Anno VI - N° 6Dicembre / Gennaio 2014

DirettoreChristian Zurlo

Edizione Quotidiana Aggiornata suwww.lavocedelnordest.it

Quotidiano indipendente di informazione - reg. tribunale trento n. 1352 del 15.02.2008

€ 0,80 - DISTRIBUZIONE GRATUITA

Seguici su 3492406614 Info Spazi e Redazione Tel. 0439/1903059

Universiade, Trento “Genziana delle Alpi”«Trentino 2013» in tv dagli Usa alla Corea.11- 21 dicembre, tutti gli eventi

• Il Triveneto in 5’

• Mercatini ed eventi natalizi a Nordest

• Panevin 2014: Arde la polemica

• San Martino di CastrozzaPasso Rolle Primiero Vanoi: magie d’inverno

• I piatti di Natale

• L’Oroscopo 2014

La Redazione Augura

Buone Feste

NORDEST - La città di Trento batte Bolzano ed è ancora una volta sul podio più alto, già occupato nel 2007, sale alternandosi alla “col-lega” Bolzano (prima lo scorso anno e ora co-munque seconda).E’ la classifica sulla Qualità della vita nelle province italiane, la ricerca realizzata ogni fine anno dal SOLE 24 ORE e giunta alla 24ª edizione. Sei sono le aree indagate e 36 gli indicatori utilizzati per arrivare alla pagella finale. Al primato di Trento contribuiscono le performance nei parametri economici, del tempo libero e della sicurezza. Le grandi pro-vince migliorano: Bologna sale al 3° posto, Milano al 10° e Roma al 20°. In Veneto dopo Belluno che è quarta, la provincia in cui si vive meglio è Treviso (26esima) e poi Verona (32esima). Vanno peggio Padova (36), Vicen-za (37), Venezia (59) e Rovigo (64). In Friuli Venezia Giulia, primo posto in regione per Trieste, che pur perdendo sette posizioni, si piazza dodicesima assoluta in Italia.

Patto tra Feltre e Trentino FELTRE (BELLUNO)/TRENTO - Valsugana, Primiero e Feltrino uniscono le forze su più fronti. Il presidente del consorzio Dolomiti Prealpi, Lionello Gorza, ha consegnato nelle mani dei presidenti delle Apt dei due com-prensori trentini il testo della convenzione che legherà le tre associazioni per i prossimi cinque anni in materia di sviluppo del territo-rio in chiave turistica e di promozione dell’a-rea vasta. Presenti il sindaco di Feltre Paolo Perenzin con l’assessore comunale al turismo Valter Bonan, il neo assessore al turismo della Provincia di Trento, Michele Dallapiccola, ac-compagnato dall’ex consigliera Margherita Cogo. Tra i vari progetti da mettere in campo figurano le piste ciclabili Primiero-Pedavena e Feltre-Valsugana, il completamento delle gallerie mancanti tra Ponte Serra e Ponte Ol-tra e la realizzazione del collegamento ferro-viario Feltre-Valsugana da inserire nell’Anello ferroviario delle Dolomiti.

Trento, Bolzano e Belluno le città più vivibili

ViviNordEst Tutti gli eventi fino al 6 gennaio 2014

di Marco Depaoli*

Ringrazio quanti mi hanno sostenuto, pur non essendo riuscito a centrare l’obietti-vo dell’elezione. Fa peraltro piacere constatare come molti, anche da fuori valle, abbiano espresso la loro sorpresa per la mia man-cata riuscita; una sconfitta

relativa, se si pensa che a Primiero il sottoscritto ha raccolto il 26,54% delle preferenze, risultando a livello provinciale, il candidato più votato nel proprio territorio e il primo dei non eletti della lista dell’UpT. Sono comunque sereno per aver sempre espresso dichiarazioni fondate e programmi fatti-bili, senza mai strumentalizzare fatti e situazioni. Questo non è bastato, a dimostrazione che a vol-te lavorare in modo propositivo e senza procla-mi, non sempre paga e nonostante le numerose preferenze, arrivate anche dagli altri territori, solo per un soffio le Valli di Primiero, Vanoi e Mis han-no perso la possibilità di veder eletto un proprio rappresentante nella coalizione di maggioranza

alla quale auguro un proficuo lavoro. Voglio inoltre esprimere tutta la mia soddisfazione per il positi-vo risultato del Centrosinistra Autonomista, sono contento di aver contribuito a dare forza questa coalizione, in cui ho sempre creduto e per la quale continuerò a impegnarmi anche in futuro. In que-sti anni non è stato facile lavorare e rispondere alle domande della comunità trentina. La crisi che stiamo vivendo non ha reso facile il governo della nostra Autonomia. Il mio auspicio è un immediato e concreto impegno volto a dare fiducia proprio ai nostri giovani e garantire concrete opportunità per realizzare le proprie aspettative di vita e di la-voro. I prossimi cinque anni saranno caratterizzati da importanti trasformazioni, anche di tipo isti-tuzionale, se vogliamo mantenere alta la qualità dei nostri servizi a fronte di risorse che purtroppo sono destinate a diminuire. Solo così potremo con-tinuare a registrare livelli di eccellenza come quelli inerenti la qualità della vita e i risultati scolastici dei nostri studenti trentini.

Marco Depaoli già Consigliere provinciale UPTed ex Presidente Consiglio regionale TAA

CENa CON i pRiMaRi: pRiMiERO SOSTiENE L’OSpEDaLE Di FELTREFELTRE (BELLUNO) – In un incontro alla presenza dei primari e amministratori locali, il presidente del comitato pro ospedale, Gianmario Dal Molin ha evidenziato come una scelta fondamentale del Co-mitato sia quella di intrattenere stretti rapporti con il Primiero. Ha trovato riscontro nel presidente della Comunità, Cristiano Trotter, che ha confermato la nuova stipula della convenzione tra la regione del Veneto e la provincia autonoma di Trento per la ge-stione comune di alcuni servizi sanitari con l’Usl di Feltre, affermando che il Primiero considera proprio

patrimonio comunitario il Santa Maria del Prato.

La “COOpERaTiva BELLESiNi” SELEziONa pERSONaLE EDUCaTivOLa cooperativa Bellesini s.c.s. gestore del nido d’Infanzia sovracomunale di Primiero (Trento) sede di Tonadico e Canal San Bovo, organizza un momento di selezione del personale educativo il giorno 9 gennaio presso la sede del nido di Tona-dico al fine di individuare personale educativo da inserire nella lista delle disponibilità per tempo-ranee sostituzioni. info e curriculum a: segreteria@bellesini.it

Direttore responsabile Christian Zurlo

Redazione Via Nazionale, 40 - Imèr (TN)

Editore/Proprietario Vanoi GlocalNews Factory Reg. Tribunale Trento n. 1352 del 15.02.2008. iscrizione al r.o.c (registro operatori di Comunicazione) n° 17361

Sede Piazza Marconi, 15 - Prade (TN)

Ideazione grafica Viviana Fontanari

Stampa a cura Vanoi Glocalnews factoryImpegno di riservatezza informativa sul trattamento dei dati personali:Tutti i testi e tutti gli articoli firmati dai giornalisti e dai collaboratori di Vanoi GlocalNews Factory, nonché tutte le pubblicità pubblicate su «La Voce del NordEst.it», sono coperti da copyright che sarà tutelato anche per vie legali. Titolare del trattamento dei dati è Vanoi GlocalNews Factory. con in P.zza Marconi, 15 Prade (Trento). Per ogni comunicazione scrivere a: lavocedelnordest@gmail.comTel. 0439 190 30 59.Il responsabile della normativa sulla Privacy è Christian Zurlo.

periodico di informazione distribuito gratuitamente nei locali pubblici e nei principali centri commerciali del triveneto.

DoVE tRoVI Il NoStRo gIoRNAlESegnalaci se vuoi diventare punto di distribuzione.

primiero Vanoi Famiglie cooperative, bar, distributori e locali pubblici di Primiero, Vanoi, Mis

VaLSuGana e trento Bar e locali pubblici del centro di Borgo Valsugana, Pergine, centri commerciali e distributori della zona

feLtre / BeLLuno / Queroe aLto treViGianoLocali pubblici e distributori

tutte Le edizioni deL CartaCeo Sono SCariCaBiLi Gratuitamente onLine

REDAZIoNEredazione@lavocedelnordest.it

PUBBlICItA’ E MARKEtINgpubblicita@lavocedelnordest.it

tElEFoNo 0439 190 30 59

il Triveneto in 5’

TRENTO - A Trento Ugo Rossi (PATT) con il 58,11% è il nuovo presidente della Provincia. Il PD si confer-ma primo partito del Tren-tino seguito dal PATT e da UPT il partito voluto da Lorenzo Dellai oggi uscito da Scelta Civica per creare una Rete dei Popolari. In un clima di grande asten-sionismo, la coalizione del centrosinistra autonomi-

sta, vince le provinciali con distacco sugli avversari guidati da Diego Mosna (Progetto Trentino) finito al 19,28% . Nei giorni scorsi nominata da Ugo Rossi la nuova giunta pro-vinciale composta da Alessandro Olivi, Donata Borgonovo Re e Sara Ferrari (PD), Michele Dallapiccola (PATT), Mau-ro Gilmozzi, Tiziano Mellarini (UPT) e l’assessore esterno Carlo Daldoss. Nuovo presidente del Consiglio provinciale di Trento è Bruno Dorigatti (PD), suo vice Diego Mosna (PT), mentre alla guida del Consiglio regionale è stato eletto Diego Moltrer (PATT).

A Bolzano termina l’era DurnwalderBOLzaNO - La Sudtiroler volkspartei (Svp) vince le elezioni provinciali in Alto Adige con il 45,7% dei voti, pre-cedendo Die Freiheitlichen (17,9%) e Verdi (8,7%). Arno Kompatscher (Svp) è l’erede di Luis Durnwalder che dopo 25 anni, cede lo scettro al sindaco di Fie’ allo Sciliar. Il 42enne Kompatscher aveva vinto le primarie del partito con l’82,8%. Presidente del Consiglio provinciale di Bolzano è Martha Stocker, suo Vice Roberto Bizzo.

2Provinciali Trentino Alto Adige al Centrosinistra Autonomista

Tempo di riforme istituzionali per Primiero e per il Trentino

Avanzo ChiaraBaratter LorenzoBezzi GiacomoBorga RodolfoBorgonovo Re DonataBottamedi ManuelaCivettini ClaudioCivico MattiaDallapiccola MicheleDe Godenz PietroDegasperi FilippoDetomas GiuseppeDorigatti BrunoFerrari SaraFugatti MaurizioGilmozzi MauroGiovanazzi NerioGiuliani Luca

Grisenti SilvanoKaswalder WalterLozzer GrazianoMaestri LuciaManica AlessioMellarini TizianoMoltrer DiegoMosna DiegoOlivi AlessandroPassamani GianpieroPlotegher ViolettaRossi UgoSimoni MarinoTonina MarioViola WalterZanon GianfrancoZeni Luca

Gli eletti nel nuovo Consiglio Provinciale di Trento

primo piano3

TRENTO – L’attesa è ormai terminata. La torcia rientra in Trentino e le competizioni si apriran-no ufficialmente a partire dal prossimo 11 di-cembre. La Cerimonia inaugurale è prevista in Piazza Duomo a Trento (alle ore 18.00). Molte le dirette tv in tutto il mondo, che segui-ranno gli eventi in Trentino dal vivo: dall’Euro-pa all’Asia, dalla Cina alla Russia, dalla Corea agli Stati Uniti sono centinaia le ore di diret-ta dedicate a “Trentino 2013” con una platea potenziale di due miliardi di telespettatori. A questo si aggiunge lo straordinario sforzo della Rai – con in prima fila Rai Sport, che si

concretizza in 75 ore di diretta e una striscia quotidiana di 15’ alla fine del TG del Trentino Alto Adige.Oltre 2.000 i volontari coinvolti e oltre un cen-tinaio i componenti del comitato organizza-tore. “Una grande macchina operativa fatti di giovani per i giovani” l’ha definita il presiden-te del Comitato, Sergio Anesi. Sarà la decima volta che l’Italia ospiterà le Universiadi in que-sto caso grazie alla sinergia organizzativa tra Provincia autonoma di Trento, Università degli Studi di Trento, Comune di Trento e Cusi .

LE LOCaLiTà SEDE Di GaRa Sono: Trento (pattinaggio artistico e short track), il Monte Bondone (snowboard e free-style), Pergine (hockey femminile), Baselga di Pinè (pattinaggio velocità e curling), la Val di Fiemme (sci nordico, biathlon e hockey ma-schile) e la Val di Fassa (sci alpino e hockey maschile). La cerimonia di chiusura è prevista allo stadio del Ghiaccio di Canazei, sabato 21 dicembre al termine della finale del torneo di hockey su ghiaccio maschile.Non è un caso che l’Universiade si tenga pro-prio in Trentino, una comunità che vanta un piazzamento al vertice della classifica del Sole 24 Ore per la qualità della vita. Ma non è l’u-nico primato: l’ateneo trentino infatti ha con-quistato il primo posto tra le università italiane e si è collocata al 219° tra gli atenei mondiali nella recente classifica stilata dal prestigioso Times Higher Education che ha premiato so-prattutto la qualità della sua ricerca. In tema di curiosità va citato anche l’annullo postale realizzato dal Vaticano e i quattro pre-mi intitolati alla memoria di Pietro Mennea. Saranno realizzati dagli artisti dell’Associazio-ne Artigiani del Trentino, per premiare i vinci-tori delle quattro prove veloci dell’Universiade Trentino 2013.

Scarica l’app e visualizza il QR code per seguire l’Universiade Trentino 2013 in diretta su www.lavocedelnordest.it

Il Trentino accendel’Universiade 2013 Riflettori accesi sullo sport internazionale

viviNordEst 4

NORDEST - Torna il Natale, il momento più bel-lo dell’anno. In Trentino Alto Adige, la festa è davvero speciale, con i profumi e i colori origi-nali di un tempo. In tutto il Triveneto in questo periodo, vanno di scena eventi del tutto specia-li. Eccone un assaggio in queste pagine.

LE ORiGiNi DEi MERCaTiNi Di NaTaLEIn molte città dell’Italia settentrionale, e in ge-nerale di tutto l’arco alpino, l’avvento viene solitamente introdotto con l’apertura del Mer-catino di Natale, in Germania meridionale e Austria spesso chiamato Christkindlmarkt (che letteralmente in tedesco significa il mercato delBambino Gesù). Oggi, i mercati di Natale più famosi sono tenuti nelle città di Norim-berga (Germania), Dresda (Germania), Colonia (Germania), eStrasburgo (Francia); durante il periodo di dicembre, i mercati le rendono mete turistiche molto popolari. A Colonia si tengono ben sette mercati, in differenti luoghi della città, di cui uno in una imbarcazione sul Reno. Le prime tracce di mercati di Natale risalgono al XIV secolo in Germania e Alsazia con il nome di Mercato di San Nicola. Il primo documento che attesta un mercato di Natale è datato 1434 e cita un Striezelmarkt (mercato degli ‘Striezel’, un dolce tedesco) che ha avuto luogo a Dresda, il lunedì precedente il Natale. Più tardi, durante la Riforma protestante, il nome fu ribattezzato in Christkindlmarkt, per opposizione al culto dei santi. Altri antichi mercati sono quello di Strasburgo che risale al 1570, e quello di Norim-berga del 1628.In Italia, il mercatino di Natale a Bolzano, sorto nel 1990, ha raggiunto negli anni importanti affluenze di visitatori.

Mercatini a Nordest

BOLzaNO - fino al 06.01.2014TRENTO - fino al al 30 dicembre

BaSSaNO DEL GRappa - fino al 08.01.2014BELLUNO - fino al 31.12.2013 CORTiNa D’aMpEzzO - fino al 31.12.2013

TRiESTE fino al 24.12.2013GORizia fino al 31.12.2013

presepi ed altri eventi natalizi

EL paèS DEi pRESEpiDa venerdì 7 dicembre 2013 a domenica 6 gennaio - Tradizioni e mercatini natalizi di Pinè

aRTiGiaNi a BOSENTiNOIl 7 e 8, 14 e 15 dicembreIl Mercatino di Natale di Bosentino

La CaSa Di BaBBO NaTaLEBabbo Natale vi aspetta a Riva del Garda nella Rocca: Ufficio postale, Officina degli Elfi, rac-conti, merende…

aR…Riva iL NaTaLE 2013Dal 30 novembre al 6 gennaio - Magia di suoni, luci e colori in riva al Lago di Garda

aCCaDEMia DEGLi ELFiUn magico weekend per diventare elfo qualifi-cato e incontrare Babbo Natale.Riservato agli ospiti delle strutture inverno

NaTaLE NEL TENNESEDall’8 dicembre al 6 gennaio Valori, tradizioni, cultura e ambiente nei bor-ghi a due passi dal Lago di Garda

TESERO E i SUOi pRESEpiDal 7 dicembre al 5 gennaioLa suggestiva manifestazione che anima il centro storico di Tesero, aggiungendo un’at-mosfera unica al periodo delle festività di fine anno

FESTa DELLa pOLENTa aL MERCaTiNO Di NaTaLEParco Secolare degli Asburgo, Levico Terme, 22 dicembre - ore 15

SaGRa DEL MaNDORLaTOTradizionale sagra del mandorlato con banca-relle in tutto il centro paese di Strigno

La CaSa Di BaBBO NaTaLE Dal 6 dicembre al 6 gennaioBabbo Natale incontra i bambini a Mezzocoro-na a Palazzo Martini: Ufficio Postale, Casa degli Elfi, renne, Principessa dei Ghiacci, Atelier della Creatività, letture e laboratori.

iL BOSCO Di NaTaLELuci, immagini e mercatino della solidarietàa Dro il 21 dicembre

La Magia del Natale a Nordest

Tutti i Mercatini di Natale,

gli eventi e gli appuntamenti

aggiornati su:www.lavocedelnordest.it

viviNordEst5

NORDEST – Il rito dei “panevin”è diffuso in tut-ta la provincia di Treviso, dalla zona più a sud fino a tutta la pedementana; i panevin ven-gono in genere accesi tra le 19:00 e le 20:30 del 5 Gennaio, la vigilia di epifania. Una vera e propria festa in Veneto, nonostante le nuove regole imposte dalla Questura. Quest’anno, saranno alti al massimo 5 metri (con sanzioni pesanti), quando nel passato arrivavano an-che a 20 metri di altezza per 11 metri di lar-ghezza. Nonostante le dure critiche del wwf locale, per il governatore veneto, Luca Zaia:”I panevin sono opere uniche, a cui non devo-no essere posti limiti di altezza e dimensioni”. Zaia si dice pronto ad accendere i falò più alti.

iL pROGRaMMa Di MaSSiMa DEi TRaDiziONaLi FaLO’

paNEviN Di S. aNGELO: presso la Chiesa Vec-chia di Sant’Angelo, il 5 Gennaio, ore 20:30.

paNEviN Di S. aRTEMiO: presso il Museo Piavone, il 5 Gennaio, ore 20:30; con narrazio-ne inerenti il rito del Panevin, poesie e fantasie sulla tradizione popolare del fuoco del Panevin a cura del Gruppo Folcloristico Trevigiano

paNEviN Di SaN LazzaRO: presso Piazzale Parcheggio, il 5 Gennaio, ore 20:00.

paNEviN Di SaN BaRTOLOMEO URBaNO: nei pressi della chiesa, il 5 Gennaio, ore 20:30.

paNEviN a SaN pELajO: Piazzale della Chiesa a San Pelajo, il 5 Gennaio, ore 20:30.

paNEviN iN pROviNCia Di TREviSO paNEviN Di aRCaDE (è il più grande e cono-sciuto in provincia di Treviso): in centro al paese il 5 Gennaio, ore 21:00

paNEviN Di COLLaLTO Di SUSEGaNa: Area festeggiamenti 5 Gennaio, ore 20:00

paNEviN Di CiSON Di vaLMaRiNO, loc. Mura - Campo sportivo: 5 Gennaio, ore 20:00

paNEviN a RONCaDE, loc. Musestre: 5 Genna-io, ore 19.30

paNEviN a CORDiGNaNO, loc. Pinè: 5 Gen-naio, ore 19.30

paNEviN a SaN BiaGiO Di CaLLaLTa, loc. Fagaré: 5 Gennaio, ore 20.00

paNEviN a viTTORiO vENETO, in via Ma-lanotti “Panevin dei bambini” 5 gennaio, ore 17.30

paNEviN Di CONEGLiaNO: loc. Collalbrigo, 5 Gennaio, ore 20:30

paNEviN Di MONTEBELLUNa: l’Area Verde di Via S. Andrea, 5 gennaio, ore 19.30

paNEviN Di viDOR, a Colbertaldo, Sede Alpi-ni e loc. Capitello: 5 Gennaio, ore 20:00

paNEviN Di MORiaGO DELLa BaTTaGLia: loc. Mosnigo, vicino alla Chiesa, 5 Gennaio, ore 20:00

paNEviN Di GUia a vaLDOBBiaDENE, loc. Santo Stefano e San Pietro di Barbozza: 5 Gen-naio, ore 19.30

paNEviN a piaNEzzE Di ORSaGO: loc. Bo-sco, 5 gennaio, ore 20.00

paNEviN Di CaSiER: in Via Vecchie Peschiere: 5 gennaio, ore 20.30

paNEviN Di SaN piETRO Di FELETTO: loc. Rua nei pressi del campo sportivo, 5 Gennaio, ore 20:00

paNEviN Di SERNaGLia DELLa BaTTaGLia: loc. Villanova, vicino la Chiesa, 5 Gennaio, ore 20:00

paNEviN Di pREGaNziOL, presso il campo sportivo parrocchiale: 5 gennaio, ore 20.30

paNEviN Di SUSEGaNa. loc. Colfosco, Parco dell’Amicizia: 5 Gennaio, ore 20:00

paNEviN DEL 6 GENNaiO

paNEviN Di vEDELaGO, loc. Carpenedo: 6 Gennaio, ore 20:00

paNEviN Di ODERzO, in Piazza Grande - sul fiume Monticano: 6 Gennaio, ore 20:30

paNEviN Di SEGUSiNO, loc. Milies: 6 Genna-io, ore 16:00

paNEviN Di pEDEROBBa, loc. Covolo: 6 Gennaio, ore 20:00

“PaneVin” 2014, tra polemiche e tradizione

Vedi l’elenco di tutte le date

aggiornate dei Panevin

consultando il nostro giornale

online: lavocedelnordest.it

aSpETTaNDO NaTaLE NEL “BORGO DEGLi ELFi” Centro storico Fiera di Primiero il 14 dicembre

MERCaTiNi Di NaTaLE Siror fino al 22 dicembre

TOGNOLa SKi RaCE 18 dicembre - dalle ore 19.30 - II edizione della gara di sci alpinismo in notturna

FiaCCOLaTa Di NaTaLE 24 dicembre, Siror – ore 21. Dai prati di Nolesca parte una vivace fiaccolata che giunge in paese.

aSpETTaNDO BaBBO NaTaLE 24 dicembre - Animazione per tutti a Canal San Bovo – Area delle feste/oratorio ore 17

viGiLia Di NaTaLE 24 dicembre - Presepio vivente a Caoria, Tonadico e a San Martino di Castrozza -

aUGURi SOTTO L’aLBERO Al termine della Santa Messa di mezzanotte, scambio di auguri

con distribuzione del tradizionale brazedèl e bevande calde. A Fiera di Primiero – Piazza Cesare Battisti, Tonadico – Piazza Canopi e a Mezzano – Piazza Mons. Orler

pER ESEMpiO pRESEpiaNDO24 Dicembre, presso sala degli Alpini di Prade dalle ore 14:30 alle 17:30 arriva Babbo Natale, pomeriggio in allegria dedicato ai più piccini

aRRiva BaBBO NaTaLE25 dicembre San Martino di C.zza Centro pedonale dalle ore 17.30. Sfilata di Babbo Natale sulla troika, con giochi e animazione per bambini

MESSa Di NaTaLE 25 dicembre Pieve – Chiesa Arcipretale ore 19 - S. Messa cantata dal Coro Sass Maor di Primiero e concerto conclusivo

FaMiLY SHOW Mercoledì 25 dicembre, San Martino di Castrozza—Sala Congressi ore 17Brillante show d’intrattenimento formato famiglia per un pomeriggio tutto da ridere!

SKi SpRiNT “pRiMiERO ENERGia” Giovedì 26 dicembre dalle13.30 con le qualificazioni giovanili. I big scendono in campo alle 16 e le finali sono in programma per le 17. Diretta su Rai Sport Più dalle 17 alle 17.45

GRaN TOMBOLa Di NaTaLE Giovedì 26 dicembre, Canal San Bovo – Teatro parrocchiale ore 20.30 TRaCCE D’iNvERNO Venerdì 27 dicembre - Villa Welsperg ore 14.30. A spasso con i sensi sui prati innevati della Val Canali, alla ricerca di tracce animali

“FREEDOM GOSpEL CHOiR” Domenica 29 dicembre - San Martino di Castrozza – Chiesa parrocchiale ore 21.15 CONCERTO Di NaTaLE Concerto del Coro Vanoi - Zortea – Chiesa parrocchiale ore 20.30 Domenica 29 dicembre

RaSSEGNa Di CaNTi NaTaLizi con il Coro Sass Maor e il Coro Slavaz di Tesero e il coro Genzianella di Roncogno - Domenica 29 dicembre, Pieve - Chiesa arcipretale ore 21

FiaCCOLaTa Di FiNE aNNO con Gran Falò dell’Orso. Martedì 31 dicembre - A Caoria in centro paese ad ore 21.30

viviNordEst 6

Attività dell'Angolo ArtigiAnAle Sabato 7 e Domenica 8 10.00 - 12.00 e 14.00 - 22.00 Domenica 8 I bambini della scuola di Imèr allestiscono il presepe

Sabato 14 e Domenica 15

10.00 - 12.00 e 14.00 - 22.00 Domenica 15 dalle 15 alle 18 “Dolcezze di Natale” Laboratorio biscotti per i bimbi a cura di Valentina - su prenotazione al Cell. 347/5181837

Sabato 21 e Domenica 22

10.00 - 12.00 e 14.00 - 22.00 Domenica 22 dalle 15 alle 18 “Arriva Babbo Natale”, un dolce pensiero per i più piccoli

ImèrEventidi Natale

Presso la struttura Ex-Segheria di Imèr (TN), mercatino di oggetti e lavorazioni artigianali. durante la visita potrete gustare, Vin brulé, bibite calde e biscotti natalizi. Nei weekend di apertura saranno operativi un laboratorio di traforo e di lavorazione della lana. Inoltre per i più piccoli “Aspettando Babbo Natale” uno spazio dedicato alle lettere dei desideri.

LAngolo Artigianale Natalizio dAl 7 Al 22 dicembre

note di StAgione

Solstizio dInverno nella Tradizione 21 dicembre

Presso il Palazzo Municipale alle ore 17.30, si terrà lo spettacolo “Lumen Coeli”.

www.imereventi.it

Natale a San Martino di Castrozza, Passo Rolle Primiero e Vanoi

aRiETE: Il nuovo anno sarà all’in-segna del cambiamento e quindi, poiché nessuno può niente contro il destino, cari Ariete sarete costretti ad affidarvi alla fortuna! Siate più cauti e di ponderare bene ogni scel-ta, ma anche e soprattutto, di cir-condatevi di persone molto fidate. Sarà solo così che eviterete di rice-vere delle spiacevoli notizie.

TORO: Il nuovo anno, amici del toro, vi porterà numerose aspettati-ve e soprattutto maggiore chiarezza sul piano sentimentale e lavorativo. Quest’anno finalmente riscoprirete i valori sani dell’amicizia, smasche-rando i ‘falsi amici’ e chi ha provato a fregarvi o a farvi del male.

GEMELLi: Il 2014 sarà un anno piuttosto florido per il segno dei gemelli: vi troverete a fronteggiare nuove sfide sia sul campo lavorati-vo che personale ma, rassicuratevi, finirà tutto nel migliore dei modi. Nonostante tutto sarà l’amore a far-la da protagonista nel vostro 2014: ci saranno nuove avventura e rap-porti più solidi.

CaNCRO: Sarà un anno, il 2014, in cui potrete rimboccarvi le ma-niche in tutti i campi. Nel settore lavorativo vi mostrerete sicuri e de-cisi come sempre grazie all’influsso di Plutone. In amore invece sarete troppo precipitosi e non sempre incontrerete la persona giusta con cui costruire un rapporto duraturo.

LEONE: Un anno molto positivo per i nati sotto il segno del Leone. Il 2014 vi renderà più ordinati e razionali e quindi sarete più orien-tati verso la realizzazioni dei vostri obiettivi. Purtroppo però le incom-prensioni familiari si sommeranno alla mancanza di liquidità che vi porteranno momenti di difficoltà.

vERGiNE: Quest’anno per la ver-gine ci sarà un’insolita alleanza con Giove che ti renderà più popolare e meno chiuso nei riguardi delle nuo-ve amicizie e delle nuove conoscen-ze. Frequenterete ambienti nuovi e godrete di numerose soddisfazioni in ambito sentimentale ed econo-mico. I rapporti con la famiglia mi-glioreranno notevolmente.

BiLaNCia: Il 2014 sarà l’anno della praticità: grazie a Giove godre-te di numerose entrate economiche che vi permetteranno di togliervi qualche sfizio. Gli astri vi appogge-ranno nelle scelte sul piano profes-sionale. La vostra creatività la farà da padrone: nel lavoro ma anche nella vita privata.

SCORpiONE: Sarà un anno cari-smatico per tutti i nati sotto il segno dello scorpione che si concentrerà soprattutto nella risoluzione di pro-blemi familiari e di coppia. Ristabi-lire l’equilibrio anche nelle vostre finanze e dei rapporti sociali, sarà il vostro obiettivo primario. Attenzio-ne però agli sforzi!

SaGiTTaRiO: Una nota positiva per questo 2014 saranno le nuove amicizie. I rapporti che inizierete si concluderanno nel migliore dei modi e non mancherà l’occasione di ampliare le proprie entrate econo-miche rendendole notevolmente più cospicue. Riuscirete anche a ri-solvere situazioni rimaste in sospe-so nel 2013, familiari e lavorative.

CapRiCORNO: Marte porterà più energia e vivacità al vostro 2014. Il vostro anno sarà contraddistinto da una volontà e una determinazione che mai avete avuto prima e che vi renderà più diplomatici nel con-testo lavorativo e sociale. Grazie a Nettuno ci saranno nuove amicizie e successi gratificanti.

aCqUaRiO: Il 2014 sarà l’anno delle scelte. Vi toccherà prendere in mano la vostra vita e decidere cosa è veramente importante. Si scio-glieranno alcuni dubbi e sarà tutto più chiaro soprattutto sotto il pro-filo dell’amore. Preparatevi al cam-biamento! E’ necessaria aria nuova.

pESCi: La gioia sarà la protago-nista del tuo nuovo anno pieno di cambiamenti ed evoluzioni che lo renderanno tutt’altro che noioso. Il sorriso vi porterà molta fortuna sia nel campo sentimentale che nel campo professionale. Il vostro carattere deciso e impeccabile vi consentirà di crearvi quella stabilità che non siete riusciti a concretizzare nel 2013.

viviNordEstLE RiCETTE DELLO CHEF aLESSaNDRO BETTEGa

ingredienti per 4 persone:polpa cervo macinata grossa 300 gr1 cipolla e 1 carota1/2 gambo di sedano3 bacche ginepro1 chiodo di garofano1 bicchiere vino rossosale e pepe q.b.300 gr di riso basmati1800 ml di brodo1 cucchiaio concentrato di pomodoro preparazione ragù: Tagliare la cipolla, la carota e il sedano a dadini di circa 1/2 cm e metterli a soffriggere a fuoco moderato con l’olio d’oliva, aggiungere poi il ginepro e il garofano ben schiacciati. Mettere il ma-cinato e far rosolare bene finché il liquido si asciuga, sfumare poi con il vino rosso. Quando è ben evaporato mettere il concentrato e aggiungere gradual-mente un litro di brodo per far terminare la cottura. Aggiustare di sale e pepe.preparazione risotto: In una pentola a bordo alto mettere a tostare con poco olio d’oliva il riso. Quando è ben caldo aggiungere il brodo, quindi il ragù di cervo preparato in precedenza e coprire bene con la carta stagnola. Terminare la cottura per 15 minuti in forno caldo a 170 °.Quando si toglie dal forno il riso si deve presentare ben sgranellato. In caso fosse ancora umido proseguire la cottura ancora per qualche mi-nuto: i tempi possono cambiare in base alla qualità del prodotto.

vino consigliato: Teroldego Rotaliano

ChiCChi Di riso BAsmATi Con rAGù Di Cervo Coppa natalizia

7

Speciale OROSCOpO 2014

ingredienti per 6 persone:6 fette di panettonemarmellata di lamponi1 barattolo di pesche sciroppate150 g di noccioline12 amarene sciroppate6 cucchiai di spremuta di arancioPer la crema pasticcera:2 tuorli500 ml di latte100 g di zucchero1 cucchiaio di farinala buccia di un limonePer decorare: gocce di cioccolato

preparazione: Preparate per prima cosa la crema pasticciera met-tendo in un pentolino i tuorli e lo zucchero e, fuori dal fuoco, monta-teli bene col frullino elettrico. Versate la farina a pioggia, incorporate poco alla volta il latte bollente e la buccia di limone. A questo punto mettete il pentolino sul fuoco molto basso e fate cuocere, mescolan-do sempre, fino a quando la crema non si sarà addensata.Spezzettate le fette di panettone e coprite con questi pezzi il fondo di una bella coppa di vetro e irrorate con la spremuta di arancio in modo che il panettone venga bagnato bene. Sistematevi sopra la marmellata, le pesche sgocciolate e a pezzetti, le noccioline ameri-cane, le amarene ed infine la crema pasticciera.Coprite con la pellicola trasparente e fate raffreddare in frigo. Prima di mandare a tavola, decorate con le gocce di cioccolato. Al posto di un unica ciotola potete suddividere questo dessert in singole coppe.