PRODUZIONE ARTICOLI CASALINGHI E PROFESSIONALI IN … · 2019. 8. 29. · professionisti della...

C A TA L O G OG E N E R A L E

PRODUZIONE ARTICOLICASALINGHI

E PROFESSIONALIIN ACCIAIO INOX

“MOTTA... DA SEMPRE

RICONOSCIUTAPER L’ELEVATA

QUALITÀ DEI SUOI

PRODOTTI.”

01

Dal 1967 una sola specializzazione: gli ArticoliProfessionali e Casalinghi in acciaio inox.Prodotti che nascono da una sapienza costruitasull’artigianalità e sviluppata sulla tecnologia. Il risultato è una gamma che spazia dagli oggettiper la casa agli articoli per un regalo di grangusto, alle attrezzature specifiche per iprofessionisti della ristorazione e dell’ospitalità. Alla base di tutto, la bellezza del design, lapraticità dell’uso, uno stile capace di conquistarea prima vista e una solidità fatta per durare.Per portare in casa, in cucina, nel localesplendidi esemplari di made in Italy

Forti come l'acciaio dei nostri prodotti sonol'impegno e la determinazione che manterremocostanti nel tempo per soddisfare sempre e almeglio le Vostre esigenze, nel rispetto delprogresso con novità sempre più attuali e dellatradizione nell'accuratezza delle linee.Certi di averne dato esempio in questo catalogo,ringraziamo per la cortese attenzione mostrataci.

Since 1967 we have specialized in professionaland household items made in stainless steel.Products that come from a wisdom built reputationcombined with true craftsmanship and developedtechnology. The result is a spectrum of not onlyhousehold items ranging from great gifts of asuperb style and taste, but also equipment withrequired specifications for the catering andhospitality professionals. Behind it all, the beautyof design, practicality of use, a style capable ofwinning your decision of choice at first sightalong with a product that is made to last. To takehome to your kitchen and diplay some of the mostbeautiful specimens made in Italy.

We will be as strong as the steel of our productsin holding on to our commitment and agree insatisfying your needs, with an eye on progressand its latest issue and on tradition with its style.We hope you'll get a taste of our policy throughthe pages of this catalogue, thank you for yourkind attention.

Company

03

BARISTA

BARMAN

MOLLE

PER LACASA

VASSOI

“PER AMORE, PER TRADIZIONEVIVIAMO IL NOSTRO LAVORO

CON PASSIONE... PER ESSERE RICORDATI”

04 GRATTUGIE40PAG PAG

PAG PAG

PAG PAG

04

Barista

Una produzione industriale curata neidettagli come un oggetto di artigianato,questo rende unica la nostra linea dedicataalla caffetteria

An industrial production carved in details as an artisan item, this makes our cafeteria’sline unique

Barista

06

Ø 165 mm

BATTIFILTRO.Knock box.Ведро для жмыха.

PORTA PRESSINO IN LEGNO.Wood tamper holder.Подставка для темпера деревяная.

PORTA PRESSINO IN ACCIAIO.Stainless steel tamper holder.Подставка для темпера.

Ø 105 mm

BATTIFILTRO.Knock box.Ведро для жмыха.

7750

8250

668

8300

1610SPAZZOLA.Brush.Щетка.

07

PORTA GRUPPO.Tamping stand.Подставка для темперовки.


SET PORTA GRUPPOTamping stand kit.Набор для темперовки.


680

680/KT

8210/P

8210

265TAMPING MAT.Коврик для темперовки24x16 cm

TAMPING CATКот - трамбовочныйковрик21x14 cm

275

08

640Ø 57 mm

PRESSINO ALLUMINIO SFERA.Aluminium coffee tamper SFERA.Темпер алюминиевый сфера

Ø 58 mm

PRESSINO 9BAR.Coffee tamper 9BAR.Темпер 9Bar.

650

1360Ø 57 mm

PRESSINO ALLUMINIO EASY.Aluminium coffee tamper EASY.Темпер плосский Easy.

1361Ø 58 mm

1362Ø 53 mm

641Ø 58 mm

642Ø 53 mm

Ø 53 - 58 mm

PRESSINO ALLUMINIODOPPIO DIAMETRO.Aluminium coffee tamper with double diameter.Темпер двойной.

Ø 58 mmPRESSINO BASE PIANA IN ACCIAIOCON MANICO IN ALLUMINIO.Coffee tamper plane stainless steelbase with aluminium handle Темпер плоский с аллюм ручкой.

1250Ø 58 mm

PRESSINO ALLUMINIO SATINATO.Satinated aluminium coffee tamper.Темпер плосский.

620

621Ø 58 mm

PPRESSINO BASE BOMBATA IN ACCIAIOCON MANICO IN ALLUMINIO.Coffee tamper convex stainless steel basewith aluminium handleТемпер выпуклый с аллюм ручкой.

1470

1260Ø 53 mm

09

8500/MØ 58 mm

PRESSINO WAVE BASE SPECIALEIN ACCIAIO CON MANICO IN LEGNOMARRONEBrown Wave coffee tamper mm58Темпер Волна 58 мм коричневый.

8500/BØ 58 mm

PRESSINO WAVE BASE SPECIALEIN ACCIAIO CON MANICO IN LEGNONERO

8500/RØ 58 mm

PRESSINO WAVE BASE SPECIALEIN ACCIAIO CON MANICO IN LEGNOROSSO

8220Ø 58 mm

PRESSINO BUBBLE.BUBBLE coffee tamper 58mmТемпер Пузырь 58 мм.

8230PORTAPRESSINO BUBBLE.Bubble coffee tamper holderДержатель для темпера Пузырь.

8240SET PRESSINO E PORTAPRESSINO BUBBLE.Set Bubble coffee tamper 58mm and holderКомплект - Темпер Пузырь 58 мм и держатель.

10

KIT PRESSINI.Coffee tamper kit.Набор темперов.

Ø 58 mmØ 57 mmØ 53 mmØ 52 mmØ 49 mm

8280

Ø 58 mmPRESSINO BASE BOMBATAIN ACCIAIO CON MANICO INLEGNO BUBINGA.Coffee tamper convex stainlesssteel base with BUBINGA woodhandle Темпер с ручкой BuBingaØ 58см выпулый.

110

111

Ø 58 mmPRESSINO BASE PIANAIN ACCIAIO CON MANICOIN LEGNO BUBINGA.Coffee tamper plane stainless steelbase with BUBINGA wood handleТемпер с ручкой BuBingaØ 58см плоский.

7900/MØ 58 mmPRESSINO SLIM BASE PIANAIN ACCIAIO CON MANICOIN LEGNOTamper Slim flat base 58mmwood handle.Темпер Тонкий плоский 58 ммдеревянная ручка.

8350/58Ø 58 mm

PIANACAFFÈCoffee leveling toolВыравниватель кофе

8357/57Ø 57 mm

8353/53Ø 53 mm

11

PRESSINO BASE BOMBATAIN ACCIAIO CON MANICOIN LEGNO MARRONE.Coffee tamper convex stainlesssteel base with brown wood handleТемпер выпуклый с коричневой ручкой.

8150/RØ 58 mm

8150/BØ 58 mm

8100/RØ 58 mm

8110/RØ 52 mm

8120/RØ 49 mm

8130/RØ 54 mm

8140/RØ 53 mm

8160/RØ 44 mm

8170/RØ 57 mm

8110Ø 52 mm

8120Ø 49 mm

8130Ø 54 mm

8140Ø 53 mm

8160Ø 44 mm

8170Ø 57 mm

8100/BØ 58 mm

8110/BØ 52 mm

8120/BØ 49 mm

8130/BØ 54 mm

8140/BØ 53 mm

8160/BØ 44 mm

8170/BØ 57 mm

8100Ø 58 mm

PRESSINO BASE PIANA IN ACCIAIOCON MANICO IN LEGNO MARRONE.Coffee tamper plane stainless steelbase with brown wood handleТемпер плосский с коричневой ручкой.

8150Ø 58 mm

Ø 58,4 mmPRESSINO COMPETITIONCompetition tamper 58,4 BrownТемпер Соревнование 58,4 ммкоричневый

8102/M

8102/RØ 58,4 mm

8102/BØ 58,4 mm

Ø 58 mm

PIANACAFFÈCoffee leveling toolВыравниватель кофе

8357/57Ø 57 mm

8353/53Ø 53 mm

12

50 cl

LATTIERA PROFESSIONALE NERA.Black professional milk jug.Профессиональный питчер Черный

253535 cl

257575 cl

LATTIERA.Milk Jug.Молочник Europa.

ITALIA USA GB25 cl 8,45 oz 8,80 oz35 cl 11,83 oz12,32 oz50 cl 16,91 oz17,60 oz75 cl 25,36 oz26,40 oz100 cl 33,81 oz35,20 oz150 cl 50,72 oz52,79 oz

50 cl

LATTIERA PROFESSIONALE BIANCA.White professional milk jug.Профессиональный питчер Белый

243535 cl

247575 cl

901

2450

2550

50 cl

LATTIERA PROFESSIONALE VERDE.Green professional milk jug.Профессиональный питчер Зеленый

283535 cl

287575 cl

50 cl

LATTIERA PROFESSIONALE ARANCIONE.Orange professional milk jug.Профессиональный питчер Оранжевый

263535 cl

267575 cl

2650

2850

50 cl

LATTIERA PROFESSIONALE ROSSA.Red professional milk jug.Профессиональный питчер Красный

273535 cl

277575 cl

2750

8724/7575 cl

8724/5050 cl

13

LATTIERA KEEP BIANCAWhite pitcher Keep 50 clБелый кувшин-молочник Keep 50 cl

14

PORTA MENU PAPER.Menu' holder "paper line"Подставка для Меню papEr.

PORTA BUSTINE PAPER.sugar bowl "paper line"Подставка для стикеров сахара papEr.

PORTA TOVAGLIOLIPAPER.napkin holder "paper line"Подставка для салфеток papEr.

9000

9001

9002

15

50 cl

LATTIERA PROFESSIONALE TULIP.tulip pitcher 50 cl.Кувшин-молочник Тюльпан 0,5 литра.

4050

TERMOMETRO PER LATTIERA.Thermometer.Термометр.

365

50 cl

LATTIERA TULIP BLU.Blue pitcher tulip 50cl.Синий кувшин-молочник Тюльпан 0,5 литра

415050 cl

LATTIERA TULIP GIALLA.Yellow pitcher tulip 50cl.Жёлтый кувшин-молочникТюльпан 0,5 литра.

4250

16

BARISTA KITNAPOLI.Набор бариста Неаполь.901/50 8100/B 365 482 1610

7520

BARISTA KITROMA.Набор бариста Рим.901/75901/5083008100380365660B

7580

BARISTA KITTORINO.Набор бариста Турин. 901/751361380365

7500KIT BARISTATRISTE.Barista kit TriesteКомплект бариста - Триест.255025358100/B8350365

7575

17

BARISTA KITMILANO.Набор бариста.Милан.901/50901/3583008100380365660B

7585

BARISTA KITFIRENZE.

Набор бариста Флоренция.

901/75380

136136515

BARISTA KITVENEZIA.Набор бариста Венеция.901/50901/351361365

75907595

18

13,5 cm

PENNA LATTE ART.Latte Art Pen.Ручка для Латте арт

23x17,5 cm

VASSOIO ESPRESSO.Espresso tray.Поднос для эспрессо.

660/R13,5 cm

PENNA LATTE ART ROSSO.Red latte art penРучка для Латте арт красная

660/B13,5 cm

PENNA LATTE ART BLU.Blue latte art penРучка для Латте арт синяя

660

1480

271028x15 cm

VASSOIO RETTANGOLAREMAGIC.Rectangular tray MAGIC.Поднос Magic.

16 ml

CUCCHIAIO DOSACAFFÈMeasuring coffee spoonМерная кофейная ложка.

1435

19

600 g

CONFEZIONE BARATTOLI ZUCCHERO, CAFFÉ E SALE.Set of coffee, sugar and salt jars.Набор банок сахар+кофе+соль с золотой ручкой.

1 kg

CONFEZIONE BARATTOLI ZUCCHEROE CAFFÉ.Set of coffee and sugar jars.Набор банок сахар+кофе на 1кг.

3700

3650

20

8 cl

TAZZINA PER ESPRESSO CON PIATTINO, SET DA 2 PZ.set 2 espresso cups with saucer 2 термических чашки эспрессо с блюдцем.

16 cl

TAZZINA PER CAPPUCCINO CON PIATTINO, SET DA 2 PZ.set 2 cappuccino cups with saucer 2 термических чашки капучино с блюдцем.

7 cl

CREMIERINO.Cream jug.Сливочник.

SPARGIZUCCHERO.Sugar shaker.Диспенсер для сахара.

SPARGICACAO.Chocolate shaker.Диспенсер для какао.

1512

15 1514

3805,5 cm

3825,5 cm

LATTIERINACON COPERCHIO.Small milk jug 15 cl with lid.Маленький кувшин-молочник15 cl с крышкой.

SET DA 6 PZ.

SET 6 PEZZI CAFFEINO GRADUATO.Set 6 pcs graduated coffee glassНабор 6 шт. Градуированный кофейныйстакан

1412 4515 cl

DECORATORE CACAO.Decoration set.Декоратор для какао.

11 cm

CUCCHIAINO ESPRESSOSet 6 pezzi.Espresso spoon Set 6 pcsЛожка Эспрессо. Комплект 6 шт.

12,5 cm

CUCCHIAINO CAPPUCCINO/TEASET 6 PEZZI.Cappuccino spoon Set 6 pcsЛожка Капучино. Комплект 6 шт.

18 cmCUCCHIAIO ASSAGGIO.Cepping spoon.Ложка для каптестинга.

20,5 cm

CUCCHIAIO LATTE MACCHIATOSET 6 PEZZILatte macchiato spoon Set 6 pcsЛожка Латте макьято. Комплект 6 шт.

240 ml

TOPPING.Dispenser.Диспенсер.

30 1620

196s6 198s6

482

200s6

21

22

Ø 22 cm

PORTA BUSTINE DA BANCO.Sugar bowl.Подставка для сахара стик.

Ø 19 cm

PORTA BUSTINE DA BANCO.Sugar bowl.Подставка для пакетиков для стойки/стола.

20x13 cm

ZUCCHERIERA DA BAR OVALE.Oval sugar bowl.Сахарница овальная для бара.

Ø 14 cm

ZUCCHERIERA DA BAR ROTONDA.Round sugar bowl.Сахарница круглая для бара.

Ø 9,6 cm

PORTACANNUCCE.Straw holder. Стакан для трубочек.

Ø 7,5 cm

PORTACUCCHIAINI DA BAR.Spoon holder.Подставка для ложечек для бара.

465 480

405

402 406

508

Ø 9 cm

PORTA BUSTINE DA TAVOLO.Sugar bowl.Сахарница.

481

23

PORTATOVAGLIOLI.Napkin holder.Салфетница.

PORTATOVAGLIOLI SELENE.Napkin holder SELENE.Салфетница sElEnE.

9 x 13,5 cm

PORTATOVAGLIOLI.Napkin holder.Подставка для салфетокдля стойки/стола.

492

2030 2031

507TRIS PORTACUCCHIAINI.Spoon holder set.Подставка для ложек.

Ø 9,5 cm

PORTAPOSATE.Cutlery holder.Подставка под столовые приборы.

475

10 x 15 cm

PORTATOVAGLIOLI.Napkin holder.Подставка для салфетокдля стойки/стола.

494

24

Barman

Barman

Un mix di fantasia e buon gusto che offre un coktail di novità, peril barman più estroso e per chi non chiede sempre ...Il solito!

A mixture of imagination and good taste which offers a cocktailof novelty, to the most whimsical barman and to the one whodoesn’t always ask for ... The usual one!

26

50 cl

AGITATORE.Shaker.Шейкер европейский.

50 cl

BICCHIERE VETROPER AGITATORE BOSTON..Glass for BOSTON shaker.Стакан стеклянный для Шейкера, серия BosTon.

75 cl

AGITATORE BOSTON(2 ELEMENTI ACCIAIO)..BOSTON Shaker (2 stainless steel elements).Шейкер стальной+стальной, серия BosTon.

399/A

395 399/V

75 cl

AGITATORE BOSTON(2 ELEMENTI ACCIAIO++VETRO)BOSTON Shaker(2 elements stainless steeland glass).Шейкерстальной+стеклянный, серия BosTon.

399

BICCHIERE ACCIAIO BOSTONACCIAIO - NERO - BIANCOMetal/black/white boston shakeronly stainless steel.Черный шейкер Бостон из нержавеющей стали.Белый шейкер Бостон из нержавеющей стали .

399/I - 399/IB - 399/IW 75 cl 75 cl 75 cl

27

399/V

MISURINO DA COCKTAIL 2/4..Cocktail measuring cup.Мерный стакан для коктеля 2/4серия BosTon.

397

PASSINO PER COCKTAIL..Cocktail strainer.Стрейнер для коктеля, серия BosTon.

396

SPREMILIMONE..Lemon squeezer.Соковыжималка для лимона.

512

CUCCHIAIONE AGITATORE..Cocktail spoon.Ложка для Шейкера, серияBosTon.

398SPREMILIMONE..Lemon squeezer.Соковыжималка длялимона.

1425

RINFRESCA BIRRA..Beer cooler.Ёмкость для охлаждения пива.

260

BICCHIERE ACCIAIO BOSTONACCIAIO - NERO - BIANCOMetal/black/white boston shakeronly stainless steel.Черный шейкер Бостон из нержавеющей стали.Белый шейкер Бостон из нержавеющей стали .

CUCCHIAIO GHIACCIOACCIAIOstainless steel ice spoon. Ложка для льда из нержавеющей стали

1415

28

Ø 9 cm

SET 3 PEZZI CIOTOLINEPER APERITIVO.Set 3 pcs snack bowls.Набор мисочек для аперетива 3ед.

340

Ø 15 cm

ALZATINA PER PASTICCERIASmall pastry stand. Подставка под кондитерские изделия.

345

35x27 cmVASSOIO BASICBasic trayПоднос Базовый

890/4040x31 cm

890/35

29

PESTAZUCCHERO.Muddler.Мадлер.

APRI BOTTIGLIA.Opener.Штопор.

APRI BOTTIGLIA BLU.Blue opener.Штопор синий.

BARMAN KIT LONDON.Набор бармана Лондон.3993963983971415

BARMAN KIT PARIS.Набор бармана Париж.399396397398148169394

7620 7610

394

148 394/B

30

25x18 cm

CESTINO PANE DORICO OVALE.Oval bread basket.Хлебница овальная Dorico.

Ø 21 cm

CESTINO PANE DORICO ROTONDO.Round bread basket.Хлебница круглая Dorico.

Ø 21 cm

CESTINO PANE DORICO ROTONDO TRAFORATO.Round open-work bread basket.Хлебница круглая перфорированная Dorico.

Ø 20 - 24 cm

CESTINO PANE IN FILO.Wire bread basket.Корзина проволочная для хлеба.

25x18 cm

CESTINO PANE DORICO OVALE TRAFORATO.Oval open-work bread basket.Хлебница овальная перфорированная.

560 561

562 563

124

31

Ø 26 cm

ALZATA PER FRUTTA.Fruit stand.Фруктовница.

Ø 9,5 cm

RACCOGLITORE DA TAVOLO.Bin.Ёмкость для сбора остатков.

Ø 18 - 21 cm

PORTA AGRUMI.Citrus basket.Корзина для цитрусовых.

2005

20x11 cm

PORTA TOAST.Toast-holder.Подставка для тостов.

590

470

412

32

Ø 13 cm

SECCHIELLO PER GHIACCIO BOCCIA.Ice bucket BOCCIA.Ведёрко для льда Boccia.

3 lt

SECCHIELLO GHIACCIO TERMICO.Thermal ice bucket.Термо ведёрко для льда 3л.

Ø 10 cm

SECCHIELLO GHIACCIO A 2 MANIGLIE.Ice bucket with 2 handles.Ведёрко для льда с 2 ручками.

PALETTA GHIACCIO PLASTICA.Ice scoop.Палочка пластиковая для льда.

Ø 18 cm

RINFRESCATORE.Champagne cooler.Ёмкость для охлаждения с 2 ручками.

Ø interno 10 cmTERMOPORTABOTTIGLIA.Insulated wine cooler.Термоёмкость для бутылокстальная.

400

401 460

1420

415

416

33

870/11s6PIATTINO QUADRATO cm 11 Set 6 pezziSquare little plate 11 cm. Set 6 pcsКвадратная тарелка 11 см. Комплект 6 шт.

870/15s2PIATTINO QUADRATO cm 15 Set 2 pezziSquare little plate 15 cm. Set 2 pcsКвадратная тарелка 15 см. Комплект 2 шт.

565/10s6PIATTINO DORICO cm 10 Set 6 pezziRound saucer "DORICO" Ø cm.10 Set 6 pcsКруглая тарелка «ДОРиКО» Ø 10 см. Комплект 6 шт.

565/15s2PIATTINO DORICO CM 15 SET 2 PEZZIRound saucer "DORICO" Ø cm.15 Set 2 pcsКруглая тарелка «ДОРиКО» Ø 15 см. Комплект 2 шт.

132/10s6PIATTINO RIGATO CM 10,5 SET 6 PEZZIScored round saucer Ø cm. 10,5 Set 6 pcsКруглая тарелка с полосками Ø 10,5 см.Комплект 6 шт.

132/15s2PIATTINO RIGATO CM 15 SET 2 PEZZIScored round saucer Ø cm. 15 Set 2 pcsКруглая тарелка с полосками Ø 15 см. Комплект2 шт.

770/10s6PIATTINO SAN MARCO cm 10 Set 6 pezziRound saucer "SAN MARCO" Ø 10 cm. Set 6 pcsКруглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 10 см. Комплект 6 шт.

770/15s2PIATTINO SAN MARCO CM 15 SET 2 PEZZIRound saucer "SAN MARCO" Ø 15 cm. Set 2 pcsКруглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 15 см. Комплект 2 шт.

770D/10s6PIATTINO SAN MARCO DAMASCHINATOcm 10 Set 6 pezziDamascene round saucer"SANMARCO" Ø 10 cm. Set 6 pcsДамаскская круглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 10 см.Комплект 6 шт.

770D/15s2PIATTINO SAN MARCO DAMASCHINATOcm 15 Set 2 pezziDamascene round saucer"SAN MARCO" Ø 15 cm. Set 2 pcsДамаскская круглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 15 см. Комплект 2 шт.

770O/10s6PIATTINO SAN MARCO ORO cm 10 Set 6 pezziRound saucer "SAN MARCO" gold Ø 10 cm. Set 6 pcsКруглая тарелка «СаН МаРКО» золото Ø 10 см. Комплект 6 шт.


131/11s6PIATTINO BAROCCO CM 11 SET 6 PEZZI Round saucer "Barocco" Ø cm. 11 Set 6 pcsКруглая тарелка «Барокко» Ø 11 см. Комплект 6 шт.

131/13s2PIATTINO BAROCCO CM 13,5 SET 2 PEZZIRound saucer "Barocco" Ø cm. 13,5 Set 2 pcsКруглая тарелка «Барокко» Ø 13,5 см. Комплект 2шт.

131D/11s6PIATTINO BAROCCO DAMASCHINATO CM 11 SET 6 PEZZIDamascene round saucer "Barocco" Ø cm. 11 Set 6 pcsДамаскская круглая тарелка «Барокко» Ø 11 см. Комплект 6 шт.

131D/13s2PIATTINO BAROCCO DAMASCHINATO cm 13,5 Set 2 pezziDamascene round saucer "Barocco" Ø cm. 13,5 Set 2 pcsДамаскская круглая тарелка «Барокко» Ø 13,5 см. Комплект 2 шт.

34

CAFFETTIERA EUROPA.Coffee pot.Кофейник Europa.

2 tazze - cups - 25 cl 3 tazze - cups - 35 cl 4 tazze - cups - 50 cl 6 tazze - cups - 75 cl 8 tazze - cups - 100 cl

12 tazze - cups - 150 cl

LATTIERA EUROPA.Milk Jug.Молочник Europa.

2 tazze - cups - 25 cl 3 tazze - cups - 35 cl 4 tazze - cups - 50 cl 6 tazze - cups - 75 cl 8 tazze - cups - 100 cl


TEIERA EUROPA.Tea-pot.Чайник Europa.

2 tazze - cups - 35 cl 4 tazze - cups - 60 cl 6 tazze - cups - 90 cl 8 tazze - cups -125 cl

ZUCCHERIERA EUROPA.Sugar bowl.Сахарница Europa.


900

901

902

903

35

CAFFETTIERA AURORA.Coffee pot.Кофейник aurora.

2 tazze - cups - 25 cl 4 tazze - cups - 35 cl 6 tazze - cups - 50 cl 8 tazze - cups - 75 cl

12 tazze - cups - 100 cl16 tazze - cups - 150 cl

LATTIERA AURORA.Milk Jug.Молочник aurora.


12 tazze - cups - 100 cl16 tazze - cups - 150 cl

TEIERA AURORA.Tea-pot.Чайник aurora.


ZUCCHERIERA AURORA.Sugar bowl.Сахарница aurora.

4 tazze - cups - 25 cl 6 tazze - cups - 35 cl

5000

5001

5002

5003

36

Molle

Il tipico fascino dell’acciaio per un servizioall’insegna dell’eleganza, versatile, sempreattuale e nota di intramontabile classe.

The typical charm of steel for an elegant servicewhich is always versatile up-to-date and mostdistinguished.

Molle

16120 cm

MOLLA DOLCI.Pastry tongs.Щипцы для кондитерских изделий.

16221 cm

MOLLA ARROSTO.Meat tongs.Щипцы для жаркого.

16020 cm

MOLLA SPAGHETTI.Spaghetti tongs.Щипцы для спагетти.

16620 cm

MOLLA ASPARAGI.Asparagus tongs.Щирпцы для спаржы.

169

192

144

160

166

163

162

175 167

16316 cm

MOLLA GHIACCIO.Ice tongs.Щипцы для льда маленькие.

16818 cm

MOLLA PASTICCERIA.Pastry tongs.Щипцы для конфет.

16918 cm

MOLLA GHIACCIODENTELLATA.Idented ice tongs.Щипцы для льда зубчатые.

17015 cm

MOLLA LUMACHE.Snail tongs.Щипцы для улиток.

14420 cm

PALETTA GELATO.Ice cream scoop.Лопатка для мороженного.

15726 cm

PALA TORTAPUNTA QUADRA.Cake scoop.Лопатка для торта квадратная.

15826 cm

PALA TORTAPUNTA TONDA.Cake scoop.Лопатка для тортазакругленная.

16712 cm

MOLLA ZUCCHERODENTELLATA.Indented sugar tongs.Щипцы для сахара.

17219 cm

FORCHETTINALUMACHE.Snail fork.Вилочка для улиток.

38

Molle16523 cm

MOLLA PANE.Bread tongs.Щипцы для хлеба.

17521 cm

FORBICE ARROSTI.Meat shears.Щипцы для жареного мяса.

18020 cm

FORBICE DOLCI.Pastry pincer.Щипцы для кондитерскихизделий.

19225 cmFORBICE INSALATA.Salad tongs.Щипцы для салата.

167 158 168

157

185

180

161172

170

164

165

16417 cm

MOLLA GHIACCIOMOD.CONCHIGLIA.Ice tongs.Щипцы для льда овальные (ракушкой).

18532 cmPINZA CUCINA.Kitchen tongs.Пинцет кухонный.

17219 cm

FORCHETTINALUMACHE.Snail fork.Вилочка для улиток.

39

40

Grattugie

212

207

208

214

21116 cm

GRATTUGIA DA TAVOLAMANICO PLASTICA.Table grater with plastic handle.Тёрка для стола с пластиковой ручкой.

21216 cm

GRATTUGIA DA TAVOLA MANICO FILO.Table grater with wire handle.Тёрка для стола с проволочной ручкой.

21410 cm

GRATTUGIA DA TAVOLAMANICO FILO.Table grater with wire handle.Тёрка Mignon с проволочной ручкой.

20616 cmGRATTUGIA CON RACCOGLITORE.Grater with tray.Тёрка со сборником.

22016 cmGRATTUGIA CON RACCOGLITOREE IMPUGNATURA IN ACCIAIO.Steel grater with tray and handle.Тёрка со сборником и ручкой.

20716 cmGRATTUGIA CON SUPPORTO.Grater with support.Терка с подставкой.

230Ø 19 cmGRATTUGIA BARI.Grater BARI.Тёрка Bari.

42

Grattugie

230

206

211

213

220

208GRATTUGIA STILE IMPERO.Grater IMPERO.Тёрка iMpEro.

213GRATTUGIA STILE MINERVA.Grater MINERVA.Тёрка MinErva.

43

44

perLaCasa

perLaCasa

Pezzi semplicemente utili che però indicano stile nella personalità di chi li adopera. Per servire... e vincere in raffinatezza.

Simply useful pieces that tell a lot about those who use them. To offer a service and win in class.

46

30x22 - 35x25 - 40x28 cm

TEGLIA DA FORNO.Baking-pan.Протвень для печи.

30 - 35 - 40 cm

COPERCHIO PER TEGLIA DA FORNO.Lid for baking-pan.Крышка для протвеня.

30 - 35 - 40 cm

COPERCHIO PER PIATTO A GRATIN.Lid for gratin dish.Крышка для блюда овального глубокого для дух.шкафа.

23 - 30 - 35 - 40 cm

PIATTO OVALE FONDO A GRATIN CON MANICI.Oval gratin dish with handles.Блюдо овальное глубокое c ручками для духового шкафа.

Ø 14 - 16 - 18 cm

COPERCHIO PER LEGUMIERA.Lid for vegetable dish.Крышка для овощной миски.

20002000/CP

20082008/CP

500/A500Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 24 cm

LEGUMIERA.vegetable dish.Миска для овощей/бобов.

47

30x21 - 35x25 - 40x28 - 45x32 - 52x37 cm

PIATTO DA PORTATA.Flat dish.Блюдо сервировочное.

Ø 25 - 30 - 35 cm

PIATTO DA PORTATA ROTONDO.Round flat dish.Блюдо сервировочное круглое.

25 cm

CUCCHIAIONE A SERVIRE.Serving spoon.Ложка большая сервировочная.

35x17 - 45x22 - 52x24 - 60x28 cm

PIATTO PER PESCE.Fish dish.Блюдо для рыбы.

25 cm

SPATOLA PER LASAGNE.Spatula for lasagne.Лопатка для лазаньи.

101

104

108

1910

1900

48

40x28 cm

ANTIPASTIERA A 3 SCOMPARTI.Hors d'oeuvre tray with 3 sections.Блюдо для закусок 3 ячейки.

36x24 cm


35x14 cm


45x26 cm

ANTIPASTIERA A 5 SCOMPARTI.Hors d'oeuvre tray with 5 sections.Блюдо для закусок 5 ячеек.

137

130

139

138

49

40x28,3 - 45x30,5 cm

PIATTO PER GASTRONOMIA.Gastronomic dish.Блюдо для закусок.

19x10 cm

BACINELLA PER ANTIPASTI.Hors d'oeuvre dish.Тарелочка глубокая для закуски.

PIATTO PER LUMACHE POSTI 6 SET 6 PEZZISnail dish with 6 section Set 6 pcsТарелка для улиток на 6 секций. Комплект 6 шт.

PIATTO PER LUMACHE POSTI 12 Set 6 pezziSnail dish with 12 section Set 6 pcsТарелка для улиток на 12 секций. Комплект 6 шт.

19x9 cm

PORTA BURRO E MARMELLATA.Butter and jam container.Тарелочка для масла и варенья.

2002

140

135

408/6s6

408/12s6

50

SPREMIPOMPELMO.Grapefruit squeezer.Соковыжималка для гейпфрута.

PORTAUOVO A VASCHETTA.Egg cup.Подставка для яйца вазочкой.

PORTAUOVO ROTONDO. Round egg cup.Подставка для яйца.

SPREMIAGRUMI.Citrus squeezer.Соковыжималка для цытрусовых.

510

550

570

575

51

Ø 20 - 24 cm

PASSAVERDURA.Masher.Размельчитель овощей.

25 - 30 cl

SALSIERA.Sauce bowl.Соусник.

19 cm

GRATTUGIA MELE.Apple grater.Тёрка для яблока.

Ø 17 cm

TEGAMINO PER UOVA.Egg pan.Сковорода для яичницы.

6500

515

205

201

52

BURRIERA CON COPERCHIO ACCIAIO.Butter dish with steel lid.Маслёнка со стальной крышкой.

SPREMI PASSATELLI.Passatelli squeezer.Давилка для пасты (вермишели).

SCHIACCIAPATATE.Potatomasher.Картофеледавилка.

505/A

3450

3400

53

1 lt

OLIERA HOLLY.Big oil-cruet.Ёмкость для оливкового масла holly.

1 lt

OLIERONA.Big oil-cruet.Ёмкость для оливкого масла.

Ø 17 - 25 cm

INSALATIERA.Salad bowl.Салатница.

FORMAGGERA.Cheese dish.Чашка для пармезана.

990 2015

1800 2025

54

35 cmALZATA DOLCI SURFACE.Surface cake stand.Подставка для торта.

Ø 9 cm

COPPA GELATO cm. 9 Set 4 pezziIce cream cup Ø cm. 9 Set 4 pcsЧашка для мороженого Ø 9 см. Набор 4 шт.

Ø 11 cm

PIATTINO PER COPPE.Saucer for cups.Блюдце для мороженницы.

25x18 cm30x20 cm

PIATTO PER PASTICCERIA.Cake dish.Блюдо для пироженных.

4610

143s4

1504

600

55

ZUCCHERIERA CON MANICI.Sugar bowl with haldles.Сахарница с ручками на 4 чашек.

4 tazze - cups

CONFEZIONE SPARGISALE, SPARGIPEPE.Salt and pepper set.Set Salz- und Pfefferstreuer.Набор для соли и перца.

18x18 cm

CESTINO PORTADOLCI.Basket for sweetmeat.Тарелка квадратная для десерта.

COPERCHIO UNIVERSALE.Lid.Крышкoй.

CONFEZIONE ACCESSORI PER PIATTI 4 PZ.Additional dish set 4 pcs.Набор приспособлений для тарелок 4шт.

301 1002

1014 595

70Ø 12 – 14 – 16 – 18 – 20 – 22 –

24 – 26 – 28 – 30 – 32 cm

56

150POSACENERE QUADRATO.Square ash-tray.Пепельница квадратная.

Ø 15 cm

POSACENERE ROTONDO.Round ash-tray.Пепельница круглая.

POSACENERE A FOGLIA.Leaf-shape ash-tray.Пепельница треугольная.

Ø 12 cm

COPPA PER MACEDONIA.Fruit salad bowl.Банана сплит (для фруктового салата).

Ø 9 - 19 cm

BACINELLA PER MACEDONIA TIPO LUSSO.Fruit salad bowl luxury model.Миска для фруктового салата lusso.

12x12 - 20x20 cm

BACINELLA PER MACEDONIA.Fruit salad bowl.Банана сплит.

Ø 15 cm

PIATTINO PER COPPA MACEDONIA.Saucer for fruit salad bowl.Блюдце для Банана сплит.

Ø 10 - 22 cm

BACINELLA DESSERT.Dessert bowl.Миска для фруктового салата.

20122020/B2020

2010404

151

136

57

32x32 cm

CENTROTAVOLA.Блюдо дляфруктов/сладостей.

ZUCCHERIERA BOCCIA.Sugar bowl BOCCIA.Сахарница Boccia на 6 чашек.

BISCOTTIERA BOCCIA.Biscuit-box BOCCIA.Ваза для печенья с крышкой Boccia.

BISCOTTIERA.Biscuit box.Ваза для печенья

Ø 22 cm

CESTINO PANE.Bread basket.Корзина круглая перфорированная.

1400

3500

5300

403 407

58

Vassoi

Per arricchire la cucina o la tavolacon particolari esclusivi e ricercati.Per praticità... o per servirti sempre,al momento giusto, degli strumenti più indicati.

To enrich the kitchen or the table with exclusiveand sought after details.For practicality... or always to serve you, at theright moment, with the most suitable tools.Vassoi

60

ALZATA DOLCI A DUE PIANI.Cake stand.Фруктовница/Дисертница, 2-х ярусная.

ALZATA FRUTTA A DUE PIANI.Fruit stand.Фруктовница 2-х ярусная.

35x27 - 40x30 - 45x34 - 52x39 - 60x45 cm

VASSOIO RETTANGOLARE CON MANIGLIE EUROPA.Rectangular tray with handles EUROPA.Поднос прямоугольный с ручками Europa.

950

4620

4660

61

20x11 cm

VASSOIO RETTANGOLARE.Rectangular tray.Поднос маленький.

30x19 - 35x22 - 40x26 - 45x31 cm

VASSOIO RETTANGOLARE

PRIMAVERA.Поднос прямоугольный сручками Primavera.

Ø 26 cm

VASSOIO OTTAGONALE.Octagonal tray.Поднос восьмиугольный.

159

2600

865

62

Ø 32 - 37 cm

VASSOIO MORESCO ROTONDO.Round tray.Поднос круглый коллекция i MorEschi.

30x24 - 35x27 - 40x32 - 45x35 cm

VASSOIO MORESCO RETTANGOLARE.Rectangular tray.Поднос прямоугольный Коллекция i MorEschi.

Ø 30 cm

SOTTOPIATTO CON FILETTO DORATO.Underplate with gold band.Тарелка подставная с золотой полоской.

Ø 30 cm

SOTTOPIATTO.Underplate.Тарелка подставная.

860

855

850

855/O

63

35x25 - 40x29 cm

VASSOIO VEGA.Tray.Поднос vEga.

30x21 - 35x24 40x28 - 45x31 cm

VASSOIO ORCHIDEA RETTANGOLARE.Rectangular tray.Поднос прямоугольный orchiDEa.

20x20 cm

CESTINO ORCHIDEAQUADRO.Square basket.Корзина orchiDEaквадратная гладкая.

30x20 cm

CESTINO ORCHIDEARETTANGOLARE.Rectangular basket.Корзина orchiDEaпрямоугольная гладкая.

11

001

003

002

64

30x23 - 35x26 - 40x30 - 45x34 - 53x40 cm

VASSOIO RETTANGOLARESAN MARCO CON MANIGLIE.Rectangular tray SAN MARCO with handles.Поднос прямоугольный с ручкамиSAN MARCO.

30x23 - 35x26 - 40x30 - 45x34 - 53x40 cm

VASSOIO RETTANGOLARE SAN MARCOCON MANIGLIE DAMASCHINATO.Damascene rectangular tray SAN MARCO with handles.Поднос прямоугольный с ручками SAN MARCOДамасский

700

700/D

35x26 - 40x30 cmVASSOIO RETTANGOLARE SAN MARCO CON MANIGLIE BORDO DORATO.Rectangular tray SAN MARCO with gilt rim and handles.Поднос прямоугольный SAN MARCO золото.

700/O

65

27x20 cm

CESTINO RETTANGOLARE SAN MARCO.Rectangular basket s.Marco.Корзина прямоугольная s.Marco.

Ø 24 - 28 cm

CESTINO PANE ROTONDO SAN MARCO.Round bread basket s.Marco.Корзина для хлеба круглая s.Marco.

Ø 24 - 28 cm

CESTINO PANE ROTONDO TRAFORATO SAN MARCO.Round open-work bread basket s.Marco.Корзина для хлеба круглая s.Marco перфор.

710

720

720/T

66

21 cm

PIATTO QUADRO.Square plate.Блюдо квадратное s.Marco.

21 cm

PIATTO QUADRODAMASCHINATO.Damascene square plate.Блюдо квадратное s.MarcoДомасский.

735

735/D

770/10s6PIATTINO SAN MARCO cm 10 Set 6 pezziRound saucer "SAN MARCO" Ø 10 cm. Set 6 pcsКруглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 10 см. Комплект 6 шт.

770/15s2PIATTINO SAN MARCO CM 15 SET 2 PEZZIRound saucer "SAN MARCO" Ø 15 cm. Set 2 pcsКруглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 15 см. Комплект 2 шт.

770D/10s6PIATTINO SAN MARCO DAMASCHINATOcm 10 Set 6 pezziDamascene round saucer"SANMARCO" Ø 10 cm. Set 6 pcsДамаскская круглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 10 см.Комплект 6 шт.

770D/15s2PIATTINO SAN MARCO DAMASCHINATOcm 15 Set 2 pezziDamascene round saucer"SAN MARCO" Ø 15 cm. Set 2 pcsДамаскская круглая тарелка «СаН МаРКО» Ø 15 см. Комплект 2 шт.



67

Ø 20 - 24 - 28 cm

PIATTO ROTONDO SAN MARCO.Round plate SAN MARCO.Блюдо круглое s.Marco.

Ø 20 - 24 cm

ALZATA A DUE PIANISAN MARCO.Fruit-stand.Фруктовница s.Marco 2-х ярусная с ручкой.

Ø 24 - 28 cm

ALZATA PER DOLCI SAN MARCO.Cake stand.Подставка для кондитерских изделий s.Marco.

730

760

740

68

30x25 - 35x27 - 40x30 - 45x34 cm

VASSOIO RETTANGOLARE CON MANIGLIEBAROCCO.Rectangular tray with handles.Поднос прямоугольный Baroccoс ручками.

30x25 - 35x27 - 40x30 - 45x34 cm

VASSOIO RETTANGOLARE CON MANIGLIEDAMASCHINATO BAROCCO.Damascene rectangular tray with handles.Поднос прямоугольный Barocco c ручкамиДамасский.

107

107/D

69

26x20 - 31x24 - 37x29 - 42x33 - 47x37 cm

VSSOIO OVALE BAROCCO.Oval tray.Поднос овальный Barocco".

102

131/11s6PIATTINO BAROCCO CM 11 SET 6 PEZZI Round saucer "Barocco" Ø cm. 11 Set 6 pcsКруглая тарелка «Барокко» Ø 11 см. Комплект 6 шт.

131/13s2PIATTINO BAROCCO CM 13,5 SET 2 PEZZIRound saucer "Barocco" Ø cm. 13,5 Set 2 pcsКруглая тарелка «Барокко» Ø 13,5 см. Комплект 2шт.

131D/11s6PIATTINO BAROCCO DAMASCHINATO CM 11 SET 6 PEZZIDamascene round saucer "Barocco" Ø cm. 11 Set 6 pcsДамаскская круглая тарелка «Барокко» Ø 11 см. Комплект 6 шт.

131D/13s2PIATTINO BAROCCO DAMASCHINATO cm 13,5 Set 2 pezziDamascene round saucer "Barocco" Ø cm. 13,5 Set 2 pcsДамаскская круглая тарелка «Барокко» Ø 13,5 см. Комплект 2 шт.

BERNAGINEVRAPARIGI

LOCARNO

ZURIGO

DOMODOSSOLA

GRAVELLONA TOCE

OMEGNA

BORGOMANERO

TORINOFREJUSLIONE

VERBANIA

STRESA

ARONA

VARESE COMO

NOVARA

MILANO

AUTOSTRADA VOLTRI-SEMPIONE

AUTOSTRADA TO-MI

GENOVA

BOLOGNA

ORIO AL SERIO

BERGAMOVENEZIA

LINATEMALPENSA

AUTOSTRADA MI-LAGHI

MMeettaalllluurrggiiccaa MMoottttaa ss..rr..ll..Via F. Turati, 2 - 28887 Omegna (VB) - Italy

T. +39.0323.862.314/862.323 - F. +39.0323.862.454

[email protected]

follow us

www.studi

okey

.it

PRODUZIONE ARTICOLI CASALINGHI E PROFESSIONALI IN … · 2019. 8. 29. · professionisti della...

Documents

Transcript of PRODUZIONE ARTICOLI CASALINGHI E PROFESSIONALI IN … · 2019. 8. 29. · professionisti della...