FUORI DI CAMPOPolis Nova Soc. Coop. Soc

Via Due Palazzi 16 35136 Padovafuoridicampo@gruPPoDolis,it

PRODono €AL KG PROVENIENZA--,----------------------

3.._l,!gy_~ .. l,50 Mogliano Veneto_~l,!gY<:l____,_ 2,00 Moqliano Veneto,A9Ji9, 7,50 PugliaArance ~Qfemuta ,, ,,____ 1,95 S_ici!L<:l _~rance Iavola_,_ 2,25 Siciliallanane Equo solidali 2,70 PerùBiet~L______ 2,55 FUORI DI CAMPQ__Broc,.çgl<:LvecQ.?____________________ 3,00 FUORI DI CAMPOCachj,______ 3,25 Emilia _Cappuccio 2,60 FUORI DI CAMPOCarote ,.,,,,,"__",,,,_,,_,, , 1,80 Abruzzo

.,ç_?_v_ol_fi_o[~___, 2,90 FUORI DI CAMPOCavolo Nero 3,00 FUORI DI CAMPOCavolo romanescQ..___ 2,95 FUORI DI CAMPOCedri 2,95 SiciliaCicoria Catalogna 2,50 FUORI DI CAMPOCime di rapa 2,95 FUORI DI CAMPOCipolle 2,20 Veneto~iQolle scalogno 5,60 EmiliaClementine 2,55 PugliaFagioli 3,50 FUORI DI CAMPOFaciollni 4,00 FUORI DI CAMPOFinocchi 2,35 FUORI DI CAMPOInsalata 3,70 FUORI DI CAMPOKiwi 3,00 VenetoUmoni 3,05 SiciliafVlc'l'hdorle 5,80 SiciliaMelanzane 2,60 FUORI DI CAMPOMele 2,90 VenetoMele Golden & Stark 1,90 Val di NonNoci 9,30 Francia

_p_i3_tat~____ 1,80 VenetoPatate americane 2,65 VenetoPeperoni gialli & rossi 2,90 FUORI DI CAMPOPere 2,80 Veneto

_Pomodoro 2{80 FUORI DI CAMPOPomplemo 3,05 SiciliaPorri 2,70 FUORI DI CAMPORadicchio 3,20 FUORI DI CAMPORadicchio Pan di zucchero 2,45 FUORI DI CAMPORape Rosse 2,25 FUORI DI CAMPORucola a confezione 1,60 FUORI DI CAMPOSedano 3)0 Abruzzo5p1naci 3,60 FUORI DI CAMPOtJVabianca e nera 2,95 _-"S=ic=ilc:.;::ia'-- _Valeriana a confezione 2,00 VenetoVerza 2,10 FUORI DI CAMPOZucca 1,90 FUORI DI CAMPOZucchini 2,60 FUORI DI CAMPO - Veneto

Llstino prezzi del 08/11/2013

CERTIFICATO DI CONFORMITA'I ,

PEO.PLENAT'URE

Allegato a Documanto giustificativo ai sansi dall'art. 29, §1 dal Rag CE 834/07

Prodotto BIOLOGICOtent-: w re

CONFORMITY CERTIFICATEAnnex to Documentary evidence according to Article 29 §1 01EC Reg, No 834/07

Nome dell'operatore - Name or the operator ORGANIC Product

. ; .....

POLIS NOVA SOCIETA'COOPERATIVA SOCIALE

Codice Ode I CB CodeIT BIO 006 E1128

. VIA DUE PALAZZI 16

35136 PADOVA (P D) IT

Partita IVA 01269370282

Numero identificativo documento giustificativoN° reference of Documentary evidence

2013/00457

Numero identificativoN° Reference

00505 del 07/08/2013

., ''fF'f.U "P"'5

~.

E' CONFORME AI REQUISITI DEL

PRODOTTO BIOLOGICOReg, CE 834/07 E CE 889/08

MEETS THE REQUIREMENTS OF

ORGANIC PRODUCTReg, EC 834/07 ANO EC 889/08

&18 7 f!~,'

LISTA DELLE SEDI OPERATIVE LlST OF PRODUCTION UNIT

Descrizione / IndirizzoDescription/Addres

'" POLIS NOVA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE:i~è~r; VIA DUE PALAZZI 16~_ PADOVA(PD)ITALY

"c~

~ Il presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura,nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico.Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato inqualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciatonell'ambito dello schema accreditato EN 45011 (ISO 65) da ACCREDIA (www.accredia.it) e sostituisce le precedenti revisioni elocertificati emessi.Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sulsito www.icea.info o chiama +39-051-272986.

This presenl document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels. publicity or tradingdocuments 01 the listed products, the specilic terms related to the organic production method.This documenl belongs lo IGEA and shall be returned on request: it can be suspended or withdrawn by IGEA at any lime in case 01 non lulfilmentas ascertained Il is issued under the certificatìon scheme accredited EN 45011 (ISO 65) by AGGREDIA (www.accredia.it) and Il replaces Iheprevious andlor the previous conlormity certificates issued.In the case of selling produci in bulk, the buyer rnust be a controlled operator. You can check the validily 01 this certificate on the websitewww.icea.inlo or cali +39-051-272986

ICEA '. ;-, N ,x;, i--.> ".'i bA

. /.. " ; '.' '.i c: : .; -.

Pagina 1 di 3

CERTIFICATO DI CONFORMITA'Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, §1 del Reg CE 834/07

Prodotto BIOLOGICO

."CONFORMITY CERTIFICATE

Annex to Documentary evidence according to Artiele 29 §1 ofEC Reg. No 834/07

Nome dell'operatore - Name or the operator ORGANIC Product

POLIS NOVA SOCIETA'COOPERATIVA SOCIALE

Codice Odc I CB CodeIT BIO 006 E1128

VIA DUE PALAZZI 16

35136 PADOVA (PD) IT

Partita IVA 01269370282i__ I_lndi IiI1_i; IPUUlIllUii 1011111111IIII111

LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI

E W li!iI!!!"!

? Descrizione (1)

Name of product

Categoria (2)

Category

NoteNotes-c

.'"~~ CONFETTURA ALBICOCCHE

t:<

~ CO FETTURA DI CILIEGIEc"

BIOLOGICO/ORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic"ETICHETTATO"

r,o

CONFETTURA DI FRAGOLEgc<

B 10LOG ICO/ORGAN IC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic

BIOLOGICO/ORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic"ETICHETTATO"

e CONFETTURA DI MELONE. LIMONE E ZENZERO

C:ii~, CONFETTURA DI PRUGNE;;.:

BIOLOGICOiORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic

"ETICHETTATO"

hip

~ CREMA DI RADICCHIO

BIOLOGICOIORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic"ETICHETTATO"

BIOLOGICO/ORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic"ETI CHETT ATO"

~ CREMA DI ZUCCAo

~.,.

BIOLOGICO/ORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic"ETICHETTATO"

~ FARINA DI GRANO TENERO BIOLOGICO/ORGANIC

BIOLOGICO/ORGAN IC

BIOLOGICO/ORGANIC

"ETICHETTATO"

3 FRUMENTO TENERO-

FRUTTETO: KAKI. ALBICOCCO. CILIEGIO.

"j COTOGNO. PERO. MELO.FICO

~ MARMELLATA DI ARANCEo

BIOLOGICO/ORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organic

~,:."';'ORTAGGI: CAVOLO CAPPUCCIO- BIETOLA DA• COSTE- A GURIA O COCOMERO - PEPERONE-

MELONE- FAGIOLO- MELANZANA- SPINACIO-

ZUCCHINO-CETRIOLO· LATTUGA· POMODORO·

FAGIIOLlNO· CIMA DI RAPA- RAVANELLO-

PATATA- SPINACIO- VALERIANA-

FINOCCHIO-FRAGOLA- ZUCCHINO- ZUCCA

BIOLOGICO/ORGANIC

ORTAGGI: RADICCHIO- RUCOLA- BROCCOLO·

PISELLO- CICORIA- PORRO- SEDANO-

ASPARAGO- CAVOLFIORE- VERZA- COTOGNO-

PORRO- BARBABIETOLA- CIPOLLOTTO-PATATA

BIOLOGICO/ORGANIC

PASSATA DI POMODORO BIOLOGICO/ORGANIC

> = 95% Ingr. Biologici/Organlc"ETICHETTATO"

~.,·::I;' :'~:~~:rall'IC:EA .,.;,"·"lIIZl

Pagina 2 di ::;