sospensione 0.946.066.002.0

01 02 03


10Supporto sedile ad aria


300 / 300 W / 300 Polar / 600 / 600 W / 600 Polar

Supporto sedile ad aria (no PB 100) 8.811.152.411.0

Copri-sedilePistenBully Descrizione Codice materiale

Tutti tipi Copri-sedile 0.999.999.106.0

Cassetta assortimento

Lampadina xenoPistenBully Descrizione Codice materiale

Tutti tipi Lampadina xeno

7.582.010.000.0


Tutti tipi cassetta assortimento valvole idr. 8.216.000.589.0

cassetta assortimento valvole idr. 8.216.000.602.0

cassetta assortimento valvole idr. 8.216.000.604.0


11

Manometro digitalePistenBully Descrizione Codice materiale

Tutti tipi Manometro digitale 0 – 1000 bar 8.455.323.000.0

custodia in gomma 8.455.323.016.0

tubazione 1.5 m 8.454.920.000.0

tubazione 3.0 m 8.454.921.000.0

Valvola per facilitare il cambio olio motorePistenBully Descrizione Codice materiale

Tutti tipi 01: tubo x valvola 8.312.999.611.0

02: raccordo M20 x 1,5 per Mercedes-Benz 8.312.999.616.0

raccordo M26 x 1,5 per Mercedes-Benz 8.312.999.610.0

raccordo M22 x 1,5 per Mercedes-Benz 8.312.999.612.0

400 02: raccordo M18 (26) x 1,5 per Cummins 8.312.105.261.0

02

01

Kit lama post-montaggioCon sistema ad aggancio rapidoPistenBully Descrizione Codice materiale

240 / 260 / 280 / 300 / 400 / 600

Kit lama post-montaggio per trasporto cannoni permette di trasportare cannoni da neve con la lama senza dover lasciare il posto di guida.

819.00.00.007.03.0

Kit lama post-montaggio per trasporto cannoni 819.00.00.007.01.0

300 Polar / 600 Polar




12

Guida confortevole e morbida: sensibilmente ridotto il carico per i componenti attigui. L’ammortizzazione delle vibrazioni causate dal beccheggio del veicolo con fresa sollevata vengono compensate dalla regolazione elettro-idraulica. Questo garantisce una guida confortevole e priva di strappi.

Per tutti i PistenBully con lama anteriore a 12 movimenti e con supporto per trasporto cannoni. Sono state montate anche delle ruote per agevolare il trasporto del box, che in caso di necessità possono essere smontate con l’ausilio di un chiavistello a molla. Il box trasporto può essere sollevato senza problemi con un carrello elevatore e grazie ai rinforzi angolari può essere tranquillamente impilato. Il lato lungo anteriore è ribaltabile e le parti corte laterali sono asportabili in modo da rendere il box estremamente flessibile per ogni tipo di materiale da trasportare. Carico ammesso 600 kg. Il box trasporto ha un peso di 400 kg ed è realizzato in acciaio zincato a caldo.


600 / 600 W / 600 Polar / 600 Polar W

Da telaio nr. 10030 fino a Nr. 10779 8.498.026.025.0


Tutti tipi Box trasporto 819.00.00.007.58.0

Kit modifica oscillaz. fresa

Box trasporto


13

TOPSERVICE

Notizie

TOPSERVICE

Noi siamo lì dove si trova il Vostro PistenBully.

Sulla montagna più alta, sulla pista più lontana – il team di assistenza PistenBully è sempre prontoad intervenire, subito e ovunque. Più di 130 punti d’assistenza e rappresentanze in loco, in tutto il mondo, garantiscono un’assistenza ed una consegna ricambi rapide, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, 52 settimane all’anno. Non vi lasciamo a piedi. Potete contarci.

Kässbohrer Geländefahrzeug AG Affiliata ItalianaVia Galileo Galilei 3239100 BolzanoTelefono +39 0471 93-3027Telefax +39 0471 [email protected] Not

a su

l con

tenu

to d

el p

rese

nte

cata

logo

: non

si e

sclu

dono

pos

sibi

li m

odifi

che

al p

rodo

tto

appo

rtat

e do

po la

chi

usur

a di

reda

zion

e. N

elle

foto

son

o vi

sibi

li an

che

acce

ssor

i ed

optio

nal n

on c

ompr

esi n

ella

dot

azio

nedi

ser

ie.

Even

tali

diffe

renz

e di

col

ore

sono

dov

ute

ai li

miti

del

la s

tam

pa. R

iferim

enti

a di

spos

izio

ni d

i leg

ge, n

orm

e gi

urid

iche

o fi

scal

i e re

lativ

i effe

tti h

anno

val

idità

sol

tano

per

la R

epub

blic

a Fe

dera

le Te

desc

a.

Per i

nfor

maz

ioni

sui

dat

i più

agg

iorn

ati r

ivol

gete

vi a

l vos

tro

part

ner K

ässb

ohre

r Gel

ände

fahr

zeug

AG.

Sta

mpa

to in

Ger

man

ia s

u ca

rta

senz

a sb

ianc

anti

al c

loro

.

PROMOZIONE ESTIVA 2016€¦ · Approfittate anche quest’ anno delle nostre migliori offerte di...

Documents

Transcript of PROMOZIONE ESTIVA 2016€¦ · Approfittate anche quest’ anno delle nostre migliori offerte di...