PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28...

28
PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte: Italiano, Arte e Immagine, Religione, Inglese, Tecnologia, Musica e Matematica Si ringraziano per la collaborazione: gli Insegnanti, i Rappresentanti dei Genitori, il Quotidiano on line RovigoOggi.it

Transcript of PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28...

Page 1: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

PROGETTO INTERCULTURA

SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO

28 APRILE 2017

Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello

Discipline coinvolte: Italiano, Arte e Immagine, Religione, Inglese, Tecnologia, Musica e Matematica

Si ringraziano per la collaborazione: gli Insegnanti,

i Rappresentanti dei Genitori, il Quotidiano on line RovigoOggi.it

Page 2: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 3: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 4: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 5: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 6: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 7: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 8: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 9: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 10: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

PROGETTO INTERCULTURA

Scuola primaria di Gavello 28 Aprile 2017

Introduzione

Classi I e II: Filastrocca “Girotondo”

La parabola del Buon Samaritano

Cl. III: Drammatizzazione “La leggenda dei colori dell’arcobaleno”

Filastrocca “Il mondo”

Classe IV: Poesia “Essere amici”

Poesia “Amici”

Classe V: Lettura “Amicizia”

Poesia “Forever friends”

Acronimi “AAA CERCASI”

Tutte le classi: Canzone “A–E–I–O–U cerca un amico”.

Page 11: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

GIROTONDOdi Antoine de Saint-Exupèry

(da il Piccolo Principe)

Vorrei con tutti i bambini del mondo

far un allegro e bel girotondo,

vorrei poter dar contento la mano

a chi è vicino e a chi è lontano.

E sempre insieme cantare,

prima di mettersi a studiare!

Ci vuol poco per stare in allegria

tutti quanti in compagnia.

Ci vuol poco per essere felici

e dappertutto avere tanti amici.

CL. I e II

Page 12: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 13: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

LA LEGGENDA DEI COLORI DELL' ARCOBALENO

Era un sabato mattina e tutti i colori uscirono per andare al mercato

" Buongiorno signor Blu " disse il signor Arancione .

" Buongiorno a lei signor Arancione, ha visto che bel cielo azzurro oggi ? "

" E' solo azzurro ! Io sono più bello perché sono arancione , il colore della

vitalità , delle vitamine , delle carote e delle arance ! "

" Ma cosa state dicendo ? " interviene il signor Verde

" Io sono il colore più bello : sono il colore dei prati , delle foglie e degli alberi ! " .

" Vorreste che fosse vero ! In realtà sono io il colore più affascinante perchè sono

il rosso , colore della passione : tutti i cuoricini che disegnano i bambini sono di

questo colore , sono il colore dell' amore ! “

" Anch' io sono disegnato spesso dai bambini , cari signori ! Sono il giallo,

colore del Sole ! ! ! " .

I colori si mettono a litigare " Sono io il più bello . . . " " Non è vero , sono io " .

E il cielo comincia a diventare grigio , le nuvole spuntano all' orizzonte e . . . boom !

I tuoni si fanno sentire e sono molto arrabbiati perché i colori non devono litigare :

sono gli amici dei bambini , sempre presenti nei loro astucci e disponibili a farli

divertire inventando mille disegni ! " .

I colori , impauriti dai tuoni e dai fulmini , si abbracciano .

A questo punto spunta il sole e un meraviglioso arcobaleno

nel quale sono presenti tutti i colori

I signori colori hanno capito che tutti sono belli e importanti: l'arcobaleno non

sarebbe così stupendo se fosse composto da un unico e solo colore .

E' bellissimo proprio perché lo compongono tutti i colori insieme .

Ora sanno che la cosa più importante è rispettarsi e volersi bene tutti quanti .

Questa è l'amicizia ! ! !

(dal web) Classe III

Page 14: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

VOGLIO PARLARVI DEL NOSTRO MONDO

MERAVIGLIOSO , GRANDE E ROTONDO

MONDO ABITATO DA GRANDI E PICCINI

MONDO DI MAMME , PAPÀ E BAMBINI.

UN MONDO FATTO DI TANTI PAESI

PICCOLI PICCOLI O MOLTO ESTESI.

DIVERSI PER LINGUE E USANZE ,

OGNI PAESE HA LE PROPRIE DANZE

E PIATTI TIPICI , GIOCHI E CANTI ,

PER QUESTO SONO PROPRIO TANTI

I GIOCHI E I CANTI DI TUTTO IL MONDO

MERAVIGLIOSO , GRANDE E ROTONDO .

GIOCHI CANTATI DIVERSI E BELLISSIMI

SAREBBE BELLO SCOPRIRNE TANTISSIMI !

PERCIÒ DA CHE TERRA POSSIAMO PARTIRE

SE CANTI E GIOCHI VOGLIAMO SCOPRIRE ?

AFRICA , AMERICA , ASIA , AUSTRALIA ?

O DALL’ EUROPA CON DENTRO L’ ITALIA ?

SÌ ! DALL’ EUROPA CHE È PIÙ VICINA

PER POI SPOSTARCI … FINO ALLA CINA !!

( P . LOVISOLO )

CL.III

IL MONDO

Page 15: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

ESSERE AMICI

Lo sai cosa vuol dire essere amici?

Vuol dire che non mi tradisci mai,

che io ci credo a tutto ciò che dici,

che io mi fido, di tutto ciò che fai.

Vuol dire fare insieme tanta strada,

vuol dire che qualunque cosa accada,

io da te non m’aspetto nessun male.

È questo, amico mio: mai nessun

male.

Bruno Tagliolini

CLASSE IV

Page 16: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

AMICI

I bambini s’incontrano

sulla spiaggia di mondi sconfinati.

Su di loro l’infinito cielo

è silenzioso, l’acqua s’increspa.

Con grida e danze s’incontrano i bambini

sulla spiaggia di mondi sconfinati.

Fanno castelli di sabbia

e giocano con vuote conchiglie.

Con foglie secche intessono barchette

e sorridendo le fanno galleggiare

sull’ immensa distesa del mare.

I bambini giocano sulla riva dei mondi.

R. Tagore

CLASSE IV

Page 17: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

AMICIZIANon posso darti soluzione per tutti i problemi della vita.

Non ho risposte per i tuoi dubbi o timori,

però posso ascoltarli e dividerli con te.

Non posso cambiare né il tuo passato né il tuo futuro

però quando serve starò vicino a te.

Non posso evitarti di precipitare,

solamente posso offrirti la mia mano

perché ti sostenga e non cada.

La tua allegria, il tuo successo e il tuo trionfo non sono i miei

però gioisco sinceramente quando ti vedo felice.

Non giudico le decisioni che prendi nella vita

mi limito ad appoggiarti, a stimolarti e aiutarti se me lo chiedi.

Non posso tracciare limiti dentro i quali devi muoverti,

però posso offrirti lo spazio necessario per crescere.

Non posso evitare la tua sofferenza,

quando qualche pena ti tocca il cuore

però posso piangere con te e raccoglier i pezzi

per rimetterlo a nuovo.

Non posso dirti né cosa sei né cosa devi essere

solamente posso volerti come sei ed essere tuo amico.

Jorge Luis Borges

CLASSE V

Page 18: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

FOREVER FRIENDS

You are my best friend,

My very best friend ,

You make me happy

Everyday

You share your great

snacks,

You share your best toys,

So please don’t take

My best friend away.

Classe V

Page 19: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 20: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

A E I O U CERCA UN AMICO

A E I O U CERCA UN AMICO ANCHE TU

A E I O U CERCA UN AMICO ANCHE TU

A A A CERCO UN AMICO

A A A UN AMICO AUSTRALIANO AMERICANO ARGENTINO

A A A

E E E ECCO UN AMICO

E E E UN AMICO ETIOPE ESCHIMESE EGIZIANO

E E E

A E I O U CERCA UN AMICO ANCHE TU ( 2 VOLTE )

I I I INCONTRO UN AMICO

I I I UN AMICO IRLANDESE ITALIANO ISRAELIANO

I I I

O O O OGNI GIORNO UN AMICO

O O O UN AMICO OLANDESE ORIENTALE OCCIDENTALE

O O O

A E I O U CERCA UN AMICO ANCHE TU (2 VOLTE )

U U U UN NUOVO AMICO

U U U URUGUAIANO UNGHERESE UN AMICO UGANDESE

U U U

A E I O U CERCA UN AMICO ANCHE TU (4 VOLTE )

Page 21: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:

ARTICOLO PUBBLICATO SUL SITO ROVIGOOGGI.IT

Mattinata di recite e canti il 28 aprile nella scuola primaria di Gavello, in nome dell’amicizia e

dell’integrazione

Gavello (Ro) - L’amicizia è stata festeggiata alla scuola primaria di Gavello il 28 aprile.

Nella giornata dedicata all’Intercultura i bambini delle cinque classi si sono ritrovati e tra poesie, filastrocche,

canti e riflessioni hanno sviscerato il valore della parola amicizia.

“Lo sai cosa vuol dire essere amici? Vuol dire che non mi tradisci mai” recita la poesia di Bruno Tognolini.

Gianni Rodari invece ricorda l’amicizia di tutti i bambini del mondo attraverso un grande girotondo.

La leggenda dei colori sintetizza il significato dell’arcobaleno e quindi la bellezza dell’integrazione tra persone

diverse. Ogni classe porta il proprio contributo fino alla canzone finale “A e i o u cerca un amico”.

“L’obiettivo della scuola è insegnare l’arte del vivere e del convivere civilmente nella ricerca dell’armonia - spiega

Alicia Cassetta, referente intercultura del plesso dell’istituto comprensivo di Villadose - Le nostre diversità sono

una ricchezza non un limite”.

Hanno contribuito al progetto tutti gli insegnanti Roberto Gardellini (referente del plesso), Roberta Marangoni,

Chiara Barbaro, Carla Rizzo, Lisa Marzolla, Renza Malin, Laura Francato, Maria Chiara Fecchio e Stefania Stano.

3 maggio 2017

Page 22: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 23: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 24: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 25: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 26: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 27: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte:
Page 28: PROGETTO INTERCULTURA · 2019. 8. 22. · PROGETTO INTERCULTURA SCUOLA PRIMARIA DI GAVELLO 28 APRILE 2017 Partecipanti: gli Alunni della Scuola Primaria di Gavello Discipline coinvolte: