PRISMA ESTERNI

CATALOGO APPARECCHI PER ESTERNI 2010/2011

SOMMARIO VISIVO

APPLIQUES PER USO GENERALE

APPARECCHI DA INCASSO A PARETE

APPARECCHI DA INCASSO AL SUOLO

2 Quatrix2 Quatrix A-K-G

10 Shield 14 Badge

82 Joker 160 Provisa Wall 160 Protech 174 Waylight160 Proplat 160 Pro l

18 Skyguard Wall

30 Index24 Mimo

16 Kai Tech

146 Cyclospot126 Steel Mini Quadro

126 Steel Mini Duplex

126 Steel Mini Visa

126 Steel Mini Round

66 Alu Inground Round

66 Alu Inground Square

146 Cyclobat 146 Cycloplat

146 Cyclocar

126 Steel Round 126 Steel Round 90

126 Steel Round 180

126 Steel Round 360

94 Joker Inground

174 Waylight160 Provisa Floor 160 Pro l

40 Althea 44 Basic +

126 Steel Round Led

PROIETTORI MULTIUSO

APPARECCHI SU PALO RESIDENZIALI DA GIARDINO

APPARECCHI PER LUCE DACCENTO CON EFFETTI LUCE

SOSPENSIONI PER SPAZI COMMERCIALI

4 SEASONS

82 Joker Wall 94 Joker Line Wall

82 Joker Ray 106 Dittik

30 Index 24 Mimo

94 Joker Line82 Joker P 16 Kai Tech66 Alu Post Round

18 Skyguard Garden

18 Skyguard Wall

40 Althea 106 Dittik

192 Basic Flood184 Target 184 Target Maxi

66 Alu Post Square

44 Basic +

62 Zero 66 Alu Round 66 Alu Linear 66 Alu Wall 66 Alu Square 50 Strip Oval

106 Dittik Lum

194

PRISMA ARCHITECTURAL

Art direction, impaginazione, image editing e coordinamento Boutique Creativa \\ Visual Design \\ Milano - Barcelona www.boutique-creativa.com

Stampa Litopat SpA - Graphic Arts Industry (Italy)

VI NOVIT - Prodotti in evidenza

VIII Performance in Lighting: una realt unica La rete distributiva

IX I marchi Prisma Architectural Spittler SBP Urban Lighting Prisma SBP

XIV Sviluppo del prodotto Test di sicurezza Design Garanzia

XV Supporto alla progettazione

XVI Ambiente: una componente del progetto

XVIII Fondazione Blu: per un futuro di sviluppo sociale

XX Indice di protezione Caratteristiche tecniche

XXI Codi ca ILCOS XXII Codi ca colori

2 Prodotti

224 Indice progressivo codici

I dati menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per Performance in Lighting SpA, che si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, tutte le variazioni che riterr opportune. vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo. possibile richiedere altre copie cartacee, ma vi ricordiamo che questo catalogo consultabile anche sul sito www.architectural-pil.com. Performance in Lighting crede in un uso responsabile delle risorse naturali.

PRISMA ARCHITECTURAL un brand di PERFORMANCE IN LIGHTING SpA.

Fotografie prodotti e installazioni Luca Ugolini e Massimo Scavazzini (Boutique Creativa)

Fotografie installazioni Archivio Prisma, Ambrosi & Rossi (Italy), L. Steffenoni (Italy), F. Balladore (Italy), Atelier Herman (Norway), A4C (France), Positif (France)

Fotografie 4Seasons Il servizio fotografico stato realizzato nel Parco Giardino Sigurt, Valeggio sul Mincio (VR) www.sigurta.it

SOMMARIO

IV

Apparecchi su palo Applique

Luce daccento Incassi al suolo Apparecchi su palo

Applique

Proiettori multiuso


Incassi al suolo

Luce daccento Apparecchi su palo Sospensioni


Luce daccento Incassi a parete Apparecchi su palo

Luce daccento Incassi al suolo Apparecchi su palo

Applique Apparecchi su palo


Incassi a parete Incassi al suolo

Applique

Applique


Incassi al suolo

Luce daccento

Proiettori multiuso

Incassi al suolo Incassi a parete

Luce daccento

Garden System

Il laboratorio interno lavora secondo UNI EN ISO 17025:2005 permettendo a Performance in Lighting di condurre tutte le prove per la sicurezza dei suoi prodotti, garantendone la rispondenza a tutte le norme europee ed extraeuropee applicabili.

Tutti i prodotti che ricadono sotto la Direttiva Europea 95/2001 sono contrassegnati con la marcatura CE.Performance in Lighting

consorziata dal 2004 al Consorzio Ecolight - n.0029.

V

Perform conso

40 ALTHEA

66 ALU

14 BADGE

192 BASIC FLOOD

44 BASIC+

146 CYCLO

106 DITTIK

30 INDEX

82 JOKER

94 JOKER LINE

16 KAI TECH

24 MIMO

160 PRO

2 QUATRIX

10 SHIELD

18 SKYGUARD

126 STEEL

50 STRIP OVAL

184 TARGET

174 WAYLIGHT

62 ZERO

194 4 SEASONS


Alu Square integra la serie Alu con questi apparecchi LED di ridotte dimensioni, con versioni a parete e su palo, basate formalmente sul quadrato. Tutti gli apparecchi sono disponibili con LED bianchi 3.100 K e 6.500 K (tono caldo e tono freddo).Le tipologie di emissione direzionata a parete riprendono quelle della serie Alu Round.

pag. 66

PRODOTTI IN EVIDENZA

NOVIT

La serie per incasso Steel Round amplia le sue possibilit di installazione con alcune versioni LED nei colori bianco, blu e ambra. Lemissione circolare concentrata con fascio di 8 e lemissione ellittica (Wall Washer) permettono di utilizzare questi apparecchi come integrazione delle versioni gi esistenti. Nuove versioni LED sono disponibili anche per Steel Round 90, 180 e 360, con emissione rasoterra.

pag. 126

Proiettori per interni ed esterni da parete e soffitto, predisposti per fonti luminose LED, alogene lineari, fluorescenti e a ioduri metallici. Target Maxi adatto sia per illuminazione direzio-nata in showroom ed esposizioni, sia per ambienti residenziali, dove risulta particolarmente indicata linstallazione con diffusore rivolto verso lalto, per unilluminazione indiretta. Target Maxi Plus, grazie al lungo braccio snodabile in due punti, adatto per lilluminazione di vetrine e insegne.

pag. 184

emissione ellittica 10x45

emissione circolare 8

VI

ALU SQUARE

STEEL ROUND LED

TARGET MAXI - TARGET MAXI PLUS

8

5 5

IMA

X 0

22,5 22,5

IMA

X 0

pag. 50

pag. 44

Serie di proiettori tecnici orientabili da parete in alluminio, con diffusore in vetro serigrafato. Dispo-nibili con riflettore simmetrico (S), asimmetrico (A) e circolare (C) nelle versioni per lampade ad alogenuri metallici, oppure in versione per lampade fluore-scenti con parabola riflettente. La serie Basic Flood adatta per lilluminazione di insegne, facciate e ingressi in aree commerciali e spazi pubblici.

pag. 192

Apparecchio per esterni da parete e palo, con corpo in alluminio e diffusore in vetro. Disponibile anche in versione con gabbia. Basic+ utilizza lampade fluorescenti o ad alogenuri metallici. Il palo a sezione triangolare pu allog-giare da uno a tre apparecchi, mentre il palo a sezione quadrata pu alloggiare uno o due apparecchi sullo stesso asse. Adatto per lilluminazione di grandi aree esterne in contesti industriali e commerciali.

Strip Oval un sistema per lilluminazione architetturale estremamente compatto, studiato per sottolineare ed evidenziare dettagli architettonici con il minimo impatto visivo. Realizzato in alluminio anodizzato e vetro temperato, Strip Oval dotato di un alto indice di protezione (IP 55). Il sistema prevede corpi illuminanti di diverse lunghezze, da 27 a 216 cm, in versione fluorescente T5 o con LED, sia bianchi che RGB (con unit di controllo remota e telecomando). Grazie alla versatilit dei suoi elementi, Strip Oval pu essere utilizzato anche per lilluminazione di interni.

VII

STRIP OVAL

BASIC+

BASIC FLOOD

AS C


pag. 44

Apparecchio per esterni da parpalo, con corpo in alluminio e din vetro. Disponibile anche in vecon gabbia. Basic+ utilizza lampade fluoresco ad alogenuri metallici.Il palo a sezione triangolare pugiare da uno a tre apparecchi, mpalo a sezione quadrata pu aluno o due apparecchi sullo stesAdatto per lilluminazione di graree esterne in contesti industrcommerciali.

BASIC+

LA RETE DISTRIBUTIVA

Performance in Lighting dispone di unampia rete commerciale e distributiva, che opera in Italia e nel mondo attraverso agenti, filiali e consociate.Oltre ad una storica importante presenza sui mercati di Italia, Francia, Stati Uniti, Belgio

PERFORMANCE IN LIGHTING: UNA REALT UNICA

Performance in Lighting nasce dalla unione di diverse aziende internazionali del settore illuminotecnico: una realt industriale unica, in tutti i sensi. Professionalit, competenze tecniche ed illuminotecniche ed esperienze in ambiti diversi sono state integrate per ren-dere pi completa, competitiva ed efficace la presenza sui mercati in cui il gruppo opera. Lofferta di Performance in Lighting si colloca cos ai massimi livelli, fornendo unampia gamma di soluzioni dove le valenze estetiche e tecniche si fondono in proporzioni ogni volta diverse, per garantire la migliore scelta in ogni progetto. I prodotti Performance in Lighting sono attualmente suddivisi in cinque diversi marchi specializzati in settori diversi: Prisma Architectural, Spittler, SBP Urban Lighting, Prisma, SBP.

e Germania, dove operano le consociate produttive, il gruppo esporta i suoi prodotti in pi di 90 paesi del mondo. Le filiali in Olanda, Spagna, Portogallo, Regno Unito, Finlandia e Cina sono attive per la promozione e commercializzazione dei pro-dotti nei rispettivi paesi.

VIII

PERFORMANCE IN LIGHTING

Prisma Architectural presenta prodotti ad alto contenuto tecnico, adatti a svariate tipologie di installazione in spazi esterni, nei quali si uni-scono design, materiali di pregio e prestazioni illuminotecniche. Apparecchi con IP elevati a parete, su palo, e a incasso sono solo alcune delle soluzioni proposte da questo marchio.

IX

Spittler presenta apparecchi per lillumina-zione di interni residenziali e commerciali con una particolare attenzione agli uffici e alla normativa ad essi collegata. Lampia gamma di downlight, di sospensioni, di piantane, di faretti e proiettori permettono inoltre di illuminare il negozio, nonch larea espositiva e commerciale, con la possibilit di creare soluzioni personalizzate. La qualit tecnica e il design rigoroso si uniscono per creare il massimo confort visivo e la migliore qualit della vita nellambiente interno.

X

SBP Urban Lighting riunisce gli apparecchi progettati appositamente per lilluminazione stradale e larredo urbano. Unampia gamma di ottiche e potenze si unisce al design, alle prestazioni illuminotecniche in ottemperanza alle normative specifiche di settore e al rispet-to delle norme contro linquinamento lumino-so. Adatti per ogni esigenza di illuminazione urbana, dagli stadi alle aree sportive, dalle strade ai parcheggi, dalle piste pedociclabili alle aree verdi, dalle piazze alle zone pedonali.

XI

SBP Urban Lighting riunisce gli apparecchi progettati appositamente per lilluminazione stradale e larredo urbano. Unampia gamma di ottiche e potenze si unisce al design, alleprestazioni illuminotecniche in ottemperanzaalle normative specifiche di settore e al rispet-to delle norme contro linquinamento lumino-so. Adatti per ogni esigenza di illuminazione urbana, dagli stadi alle aree sportive, dalle strade ai parcheggi, dalle piste pedociclabili alle aree verdi, dalle piazze alle zone pedonali.

Prisma propone apparecchi per interni ed esterni da parete, soffitto, sospensione, incasso e a palo per le pi svariate necessit dellinstallatore. Nei prodotti Prisma, funzio-nalit, semplicit di installazione e manu-tenzione, design essenziale, attenzione alla qualit e durata nel tempo sono in primo piano per risolvere tutti i problemi di illumi-nazione, dallabitazione residenziale agli spazi industriali.

XII

I prodotti SBP si distinguono per le particolari prestazioni illuminotecniche e per lalto stan-dard qualitativo, in grado di rispondere alle esigenze di utilizzo pi specifiche e particolari. Lilluminazione di impianti sportivi, di grandi aree industriali, ma anche di spazi commercia-li, architetture e zone residenziali trovano in questi prodotti la soluzione pi adatta.

XIII

GARANZIA

SVILUPPO DEL PRODOTTO

Per i controlli sullaffidabilit e la durata nel tempo del prodotto, Performance in Lighting si avvale dei propri laboratori interni che operano con sistema di qualit conforme ai requisiti della norma ISO 17025. Questi laboratori sono accreditati dallIstituto Italiano del Marchio di Qualit IMQ e possono produrre e siglare la documentazione tecnica necessaria per il rilascio della Certificazione Europea ENEC 03. I prodotti passano attraverso i pi rigorosi test per quello che riguarda la stagneit, la durata nel tempo, la sicurezza dei materiali, la resi-stenza agli agenti atmosferici e la compatibili-t elettromagnetica. Tutti questi processi generano apparecchi sicu-ri, affidabili, con soluzioni costruttive ottimali, di facile installazione. In altre parole: perfor-manti e competitivi sotto ogni profilo.

Performance in Lighting condivide know-how produttivi ed esperienze in settori stra-tegici come ricerca, sviluppo e marketing. La progettazione viene affrontata con il solido appoggio di una struttura interna che lavora utilizzando i pi sofisticati programmi CAD compatibili con tutte le fasi produttive. Il disegno dei componenti che costituiscono lapparecchio finito viene controllato nei minimi dettagli costruttivi e la simulazione 3D consente di apprezzare la valenza este-tica del prodotto finito prima di avviarne la produzione in serie.

TEST DI SICUREZZA

DESIGN

I prodotti sono garantiti per 5 anni, a condizione che siano utilizzati e mantenuti secondo le istruzioni. Sono esclusi dalla garanzia i materiali di consumo come le sorgenti luminose, gli starter, gli accenditori e i reattori elettronici che rispondono alle norme di garanzia espresse dalla Direttiva Europea in materia. Lattenzione alla qualit, alla sicurezza e alla durata nel tempo sono uno degli obiettivi fondamentali di Performance in Lighting.

Il design dei prodotti Performance in Lighting viene protetto dalle possibili imitazioni attra-verso il deposito del modello ornamentale in tutti i paesi europei e nei pi importanti paesi extraeuropei.

XIV

manti e competitivi sotto ogni profilo.

PERFORMANCE IN LIGHTING

SUPPORTO ALLA PROGETTAZIONE

RELUXSUITERelux Informatik AG ha messo a punto una piattaforma di programmi per la progetta-zione illuminotecnica computerizzata. Grazie a questo pacchetto di strumenti per il calcolo illuminotecnico possibile effettuare accu-rate verifiche e misure per la luce naturale, artificiale, e combinata, per diversi ambienti, sia interni che esterni. Un programma di of-ferta integrato nel software, permette inoltre di presentare preventivi e documentazioni illustrative che comprendono anche le curve fotometriche. La nuova versione del software ReluxSuite contiene il programma di calcolo e di progettazione ReluxPro, oltre ai dati illuminotecnici di tutti i prodotti del Gruppo. possibile scaricare gratuitamente questo software dal sito www.relux.biz.

LIGHT PERFORMERPer le pi specifiche esigenze dei progettisti, Light Performer (release 1.5) il programma di calcolo illuminotecnico per ambienti interni ed esterni. Il software consente di calcolare, elaborare e verificare nel dettaglio la qualit e il livello dilluminamento di tutte le superfici e gli arredi di un ambiente, con possibilit di importare file dxf relativi alla geometria dello spazio da illuminare. Con cinque moduli di lavoro, integrati tra loro, il programma consente anche la ricerca parametrica a pi livelli del prodotto pi adatto, la generazione di rendering, la gestione delle fotometrie e la preparazione di preventivi. Il programma pu essere richiesto su cd rom, oppure scaricato dal sito web. Sono scaricabili dal sito anche gli aggiornamenti relativi ai nuovi prodotti.

XV

0.0m

Max = 553 lx

1.0m

0.0m-2.0m 2.0m-1.0m 1.0m

0.5m

2.0m

1.5m

3.0m

2.5m

4.0m

3.5m

5.0m

4.5m

100

30

10

3

1

Performance in Lighting socio fondato-re di Ecolight (Italia), consorzio nato per affrontare e risolvere le problematiche ecologiche relative agli apparecchi di illuminazione, ed iscritto ad associazioni analoghe in Europa. Il ciclo di vita degli apparecchi PIL si conclu-de con il loro corretto smaltimento.

Performance in lighting oramai da molti anni sostiene lutilizzo delle nuove sorgenti luminose ad alta efficienza producendo apparecchi appositamente studiati per lam-pade fluorescenti o LED e proponendo nel suo catalogo lampade a risparmio energeti-co alternative alla tradizionale lampada ad incandescenza.

XVI

AMBIENTE: UNA COMPONENTE DEL PROGETTO

Il rispetto e lattenzione allambiente guidano Performance in Lighting nella progettazione e nello sviluppo del prodot-to. Lutilizzo di materiali nobili ed a minimo impatto ambientale viene da sempre privile-giato e considerato un obiettivo primario di Performance in Lighting.

Il vetro, materiale nobile e riciclabilie al 100% da sempre contraddistingue il prodot-to cos i tecnopolimeri di primo impiego, di altissima qualit e di totale riciclabilit. Lalluminio al massimo grado di purezza impiegato nei prodotti Performance in Lighting viene opportunamente trattato per resistere agli agenti atmosferici e durare nel tempo.

Tutti i prodotti sono sviluppati nel pi atten-to rispetto della Direttiva Europea 2002/95/CE RoHS e quindi non contengono sostanze o metalli pericolosi. Ogni apparecchio progettato per facilitare la separazione e il recupero dei diversi mate-riali una volta esaurita la sua funzione, ed quindi riciclabile al 98%.

Performance in Lighting rivolge particola-re attenzione alle norme che regolano la dispersione del flusso luminoso verso lalto e lutilizzo razionale dellenergia. Per sviluppare apparecchi ad alta efficien-za lazienda si avvale di un laboratorio fotometrico interno allavanguardia e di software specifici per la progettazione delle ottiche.

Performance in Lighting stampa i suoi cataloghi utilizzando solo carta prove-niente da foreste correttamente gestitee alberi appositamente allevati.

Performance in Lighting utilizza reattori elettronici di prima qualit o reattori a bassissime perdite al fine di contribuire allottimizzazione delluso dellenergia.

XVII


Fondazione Blu - ONLUSVia San Michele alla Porta, 5 37121 Verona (Italia) Tel +39 045 59 71 44 Fax +39 045 61 59 279 e-mail [email protected] www.fondazione-blu.org

Banco Popolare di Verona IT35 R 05188 59320 000000038683 Banco Posta IT05 T 07601 11700 000048906812

XVIII

ph

oto

: Ale

ssan

dra

Gar

usi

fo

r C

INI (

Ko

lkat

a - I

nd

ia)

NIDO BLU

FONDAZIONE BLU: PER UN FUTURO DI SVILUPPO SOCIALE

Il benessere dei bambini e dei genitori che lavorano uno dei principi ispiratori della Fondazio-ne Blu, ed anche la ragione che ha spinto Performance in Lighting a creare il Nido Blu, lasilo aperto nel settembre 2002 presso una delle sedi dellazienda, in provin-cia di Verona. Questa struttura concepita per accogliere bambini dai 7 ai 36 mesi, figli dei dipendenti delle aziende della zona, fornendo loro un programma socio-pedagogico approvato e garantito dalla Re-gione Veneto.

Performance in Lighting oramai da molti anni ha scelto di sostenere Fondazione Blu. Lorganizzazione senza scopo di lucro nata con lobiettivo di garantire ai bambini e alle bambine delle aree pi bisognose del pianeta il diritto alla cura e alleducazione nella prima infanzia. I contributi elargiti alla Fondazione costituiscono la base per un finanziamento a lungo termine dei suoi progetti. I fondi raccolti vanno infatti a costituire un capitale investito, dal quale ricavare interessi utili a finanziare e sostenere liniziativa fino a che questa abbia vita e sviluppo. La seriet di Fondazione Blu, la massima trasparenza operativa e la periodica documentazione dei risultati sono testimoni dellimpegno per costruire un concreto e sostenibile futuro di ampio sviluppo della societ.

Annessa al Nido Blu si trova la Fat-toria Didattica, una struttura che ospita numerose coppie di animali di diverse specie, con lo scopo di avvicinare i bambini alla natura fin dai loro primi passi, in modo spontaneo e diretto, come in una vera fattoria. La gestione di questa struttura, che si sviluppa su unarea di 7000 m2, affidata alle cure volon-tarie dei dipendenti Performance in Lighting, in collaborazione con il servizio veterinario pubblico.

XIX

web www.fondazione-blu.org

qa massima trasparenza risultati sono testimoni enibile futuro di ampio


INDICE DI PROTEZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE

Protezione contro lingresso di corpi solidi di 12 mm. Nessuna protezio-ne contro la pioggia.

Protezione contro lingresso di corpi solidi di 1 mm. Nessuna protezione contro la pioggia.

Protezione contro lingresso di corpi solidi di 1 mm e contro le gocce dacqua a caduta verticale.

Protezione contro lingresso di corpi solidi di 1 mm e contro la pioggia.

Protezione contro lingresso di corpi solidi di 1 mm e gli spruzzi dacqua provenienti da tutte le direzioni.

Protezione contro la polvere e gli spruzzi dacqua provenienti da tutte le direzioni.

Protezione contro la polvere e contro i getti dacqua provenienti da tutte le direzioni.

Protezione totale contro la polvere e gli spruzzi dacqua provenienti da tutte le direzioni.

Protezione totale contro la polvere e contro i getti dacqua provenienti da tutte le direzioni.

Apparecchio con isolamento funzionale, messa a terra contrassegnata dal simbolo I.

Apparecchio di classe seconda (Doppio Isolamento).Indica che lapparecchio doppiamente protetto contro il contatto accidentale con parti in tensione da parte dellutilizzatore. Esclude e vieta la messa a terra.

Apparecchio di classe terza.Utilizza tensione inferiore a 50 Volts. Esclude e vieta la messa a terra.

Simbolo utilizzato per gli apparecchi idonei allinstallazione su superfici normalmente in-fiammabili (temperatura sulla base dappoggio max 90C).

Simbolo che indica la necessit di impiego di lampade autoprotette.

Distanza minima di installazione dalla superficie illuminata.

Dimensione del foro da praticare nel controsoffitto per incassare lapparecchio.

Resistenza meccanica del diffusore (terza cifra) secondo la Norma Francese NF C20-010.

Codice che identifica il grado di protezione degli involucri (diffusori) contro gli impatti meccanici esterni, e relativa energia. CEI EN 50 102.

INFORMAZIONI TECNICHE

Apparecchio con messa a terra di sicurezza.

Protezione totale contro la polvere. Stagno allimmersione temporanea.

Protezione totale contro la polvere e contro potenti getti dacqua provenienti da tutte le direzioni.

XX

IP20

IP40

IP41

IP43

IP44

IP54

IP55

IP64

IP65

IP66

(

Q

)Q

)QQ

Q

QQ

I

I

&

R

X

*

P1,6 H

+@... mm

IK06 0,5J

Fxx3

IP67

CODIFICA ILCOS

(European Normes Electrical Council)Marchio Europeo che attesta la rispondenza del prodotto alle nor-mative della Comunit Europea e ne consente la libera circolazione in tutto il territorio.

IL MARCHIO ENECIl marchio ENEC garanzia di sicurezza e di qualit aziendale ed lunico mar-chio riconosciuto ed accettato in tutta Europa quale segno di conformit pergli apparecchi ed i componenti. Gli apparecchi di illuminazione e i

componenti ENEC sono approvati da un ente terzo di certificazione e sono conformi alle norme europee prestazionali e di sicurezza. Lazienda che propone prodotti ENEC applica un sistema di qualit conforme almeno alle UNI EN ISO 9002.

La codifica ILCOS assegna alle sorgenti luminose standardizzate un codice univoco ed internazionalmente accettato, basato sulla specifica tecnica IEC/TS 61231.

FD J T8FDH A T5

FSC v circolare T9 V circolare T5FSD s t FSM r /TFSQ p FBT o FBC (Gx53)

FSS z 2D n Dulux Flat

TC-DD z 2DHAG C Halopar 20 (alluminato) w Halopar 30 (alluminato) j alogena 230V (alluminato) d alogena 12V (alluminato) 3 tubolare Halolux

HAG ES111 y alogena ES 111HDG c alogena (l. 114,2 mm) 6 alogena (l. 74,9 mm)

HMGS M

HRG C Halopar 20 (dicroico) w Halopar 30 (dicroico) j alogena 230V (dicroico) d alogena 12V (dicroico)

HSG b alogena 12V 1 alogena 230V Halopin $ alogena 230V

HRGS y alogena ES 111 (dicroico)IAA u IBP a sferetta x sferettaIBS 5 piccola peraIBT 4

IPAP k PAR 38MD f JM/TSME g JM

MRS/UB R JM 111 # JMMT e JM 2 JMCDM-TM T CMH-MR16 j PAR 20 C SDW-TG e QE g HgSE g SAP g SAP/E g SAP/IST h SAP/T

ILCOS Vecchia Denominazione ILCOS Vecchia Denominazione

XXI


METALLI NATURALI

Cromo

Cromo satinato

Inox

Metallo naturale

Inox/LED bianco

Inox/LED blu

Inox/LED giallo

Inox/LED rosso

Inox/LED verde

Inox/LED ambra

Bianco

Nero

Grigio

Grigio metalizz. lucido

Grigio metallizzato opaco

Antracite metallizz. lucido

Antracite metallizz. opaco

Titanio lucido

Bronzo lucido

Ruggine

INFORMAZIONI TECNICHE

Bianco/LED bianco

Bianco/LED blu

Bianco/LED giallo

Bianco/LED rosso

Bianco/LED verde

Grigio met. lucido/LED bianco

Grigio met. lucido/LED blu

Grigio met. lucido/LED giallo

Grigio met. lucido/LED rosso

Grigio met. lucido/LED verde

Grigio met. opaco/LED bianco

Grigio met. opaco/LED blu

Grigio met. opaco/LED rosso

Grigio met. opaco/LED verd

Nero anodizzato

Grigio anodizzato

Blu anodizzato

Nero anodizzato/LED Bianco

Grigio anodizzato/LED bianco

Grigio anodizzato/LED RGB

Rosso

Giallo

Verde

Blu

VERNICIATI ANODIZZATI

ACCESSORI

XXII

BK1

WH1

GR1

GR2

GR3

AN2

AN3

RD1

YL1

GN1

BL1

TN1

BZ1

RB1 GR2+GNL

GR2+WHL

GR2+BLL

GR2+YLL

GR2+RDL

WH1+GNL

WH1+RDL

WH1+YLL

WH1+BLL

WH1+WHL

GR3+WHL

GR3+BLL

GR3+RDL

GR3+GNL

CR1

SS1

PA1

CR2

SS1+WHL

SS1+BLL

SS1+YLL

SS1+RDL

SS1+GNL

SS1+AML

BK4

GR4

BL4

GR4+WHL

GR4+RGB

BK4+WHL

Per i prodotti che prevedono applicazioni su palo, mensola, binario o ad incasso, spesso necessario ordinare pi codici per avere una configurazione completa. In questi casi sono presenti tabelle con esempi che illustrano gli abbinamenti.

CONFIGURAZIONE COMPLETA1A+1B+1C = 3 codici da ordinare

ELEMENTI

schermocorpo cablatopalo


1

A

B

C

ABC

Sugli apparecchi Quatrix pu essere montato un apposito schermo, personalizzabile a richiesta con decorazioni o monogrammi.

Quatrix disponibile anche in versione emergenza(Quatrix EM/3P - Quatrix A EM/3P).

2

QUATRIXdesign Roberto Fiorato

Serie di apparecchi da parete per interni ed esterni con diversi schermi, disponibili anche con pittogrammi o personalizzabili a richiesta (versioni Quatrix e Quatrix K). Quatrix caratterizzata da un diffusore in vetro di alto spessore, verniciato internamente per una illuminazione omogenea e diffusa. Gli schermi, la base e le aste fermavetro sono in alluminio pressofuso. Le versioni A, G e K sono disponibli con finiture adatte allabbinamento con materiali naturali. La linea geometrica pura e moderna, i colori adatti anche ad ambienti tradizionali e la funzione segnaletica rendono la serie perfetta per i progetti di recupero architettonico, grandi ambienti, locali pubblici e alberghi.

La versione K pu essere personalizzata a richiesta con logotipi, monogrammi e decorazioni.

3


Applique da interni ed esterni costitui-ta da: Base e anelli estetici in alluminio

pressofuso verniciati Diffusore in vetro verniciato

internamente per creare una luce omogenea e diffusa

Guarnizione ai polimeri Le versioni fluorescenti utilizzano

reattori a basse perdite Installabile solo a parete

QUATRIX A E27 max 1x100w IAA AN3 I 64 IK05 0,70J xx3 006401 E27 max 1x100w IAA GR3 I 64 IK05 0,70J xx3 006400 E27 max 1x100w IAA RB1 I 64 IK05 0,70J xx3 006402 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ AN3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056407 G24q-2 2x18w FSQ GR3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056406 G24q-2 2x18w FSQ RB1 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056408 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz GR10q 1x28w FSS AN3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 B2 006410 GR10q 1x28w FSS GR3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 B2 006409 GR10q 1x28w FSS RB1 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 B2 006411

QUATRIX A EM 3P Emergenza-reattore elettronico GR10q 1x16w FSS AN3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2A3 3007625 3GR10q 1x16w FSS GR3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2A3 3007615 3GR10q 1x16w FSS RB1 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2A3 3007945 3

Cos attacco w ILCOS colore classe IP X Kelvin F 0,9 EEI codice note

La presenza del dato relativo ai gradi Kelvin indica che la lampada compresa.

4

QUATRIX AQUATRIX A

u E27 max 1x100w IAA o E27 1x21w Dulux EL Longlife 1x23w Philips PL-Epp G24q-2 2x18w FSQz GR10q 1x28w FSS

QUATRIX A EM 3P

z GR10q 1x16w FSS

GR3 AN3 RB1

QUATRIX

1 2 3

emer

genz

a - 1

ora

emer

genz

a - 2

ore

emer

genz

a - 3

ore

QUATRIX G E27 max 1x100w IAA AN3 I 64 IK05 0,70J xx3 006424 E27 max 1x100w IAA RB1 I 64 IK05 0,70J xx3 006425 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ AN3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056428 G24q-2 2x18w FSQ RB1 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056429 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz G24d-2 2x18w FSQ AN3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 B2 006428 GR10q 1x28w FSS RB1 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 B2 006431



5

QUATRIX G

u E27 max 1x100w IAAo E27 1x21w Dulux EL Longlife 1x23w Philips PL-Epp G24q-2 2x18w FSQz GR10q 1x28w FSS


Con gli apparecchi Quatrix K, Danilo Premoli ha creato un particolare alfabeto di luce, che stato utilizzato per linstallazione permanente Tutto non tutto allesterno della showroom di Atelier Italiano a Milano, in Ripa di Porta Ticinese 73.

6

Lo schermo K pu essere perso-nalizzato a richiesta con decorazioni o monogrammi

QUATRIX K E27 max 1x100w IAA AN3 I 64 IK05 0,70J xx3 006413 E27 max 1x100w IAA GR3 I 64 IK05 0,70J xx3 006412 E27 max 1x100w IAA RB1 I 64 IK05 0,70J xx3 006414 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ AN3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056419 G24q-2 2x18w FSQ GR3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056418 G24q-2 2x18w FSQ RB1 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 056420 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz GR10q 1x28w FSS RB1 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 B2 006423



7

QUATRIX K

u E27 max 1x100w IAAo E27 1x21w Dulux EL Longlife 1x23w Philips PL-Epp G24q-2 2x18w FSQz GR10q 1x28w FSS

GR3 AN3 RB1


1 2 3

emer

genz

a - 1

ora

emer

genz

a - 2

ore

emer

genz

a - 3

ore

Apparecchio da interno ed esterno per parete e soffitto costituito da: Base ed aste fermavetro in alluminio

pressofuso verniciate grigio metalliz-zato satinato

Diffusore in vetro verniciato interna-mente per creare una luce omogenea e diffusa

Guarnizione ai polimeri Le versioni fluorescenti utilizzano

reattori a basse perdite

Un apposito schermo pu essere montato tra il diffusore e le aste fermavetro e pu essere persona-lizzato a richiesta con decorazioni o monogrammi. Schermo cieco in alluminio grigio

anodizzato o blu anodizzato. Schermo personalizzato in alluminio

grigio anodizzato o blu anodizzato.

QUATRIX E27 max 1x100w IAA GR3 I 64 IK05 0,70J xx3 006315 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ GR3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2 006319

QUATRIX EM 3P Emergenza-reattore elettronico GR10q 1x16w FSS GR3 I 64 2700 IK05 0,70J xx3 A2A3 3007605 3

Schermo BL4 000744Schermo GR4 000743Schermo caff BL4 000969Schermo caff GR4 000968Schermo donna BL4 000965Schermo donna GR4 000964Schermo ristorante BL4 000971Schermo ristorante GR4 000970Schermo uomo BL4 000963Schermo uomo GR4 000962Schermo uomo-donna BL4 000967Schermo uomo-donna GR4 000966

CONFIGURAZIONE CON SCHERMO1A+1B = 2 codici da ordinare

ELEMENTI

apparecchioschermo

descrizione colore codice



9

QUATRIX QUATRIX

u E27 max 1x100w IAAo E27 1x21w Dulux EL Longlife 1x23w Philips PL-Epp G24q-2 2x18w FSQ

QUATRIX EM 3P

z GR10q 1x16w FSS

A

B

AB

GR4 BL4


Apparecchio da parete per interni ed esterni con emissione luminosa verso lalto e verso il basso, per illuminazione deffetto. Lemissione luminosa cambia a seconda della fonte luminosa impiegata.Lo schermo in alluminio estruso disponibile in quattro finiture diverse pu essere personalizzato

a richiesta con decorazioni, monogrammi, logotipi o elementi segnaletici. Shield un apparecchio molto versatile, di grande impatto visivo, particolarmente indicato per complessi alberghieri o edifici di uso pubblico, dove necessario creare luce dambiente.

10

SHIELDdesign Roberto Fiorato

Shield disponibile anche in versione emergenza(Shield EM/3P).

11

TAU

TRA

MA

RIA

CO

NV

ENT

- TA

UTR

A IS

LAN

D (N

OR

WA

Y)

Apparecchi costituiti da corpo in alluminio pressofuso schermo in alluminio estruso diffusore in vetro trasparente viti di chiusura in acciaio inoxLo schermo pu essere personaliz-zato a richiesta con decorazioni o monogrammi

SHIELD E27 max 2x60w IBP I 65 008461 E27 max 1x75w IAA I 65 008460 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz G24d-1 2x13w FSQ I 65 2700 B2 008465 G24d-3 1x26w FSQ I 65 2700 B2 008466 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-1 2x13w FSQ I 65 A2 058465 G24q-3 1x26w FSQ I 65 A2 058466

SHIELD EM/3P Emergenza-reattore elettronico G24q-2 1x18w FSQ I 65 A2A3 3007775 3

emer

genz

a - 1

ora

emer

genz

a - 2

ore

emer

genz

a - 3

ore

1 2 3

CONFIGURAZIONE COMPLETA1A+1B = 2 codici da ordinare

ELEMENTI

corpo cablatoschermo



12

SHIELD SHIELD

aa E27 max 2x60w IBP u E27 max 1x75w IAApp G24d-1 2x13w FSQp G24d-3 1x26w FSQpp G24q-1 2x13w FSQp G24q-3 1x26w FSQ

SHIELD EM/3P

p G24q-2 1x18w FSQ

WH1 TN1GR2 BZ1

A B

A B

AB

SHIELD

Schermo split Shield WH1 IK08 5J xx5 008473Schermo split Shield TN1 IK08 5J xx5 008475Schermo split Shield GR2 IK08 5J xx5 008474Schermo split Shield BZ1 IK08 5J xx5 008477Schermo dot Shield WH1 IK08 5J xx5 008467Schermo dot Shield TN1 IK08 5J xx5 008469Schermo dot Shield GR2 IK08 5J xx5 008468Schermo dot Shield BZ1 IK08 5J xx5 008471

Lingombro massimo dellarea personalizzabile

indicato nello schema.

descrizione colore F codice

13

DOT SPLIT


Serie di apparecchi da parete per interni ed esterni con base in alluminio e diffusore in vetro satinato. Gli apparecchi Badge, in due diverse dimensioni, sono predisposti esclusivamente per limpiego di LED anche ad alta potenza, di colore bianco.

La ridotta profondit degli apparecchi permette di utilizzarli come alternativa ad analoghi apparecchi da incasso. La serie adatta per lilluminazione decorativa e daccento, sia in contesti residenziali che in aree espositive e commerciali.

14

BADGEdesign R. Fiorato, F. Pagliarini

Apparecchio da parete. Base in alluminio pressofuso verni-

ciato bianco. Anello in alluminio pressofuso

sabbiato e cromato. Diffusore in vetro pressato satinato

internamente. Guarnizione fustellata in polimero

espanso. Viti di chiusura in acciaio Inox. Disponibili versioni con 36 o 100 LED

in tensione, 12V DC oppure con 5 o 9 LED a 350mA.

Disponibili come accessori alimen-tatori a 12V 10W, convertitore a 350mA 16W.

Kit driver in corrente 220/240V 350mA 5/18w 310149Kit driver in tensione 220/240V 12V DC 10w 310148

BADGE 150 LED-in tensione n. 36 LEDx2,5w CR1+WHL III 55 6500 IK07 2J xx5 300252 Power LED n. 5 LEDx5w CR1+WHL III 55 6500 IK07 2J xx5 300253

BADGE 230 LED-in tensione n. 100 LEDx7w CR1+WHL III 55 6500 IK07 2J xx5 300250 Power LED n. 9 LEDx9w CR1+WHL III 55 6500 IK07 2J xx5 300251

descrizione colore codice Cos attacco w ILCOS colore classe IP X Kelvin F 0,9 EEI codice note


15

BADGE 150

W n. 36 LEDx2,5wW n. 5 LEDx5w

BADGE 230

W n. 100 LEDx7wW n. 9 LEDx9w

CR1+WHL

BADGE 150, 36 LED

BADGE 150, 5 LED

BADGE 230, 100 LED

BADGE 230, 9 LED

BADGE 150 BADGE 230

BADGE

BADGE


Apparecchio da parete e su palo a luce schermata, per illuminazione deffetto. Schermo ovale in alluminio pressofuso e diffusore in vetro satinato internamente e lucido esternamente.

Date le rilevanti dimensioni, Kai Tech indicato per complessi alberghieri o edifici di uso pubblico, dove necessario creare luce dambiente e per lilluminazione di percorsi pedonali in contesti residenziali e pubblici.

16

KAI TECHdesign Roberto Fiorato

2000

Apparecchio tecnico-decorativo da parete e palo costituito da: corpo in alluminio pressofuso verni-

ciato diffusore in vetro satinato interna-

mente e lucido esternamente parabola in alluminio calotta decorativa ed anello in

alluminio pressofuso cromato o ver-niciato grigio metallizzato o bianco

viti di chiusura in alluminio ed accia-io inox

le versioni verniciate possono essere installate su apposito palo in allumi-nio verniciato grigio

KAI TECH Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ WH1 I 44 2700 IK10 20J xx9 A2 058557 G24q-3 1x26w FSQ CR1 I 44 2700 IK10 20J xx9 A2 058559 G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 44 2700 IK10 20J xx9 A2 058558

Palo Kai Tech GR2 000848

CONFIGURAZIONE COMPLETA

1A+1B = 2 codici da ordinare

ELEMENTI

apparecchiopalo




17

p G24q-3 1x26w FSQ

GR2WH1 CR1

A

B

AB

KAI TECH

KAI TECH


18

SKYGUARDPrisma design

H max 2,5 m.H min 0,46 m.

La serie Skyguard comprende apparecchi per esterni da parete e su palo con ottica cut-off in alluminio pressofuso, conforme alla norma UNI 10819 ed alle leggi regionali contro linquinamento luminoso. Skyguard Wall, installabile sia a parete che su palo triangolare, disponibile anche in versione con ottica asimmetrica, altamente performante. Skyguard Garden dotato di un particolare palo diviso in due settori, che permette linserimento di un pannello in plexiglass, personalizzabile con logotipi o altre indicazioni. La serie Skyguard utilizza lampade ad incandescenza, fluorescenti e a ioduri metallici. Gli impieghi della serie si estendono dalle aree residenziali, ad uffici, centri commerciali, showroom, ambienti di grandi dimensioni, per finire con percorsi di accesso dove sia richiesta anche una funzione segnaletica.

Skyguard Wall disponibile anche in versione emergenza(Skyguard Wall EM/3P).

19


Apparecchio da esterno a palo e pare-te costituito da: corpo e anello in alluminio pressofu-

so verniciato diffusore in vetro trasparente guarnizione ai polimeri parabola in alluminio anodizzato mensola in alluminio estruso verni-

ciato disponibili versioni con ottica asim-

metrica (A) in alluminio anodizzato per lampada ioduri metallici

SKYGUARD WALL E27 max 1x75w IAA GR3 I 65 IK07 2J xx5 006632 E27 max 1x75w IAA AN3 I 65 IK07 2J xx5 006633 Scarica-reattore magnetico G12 1x70w MT GR3 I 65 IK07 2J xx5 006638 G12 1x70w MT AN3 I 65 IK07 2J xx5 006639 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz GX24d-3 1x26w FSM GR3 I 65 2700 IK07 2J xx5 B2 006636 GX24d-3 1x26w FSM AN3 I 65 2700 IK07 2J xx5 B2 006637

SKYGUARD WALL/A Scarica-reattore magnetico G12 1x70w MT GR3 I 65 IK07 2J xx5 006666 G12 1x70w MT AN3 I 65 IK07 2J xx5 006667

SKYGUARD WALL EM/3P Emergenza-reattore elettronico GX24q-2 1x18w FSM GR3 I 65 IK07 2J xx5 A2A3 3007635 3 GX24q-2 1x18w FSM AN3 I 65 IK07 2J xx5 A2A3 3007645 3



20

SKYGUARD WALL

SKYGUARD WALL

u E27 max 1x75w IAAe G12 1x70w MTr Gx24d-3 1x26w FSM

AN3GR3

SKYGUARD WALL/A

e G12 1x70w MT

SKYGUARD WALL EM/3P

r Gx24q-2 1x18w FSM

SKYGUARD

1 2 3

emer

genz

a - 1

ora

emer

genz

a - 2

ore

emer

genz

a - 3

ore

Palo in alluminio estruso verniciato a sezione triangolare, H.2500, completo di flangia tonda saldata e predisposto per alloggiare indifferentemente uno, due o tre apparecchi

Palo triangolare 2500 c/ AN3 000506Palo triangolare 2500 c/ GR3 000505Tirafondo 18 X 400 000768

CONFIGURAZIONECOMPLETA1A+1B+3C = 5 codici da ordinare2A+1B+3C = 6 codici da ordinare3A+1B+3C = 7 codici da ordinare

ELEMENTI

apparecchiopalovite a uncino

PALO PER APPARECCHIO SKYGUARD


21

ABC

u Skyguard Wall 1x75w IAA

BOHPMJHBNNB

DELMN

e Skyguard Wall 1x70w MT

BOHPMJHBNNB

DELMN

r Skyguard Wall 1x26w/T FSM

BOHPMJHBNNB

DELMN

e Skyguard Wall/A 1x70w MT

BOHPMJHBNNB

DELMN

000768


A

B

C

Apparecchio da esterno a palo e pare-te costituito da: Corpo e anello in alluminio presso-

fuso verniciato Diffusore in vetro Guarnizione ai polimeri Parabola in alluminio anodizzato Palo in alluminio estrusoH.920 e

H.460 verniciato completo di flangia per ancoraggio a terra

Adatto per installazioni che richie-dono apparecchi anti inquinamento luminoso

SKYGUARD GARDEN 460 E27 max 1x75w IAA GR3 I 55 IK07 2J xx5 006626 E27 max 1x75w IAA AN3 I 55 IK07 2J xx5 006627 Scarica-reattore magnetico G12 1x35w MT GR3 I 55 IK07 2J xx5 006630 G12 1x35w MT AN3 I 55 IK07 2J xx5 006631 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz GX24d-2 1x18w FSM GR3 I 55 2700 IK07 2J xx5 B2 006628 GX24d-2 1x18w FSM AN3 I 55 2700 IK07 2J xx5 B2 006629

SKYGUARD GARDEN 920 E27 max 1x75w IAA GR3 I 55 IK07 2J xx5 006620 E27 max 1x75w IAA AN3 I 55 IK07 2J xx5 006621 Scarica-reattore magnetico G12 1x35w MT GR3 I 55 IK07 2J xx5 006624 G12 1x35w MT AN3 I 55 IK07 2J xx5 006625 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz GX24d-2 1x18w FSM GR3 I 55 2700 IK07 2J xx5 B2 006622 GX24d-2 1x18w FSM AN3 I 55 2700 IK07 2J xx5 B2 006623



22

SKYGUARD GARDEN

SKYGUARD GARDEN 460 SKYGUARD GARDEN 920

u E27 max 1x75w IAAe G12 1x35w MTr Gx24d-2 1x18w FSM

AN3GR3

SKYGUARD

Lastra in plexiglass tra-sparente da montare tra i due settori di palo che pu essere personaliz-zata con decorazioni o monogrammi

Lastra plexiglass TR1 000504


23

u Skyguard Garden 1x75w IAA

BOHPMJHBNNB

DELMN

r Skyguard Garden 460 1x18w/T FSMNBYMY

N N

N

N

N

N

NN

N

N

N

N N

N

2

5

1

1

3

100

5010

2

1

3080

20

e Skyguard Garden 460 1x35w MTNBYMY

N N

N

N

N

N

NN

N

N

N

N N

N

2

5

1

3

300

6010

1

30

2

5

3

100

12

80

200

e Skyguard Garden 920 1x35w MTNBYMY

N N

N

N

N

N

NN

N

N

N

N N

N

2

5

3

300

30

10 10

20

2

5

500

10

80

700

22

2 2

35

20

20

3

60

305

r Skyguard Garden 920 1x18w/T FSMNBYMY

N N

N

N

N

N

NN

N

N

N

N N

N

2

5

1 3

160

60

10

21

1

1

10

10

2

5

5

3

110

u Skyguard Garden 460 1x75w IAANBYMY

N N

N

N

N

N

NN

N

N

N

N N

N

3060010

3

2

20

1

5

1

50 80

u Skyguard Garden 920 1x75w IAANBYMY

N N

N

N

N

N

NN

N

N

N

N N

N

60

10

3

2

110

1

5

1

2

3

2 5

10

210 160

e Skyguard Garden 1x35w MT

BOHPMJHBNNB

DELMN

r Skyguard Garden 1x18w/T FSM

BOHPMJHBNNB

DELMN

000504


24

MIMOdesign Roberto Fiorato

H max 1,15 m.H min 0,55 m.

24

MIMOdesign Roberto Fiorato

H max 1,15 m.H min 0,55 m.

Serie di apparecchi per esterni, da parete e palo, con diffusore conico in vetro satinato, con quattro diverse coperture in alluminio pressofuso anti corrosione e mensola di fissaggio a muro in alluminio estruso. Le coperture regolano lemissione luminosa, che pu essere completamente libera, con griglia protettiva, con griglia lamellare antiabbagliamento o totalmente schermata. Il vano ottico predisposto per sorgenti luminose ad incandescenza, fluorescenza e a scarica. Mimo indicato per contesti residenziali, aree pedonali urbane, spazi esterni pubblici e privati.

25


26

PER

FOR

MA

NC

E IN

LIG

HTI

NG

HEA

D O

FFIC

E - V

ERO

NA

(ITA

LY)

Apparecchi per esterni costituiti da: coperture in alluminio pressofuso

anticorrosione anodizzate nere o verniciate grigio metallizzato

corpo cablato composto da diffu-sore in vetro satinato, supporto in tecnopolimero autoestinguente V0, 750C filo incandescente e apparec-chiatura elettrica

pali in alluminio estruso verniciato nero o grigio metallizzato completi di flangia per fissaggio a terra

controflangia con tirafondi da ordinare separatamente

mensola di fissaggio a muro in alluminio estruso anodizzato nero o verniciato grigio metallizzato

per il suo funzionamento deve essere abbinato ai relativi pali o alla mensola

per pulire e ravvivare il colore nero dellalluminio anodizzato suffi-ciente usare un panno leggermente imbevuto con olio di vaselina

i reattori magnetici delle versioni fluorescenti sono dotati di termo-protezione secondo EN 60598-1:2004

Mensola BK4 000821Mensola GR2 000822Palo D180 H28 BK1 009364Palo D180 H28 GR2 009365Palo D180 H58 BK1 009366Palo D180 H58 GR2 009367Palo D180 H88 BK1 009368Palo D180 H88 GR2 009369Contro angia 009370Vite ad uncino 008981

Palo

Coperture

Corpo cablato

Coperture

CONFIGURAZIONE COMPLETA1A+1B+1C+1D+3E = 7 codici da ordinare

1A+1B+1F = 3 codici da ordinareELEMENTI CODICI

schermo > pag. 28corpo cablato > pag. 28palocontro angiavite a uncinomensola


27

MIMO

BK4GR2

A

B

C

D

E

A

B

FABCDEF

BK1


Schermo AA anello + anello BK4 IK06 1J xx3 009350Schermo AA anello + anello GR2 IK06 1J xx3 009351

Schermo AV anello + visa BK4 IK06 1J xx3 009352Schermo AV anello + visa GR2 IK06 1J xx3 009353

Schermo GG grill + grill BK4 IK10 20J xx9 009354Schermo GG grill + grill GR2 IK10 20J xx9 009355

Schermo SS spy + spy BK4 IK10 20J xx9 009358Schermo SS spy + spy GR2 IK10 20J xx9 009359

MIMO E27 max 1x100w IAA I 44 007286 Scarica-reattore magnetico E27 max 1x70w ME I 44 4000 007289 Fluorescenti-reattore magnetico 230V 50Hz G24d-3 1x26w FSQ I 44 2700 B2 007287 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ I 44 A2 057287


1A+1B+1F = 3 codici da ordinareELEMENTI CODICI

schermocorpo cablatopalo > pag. 27contro angia > pag. 27vite a uncino > pag. 27mensola > pag. 27




28

MIMO

u E27 max 1x100w IAAo E27 1x23w Dulux EL Longlife0 E27 1x23w Philips PL-Eg E27 max 1x70w MEp G24d-3 1x26w FSQ p G24q-3 1x26w FSQ

MIMO AA

I

NBYMYLMN

I I I I I II

I

IIIIIIIIIII

1

2

4

10

16

22

22

2

4

4

4

1

10

13

25

19

7

7

MIMO GG

I

NBYMYLMN

I I I I I II

I

IIIIIIIIIII

1

23

4

1

1

BK4GR2

MIMO

ABCDEF

A

B

C

D

E

A

B

F

29

I

NBYMYLMN

I I I I I II

I

IIIIIIIIIII

1

2

416

22

24

1

10

13

25

19

7

MIMO SS

I

NBYMYLMN

I I I I I II

I

IIIIIIIIIII

1

3

1

11

3 3

5

5

9

11

MIMO AV

MIMO AA MIMO AV

MIMO GG MIMO SS


INDEX

30

INDEXdesign Roberto Fiorato

H max 2,08 m.H min 0,44 m.

30

INDEX

INDEXdesign Roberto Fiorato

H max 2,08 m.H min 0,44 m.

Serie di apparecchi per esterni, da parete e palo, con diffusori in tre altezze in vetro soffiato e satinato.Ogni diffusore pu essere abbinato a due diverse coperture in alluminio pressofuso: con griglia protettiva e con griglia lamellare antiabbagliamento. La mensola per lattacco a parete e i pali, in quattro diverse altezze, sono disponibili in alluminio estruso o in legno trattato con impregnante ecologico, particolarmente adatto per progetti di recupero architettonico. Gli apparecchi Index, a seconda dellaltezza del diffusore, sono predisposti per sorgenti luminose ad incandescenza, fluorescenza, alogene e a scarica.La serie adatta per contesti residenziali, aree pedonali urbane, spazi esterni pubblici e privati.

31


Come ogni prodotto naturale esposto agli agenti atmosferici, il palo deve essere mantenuto per conservare nel tempo le sue caratteristiche. Si consiglia un rinnovo periodico del trattamento superficiale con impregnanti da esterno per legno normalmente in uso.

32

PRIV

ATE

CH

ALE

T - V

AL

FER

RET

- C

OU

RM

AY

EUR

(ITA

LY)

Serie di apparecchi in tre dimensioni per esterni da palo e da parete costi-tuita da: Coperture in alluminio pressofuso

anticorrosione verniciate nero, grigio metallizzato o ruggine

Le coperture delle versioni R dispongono di una griglia lamellare inclinata in alluminio pressofu-so anticorrosione per evitare la dispersione della luce verso lalto e verniciata nero, grigio metallizzato o ruggine

Le coperture delle versioni G dispongono di una griglia lamellare orizzontale in alluminio pressofu-so anticorrosione con funzione di protezione meccanica e parziale orientamento della luce, verniciata nero, grigio metallizzato e ruggine

Corpo cablato composto da diffusore in vetro satinato, base in tecnopolimero autoestinguente V0-UL 94, filo incandescente 750C e apparecchiatura elettrica

Per il suo funzionamento, lappa-recchio deve essere montato su apposito palo o su mensola

La versione ST prevede lutilizzo di una lampadina senza accenditore poich questo incorporato nel cablaggio

i reattori magnetici delle versioni fluorescenti sono dotati di termo-protezione secondo EN 60598-1:2004

Palo alluminio

Mensola alluminio

Palo legno

Mensola legno

Coperture

Corpo cablato

33


INDEX 4 E27 max 1x60w IAA I 44 008362 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-2 1x18w FSQ I 44 2700 A2A3 058363

INDEX 6 E27 max 1x75w IAA I 44 008365 Scarica-reattore magnetico E27 max 1x70w ME I 44 4000 008369 E27 max 1x70w ST I 44 008368 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ I 44 2700 A2 058366


1A+1B+1F = 3 codici da ordinare

ELEMENTI

schermo > pag. 36corpo cablatopalo > pag. 38contro angia > pag. 38vite a uncino > pag. 38mensola > pag. 39



34

INDEX

INDEX 4

u E27 max 1x60w IAAp G24q-2 1x18w FSQ

INDEX 6

u E27 max 1x75w IAAg E27 max 1x70w MEh E27 max 1x70w STp G24q-3 1x26w FSQ

INDEX 6INDEX 4

u Index 4 - 1x60w IAA

DELMN

BOHPMJHBNNB

p Index 4 - 1x18w FSQ

DELMN

BOHPMJHBNNB

g Index 6 - 1x70w ME

DELMN

BOHPMJHBNNB

u Index 6 - 1x75w IAA

DELMN

BOHPMJHBNNB

h Index 6 - 1x70w ST

DELMN

BOHPMJHBNNB

p Index 6 - 1x26w FSQ

DELMN

BOHPMJHBNNB

INDEX

A

B

C

D

E

A

B

FABCDEF

35

TOR

GB

RY

GG

EN B

UIL

DIN

G -

OSL

O (N

OR

WA

Y)

INDEX RSchermo Index 4 raster BK1 IK10 20J xx9 000913Schermo Index 4 raster GR2 IK10 20J xx9 000914Schermo Index 4 raster RB1 IK10 20J xx9 000915

Schermo Index 6 raster BK1 IK10 20J xx9 000922Schermo Index 6 raster GR2 IK10 20J xx9 000923Schermo Index 6 raster RB1 IK10 20J xx9 000924

INDEX GSchermo Index 4 gabbia BK1 IK10 20J xx9 000916Schermo Index 4 gabbia GR2 IK10 20J xx9 000917Schermo Index 4 gabbia RB1 IK10 20J xx9 000918

Schermo Index 6 gabbia BK1 IK10 20J xx9 000925Schermo Index 6 gabbia GR2 IK10 20J xx9 000926Schermo Index 6 gabbia RB1 IK10 20J xx9 000927



36

INDEX

BK1GR2 RB1

INDEX 4G INDEX 6G INDEX 4R INDEX 6R

INDEX



ELEMENTI

schermocorpo cablato > pag. 34palo > pag. 38contro angia > pag. 38vite a uncino > pag. 38mensola > pag. 39

37

u Index 4R - 1x60w IAA

DELMN

BOHPMJHBNNB

g Index 6R - 1x70w ME

DELMN

BOHPMJHBNNB

p Index 4R - 1x18w FSQ

DELMN

BOHPMJHBNNB

h Index 6R - 1x70w ST

DELMN

BOHPMJHBNNB

u Index 6R - 1x75w IAA

DELMN

BOHPMJHBNNB

p Index 6R - 1x26w FSQ

DELMN

BOHPMJHBNNB

u Index 4G - 1x60w IAA

DELMN

BOHPMJHBNNB

g Index 6G - 1x70w ME

DELMN

BOHPMJHBNNB

p Index 4G - 1x18w FSQ

DELMN

BOHPMJHBNNB

h Index 6G - 1x70w ST

DELMN

BOHPMJHBNNB

u Index 6G - 1x75w IAA

DELMN

BOHPMJHBNNB

p Index 6G - 1x26w FSQ

DELMN

BOHPMJHBNNB


A

B

C

D

E

A

B

FABCDEF

ACCESSORI Serie di pali in alluminio estruso UNI

6005 h 280, 580, 880 e 1800 mm anodizzati nero o verniciati grigio metallizzato o ruggine completi di flangia per fissaggio a terra.

Controflangia con tirafondi su richiesta.

Supporto di fissaggio a muro in allu-minio estruso UNI 6005 anodizzato nero o verniciato grigio metallizza-to o ruggine.

In alternativa palo da esterno in pino austriaco Kiefer H 320, 630, 840 e 1510 mm trattato con impregnante ecologico completo di flangia in acciaio con trattamento di cataforesi e verniciato nero.

ManutenzioneCome ogni prodotto naturale esposto agli agenti atmosferici, il palo in legno deve essere manutenuto per conservare nel tempo le sue carat-teristiche. Si consiglia un rinnovo periodico del trattamento superficiale con impregnanti da esterno per legno normalmente in uso.

AvvertenzeIl ristagno di umidit favorisce lazione degradante del gelo e degli agenti biologici. Evitare pertanto il contatto diretto del legno col terreno, utiliz-zando lapposita flangia.

Palo D180 H28 BK1 009364Palo D180 H28 GR2 009365Palo D180 H28 RB1 008615Palo D180 H58 BK1 009366Palo D180 H58 GR2 009367Palo D180 H58 RB1 008616Palo D180 H88 BK1 009368Palo D180 H88 GR2 009369Palo D180 H88 RB1 008617Palo legno D180 H150 000931Palo legno D180 H30 008618Palo legno D180 H62 008619Palo legno D180 H83 008620Contro angia 009370Vite ad uncino 008981



ELEMENTI

schermo > pag. 36corpo cablato > pag. 34palocontro angiavite a uncinomensola


38

INDEX

BK1 RB1GR2

INDEX

A

B

C

D

E

A

B

F

000821000822008621

000954

008618 008619 008620 000931

009364 009366 009368 009365 009367 009369 008615 008616 008617

ABCDEF

emer

genz

a - 1

ora

emer

genz

a - 2

ore

emer

genz

a - 3

ore

Mensola BK4 000821Mensola GR2 000822Mensola RB1 008621Mensola legno 000954


39


emer

emer

emer

emer

emer

genz

genz

genz

genz

genznzznznz

genznznnnnnnnnnnnnnnnnn

a -

a -

a -

a - -

a -

a - -

a--------------------

a1

ororrr1

or1

or1

or1

or1

or1

or1

or1

o1

o1

oo1

o1

o1

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

emer

emer

genz

genznz

genzzzzznzzzznzznznznzznzznz

a -

a -

a-- - --

a - - --- -- - --- ----

a a -

aor

2 or

2 or

2 or

2 or

2 o

2 o

2 o

2 o

2o

2o

eeeeeeeeeeeeeeeee

emer

emer

emer

emer

mer

emer

genz

genznzzzz

genzzz

genzzzzz

genzz

gen

a -

a -

a -

a -

a -

a -

a aaaaaaaaaaa3

or3

or3

or3

or3

or3

or3

oror333333333333333333333333333333333333333333333

eeeeeeee

3939393993

40

ALTHEAdesign Giuseppe Raimondi

H max 2,5 m.H min 1 m.

Apparecchio per esterni, per installazione a parete e su palo, con corpo in alluminio e diffusore in vetro pressato e satinato. La mensola in alluminio per lattacco a parete consente una facile installazione, sia nella versione normale che in quella angolare a 90. Il palo in alluminio disponibile in tre diverse altezze.Il design morbido e flessuoso, che richiama le forme naturali, e le dimensioni importanti del diffusore rendono Althea perfetta per lilluminazione di giardini in contesti residenziali e pubblici, dove richiesta una particolare presenza estetica della luce.

41


Apparecchio da esterno costituito da: corpo e anello in alluminio pressofu-

so verniciato diffusore in vetro satinato guarnizione ai siliconi viti di chiusura in acciaio inox pali da 60 e 120 cm in estruso dallu-

minio verniciato da utilizzarsi o con lapposita flangia di fissaggio a terra o direttamente inseriti nel plinto

pali da 200 cm in estruso dallumi-nio forniti con flangia gi saldata oppure senza flangia da inserire direttamente nel plinto

mensola per installazione a parete in alluminio verniciato

per il suo funzionamento lapparec-chio deve essere abbinato ai pali o alla mensola

ALTHEA E27 max 1x150w IAA GR2 I 44 IK04 0,50J xx3 007801 E27 max 1x150w IAA AN2 I 44 IK04 0,50J xx3 007802 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-2 2x18w FSQ GR2 I 44 2700 IK04 0,50J xx3 A2 057807 G24q-2 2x18w FSQ AN2 I 44 2700 IK04 0,50J xx3 A2 057808 G24q-3 1x26w FSQ GR2 I 44 2700 IK04 0,50J xx3 A2 057804 G24q-3 1x26w FSQ AN2 I 44 2700 IK04 0,50J xx3 A2 057805

CONFIGURAZIONE COMPLETA1A+1B = 2 codici da ordinare1A+1C = 2 codici da ordinare1A+1D = 2 codici da ordinare1A+1C+1E = 3 codici da ordinare

ELEMENTI

apparecchiomensolapalopalo con angia angia



42

u E27 max 1x150w IAAo E27 1x27w Philips PL-E 1x23w Dulux EL Longlifepp G24q-2 2x18w FSQp G24q-3 1x26w FSQ

AN2GR2

ALTHEA

ALTHEA

A

B

D

E

C C

ABCDE

Mensola AN2 000846Mensola GR2 000845Mensola angolare AN2 000842Mensola angolare GR2 000841Palo 60 AN2 000828Palo 60 GR2 000827Palo 120 AN2 000831Palo 120 GR2 000830Palo 200 AN2 000834Palo 200 GR2 000833Palo 200 con angia saldata AN2 000869Palo 200 con angia saldata GR2 000868Flangia per palo 60/120 AN2 000837Flangia per palo 60/120 GR2 000836


43

000845000846

000841000842


44

BASIC+design Roberto Fiorato

H max 3,5 m.H min 2,5 m.

Apparecchio per esterni da parete e palo, con corpo in alluminio e diffusore in vetro. Disponibile anche in versione con gabbia. Basic+ utilizza lampade fluorescenti o ad alogenuri metallici. Il palo a sezione triangolare pu alloggiare da uno a tre apparecchi, mentre il palo a sezione quadrata pu alloggiare uno o due apparecchi sullo stesso asse. Adatto per lilluminazione di grandi aree esterne in contesti industriali e commerciali.

Basic+ disponibile anche in versione emergenza(Basic+ EM/3P - Basic+/G EM/3P).

45


Apparecchio per esterno per applica-zioni a palo e parete costituito da: Corpo anello e griglia in alluminio

pressofuso verniciato; Parabola riflettente in alluminio Diffusore in vetro liscio verniciato

internamente Guarnizione ai polimeri Viti di chiusura in acciaio inox La versione EM/3P prevede lutilizzo

come illuminazione generale oltre che di emergenza

Autonomia di 3 ore Tempo di ricarica 24 ore Disponibili come accessori mensole

in alluminio pressofuso verniciato La versione G permette una mag-

giore protezione del vetro

BASIC+ E27 max 1x23w FBT AN3 I 65 IK06 1J xx3 300878 E27 max 1x23w FBT GR3 I 65 IK06 1J xx3 300879 Scarica-reattore elettronico G12 1x70w MT AN3 I 65 IK06 1J xx3 3008825 G12 1x70w MT GR3 I 65 IK06 1J xx3 3008835 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008805 G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008815 GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008845 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008855

BASIC+EM/3P Emergenza-reattore elettronico G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008885 3 G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008895 3

CONFIGURAZIONE COMPLETA1A+1B = 2 codici da ordinare

ELEMENTI CODICI

apparecchiomensola > pag. 48


46

BASIC+BASIC+

o E27 max 1x23w FBTe G12 1x70w MTp G24q-3 1x26w FSQr Gx24q-5 1x57w FSM

BASIC+ EM/3P

p G24q-3 1x26w FSQ

GR3 AN3

BASIC+

AB AB

1 2 3

emer

genz

a - 1

ora

emer

genz

a - 2

ore

emer

genz

a - 3

ore

BASIC+/G E27 max 1x23w FBT AN3 I 65 IK06 1J xx3 300890 E27 max 1x23w FBT GR3 I 65 IK06 1J xx3 300891 Scarica-reattore elettronico G12 1x70w MT AN3 I 65 IK06 1J xx3 3008945 G12 1x70w MT GR3 I 65 IK06 1J xx3 3008955 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008925 G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008935 GX24q-5 1x57w FSM AN3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008965 GX24q-5 1x57w FSM GR3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3008975

BASIC+/G EM/3P Emergenza-reattore elettronico G24q-3 1x26w FSQ AN3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3009005 3G24q-3 1x26w FSQ GR3 I 65 IK06 1J xx3 A2 3009015 3


47

BASIC+/GBASIC+/G

o E27 max 1x23w FBTe G12 1x70w MTp G24q-3 1x26w FSQr Gx24q-5 1x57w FSM

BASIC+/G EM/3P

p G24q-3 1x26w FSQ


Tre tipologie di mensole in alluminio pressofuso verniciato;

Pali quadri da 100x100 e triangolari con flangia in alluminio saldata e verniciati;

Per installare il prodotto necessa-rio ordinare una delle tre diverse tipologie di mensola

Mensola 45 AN3 310225Mensola 45 GR3 310226Mensola angolare AN3 310229Mensola angolare GR3 310230Mensola orizzontale AN3 310227Mensola orizzontale GR3 310228Palo Q100 FT 3500 con angia AN3 315015Palo Q100 FT 3500 con angia GR3 315016Palo triangolare 2500 C/FL AN3 315013Palo triangolare 2500 C/FL GR3 315014


PALI PER SERIE

48

GR3 AN3

BASIC+

BASIC+

CONFIGURAZIONE COMPLETA1A+1B+1C1+4D = 7 codici da ordinare1A+1B+1C2+3D = 6 codici da ordinare

ELEMENTI CODICI

apparecchio > pag. 46mensolapalo quadratopalo triangolaretirafondo

49

ABC1C2D


CONFIGURAZ1A+1B+1C1+41A+1B+1C2+3

ELEMENTI

apparecchmensolapalo quadpalo triantirafondo

ABC1C2D

A

C1

D

C2

B

50

STRIP OVALdesign R. Fiorato, F. Pagliarini

Strip Oval un sistema per lilluminazione architetturale estremamente compatto, studiato per sottolineare ed evidenziare dettagli architettonici con il minimo impatto visivo. Realizzato in alluminio anodizzato e vetro temperato, Strip Oval dotato di un alto indice di protezione (IP 55). Il sistema prevede corpi illuminanti di diverse lunghezze, da 27 a 216 cm, in versione

fluorescente T5 o con LED, sia bianchi che RGB (con unit di controllo remota e telecomando). Grazie alla versatilit dei suoi elementi, Strip Oval pu essere utilizzato anche per lilluminazione di interni.Un accessorio Visa, in grado di direzionare parzialmente lemissione luminosa, completa le possibilit del sistema.

Strip Oval un sistema per lilluminazione fluorescente T5 o con LED, sia bianchi che RGB

51


Le versioni LED RGB permettono di creare scenari luminosi variabili e programmabili.

Le dimensioni contenute del sistema Strip Oval permettono anche lutilizzo in spazi interni,

per esempio per lilluminazione di quadri e librerie.

52

STRIP OVAL

STRIP OVAL 1040versione fluorescentecon alimentatoreseparato dal corpo

STRIP OVAL 1340versione fluorescentecon alimentatore fissato al corpo e accessorio Visa

Sistema di illuminazione particolar-mente adatto ad illuminare in senso longitudinale, sia verso lalto che verso il basso.Corpo in alluminio estruso anodiz-zato di dimensioni estremamente ri-dotte. Diffusore in vetro temperato.Supporto di fissaggio a parete con snodo che permette di orientare il corpo illuminante.

Disponibile come accessorio Visa in grado di direzionare parzialmente lemissione luminosa (da ordinarsi separatamente). Disponibili versioni fluorescenti e LED. LED di potenza bianchi 3200 K e 6500 K e RGB.

Le versioni fluorescenti sono com-plete di alimentatore, separato dal corpo illuminante, comodamente fissabile al muro, allapparecchio o nascondibile.Per le versioni LED, lalimentatore remoto e deve essere ordinato sepa-ratamente.

Lunit di controllo della versione a LED RGB remota e comandabile da un telecomando.Possibilit di montare lenti sulle versioni LED, per ottenere fasci di emissione a 10, 25 o 40. Disponibi-le come accessorio il rosone utile per coprire il punto dingresso del cavo di alimentazione nella parete.

54

STRIP OVAL

STRIP OVAL 1340versione fluorescentecon alimentatore fissato al corpo e accessorio Visa

STRIP OVAL LED 480versione LED bianchi o RGB, con alimentatore remoto e possibilit di controllo a distanza

STRIP OVAL 1640versione fluorescente con alimentatore fissato a parete

Tutte le versioni Strip possono essere rivolte verso lalto o verso il basso.Quando installato con supporti dotati di snodo, il vano lampada orientabile.

55


alimentatore fissato a parete

STRIP OVAL 1640versione fluorescente con

f

ED 480bianchi o RGB,ore remoto controllo a

STRIP OVAL LEversione LED bcon alimentatoe possibilit didistanza

VERSIONI FLUORESCENTI

Con gurazione tipoFLUORESCENTE 2 e 31AB+1C+1D+1E = 4 codici da ordinare

ELEMENTI

corpo con alimentatore collegatosupporti per corpomini supporti ssi per alimentatorevisa

Con gurazione tipoFLUORESCENTE 11AB+2C = 3 codici da ordinare

ELEMENTI

corpo con alimentatore collegatosupporti per corposupporti per alimentatore

2 supporti per ogni codice

Il numero di supporti necessario per i corpi determinato dalla lunghezza dellapparecchio (vedi disegni sottostanti). I supporti sono disponibili in quattro diverse misure.

Per i codici dei componenti, vedere pag. 60

56

GR4

STRIP OVAL 740

STRIP OVAL 1040

STRIP OVAL 1640

STRIP OVAL

STRIP OVAL

STRIP OVAL 740

A G5 1x14w T5 FDHA G5 1x24w T5 FDH A G5 1x24w T5 FDH Dali

STRIP OVAL 1040


STRIP OVAL 1340


STRIP OVAL 1640

A G5 1x35w T5 FDHA G5 1x49w T5 FDH A G5 1x80w T5 FDHA G5 1x80w T5 FDH Dali

ABCDE

ABCC

A

B

C

A

B

DC C

E

STRIP OVAL 740 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60Hz G5 1x14w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004535 G5 1x24w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004545 Fluorescenti-dimmerabile DALI G5 1x24w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A1 7005335

STRIP OVAL 1040 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60HzG5 1x21w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004555 G5 1x39w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004565 Fluorescenti-dimmerabile DALI G5 1x39w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A1 7005345

STRIP OVAL 1340 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60HzG5 1x28w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004575 G5 1x54w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004585 Fluorescenti- dimmerabile DALI G5 1x54w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A1 7005355

STRIP OVAL 1640 Fluorescenti-reattore elettronico 220/240V 50/60HzG5 1x35w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004595 G5 1x49w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004605 G5 1x80w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A2 7004615 Fluorescenti-dimmerabile DALI G5 1x80w T5 FDH GR4 I 55 IK05 0,7J xx3 A1 7005365


Lalimentatore pu essere fissato:

1 - a parete accanto allapparecchio 2 - dietro il corpo dellapparecchio 3 - sotto il corpo dellapparecchio4 - remoto, eventualmente nascosto,

limitatamente al cavo fornito in dotazione

57

STRIP OVAL 1340

NJO

NBY

2

3


VERSIONI LED

Per le versioni LED RGB possibile predisporre un sistema di comando a distanza per il controllo della variazione del colore.


Con gurazione tipoSTRIP OVAL LED 900

1A+1C+4F+4G+1L = 11 codici da ordinare

ELEMENTI

corposupporti per corpolenti LEDsupporti lenti LEDdriver in tensione 24V

3 lenti per ogni codice3 supporti lenti per ogni codice

Con gurazione tipoSTRIP OVAL LED 480 RGB

1A+1C+2F+2G+1H+1I+1J+1K+1L = 11 codici da ordinare

ELEMENTI

corposupporti per corpolenti LEDsupporti lenti LEDtrasmettitore principale segnalecavo RGBsequenziatore 43 scenecavo connessione RJ45driver in tensione 24V

Il numero di supporti necessario per i corpi determinato dalla lunghezza dellapparecchio (vedi disegni sottostanti). I supporti sono disponibili in quattro diverse misure.


Ogni LED necessita di un supporto e di una lente. Il numero di LED allinterno del prodotto varia secondo la dimensione (vedi tabella con codici).

58

GR4 GR4+WHL GR4+RGB

STRIP OVAL LED 270

STRIP OVAL LED 480

STRIP OVAL LED 900

STRIP OVAL LED 1740

STRIP OVAL LED

STRIP OVAL LED 270

W n.3 LED 24V - 3,6w 3200 K W n.3 LED 24V - 3,6w 6500 K W n.3 LED 24V - 9w (RGB)

STRIP OVAL LED 480


STRIP OVAL LED 900


STRIP OVAL LED 1320


STRIP OVAL LED 1740


STRIP OVAL LED 2160

W n.30 LED 24V - 36w 3200 K W n.30 LED 24V - 36w 6500 K W n.30 LED 24V - 90w (RGB)

STRIP OVAL

ACFGL

A

C

L

F

G

ACFGHIJKL

A

F

G

C

L

H

I

J

K

STRIP OVAL LED 270Power LED n. 3 LED 24V - 3,6w GR4+WHL III 55 3200 IK05 0,7J xx3 7004625 n. 3 LED 24V - 3,6w GR4+WHL III 55 6500 IK05 0,7J xx3 7005375 n. 3 LED 24V - 9w GR4+RGB III 55 IK05 0,7J xx3 7004635





STRIP OVAL LED 2160Power LED n. 30 LED 24V - 36w GR4+WHL III 55 3200 IK05 0,7J xx3 7004725 n. 30 LED 24V - 36w GR4+WHL III 55 6500 IK05 0,7J xx3 7005425 n. 30 LED 24V - 90w GR4+RGB III 55 IK05 0,7J xx3 7004735



59

STRIP OVAL LED 1320

STRIP OVAL LED 2160

NJO

NBY


COMPONENTISupporto con snodo 63 mm (2 pezzi) GR4 710015Supporto con snodo 93 mm (2 pezzi) GR4 710016Supporto con snodo 123 mm (2 pezzi) GR4 710017Supporto con snodo 338 mm (2 pezzi) GR4 710018Mini supporto sso (2 pezzi) GR4 710020Rosone GR4 710019Snodo GR4 710021Supporto lenti LED bianchi (3 pezzi) 710022Supporto lenti LED RGB (3 pezzi) 710023Lente LED bianco emissione fascio luminoso 10 (3 pezzi) 710024Lente LED bianco emissione fascio luminoso 25 (3 pezzi) 710025Lente LED bianco emissione fascio luminoso 40 (3 pezzi) 710026Lente LED RGB emissione fascio luminoso 10 (3 pz.) 310305Lente LED RGB emissione fascio luminoso 25 (3 pz.) 310306Lente LED RGB emissione fascio luminoso 40 (3 pz.) 310307Driver in tensione (220/240V) 24V DC 40w 710028Driver in tensione (220/240V) 24V DC 100w 710030Driver in tensione (220/240V) 24V DC 200w 710032Driver in tensione (220/240V) 24V DC 500w 710034Controller principale di segnale 710035Controller derivato di segnale 710036Sequenziatore 43 scene con telecomando 710037Cavo connessione segnale bispina RJ45 710038Cavo RGB 4x1 2 mt 310240Cavo RGB 4x1 5 mt 310241Cavo RGB 4x1 10 mt 310242Cavo RGB 4x1 15 mt 310243

ACCESSORIVisa L 252 GR4 710039Visa L 462 GR4 710040Visa L 722 GR4 710041Visa L 882 GR4 710042Visa L 1022 GR4 710043Visa L 1302 GR4 710044Visa L 1622 GR4 710045Visa L 1722 GR4 710046Visa L 2142 GR4 710047


Il rosone utile per coprire il punto di ingresso del cavo di alimentazione nella parete.


Sono disponibili 4 diverse misure di supporto con snodo per lattacco a parete, uno snodo e un mini supporto fisso.

Il mini supporto fisso (710020) serve unicamente per fissare gli alimentatori delle versioni fluorescenti al corpo illuminante.

SUPPORTI CON SNODO

COMPONENTI E ACCESSORI

Laccessorio Visa permette di ottimizzare la direzione dellemissione luminosa.

(per Strip Oval LED 270)(per Strip Oval LED 480)(per Strip Oval 740)(per Strip Oval 900)(per Strip Oval LED 1040)(per Strip Oval LED 1320)(per Strip Oval 1640)(per Strip Oval LED 1740)(per Strip Oval LED 2160)

SNODO

Per le versioni LED possibile utilizzare lenti aggiuntive per concentrare il fascio luminoso con ampiezza di 10, 25 o 40. Ogni lente necessita di un supporto.

60

STRIP OVALSTRIP OVAL LED

STRIP OVAL

GR4

710019

710015

710016

710017

710018

710015

710016

710017

710018

710021

W 1,2w3w

10 25W 1,2w3w

40W 1,2w3w

710024310305 (RGB)

710025310306 (RGB)

710026310307 (RGB)

DRIVER LED IN TENSIONE

Schema elementi STRIP OVAL LED


Schemi elementi per controllo variazioni colore STRIP OVAL LED RGB

SEQUENZIATORE 43 SCENE

CONTROLLER PRINCIPALE

DI SEGNALE**

TELECOMANDO


SEQUENZIATORE 43 SCENE

CONTROLLER PRINCIPALE

DI SEGNALE**

MAX 32 CONTROLLER PRINCIPALI DI SEGNALE CONSECUTIVI*

* in caso si debbano utilizzare pi di 32 controller principali di segnale, il 33 deve essere un controller derivato di segnale. Questo permette di collegare, dal 34 in poi, altri 32 controller principali di segnale.

** controller DMX compatibile

DMX by others

61

220/240V 50 Hz

+

-

+

-

+

-

Pout MAX

Pout MAX24V DC

220/240V 50 Hz

+

-

+

-

+

-

Pout MAX

24V DC

out

in

+R - G - B -

220/240V 50 Hz

+

-

Pout MAX

24V DC

out

in

+R - G - B -

+ -

+ R- G- B- Pout MAX

216 W

out

Pout MAX216 W

Pout MAX216 W

in out

in out

in

+R - G - B -

+ R- G- B-

Pout MAX

Pout MAX


62

ZEROdesign Roberto Fiorato - Franco Pagliarini

Serie di apparecchi led da parete per interni ed esterni, con emissioni luminose direzionate in quattro diverse combinazioni. Zero ha una base in materiale plastico con copertura in alluminio lucido o satinato. Ogni apparecchio fornito con uno schermo blu per ottenere luce colorata. Le ridotte dimensioni di Zero lo rendono particolarmente adatto per lilluminazione decorativa.

63


Serie di apparecchi da parete per interni ed esterni. Base in tecnopolimero Copertura in alluminio Viti di chiusura in acciaio inox Trattamento antiossidazione Ogni apparecchio fornito con

uno schermo blu, da utilizzare per ottenere luce colorata

la versione 960 in tecnopolimero prodotta e distribuita solo per il mercato francese.

ZERO 1 LED LED-in tensione n. 1 ledx0,3w CR2 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700245 n. 1 ledx0,3w CR1 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700246

ZERO 1 LED 960 LED-in tensione n. 1 led 850x0,3w CR1 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700413 n. 1 led 850x0,3w CR2 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700414


ZERO 2 LED 90 960 LED-in tensione n. 2 led 850x0,3w CR2 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700416 n. 2 led 850x0,3w CR1 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700415


ZERO 2 LED 180 960 LED-in tensione n. 2 led 850x0,3w CR1 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700417 n. 2 led 850x0,3w CR2 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700418

ZERO 4 LED LED-in tensione n. 4 ledx0,3w CR2 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700251 n. 4 ledx0,3w CR1 III 44 6500 IK02 0,20J xx0 700252


Kit driver in tensione 220/240V 12V DC 3w 700242Kit driver in tensione 220/240V 12V DC 10w 700243Kit driver in tensione 220/240V 12V DC 40w 700244




64

ZERO 1 LED ZERO 2 LED 90 ZERO 2 LED 180 ZERO 4 LED

W n. 1 led 0,3w

ZERO

ZERO

CR1 CR2

65

700243 700244 700242

66

ALUPiL design

ALU ROUND ALU SQUARE ALU WALL ALU LINEAR ALU INGROUND

Articolata serie di apparecchi LED di ridotte dimensioni, per interni ed esterni, che prevede versioni a parete, incasso a parete, incasso a soffitto, incasso a terra e su palo. Lampia gamma di configurazioni a parete comprende versioni monoemissione e biemissione, oltre a vari schermi per emissione direzionata. Tutti gli apparecchi sono disponibili con led di potenza bianchi 3.100 K e 6.500 K (tonalit di luce calda e tonalit di luce fredda). La serie Alu indicata per la segnalazione di percorsi pedonali esterni o per unilluminazione daccento.

67

H max 0,53 m.H min 0,28 m.


Sono disponibili per tutte le configurazioni cablaggi con led bianchi

a 3100K (tonalit di luce calda)e 6500K (tonalit di luce fredda).

68

ALU

Serie di apparecchi LED in classe III per installazione in superficie a parete costituiti da: Corpo in alluminio anodizzato

argento e nero. Anelli e schermi in alluminio anodiz-

zato argento e nero. Diffusori in policarbonato satinato,

filo incandescente 750C. Tutte le configurazioni sono dispo-

nibili con LED bianchi a 3100 K e 6500 K.

Alimentazione in corrente continua tramite driver a 700mA, da ordinarsi separatamente.

ALU ROUND FULL Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 6500 IK10 20J xx9 307232 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 3100 IK10 20J xx9 307227 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 6500 IK10 20J xx9 307242 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 3100 IK10 20J xx9 307237

Kit driver in corrente 220/240V 700mA 10w 310298Kit driver in corrente 220/240V 700mA 6/30w 310299Kit driver in corrente 220/240V 700mA 6w 310297




70

ALU ROUND

ALU ROUND FULL ALU ROUND TRIMALU ROUND SHADE ALU ROUND SIDE 1ALU ROUND SIDE 4

W n. 1 led 2,4w 3100KW n. 1 led 2,4w 6500K

ALU

GR4+WHLBK4+WHL

ALU ROUND TRIM Power LED n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 6500 IK10 20J xx9 307234 n. 1 ledx2,4w GR4+WHL III 65 3100 IK10 20J xx9 307229 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 6500 IK10 20J xx9 307244 n. 1 ledx2,4w BK4+WHL III 65 3100 IK10 20J xx9 307239

ALU ROUND SHADE Power LED n.

PRISMA ESTERNI

Documents

Transcript of PRISMA ESTERNI