PRODUTTORI DI APPARECCHI OMESTICI INNOVATIVI...Nel periodo 2003-2004, i figli del signor Kappatos -...

P R O D U T T O R I

D I A P P A R E C C H I

O M E S T I C I

I N N O V A T I V I

Prodotto in Grecia.

C

LA NOSTRA PRESENZA ALL’ ESTERO

Crediamo e investiamo nelle cooperazioni;

per questo motivo, negli ultimi 10 anni, la

nostra azienda ha sviluppato una significati-

va attività di esportazione in tutto il mondo.

I nostri prodotti vengono promossi in molti

paesi stranieri attraverso partner selezionati.

Proprio come un supporto motorizzato su ruote,

noi di Roller Kappatos siamo costantemente in

movimento. Da 45 anni fabbrichiamo e offriamo

ai nostri clienti prodotti domestici di alta qualità

e affidabili per facilitare la loro vita quotidiana. I

nostri clienti sono tutti importanti per noi: costi-

tuiscono il perno che ci mette in movimento, la

ragione per cui vogliamo costantemente miglio-

rare. A Roller Kappatos, tutto ruota attorno ai

clienti e alle loro esigenze.

NOI

SIAMOPRODUTTORI DI APPARECCHI DOMESTICI DAL 1971

2 - Roller Kappatos Roller Kappatos - 3

NOI DI ROLLER KAPPATOS CREDIAMO CHE CON PERSISTENZA E SFORZO SI POSSA REALIZZARE TUTTO.

COME HA AVUTO INIZIO IL TUTTOL’azienda THEOFILOS KAPPATOS S.A., conosciuta oggi con il titolo distintivo di Roller Kappatos, fu fondata

nel 1971 dal signor Theofilos N. Kappatos. Tutto è iniziato con un’idea, in una piccola stanza dove il signor

Kappatos, usando una pressa meccanica e un martello, creò il suo primo Roller (base di supporto su ruote

per elettrodomestici). Questo primissimo Roller è oggi noto come Coppia di Roller bianchi (codice prodot-

to 00672) e, come si può immaginare, fu solo l’inizio di un’intera gamma di prodotti per la casa.

Nel giro di un anno, sia le vendite sia l’interesse per questo nuovo prodotto innovativo aumentarono.

Venne così creato uno spazio più ampio nella stessa area e fu assunto un solo dipendente per la fabbricazi-

one di questo particolare codice prodotto. Nel frattempo, Theofilos Kappatos progredì nella progettazione

di un Roller rettangolare (oggi noto come Roller per cucine) e nella costruzione del forno in cui i Roller

venivano verniciati (rivestiti) originariamente di bianco e dopo diversi anni di color argento (inox) e nero.

ESPANSIONE DELL’ AZIENDALa domanda costantemente in crescita portò nel 1973 all’ampliamento dell’azienda con nuovi locali.

Vennero creati nuovi stampi e furono discusse molte idee riguardanti l’espansione della linea di prodotti.

Gradualmente, vennero aggiunti nuovi prodotti e così nel 1976 l’unità di produzione si trasferì in una strut-

tura più grande. La linea di prodotti Roller aveva già acquisito una certa reputazione sul mercato, quindi

l’azienda era pronta per fare il passo successivo. Vennero prodotti i primi forni elettrici, griglie elettriche,

teglie e, nello stesso anno, l’azienda si spostò di nuovo in una struttura ancora più grande, dove è rimasta

fino al 2006.

La crescita dell’azienda proseguì per tutto quel periodo (1976-2006). Vennero progettati e fabbricati nuovi

prodotti, e al contempo venne data molta attenzione al miglioramento della linea di prodotti esistente.

L’azienda iniziò a importare prodotti di terzi al fine di espandere la propria gamma di prodotti sul mercato,

l’azienda fece la sua prima inaugurazione all’estero e partecipò anche a fiere (ad es. in Germania, in città

come Colonia e Francoforte).

Tutto è partito da un’idea…Dopo oltre 45 anni, continuiamo con la stessa passione e lo stesso amore, come il primo giorno.L’unica cosa ad essere cambiata è l’esperienza acquisita lungo il percorso.

L’ AZIENDA

L A N O S T R A S T O R I A G


R

LA NUOVA GENERAZIONE

ROLLER KAPPATOS OGGI

Nel periodo 2003-2004, i figli del signor Kappatos - Theofilos Th. Kappatos e Niki Th. Kappatos - hanno

iniziato a lavorare in azienda. Oggi, tutti insieme, partecipano attivamente alla gestione e alla crescita

dell’azienda. Il signor Theofilos Th. Kappatos è Presidente dell’azienda, Direttore della linea di produzione

e Responsabile delle esportazioni. La signora Niki Th. Kappatos è rispettivamente Vicepresidente, Diret-

tore della contabilità e Responsabile delle importazioni. Il signor Theofilos N. Kappatos rimane il principale

azionista e coordinatore dell’azienda. Nel 2006, l’azienda si è trasferita nelle sue attuali strutture, situate ad

Avlonas, in Attica.

Negli ultimi 10 e più anni (2006-2017), l’azienda ha aumentato significativamente le esportazioni in molti

paesi dell’Unione europea, come Germania, Francia e Italia, oltre ad aver ampliato la propria attività di es-

portazione in nuovi mercati e paesi di tutto il mondo. Sono inoltre aumentate le importazioni, creando così

una vasta gamma di prodotti (sempre in conformità agli standard europei), nonché le partecipazioni a fiere

internazionali. Roller Kappatos è un espositore fisso alla fiera Ambiente di Francoforte, in Germania.

In Grecia, l’azienda lavora con le principali catene di negozi al dettaglio, quali: Kotsovolos (Dixons Retail

Group), MediaMarkt Greece, Praktiker Greece ecc.

Come fabbricanti con oltre 45 anni di esperienza siamo orgogliosi della nostra storica linea di produzi-

one, frutto di innumerevoli test, studi e di una meticolosa pianificazione a dimostrazione della passione e

dell’amore per ciò che facciamo.

Guardiamo al futuro con ottimismo, con l’obiettivo di essere sempre in grado di offrire prodotti di qualità

superiore a tutti i nostri clienti. Perché pensiamo sempre come clienti e perché usiamo noi stessi questi

stessi prodotti, ogni giorno.

Parte del nostro continuo impegno per la creazione di prodotti nuovi e migliori, è il kit di collegamento per

lavabiancheria - asciugatrice, che si aggiunge alla già vasta gamma della linea di prodotti Roller. Da qualche

tempo questo prodotto innovativo è già penetrato in modo dinamico sia nel mercato greco sia in quello

estero. Sono in arrivo anche altri prodotti. Resta in contatto…

C O M E FA B B R I C A N T I C O N O LT R E 4 5 A N N I D I E S P E R I E N Z A S I A M O O R G O G L I O S I D E L L A N O S T R A S TO R I A E D E I N O S T R I P R O D OT T I .


RETE DI VENDITA

IN VALIDE COLLABORAZIONI

LA NOSTRA PRESENZASUL MERCATO GLOBALE

Crediamo che quando si lavora insieme, si realizza sempre di più. Negli ultimi 10 anni, siamo riusciti a

espandere la rete dei nostri partner e siamo stati in grado di promuovere i nostri prodotti in molti paesi in

Europa, Canada e Australia.

Siamo produttori. Dunque, è normale per noi sperimentare senza sosta, sfidare costantemente noi stessi e

cercare sempre la soluzione migliore in ogni situazione. Questo è il modo in cui continuiamo a migliorare

ed è l’unico modo per poter offrire prodotti di qualità superiore dei quali siamo veramente orgogliosi.

Negli ultimi 10 anni, nel contesto di una migliore promozione dei nostri prodotti, abbiamo notevolmente

ampliato la nostra rete di vendita, investendo in collaborazioni valide, sia all’interno che all’esterno dei

confini della Grecia. Oggi la nostra attività di esportazione si concentra su Germania, Francia, Italia, Svezia,

Bulgaria, Cipro, Libano, Canada e Australia. Essere stati in grado di promuovere i nostri prodotti a livello

globale, ci riempie di soddisfazione e ottimismo e ci spinge a voler raggiungere nuovi mercati in futuro.

Ecco perché siamo sempre aperti nel trovare nuovi partner: perché crediamo veramente che quando si

lavora insieme si riesce sempre ad ottenere di più…

v

EN

D

ITA


o

LL

ER

I NOSTRI PRODOTTI

N O I D I R O L L E R K A P PATO S C R E D I A M O C H E U N P R O D OT TO S I A R I U S C I TO S O LO Q UA N D O R I S O LV E I L P R O B L E M A P E R I L Q UA L E È S TAT O P R O G E T TATO .

ROLLER PER ELETTRODOMESTICI

Comodità. Stabilità. Sicurezza.Queste funzionalità CI hanno portato a creare i Roller per elettrodomestici. La nostra linea di prodotti

esclusivi è costituita da prodotti utili e pratici, fondamentali per tutti coloro che cercano un modo facile,

affidabile e sicuro per spostare o semplicemente rendere più stabile il proprio elettrodomestico, come la

cucina, il frigorifero, la lavabiancheria o l’asciugatrice o qualsiasi altro apparecchio pesante o voluminoso.

I Roller per elettrodomestici sono fabbricati secondo i più alti standard europei e sono certificati e brevet-

tati (brevetto Euro: R.C.D. n. 000265723-0001).

R


Sposta i tuoi elettrodomestici facilmente, senza danneggiare il pavimento

1. Scorre con facilità Le ruote consentono di spostare agevolmente gli elettrodomestici,

avanti e indietro senza sforzo. Spingi le leve verso l’interno per muovere

l’elettrodomestico. Quando sarà posizionato nella posizione desiderata,

spingi le leve verso l’esterno per “bloccare” le ruote e immobilizzare

l’elettrodomestico.

2. Massima compatibilità I Roller sono regolabili, con dimensioni comprese tra 50 e 70 cm su

tutti i lati, in modo da essere compatibili con la maggior parte degli

elettrodomestici sul mercato. Inoltre, possono sorreggere elettrodomestici

fino a 300 kg!

3. Disponibile in 3 colori I Roller sono disponibili in 3 varianti di colore: bianco, nero e argento, per

adattarsi perfettamente a qualsiasi spazio. Scegli in base ai tuoi gusti.

R O L L E R

P E R C U C I N A

E F R I G O R I F E R O

Prodotto in Grecia.12 - Roller Kappatos Roller Kappatos - 13

Massima stabilitàe protezione antivibrazioneper la lavabiancheria e l’asciugatrice.

1. Scorre con facilità Le ruote consentono di spostare agevolmente gli elettrodomestici, avanti e indietro

senza sforzo. Spingi le leve verso l’alto (in verticale) per sbloccare le ruote e spostare

l’elettrodomestico. Quando sarà posizionato nella posizione desiderata, spingi le

leve verso il basso (in orizzontale) per immobilizzare l’elettrodomestico.

2. Stabilità assoluta I Roller sono in grado di stabilizzare efficacemente i tuoi elettrodomestici, grazie

ai cuscinetti antivibrazione su ogni lato. In tal modo, le vibrazioni e il rumore sono

significativamente ridotti durante il funzionamento.

3. Massima compatibilità I Roller sono regolabili, con dimensioni comprese tra 40 e 70 cm su tutti i lati,

in modo da essere compatibili con la maggior parte degli elettrodomestici sul

mercato. Inoltre, possono sorreggere elettrodomestici fino a 300 kg!

R O L L E R P E R

L A V A B I A N C H E R I A

E A S C I U G A T R I C E


Risparmia spazio utile mantenendo al contempo gli elettrodomestici stabili e ben fermi

K I T D I C O L L E G A M E N T O

P E R L A V A B I A N C H E R I A –

A S C I U G A T R I C E

C O N R I P I A N O E S T R A I B I L E

1. Risparmia spazio Posiziona l’asciugatrice sopra la lavabiancheria (formando una colonna) e

risparmia spazio utile, in modo facile e sicuro. Fa la differenza quando lo spazio

è limitato.

2. Stabilità assoluta Il kit di collegamento è progettato per stabilizzare e mantenere saldamente

in posizione gli elettrodomestici durante il funzionamento. Può supportare

agevolmente elettrodomestici fino a 300 kg ed è compatibile con

lavabiancheria e asciugatrici con dimensioni del piano di 60 x 60 cm (sono

compatibili anche elettrodomestici di profondità inferiore o superiore a 55 cm).

3. Pratico ripiano Il kit di collegamento comprende un ripiano estraibile e impermeabile: un

pratico appoggio e piano di lavoro ad altezza ideale per piegare gli indumenti.

Può sorreggere carichi fino a 20 kg.Prodotto in Grecia.



risparmia spazio utile, in modo facile e sicuro. Fa la differenza quando lo spazio

è limitato.

2. Flessibilità assoluta Il kit di collegamento in 2 pezzi è progettato per stabilizzare e mantenere

saldamente in posizione gli elettrodomestici durante il funzionamento. Può

supportare agevolmente elettrodomestici fino a 300 kg ed è compatibile con

lavabiancheria e asciugatrici con dimensioni del piano di 60 x 60 cm (sono

compatibili anche elettrodomestici di profondità inferiore o superiore a 55 cm).

3. Struttura solida Il kit di collegamento in 2 pezzi è molto robusto ed è costituito da due parti

(pezzi) in metallo, che formano una “H” quando vengono assemblate, e da un

cavo robusto con una resistente molla di arresto.


I N 2 P E Z Z I

P E R L A V A B I A N C H E R I A –

A S C I U G A T R I C E

Risparmia spazio utile mantenendo al contempo gli elettrodomestici stabili e ben fermi.



risparmia spazio utile, in modo facile e sicuro. Fa la differenza quando lo

spazio è limitato.

2. Stabilità assoluta Il kit di collegamento in 3 pezzi è progettato per stabilizzare e mantenere

saldamente in posizione gli elettrodomestici durante il funzionamento. Può

supportare agevolmente elettrodomestici fino a 300 kg ed è compatibile

con lavabiancheria e asciugatrici con dimensioni del piano di 60 x 60

cm (sono compatibili anche elettrodomestici di profondità inferiore o

superiore a 55 cm).

3. Struttura solida Il kit di collegamento in 3 pezzi è molto robusto ed è costituito da tre parti

(pezzi) in metallo, che formano un telaio quando vengono assemblate, e

da un cavo robusto con una resistente molla di arresto.


I N 3 P E Z Z I

P E R L A V A B I A N C H E R I A

– A S C I U G A T R I C E

Risparmia spazio utile mantenendo al contempo gli elettrodomestici stabili e ben fermi.


Con un’altezza di 50 cm, il piedistallo universale per elettrodomestici di Roller Kappatos è stato progettato per rendere

più facile la vita in casa. Ora puoi caricare/scaricare la lavabiancheria, l’asciugatrice o qualsiasi altro apparecchio per carichi

pesanti, senza doverti piegare! Puoi utilizzare lo spazio sottostante per depositare e organizzare le tue cose.

Si distingue perché:• Ti aiuta a risparmiare spazio in bagno!

• Mantiene i tuoi elettrodomestici stabili e sicuri mentre sono in funzione.

• Sotto l’apparecchio puoi depositare e organizzare le tue cose.

• È compatibile con lavabiancheria e asciugatrici di dimensioni di 60 cm x 60 cm.

• È facile da assemblare e posizionare.

Caratteristiche:• Altezza: 50 cm. Ultra alto!

• Colore: bianco

• Adatto per lavabiancheria e asciugatrici con lunghezza massima di 60 cm e profondità massima di 60 cm.

• I piedini regolabili offrono soluzioni per superfici irregolari o inclinate.

• Verniciatura elettrostatica durevole anche in ambienti estremi e in condizioni di utilizzo difficili.

• Garanzia di 2 anni

• Fabbricato in Grecia, Europa

Dimensioni (assemblato):• Lunghezza: 60 cm

• Profondità: 60 cm

• Altezza: 50 cm (accorciato) / 51 cm (allungato) 22 - Roller Kappatos

P I E D I S T A L L O

U N I V E R S A L E

P E R E L E T T R O D O M E S T I C I

Prodotto in Grecia.

50 c

m


Progettata per elettrodomestici di grandi dimensioni e ingombranti, anche quelli che superano i 70 cm di lunghezza!

C O P P I A D I R O L L E R

1. Scorre con facilità Le ruote consentono di spostare agevolmente gli

elettrodomestici, avanti e indietro senza sforzo. Spingi le leve verso l’esterno per muovere l’elettrodomestico. Quando sarà posizionato nella posizione desiderata, spingi le leve verso l’interno per “bloccare” le ruote e immobilizzare l’elettrodomestico.

2. Flessibilità assoluta La coppia di Roller è costituita da due parti (pezzi) separate

che possono essere posizionate a distanza l’una dall’altra, a seconda di quanto è necessario. In tal modo, anche gli elettrodomestici più grandi possono essere spostati in modo facile, indipendentemente dalla loro lunghezza.

3. Disponibile in 2 colori La coppia di Roller è disponibile nei colori bianco e

argento. Scegli quella che meglio si adatta al tuo stile e al tuo spazio e sposta gli elettrodomestici più facilmente che mai! Non dimenticare che i Roller possono sorreggere elettrodomestici fino a 300 kg!


1. Comodità e stabilità Monta la cinghia di ancoraggio su entrambi gli elettrodomestici, assicurandoti prima che

l’asciugatrice sia posizionata correttamente sulla parte superiore della lavabiancheria, utilizzando uno dei tre kit di collegamento disponibili. Quindi, falla passare attraverso il morsetto di bloccaggio e tira forte in modo da evitare che gli elettrodomestici si muovano o cadano.

2. Specifiche Sebbene opzionale, la cinghia di ancoraggio è un accessorio molto utile che massimizza

la stabilità e la sicurezza quando necessario. È lunga 6 metri, ed è quindi compatibile anche con gli elettrodomestici più voluminosi e comprende una fibbia di sicurezza in metallo per una migliore presa.

3. Multiuso La cinghia di ancoraggio può essere utilizzata separatamente per qualsiasi tipo di

attività in cui la stabilità o la sicurezza sia una priorità. La cinghia è molto resistente e ideale per uso domestico o professionale.

C I N G H I A D I

A N C O R A G G I O

Fornisce la massima stabilità e sicurezza ai tuoi elettrodomestici (lavabiancheria e asciugatrice), se utilizzata con uno dei kit di collegamento.

1. Facile da installare Posiziona i cuscinetti antivibrazione sotto ciascuno dei quattro piedini della

lavabiancheria o dell’asciugatrice. Solleva con cautela ogni lato dell’apparecchio (uno alla volta) e regola quindi i piedini in modo che siano allo stesso livello.

2. Stabilità assoluta I cuscinetti antivibrazione sono estremamente flessibili e sono in grado di

assorbire efficacemente le vibrazioni causate dalla rotazione del cestello all’interno della lavabiancheria o dell’asciugatrice. Inoltre, assicurano la stabilità degli elettrodomestici durante il funzionamento.

3. Massima compatibilità Ogni confezione è composta da quattro (4) cuscinetti antivibrazione che servono

per un elettrodomestico. I cuscinetti sono compatibili con tutte le lavabiancheria e asciugatrici, indipendentemente dal tipo di apparecchio, dalla marca o dalle dimensioni.

C U S C I N E T T I

A N T I V I B R A Z I O N E

Il modo più semplice per stabilizzare la lavabiancheria o l’asciugatrice.

Prodotto in Grecia. Prodotto in Grecia.26 - Roller Kappatos Roller Kappatos - 27

M

AL

T

A TE

TEGLIE IN ACCIAIO INOX SMALTATE

L E T E G L I E S O N O U N O D E G L I U T E N S I L I C H E U T I L I Z Z I A M O D I P I Ù I N C A S A E U N O G G E T TO I N D I S P E N S A B I L E F R A L E AT T R E Z Z AT U R E D O M E S T I C H E .

fabbrichiamo teglie in acciaio inox e smaltate di qualità e durata impareggiabili, ideali per l’uso quotidi-

ano, adatte a tutti i tipi di forno. La nostra affidabilità e la qualità superiore del prodotto sono garantite

grazie alla fiducia e ai buoni rapporti che abbiamo instaurato con noti fabbricanti di elettrodomestici nel

corso degli anni, che riforniamo costantemente.

Saper fare la scelta giusta è fondamentale, specialmente quando si tratta di prodotti. Scegli la teglia di tuo

gradimento tra vari tipi e dimensioni. Se non trovi quella che stai cercando, possiamo facilmente fabbri-

care, su richiesta, la teglia perfetta in base alle tue esigenze.

s

NOI DI ROLLER KAPPATOS...


20010 Teglia in acciaio inossidabile (304) con coperchio 20x27cm20011 Teglia in acciaio inossidabile (304) con coperchio 24x32cm20012 Teglia in acciaio inossidabile (304) con coperchio 28x37cm

20034 Acciaio inossidabile (304) Φ 32cm13030 Acciaio inossidabile (430) Φ 32cm20037 Acciaio inossidabile (304) Φ 36cm13034 Acciaio inossidabile (430) Φ 36cm20040 Acciaio inossidabile (304) Φ 40cm13038 Acciaio inossidabile (430) Φ 40cm

22128 Acciaio inossidabile (304) 21cm x 28cm32128 Acciaio inossidabile (430) 21cm x 28cm 22533 Acciaio inossidabile (304) 25cm x 33cm 32533 Acciaio inossidabile (430) 25cm x 33cm22938 Acciaio inossidabile (304) 29cm x 38cm 32938 Acciaio inossidabile (430) 29cm x 38cm23743 Acciaio inossidabile (304) 37cm x 42,5cm

43744 37cm x 44-47cmcon fori per il flusso d’aria

1. Qualità e durata: Roller Kappatos produce teglie in acciaio inox di alta qualità, adatte a tutti i tipi di forno. Sono ideali per uso domestico o professionale. Sono durevoli, estremamente resistenti a graffi e abrasioni provocati da materiali di pulizia aggressivi, come la paglietta.

2. Soluzione garantita: La massima qualità dell’acciaio inossidabile garantisce una cottura al forno sicura e sana.

3. Grande varietà: Produciamo teglie in acciaio inox 18/10 e 18/D di vari tipi e dimensioni. Scegli tra teglie rettangolari o rotonde, profonde o poco profonde, o perfino con coperchio, in base alle tue esigenze. Siamo disponibili per ulteriori informazioni su tutti i tipi e le dimensioni disponibili.

T E G L I E I N A C C I A I O I N O X

Selezione di teglie in acciaio inox di qualità superiore di varie dimensioni e forme, ideali per uso domestico o professionale.ideali per uso domestico o professionale.

42032 Smaltata rotonda Φ 32cm42036 Smaltata rotonda Φ 36cm42040 Smaltata rotonda Φ 40cm

40012 smaltata rettangolare per arrosti 28x37cm

42128 Smaltata 21cm x 28cm42533 Smaltata 25cm x 33cm42938 Smaltata 29cm x 38cm43743 Smaltata 37cm x 42,5cm

43744 teglia smaltata 37cm x 44 - 47cmcon fori per il flusso d’aria

T E G L I E S M A L T A T E

1. Qualità e durata: Roller Kappatos produce teglie smaltate di alta qualità, adatte a tutti i tipi di forno. Sono ideali per uso domestico o professionale. Sono durevoli, estremamente resistenti a graffi e abrasioni provocati da materiali di pulizia aggressivi, come la paglietta.

2. Soluzione garantita: I prodotti smaltati da cucina (Emailler) hanno specifiche che li rendono unici durante l’uso. Lo strato di smalto non viene intaccato da sali, cibo acido (limone, patate), aria, umidità o altre soluzioni chimiche. Mantiene colore e lucentezza dopo ogni utilizzo.

3. Grande varietà: Da Roller Kappatos puoi trovare teglie smaltate di vari tipi e dimensioni. Scegli tra teglie rettangolari o rotonde, profonde o poco profonde, o perfino con coperchio, in base alle tue esigenze. Siamo disponibili per ulteriori informazioni su tutti i tipi e le dimensioni disponibili.

Selezione di teglie smaltate di qualità superiore di varie dimensioni e forme, ideali per uso domestico o professionale.

Prodotto in Grecia. Prodotto in Grecia.30 - Roller Kappatos Roller Kappatos - 31

Β

Q

PICCOLI ELETTRODOMESTICI

Scegli tra griglie con coperchio, griglie per barbecue e tostapane e divertiti a cuocere alla griglia in modo

facile, veloce e sano a casa tua, in qualsiasi momento! Tutti gli apparecchi sono dotati di parti smontabili

in modo da essere facilmente puliti e restare in perfette condizioni di lavoro più a lungo.

Qualità e maneggevolezza. In base a queste caratteristiche progettiamo e fabbrichiamo tutti gli elettrodomestici Roller.

Β G R I G L I A E L E T T R I C A

C O N C O P E R C H I O

Divertiti a cuocere alla griglia in modo veloce e sano a casa tua, senza odori o fumo!

1. Pratico coperchio: le nostre griglie elettriche sono l’ideale per una cottura veloce e soprattutto sana, sempre! Cuoci alla griglia in casa in modo facile carne, pesce, verdure o quello che vuoi tu, senza preoccuparti di odori o fumo. Il pratico coperchio riesce a intrappolare tutto all’interno, compreso il calore. Risultato? Il cibo si cuoce in metà tempo e avrai un risparmio energetico fino al 50 %!

2. Facile da pulire: con la resistenza posizionata sul lato superiore della griglia (sotto il coperchio), tutto è più facile. La resistenza non viene mai a contatto con il cibo all’interno e dunque tutti i grassi prodotti dalla grigliatura cadono nella vaschetta inferiore, rendendo la pulizia un compito facile. Inoltre, la resistenza è staccabile, quindi l’elettrodomestico può essere pulito facilmente, senza alcun rischio.

3. Tutto sta nella scelta: Scegli tra tre diverse dimensioni - piccola, grande, extra large - la griglia elettrica che meglio si adatta alle tue esigenze. È inoltre possibile scegliere il materiale della superficie di cottura - cromata e acciaio inox - e il tipo di impugnatura - acciaio, rivestimento in legno o rivestimento in plastica. Ovviamente, sta a te scegliere!

• Struttura in acciaio inossidabile• Cottura sana• Cottura alla griglia veloce in 20-30 minuti• Cottura alla griglia senza odori o fumo• L’elemento riscaldante si trova sul coperchio

e mai a contatto con il cibo• Prodotto certificato CE

GRIGLIA ELETTRICA CON COPERCHIO 1050wSuperficie per cottura alla 32.5 x 24.5 cm (Modello 20106)

GRIGLIA ELETTRICA CON COPERCHIO 1200wSuperficie per cottura alla griglia 38 x 24.5 cm (Modello 20107)


1. Pane tostato per tutti: Con una superficie di cottura così ampia, puoi preparare fino a 6 toast contemporaneamente e rendere felici tutti. Pane tostato e tramezzini croccanti e succulenti da assaporare in qualsiasi momento, proprio come piace a te. Scegli il colore tra grigio e rosso.

2. Tre modi di tostare: il nostro tostapane elettrico cuoce facilmente in 3 modi diversi: con coperchio chiuso, con coperchio leggermente aperto (blocchi in posizione) e con coperchio aperto (posizione a 180°), a seconda delle dimensioni o della quantità di spuntini che hai preparato. Basta scegliere gli ingredienti preferiti e lasciare che il tostapane faccia il resto. Buon appetito!

3. Facile da pulire: mantieni il tostapane pulito più a lungo, semplicemente staccando le piastre per grigliare. Rimuovile con cautela dopo ogni uso e puliscile separatamente.

argento rosso

1. Un barbecue casalingo… nel modo più semplice possibile! Adesso ogni giorno può essere una giornata dedicata al barbecue, senza problemi, senza bisogno di fuoco o braci. Basta azionare la griglia per barbecue e gustare un sano cibo grigliato!

2. Facile da pulire: La griglia per barbecue Roller è molto facile da pulire grazie alle parti staccabili. Dopo ogni utilizzo, assicurati che l’elettrodomestico si sia raffreddato e poi rimuovi con cautela sia la superficie di cottura sia la resistenza. In tal modo l’elettrodomestico rimane pulito e perfettamente funzionante più a lungo.

3. Tutto sta nella scelta: Le griglie per barbecue Roller sono disponibili in acciaio inox e smaltate e in due dimensioni, media e grande. Indipendentemente dalla scelta, l’alta qualità, la facilità d’uso e il funzionamento senza problemi sono garantiti.

Prodotto in Grecia. Prodotto in Grecia.

T O S T A P A N E E L E T T R I C O G R I G L I A E L E T T R I C A I N A C C I A I O

I N O S S I D A B I L E P E R B A R B E C U E

Pane tostato e tramezzini croccanti da assaporare in qualsiasi momento, per tutti! Come lo vuoi il tuo oggi?

Assapora un buon barbecue a casa,anche se non hai il giardino!

• Cottura sana• Prodotto certificato CE

• 3 tipi di cottura• 1800w

• Struttura in acciaio inossidabile• Cottura sana• Prodotto certificato CE

• Disponibile in due dimensioni• 2100w• 2500w


Crediamo che quando si lavora insieme, si realizza sempre di più. Dal 2008, siamo riusciti a espandere la rete dei nostri partner e siamo stati in grado di promuovere i nostri prodotti in molti paesi in Europa, Canada e Australia.

Anapafseos, Thesi Vlachati,Avlonas Attikis - Grecia - Codice postale. 19011Tel: (+30) 22950 42345, (+30) 22950 42346e-mail: [email protected] Prodotto in Grecia.

W E I N V E S T

I N G O O D

C O L L A B O R A T I O N S

PRODUTTORI DI APPARECCHI OMESTICI INNOVATIVI...Nel periodo 2003-2004, i figli del signor Kappatos -...

Documents

Transcript of PRODUTTORI DI APPARECCHI OMESTICI INNOVATIVI...Nel periodo 2003-2004, i figli del signor Kappatos -...