CITTÀ ECOLOGICA

\ PIAZZA XX SETTEMBREStand regione turistica Stiria Orientale.Prodotto tipico artigianale Street Good.

Stand enogastronomici.Birreria Pordenone (anche venerdì 18 e sabato 19), La Golosa.

Caldarroste.

Giostra bambini.

Educazione stradale per bambini con un occhio ai genitori.A cura di Autoscuola Tavella, Federazione autoscuole della provinciadi Pordenone, Aci, Coop consumatori nordest in collaborazionecon Polizia stradale e Vigili Urbani di Pordenone.

Incontriamoci... con l’ambiente.Laboratori e giochi per bambini sul riciclaggio e laboratori sul compostaggio per adulti. A cura dell’assessorato Ambiente Comune di Pordenone con Gea.

Libri al vento come Bandiere.A cura di Edizioni l’Omino Rosso.

Conosciamo gli allievi dell’ITI Moda.A cura di Ipsia Lino Zanussi di Pordenone.

Viva! Settimana per la rianimazione cardiopolmonare.

\ SPETTACOLI

Trio… Banda variabile di invenzione musicale e il gruppo percussioni Karibu - Itinerante.

Ore 15.00Dance Time spettacolo di danza.A cura della Polisportiva Roraigrande.

Ore 16.30Danza moderna Jazz, tango argentino, salsa e fl amenco.A cura di Asd Demi e di J Club Pordenone.

\ CHIOSTRO BIBLIOTECA CIVICAAppunti di storia del Friuli Venezia Giulia.Mostra fi latelica del Centro Filatelico e Numismatico di Pordenone, Comune, Provincia e Ascom (inaugurazione domenIca ore 11.00 ). Collezioni esposte: “Storia del Friuli 1500-1850, prefi latelico” di Sagard, “Corrispondenza fi latelica in Friuli dal 1851 ai giorni nostri” di Sante Gardiman, “Sviluppo industriale, tecnologie, usi e costumi del Friuli Venezia Giulia”a cura del Centro fi latelico numismatico pordenonese.

Annullo postale speciale delle poste italianeper la 29a edizione di Incontriamoci a Pordenone.Cartoline degli artisti Sergio Perini, Patrizia Muzzin.

Francobollo personalizzati emessi dalle Poste Slovenededicato alla Biblioteca civica di Pordenone.

\ PIAZZA CAVOURStand promozionali. Artigianato Clautano. Truccabimbi.Trio… Banda variabile di invenzione musicale e il gruppo percussioni Karibu - Itinerante.

\ VIA MAZZINISport, tempo libero e salute.Incontro con le Associazioni Sportive.A cura di Donne morbide di Botero, Fogo, Parafarmacia Mazzini.

Ore 15.30Gara tra le associazioni, con vincitori proclamati dal pubblico.Premi per tutti!

Stand enogastronomico.Incontriamoci con il Vintage.A cura dell’Associazione Decimo Group e Old Scool e di DJ Sauro.

\ CORSO GARIBALDI Castagnata - Giochi e miniature Club Inner Circle Pordenone.A cura dell’Associazione Panorama.

Mostra bonsai.Esposizione e lavorazione a cura del Club Bonsai Sakura e dell’Associazione Panorama.

Truccabimbi.Ludobus: il gioco ovunque.A cura di Spazio VerdeBlu.

Ore 12.00Vigili del Fuoco esposizione automezzi Comando Usaf Aviano.A cura di 0434 Café e di Ascom-Confcommercio.Incontro istituzionale Italo-Americano.

Ore 16.00Moda danzante.A cura di Birba’s abbigliamento bambini e di Asd passione arte Danza.

\ SPETTACOLI

Trio… banda variabile di invenzione musicale e il gruppo percussioni Karibu - Itinerante.

Ore 17.00Alter Ego incontro musicale.A cura di 0434 Café.

\ CORSO VITTORIO EMANUELENuova collezione di gioielli colorati Fresh di Recarlo.A cura dell’orefi ceria Biscontin (civico 9).

Scuola aperta.A cura di Cem Cultura e Musica (corte interna vicolo Chiuso 4) e postazione gazebo promozionale (bar Portorico).

Ore 17.00Progetto Hermes - Vintage Italian Swiong band Pordenone.

Festa della birra e hamburger - Dj set.A cura del bar caffè Portorico in collaborazione con la paninoteca Rico’s.

Alto Canta il Gallo.Esposizione di Giorgio Altio (galleria Altio, civico 41).

Ore 11.00Mostriciattoli! Costruisci dei paurosissimi mostri!Laboratori aperti ai bambini truccati da mostri o zombie.A cura Libreria Giunti al Punto (civico 31/B).

Artigianato artistico.

Itinerario al Cioccolato.A cura di Peratoner Faggiotto.

Club Sakura Bonsai dimostrazione.

\ SPETTACOLI

Trio… banda variabile di invenzione musicale e il gruppo percussioni Karibu - Itinerante.

BIRRERIA PORDENONE CON CUCINA

Gnocchi artigianali di patata fresca con vari condimenti, frico morbidoPordenone con polenta, Gyros panino o piatto specialità carne alla greca, Pitina con polenta, piatto Birreria, Goulash all’ungherese, panino salsiccia

Pordenone, panino Treviso, panino Incontriamoci, birra artigianale.

SIAMO IN PIAZZA XX SETTEMBRE 18-19-20 OTTOBRE

aaaaaaaa R RRRR R RRRiciciciiciccicoooooooooo s.s.s.s.s.s.s.s.s

\ PALAZZO GREGORIS - CENTRO CULTURALE Viers Pordenon e il mont - Pier Paolo Pasolini.Rassegna di pittura di vari artisti dal 19 ottobre al 3 novembre(c.so V. Emanuele, civico 44).A cura di Società Operaia, Ascom-Confcommercio, Camera di Commercio (inaugurazione sabato 19 ore 18.00 ). Orari: giovedì e venerdì 16.00-19.00; sabato e domenica 10.30-12.30 / 16.00-19.00.

\ PALAZZO MONTEREALE MANTICA Venerdì 18 ore 17.00Maestri del Commercio - 12° Premio Fasan e 6° Premio Innovazione.Cerimonia di consegna attestati.A cura di 50&PIÙ e di Ascom-Confcommercio Imprese per l’Italia di Pordenone.

Creatività & Design - Studi-Modelli-Prototipi.Mostra di progetti realizzati dagli studenti dell’Istituto professionale di Stato per il Mobile e l’Arredamento di Brugnera (inaugurazione sabato ore 18.00 ).

\ LOGGIA MUNICIPIOChe spettacolo di Centro!Visite guidate accompagnate da racconti e aneddoti in dialetto pordenonese. Partenza gruppi alle ore 10.00 e alle ore 11.30.A cura dell’Associazione Sviluppo e Territorio, Itineraria, Ascom-Confcommercio. Partecipazione gratuita.Prenotazione al 347.2522221 (itineraria@itinerariafvg.it).

Sali sul Campanile di San Marco!Visite senza prenotazione dalle ore 15.30.A cura dell’Associazione Sviluppo e Territorio e Ascom-Confcommercio.

Ore 16.30Incontriamoci con la moda in autunno.Sfi lata a cura dello Studio Madà e di Ascom-Confcommercio.

Domenica 20 ottobre 2013CHE SPETTACOLO DI CENTRO!

VISITE GUIDATE.A cura di Itineraria e accompagnate eccezionalmente

dai racconti e aneddoti in dialetto pordenonesedel giornalista Giuseppe Ragogna

(vicedirettore del Messaggero Veneto).

Ritrovo: Pordenone, Loggia del Municipio, alle ore 10.00 e alle ore 11.30.

Percorso: Piazza S. Marco - Ponte di Adamo ed Eva - Vicolo delle MuraCorso Vittorio Emanuele (partecipazione gratuita).

Prenotazione: 347.2522221 - itineraria@itinerariafvg.it

Dalle ore 15.30: SALI SUL CAMPANILE DI SAN MARCO!Non è richiesta la prenotazione.

\ VIA GORIZIADesign a quattro zampe.Presentazione cappotti sartoriali per cani, buffet per cani e padroni.A cura di Complemento Oggetto (civico 13).

\ PIAZZE CALDERARI E SAN MARCOL’Aics incontra la piazza…A cura dell’Associazione Cultura Sport comitato provinciale di Pordenone.

Gaci - Adotta e ama un levriero.Progetto di promozione salvataggio levrieri greyhounds e galgos.

\ PONTE ADAMO ED EVAAruotalibera per ciclisti urbani e ciclo viaggiatori.

\ PIAZZA DELLA MOTTABazar 6-14.Mostra-mercato-scambio per ragazzi aspiranti commercianti 17a edizione. A cura dell’Associazione ProPordenonee di Ascom-Confcommercio. Iscrizioni alla ProPordenonedal 14 al 18 ottobre (tel. 0434.1777805).

Il Cono da passeggio: la carne incontra la birra.Novità a cura della Prosciutteria Dok fratelli Martine della Macelleria Vicenzutto di Fiume Veneto.

\ EX CONVENTO SAN FRANCESCOGiuseppe Malfattore l’erede spirituale di Salvador Dalì.Mostra di pittura surrealista. A cura del Caffè Letterario.

Scienzartambiente per un mondo di pace: mondi in muta, mondi che cambiano.Rappresentazioni teatrali, incontri, laboratori, seminari, visite guidate.A cura del Comune di Pordenone e del Science Center Immaginario Scientifi co, con il sostegno di Ascom-Confcommercio (dal 17 al 21 ottobre - www.comune.pordenone.it/scienzartambiente).

\ VIALE MARTELLI - VIA ROMA - VIA BATTISTIBazar 6-14.Mostra-mercato-scambio per ragazzi aspiranti commercianti. A cura dell’Associazione ProPordenonee di Ascom-Confcommercio.

Bancarelle.A cura del Gruppo ambulanti Fiva-Confcommercio.

Stand enogastronomico.

Corso di pasticceria per bambini con attestato di partecipazione.A cura della pasticceria Follador (via Martelli, civico 19).

\ P.ZZA ELLERO - VIA TRENTO Autoesposizione gruppo Distributori uffi ciali Ascom-Confcommercio.

\ PIAZZA RISORGIMENTOPompieropoli.A cura Associazione Piazza Risorgimentoe del Comando provinciale Vigili del Fuoco.

\ VIALE COSSETTI E P.TTA DOMENICANIStand gastronomico.A cura de La Bottega della Carne (specialità carni alla griglia).

Incontriamoci al Pn Bar.

Torneo di Yu-Gi-Oh.A cura di Altrimondi.

Arti e mestieri del Friuli e Veneto.Laboratori del riciclo e origami per bambini.A cura di Immaginie di Viol Manuela.

\ VIA CAVALLOTTI E P.TTA FRESCHITutti i quotidiani e non solo.Nuova edicola di Giampaolo Francesco.

Castagnata e altro…A cura di Crai di Carlet Angelo & C.

Si può fare con lo zucchero…A cura della Pasticceria Reale.

Il pane con la zucca.A cura di Sapori del Grano e di Crai di Carlet Angelo (il ricavato delle offerte sarà destinato all’acquisto di materiale didattico per le scuole primarie di Pordenone).

La corte dei miracoli: mercatini.A cura di Ascom-Confcommercioe Proloco Pordenone.

\ VIA TORRICELLA (sala vecchia tipografi a Savio)Sardellata e altro.A cura della Proloco Pordenone (venerdì 18 sera, sabato 19 mezzogiorno e sera, domenica 20 tutto il giorno).

\ PIAZZA DEL POPOLO15° Raduno nazionale.A cura Vespa Club Pordenone (iscrizioni ore 8.00 ).

\ VIA PIAVESpecialità costata di toro 800 g e reale di Angus alla brace.A cura dell’Osteria Calice d’Oro (civico 43 - Torre). Sabato sera e domenica.

\ VIA COLONNA

Fiumi di birra Irlandese accompagnate da gustose bruschette.A cura di The White Harp Pub (civico 34/b).

facebook.com /incontriamociawww.incontriamociapordenone.ite.eeee itttttttttttttttttttttttttttttttt

aaaaaaaaanneeeaaannnnnnnonoononniaa

\ EVENTI/INCONTRI Fino al 31 dicembre 2013Dalla Candela al Led. Mostra storica di speleologia al Museo di storia naturale in occasionedel 150° anniversario di fondazione del Club Alpino Italiano. Museo civico di storia naturaleVia della Motta, 16. Da martedì a sabato 15.30-19.30. Domenica 10.00-13.00 e 15.30-19.30.Fino al 30 novembre 2013Le Rose di Redoutè. Incisioni originali. Museo Civico d’Arte - C.so Vittorio Emanuele, 51.Da martedì a sabato 15.30-19.30. Domenica 10-13 e 15.30-19.30.Fino al 17 novembre 2013Caos apparente. Opere di Gianlugi Colin. Una mostra di parole e di fi gure, in cuis’intrecciano la rappresentazione e la vita reale di ognuno di noi.Parco-Galleria d’arte moderna e contemporanea di Pordenone “A. Pizzinato” - Viale Dante, 33.Da martedì a sabato 15.30-19.30. Domenica 10.00-13.00 e 15.30-19.30.Fino al 30 ottobre 2013Aldo Colò e le edizioni del Tavolo Rosso. Omaggio all’opera grafi ca dell’artista friulano Aldo Colò e alla sensibile mediazione del maestro-stampatore Corrado Albicocco.Biblioteca Civica - Piazza XX Settembre. Lunedì 14-19. Da martedì a sabato 9.00-19.00Fino al 12 gennaio 2014Mira Cuba. L’arte del manifesto cubano dal 1959. Spazi espositivi di via Bertossi - Via Bertossi, 9.Da martedì a sabato 15.30-19.30. Domenica 10.00-13.00 e 15.30-19.30.

Assaggiatori d’eccezione e critici gastronomici I PAPU. Presenta Donato Ramani (SISSA).Incontro aperto a tutti.

Ore 20.45ARTE&CERVELLO: NEUROSCIENZE E CREATIVITÀ. Francesca Bacci (MART di Rovereto) e David Melcher (neuroscienziato, Università di Trento). Incontro aperto a tutti.

Domenica 20 ottobre

\ PARCO-GALLERIA “ARMANDO PIZZINATO”, v.le Dante 33Ore 11.00IMMAGINI, ICONE E TECNOLOGIA - CAOS APPARENTE. Dialogo tra Gianluigi Colin (artista e art director del Corriere della Sera, autore della mostra “Caos apparente”) e Andrea D’Agostino (giornalista e storico dell’arte). Incontro aperto a tutti. A seguire aperitivo in Galleria offerto da Civico3.

\ QUO VADIS? LIBRERIA DEL VIAGGIATORE, via Brusafi era 16Ore 16.00VIAGGIO IN ECUADOR. Monica Ruffato (antropologa, Università di Padova) e Massimo De Marchi (geografo sociale, Università di Padova). Incontro aperto a tutti.Prenotazione presso 0434 247560.

\ EX CONVENTO SAN FRANCESCODalle ore 9.00 alle 22.00ALTROMARE - Immaginario Scientifi co. Multivisione e postazioni interattive.

Dalle ore 9.00 alle 22.00PSICOATTIVO. Stefano Canali (SISSA). Mostra multimediale.

Dalle ore 10.00 alle 11.00INTRECCI E GROVIGLI, NUMERI E PERCORSI E PASTROCI DELLE MIE… TRAME.Silvia Pignat. Laboratorio per cittadini curiosi, bambini e famiglie.

Dalle ore 11.00 alle 18.00IL MONDO IN SCATOLA. A cura di Lorenzo Tommasoni. Attivita in una ”stanza fotografi ca”... per impressionare tutti.

Dalle ore 15.00 alle 18.30GIOCARE COL CASO NO STOP. Maria Luisa Sini e Salvo Scafi ti(scuola di disegno LuNoSa). Laboratorio per cittadini curiosi, bambini e famiglie.

Dalle ore 17.00 alle 18.00SCIENCE SHOW. A cura del Gruppo Pleiadi, science & communication.La scienza che incanta con esperimenti spettacolari. Spettacolo per tutti.

SCIENZARTAMBIENTE PER UN MONDO DI PACE:MONDI IN MUTA, MONDI CHE CAMBIANO.Informazioni e prenotazioni: 040 224424Informazioni per il pubblico: 0434 392924scienzarteambiente@comune.pordenone.it

Sabato 19 ottobre

\ EX CONVENTO SAN FRANCESCODalle ore 13.00 alle 18.00ALTROMARE - Immaginario Scientifi co. Multivisione e postazioni interattive.

Dalle ore 15.00 alle 16.00INTRECCI E GROVIGLI, NUMERI E PERCORSI E PASTROCI DELLE MIE… TRAME.Silvia Pignat. Laboratorio per cittadini curiosi, bambini e famiglie.

Dalle ore 18.00 alle 19.00TAGLIATELLE SPECIALI. PROTEINE A SEI ZAMPE. INSETTI IN TAVOLA. Francesca Mancini (SISSA, fondatrice di GoingBugs) e Enzo Moretto (direttore e fondatore di Butterfl y Arc e di Esapolis).

igigigigiglilililllll e.e.e.ee.ee.e.e.ee.ee

VII EDIZIONE

DIOCESI DICONCORDIAPORDENONECURIA VESCOVILE

LIBRERIAEDITRICEVATICANA

Ascoltare, leggere, crescere.

INFORMAZIONItel. 0434.524070 - info@euro-eventi.it - www.euro-eventi.it

dal 12 al 20 ottobre 2013

a Pordenone nel Duomo, Chiesa del Cristo, Palazzo della Provincia,Auditorium della Regione, a San Vito al Tagliamento e Spilimbergo:

letture, musica, incontri e approfondimenti

TREVISOVENEZIA

MANIAGO

CORDENONS

UDINE

ODERZO

PORCIA

P PARCHEGGIOEX BIRRERIA

P PARCHEGGIOQUESTURA

P PARCHEGGIOSTAZIONE FS

P PARCHEGGIOTRIBUNALE

PARCHEGGIOVIA MONTEREALEOSPEDALE CIVILEP

P PARCHEGGIOFIERA NORD

P CENTRO COMMERCIALE

MEDUNA

P PARCHEGGIOBORGO COLONNA

SVOLGIMENTO MANIFESTAZIONE

PARCHEGGI SERVITI DA BUS NAVETTA OGNI 20 MINUTI

PARCHEGGI

LIMITE DI CHIUSURA AL TRAFFICO

P

P

SERVIZIO GRATUITO BUS-NAVETTA - LINEA ROSSA (Parcheggi Fiera Nord, Ospedale Civile Via Montereale, Centro Commerciale Meduna).

A cura Assessorato Viabilità e Trasporti della Provincia di Pordenone e Assessorato Ambiente e Mobilità Comune di Pordenone.

Società Operaiadi Mutuo Soccorso ed Istruzione

PordenoneAssociazione Panorama

\ INCONTRIAMOCI A PORDENONE 2013 IN COLLABORAZIONE CON: