INSIDE OUT

silvia masolin design for

INDICE

0.10.20.30.40.50.60.70.80.91.01.11.21.31.41.51.61.71.81.92.02.12.22.32.42.52.62.7

PrologoConceptLocationMetaprogetto/1Metaprogetto/2Stato di fattoProgettoComparativaOrganizzazione spazi interniZG/1 Rivestimenti e superficiZG/2 FurnitureZG/3 Progetto livingZG/4 Progetto livingZN/1 FurnitureZN/2 FurnitureZN/3 Progetto bagno padronaleZN/4 Progetto bagno ragazziZN/5 Progetto camera ragazziZN/6 Progetto camera ragazziZN/7 Progetto camera genitoriZN/8 Progetto camera genitoriLight/1Light/2CromatismiConsuntivo di spesa/1Consuntivo di spesa/2Epilogo

Invece traversai Belbo, sulla passerella, e mentre andavo rimuginavo che non c’è niente di più bello di una vigna ben zappata, ben legata, con le foglie giu-ste e quell’odore della terra cotta dal sole d’agosto. Una vigna ben lavorata è come un fisico sano, un corpo che vive, che ha il suo respiro e il suo sudore

Una vigna che sale sul dorso di un colle fino a incider-si nel cielo, è una vista familiare, eppure le cortine dei filari sempli-ci e profonde appaiono una porta magica. Sotto le viti è terra ros-sa dissodata, le foglie nascondono tesori, e di là dalle foglie sta il cielo

Cesare Pavese - La Luna e i Falò

INSIDE OUT

0.1

0.2

Il paesaggio si distende e si allunga oltre il coltivo segnando l’incedere del-l’uomo nella sua casa. Ritornano le distanze , il percorso in legno, il ritmo dei pali scandito dalla ripetizioni delle cornici della boiserie e dalle lampade so-spese in entrata

Nel progetto IN e OUT rimangono in contatto fino a fondersi, si con-fondono, si alternano nel collegamento tra spazi interni ed esterni che annulla le ge-rarchie tra i due ambiti consegnando a ciascuno eguale comfort e dignità

La luce naturale percorre lo spazio interno, scivola lungo le pare-ti chiare e il pavimento in legno color cemento per poi espandersi nelle terrazze e nei giardini fino a riconnettersi col paesaggio circostante

INSIDE OUT

white gray green

0.3LOCATION

Residenza Rondinella

• Sito: San Vito di Negrar (VR)

• Tipologia abitazione: attico

• Metratura: 135 mq

• Composizione: zona li-ving con balcone ed ac-cesso a terrazzo, bagno principale, bagno secon-dario con lavanderia, ca-mera matrimoniale, camera singola, terrazzo abitabile

Situata sul piano inferiore della Valle di Negrar, Resi-denza Rondinella è contor-nata dal verde dei vigneti e dal paesaggio tipico e ri-nomato della Valpolicella

Il complesso è formato da 14 unità abitative, le qua-li risultano, grazie a po-sizione e caratteristiche costruttive, decisamente innovative, attente all’ am-biente circostante e di pregio

0.4METAPROGETTO /1

TARGET Richieste committenza

• Soggiorno: divano, poltroncina in abbinamento, tavolo per 6/8 perso-ne, contenitore libreria e porta TV

• Cucina: in linea parallela con zona operativa office, snack colazione

• Possibilità di ottenere una zona giorno ‘open-space’ agendo sul muro di divisione tra cucina e soggiorno

• Camera Matrimoniale: letto e armadio

• Seconda Camera: letto singolo e armadio. Possibilità di inserire secon-do letto e scrivania

0.5METAPROGETTO /2

sistema interno / esterno

percorso a passerella interno

0.6SDF

PROGETTO 0.7

COMPARATIVA 0.8

0.9

ZONA PRANZO / OFFICE / SNACK - mq 10

ZONA RELAX / RICEVIMENTO - mq 9

kITCHEN / ZONA COLAZIONE - mq 10

BAGNO PADRONALE - mq 5.3

BAGNO LIVING - mq 5.5

CAMERA PADRONALE - mq 15.2

CAMERA RAGAZZI - mq 15.2

GIARDINO ESTERNO - mq 33.24ZONA COLAZIONE

ORGANIZATION HOME

stile minimal - classico

GIARDINO

Parquet in legno per esterni intek di Listone Giordano

ENTRATA - LIVING

Parquet in legno Rovere ce-mento di Listone Giordano

passerella in legno che collega zona giorno/notte - zona giorno/giardino esterno

Una linea in resina color cemen-to divide la passerella in legno-dall’area living adiacente

E

KITCHEN

Parquet in legno ( Fascia ) Listo-ne GiordanoSuperficie in resina tipo spatolato cementizio - Colleda-ni

Una fascia in legno conduce all’angolo delle piante aromati-che, mentre la superficie in resi-na individua la zona funzionale

1.0

PARETI LIVING

Boiserie in legno chiaro di Pas-saia - solo su basamento

ZONA GIORNO /1 rivestimenti e superfici

1.1

KITCHEN

Cucina Boffi con isola in acciaio inox satinato, mobile contenito-re e sistema cottura sul fondo

SALA DA PRANZO

Sedute Vitra di Charles e Ray Eames, il tavolo sarà bianco

ZONA GIORNO /2 furniture

GIARDINO

Tavolo Flower color verde oliva e sedie verde bamboo e viola me-lanzana

LIVING

Divano Tea Time di MolteniSeduta, pezzo storico, Bauhaus

Bacchetta magica terra di Via-bizzuno a illuminare le letture

Al posto della tv, un videoproiet-tore e schermo a discesa che scompare nel controsoffitto

1.2ZONA GIORNO /3 progetto

ZONA GIORNO /4 progetto 1.3

1.4

Alla fine della ‘passerella’ in le-gno si apre la zona notte distinta tra area padronale con bagno di pregio e collegamento con l’esterno: giardino e piscina; area ragazzi con bagno - lavan-deria.Tutto il sistema si ricollega poi attraverso la grande terrazza al-l’area giorno

I pavimenti sono in legno color cemento (Listone Giordano) per le camere e gres porcellanato tipo legno per il bagno padro-nale

Sulle pareti una calce rasata perlacea, bianca con impurità tipiche del materiale

BAGNO PADRONALE

Pezzo importante: box doccia Disenia

ZONA NOTTE /1 furniture

CAMERA MATRIMONIALE

Letto Thin di Bonaldo che ripren-de la linea pulita del divano

Eventualmente una comoda poltrona per leggere com-pare a fianco del letto. In tal caso si afferma la LC3

1.5

CAMERA RAGAZZI

Due letti singoli arricchiti con par-ticolari tessili giocano coi croma-tismi per contrasto

PISCINA

In un’ambito riserva-to si raccoglie la piscina

Il progetto prevede una scher-matura perimetrale in legno, una fascia di verde, poi la vasca poco profonda, con lato in vetro in cui si rende vi-sibile il movimento in acqua

BAGNO

Bagno e complementi con par-ticolari che ricordano il sistema ‘campeggio’ quindi con un lin-guaggio adeguato al target giovane, ma allo stesso tempo sobrio ed elegante

Bidet - wc di Palomba per Cera-mica Flaminia

ZONA NOTTE /2 furniture

> piscina vegetale

piscina vegetalepiscina vegetale

> sistema schermatura terrazzo

1.6ZONA NOTTE /3 progetto bagno padronale

ZONA NOTTE /4 progetto bagno living 1.7

ZONA NOTTE /5 progetto camera ragazzi 1.8

ZONA NOTTE /6 progetto camera ragazzi 1.9

ZONA NOTTE /7 progetto camera genitori 2.0

ZONA NOTTE /8 progetto camera genitori 2.1

ZONA PRANZO lampada a sospensione Kartell

ENTRATA bacchetta magica led

BAGNO PADRONALE luce a incasso su controsoffitto

BAGNO LIVING neon a sopesione ‘Endless’ Studio Miller

CAMERA PADRONALE binario con faretti orientabili

PISCINA / GIARDINO ESTERNO punti luce in corten a paletto

LIGHT /1

RELAX bacchetta magica terra

ZONA SNACK N55 sospensione

KITCHEN faretti a incasso su controsoffitto

CAMERA RAGAZZI binario con faretti orientabili

2.2

KITCHEN

Punti luce incassati nel contro-soffitto

Luce puntuale nella zona snack

CAMERE

Binario con faretti

ENTRATA

Bacchetta magica led

RELAX

Bacchetta magica terra

ZONA PRANZO

Kartell - lampada a sospensione

GIARDINO

Paletto ‘cubo’ per esterni

LIGHT /2

LIN

EA

VI

ABI

ZZUN

O

BAGNO LIVING

Endless di Miller

2.3

kitchen-resine-

pavimento-listone in legno-

boiserie

pareti camere-calce rasata-

2.4

CONSUNTIVO DI SPESA /1

Living

Diva no a 3 posti Te a Time Molteni 3900,00 1 3900,00Poltrona Ba uha us 489,00 1 489,00Sedute C ha rle s & Ea mes V itra 170,00 6 1020,00Ta volo a c c ia io - ve tro 1500,00 1 1500,00C uc ina rive stita in a c c ia io 16000,00 1 16000,00Pro ie ttore e sc he rmo a d isc e sa 1200,00 1,00 1200,00Sga be llo c uc ina 150,00 1,00 150,00Tenda ggi in lino 150,00 15,50 2325,00

26584,00

Ba gno pa drona le

C a bina doc c ia Disenia 1500,00 1 1500,00Sa nita ri sospe si Fla minia 255,00 2 510,00La va bo a ppoggia to ova le 273,00 1 273,00Mensole 475,00 3 1425,00Ve la in ma rmo 800,00 1 800,00

4508,00 31092,00

Ba gno ra ga zzi

Va sc a da ba gno Na hho Dura vit 1100,00 1 1100,00La va tric e mignon 42x60 G ra ndO vita Slim C a ndy 649,00 1 649,00La va b io a d a ppoggio re tt. 170,00 2 340,00Sa nita ri sospe si Fla minia 255,00 2 510,00Struttura ba gno 850,00 1 850,00

3449,00 34541,00

PU NR TOT PARZIALI

2.5

CONSUNTIVO DI SPESA /2

C amera genitori

Le tto Thin Bona ldo 2980,00 1 2980,00C a bina a rma d io 3000,00 1 3000,00Mensole 500,00 1 500,00Poltrona - fa c o lta tiva LC 3 283,00 1 283,00

6763,00 41304,00

C amera ra ga zzi

Le tti singoli - struttura 1500,00 2 3000,00a rma d io c on a nte p ieghevoli 2200,00 1 2200,00sga be llo 150,00 1 150,00ra mpa ska te 650,00 1 650,00

6000,00 47304,00

Luc i

Ba c c he tta a te rra V ia b izzuno 139,00 1 139,00Ba c c he tta a sospensione V ia b izzuno 81,00 4 324,00La mpa da rio a sospensione Ka rte ll 191,00 2 382,00Bina rio c on fa re tti V ia b izzuno 700,00 2 1400,00La mpa de End le ss M ille r 178,00 2 356,00

2601,00 49905,00

PU NR TOT PARZIALI

PREZZO FINALE

2.6

Ogni mezzo ha i suoi limitila musica è ciecala pittura è mutala scultura è paralitica

tutte però con abili trucchicercano di rendersi completela pittura si sforza di dare volumela scultura vuol muoversila musica...

dopo qualche centinaio di annidi queste acrobazieil pubblico si è abituato a cercare il volume nella pitturail colore nella musicail movimento nella scultura

- L’arte e i sensi - Teoremi sull’arte, Bruno Munari

Vi ringrazio di avermi insegnato a cercare nuove idee e trovare nuove soluzioni...Un caro saluto a tutti docenti, compagni di corso e un particolare riconoscimento al Direttore Nicola Pighi che mi ha permesso di completare questa avventura

2.7