la rivista immobiliare d’eccellenza

3105/2

012

PARMA SOCIAL HOUSE, CONTINUA IL VIAGGIO

SCEGLIAMO LA NOSTRA TV

I FIORI PER L'ESTATEESTERNO: MAGGIO, PIANTIAMO

IL "CAMINO" DI SANTIAGO, UN VIAGGIO SPIRITUALE

B65

5051

2

IL MESE POIN

T

LA NOSTRA IMPRESA opera nel settore edile dal 1960, in questi 40 ANNI ci siamo specializzati nella costrizione di edifici residenziali dalle svariate

tipologie utilizzando materiali di pregio ed utilizzando tecniche di costruzione all’avanguardia.

L’Impresa è gestita direttamente dalla famiglia Gavazzi in tutti i settori da quello prettamente

cantieristico a quello amministrativo. Costruisce e vende direttamente garantendo ai propri acquirenti QUALITÀ, SICUREZZA e

soprattutto SERIETÀ.

impr

esa

gavazzi

05/2

012

| 4 FOCUSCANTIERE ParmaSocialHouse

| 6 INCANTIERE Servizisullenuoverealizzazioni

| 12 l’ESPERTORISPONDE Soluzioniperlacasa

| 23 TECNOlOGIA Sceglierelanostratelevisione

| 24 ESTERNI Maggio,piantiamoifioriperl'estate

| 26 FUORICASA Il"Camino"diSantiago

Primo Pianolarivistaimmobiliared'eccellenza

periodicitàmensile

Direttore responsabileSimoneSimonazzi•simonazzi@edicta.net

Art directorPietroSpagnulo•spagnulo@edicta.net

RedazioneMatteoSartini•sartini@edicta.net

Grafica Edicta

Per la pubblicità 0521 921346linaCarollo•carollo@edicta.net

l’editorenonèinalcunmodoresponsabiledelcontenutodelleinserzionipubblicatesullarivistaPrimoPiano

Editore e proprietario Edicta s.c.r.l. viaTorrenteTermina,3/bPARMA

N°iscrizionealROC:9980RedazioneviaTorrenteTermina3/bPARMA

Tel.0521251848Fax0521907857

maggio/2012 |3

SOMMARIO

Cerchi la tua copiadi Primo Piano? La puoi trovare gratuitamente nei principali negozi di arredamento di città e provincia, le imprese e gli sponsor che aderiscono all’iniziativa e presso i Mese Point situati nei principali luoghi di ritrovo della città.

la rivista immobiliare d’eccellenza

3105/2

012

PARMA SOCIAL HOUSE, CONTINUA IL VIAGGIO

SCEGLIAMO LA NOSTRA TV

I FIORI PER L'ESTATEESTERNO: MAGGIO, PIANTIAMO

IL "CAMINO" DI SANTIAGO, UN VIAGGIO SPIRITUALE

IL

MESE POINT

4|maggio/2012

Nel quartiere Sant’Eurosia, Parma Social House sta completan-do Sant’Eurosia A18, la cui consegna è prevista entro i primi di luglio 2013. Si tratta di 3 distinti edifici di 4 piani, uniti da un par-

co condominiale attrezzato con gazebo, pergole e spazi comuni. Tutti gli appartamenti sono dotati di logge di grandi dimensioni e cantine; sono disponibili garage interrati raggiungibili direttamente dall’appartamento. Ogni appartamento, con superficie da 81 a 144 mq, è composto da una zona giorno, cucina o cucinotto, due o tre camere da letto, due bagni. Per ridurre i consumi e garantire il massimo confort, le soluzioni tecnolo-giche sono all’avanguardia: isolamento termico e insonorizzazione di ogni appartamento, riscaldamento a pavimento, predisposizione di impianto di condizionamento, d’allarme e TV satellitare. Ogni edificio è allacciato alla rete di teleriscaldamento con personalizzazione e contabilizzazione dei con-sumi individuali; pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica e pannelli solari per la produzione d’acqua calda; tutti gi appartamenti sono certificati in Classe B. Le finiture sono di altissima qualità; per gli alloggi ancora disponibili è possibile la personalizzazione planimetrica degli spazi interni. Per l’acquisto di 16 appartamenti è prevista una modalità innovativa e vantaggiosa: la locazione con previsione di riscatto. Questo metodo di pagamento prevede una caparra iniziale, piccoli acconti durante la locazio-ne e il riscatto del proprio appartamento dal 5° all’ 8° anno, scontando gli acconti già versati, per avere la propria casa subito e contemporaneamente ridurre la quota del mutuo, che potrà essere erogato successivamente.

DOPO AVERE ANALIZZATO IN PROFONDITà IL PROGETTO PARMA SOCIAL HOUSE, ENTRIAMO NEL DETTAGLIO DEI VARI CANTIERI: DOPO BUDELLUNGO, PASSIAMO QUESTO MESE AL SANT’EUROSIA A18, CHE, OLTRE AD APPARTAMENTI TECNOLOGICAMENTE ALL’AVANGUARDIA, PROPONE UN PAGAMENTO DEL TUTTO INNOVATIVO...

Parma Social Housealla scoperta di Sant’Eurosia

per

maggio/2012 |5

Quattro imprese e 4 cooperative che da sempre accompagnano i parmigiani nella realizzazione del sogno di una casa. Parma Social House è un intervento, ancora in corso di realizzazione, di edifici residenziali convenzionati. Il Comune di Parma, tramite un bando pubblico, ha affidato a una ATI, composta da quattro imprese di costruzione e da quattro coo-perative di abitazione locali, la realizzazio-ne di un progetto di edilizia residenziale di qualità e standard elevati. Il Progetto interessa 7 aree della città e prevede la realizzazione di 852 nuovi alloggi da co-struire su sette aree. Le imprese di co-struzione impegnate nel progetto sono la Buia Nereo srl, la Cooperativa di Costru-zione Bruno Buozzi scrl, la CME Consor-zio Imprenditori Edili sc, la Cooperativa Edile Artigiana sc, Le Cooperative sociali Cooperativa Edilizia CASE POPOLARI scrl e La Nuova Speranza scrl, Parma 80 sc, Residence scrl.

CHE COSA è PARMA SOCIAL HOUSE?

CHI PARTECIPA COME PARTECIPARE

Il progetto è rivolto a quella fascia di fami-glie che dispone di un reddito superiore a quello necessario per accedere agli al-loggi di Edilizia Residenziale Pubblica, ma non sufficiente per rivolgersi al mercato: giovani coppie, nuclei monogenitoriali, famiglie numerose, con anziani o disa-bili, possono accedere ad appartamenti di varie tipologie, secondo differenti mo-dalità: acquisto a prezzo convenzionato, affitto per 25 anni a canone concordato, locazione con previsione di riscatto dal 5° all’8° anno. Gli interessati devono rispon-dere ai requisiti indicati nella domanda di assegnazione e presentare la candidatu-ra. Il modello è disponibile presso la sede del Consorzio, Piazza Garibaldi 23, le co-operative del Consorzio, il “Punto Casa” del Comune di Parma (DUC - via Torello de Strada), sul sito web www.parmaso-cialhouse.it. La sede del consorzio PSH Servizi è aperta dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.

In queste pagIne, I renderIng rIguardantI I can-tIerI dI psH. In alto: le pIantIne deglI InternI deglI appartamentI tra poco dIsponIbIlI

info@parmasocialhouse.itwww.parmasocialhouse.it

6|maggio/2012

Iris: una palazzina a Bannone

Volpi Costruzioni ha realizzato lungo via Pedemontana 8 appartamenti con ampie metrature

In via Pedemontana a Bannone di Tra-versetolo è stata ultimata la Residenza Iris, realizzata da Volpi Costruzioni. 8

unità abitative alle porte del paese, in posi-zione panoramica sulle vallate, con metratu-re che vanno dai 65mq ai 75mq, cui vanno aggiunti 70mq di mansarda.Una location tranquilla e di pregio, distan-ziata dagli edifici circostanti, circondata da aree a destinazione verde pubblico o agrico-lo e protetta dai fastidi del traffico della stra-da provinciale. L’edificio è realizzato su due piani oltre al seminterrato e alla mansarda. Come la campagna che la ospita la residen-za è maggiormente rialzata a sud rispetto al nord, così si presenta il rapporto fra l’ala sud e quella nord dell’immobile, in continui-tà con l’ambiente esterno. Un contesto abi-tativo in rapporto diretto con la natura che prevede, inoltre, soluzioni tecnologiche per il risparmio energetico (l’edificio è realizzato

prevalentemente in classe C) e per il miglior comfort abitativo (riscaldamento a pavimen-to, legno a vista nelle camere, impianto di addolcimento delle acque).Particolare attenzione è stata data all’isola-mento acustico all’interno degli appartamen-ti, attraverso l’utilizzo di materiali coibentanti certificati da una ditta specializzata.

VOlPi COstruziOniè a Pilastrello, in via Carnerini 4. Titolari dell’impresa sono i fratelli Andrea e Roberto Volpi, Tel. 335.6342478 Fax 0521.394308E-mail: info@volpicostruzioni.it

Vista sulle COllineNella foto risulta in evidenza lo splendido panorama collinare, caratterizzato da terreni a destinazione agricola sui quali non verrà edificato in futuro.

Finiture di PregiOGli appartamenti di Iris sono caratterizzati dall’uso di materiali di alta qualità che garantiscono un’ottima estetica e grande efficienza tecnologica

I P

UNTI A FAVORECostruzione in luogo tranquillo pur non distante

da altre abitazioni

Perfetto isolamento acustico con serramenti che garantiscono -40db

Terreni circostanti adibiti a verde pubblico o suolo agricolo

maggio/2012 |7

Ghiretti, lavori a Monticelli

ghiretti Costruzioni sta costruendo un interessante complesso composto da negozi, uffici ed appartamenti

I P

UNTI A FAVORE

Zona comoda vicina alla città e immersa nel verde

Rifiniture di lusso

Presenza di negozi nello stesso complesso

corribili in auto in una manciata di minuti. Ecco tutti i vantaggi garantiti dal comples-so sul quale sta lavorando Ghiretti Costru-zioni, il quale propone anche un elemento in più: rifiniture di lusso, che garantiscono la qualità e il pregio di un’abitazione da non perdere. Per informazioni, è possibile rivolgersi agli uffici di Monticelli Terme del-la Ghiretti Costruzioni, in via Montepelato Nord 21/D, telefono 0521/658332, mo-bile 348/2487778.Inoltre, la ditta Ghiretti Costruzioni prenota, sempre nella zona di Monticelli Terme, in un’area residenziale e tranquilla, ampi mo-nolocali, adatti soprattutto a giovani cop-pie, o destinate a possibili investimenti. I contatti per chi fosse interessato a questa opzione sono gli stessi pubblicati sopra.

Un edificio a tutto tondo. Abitazioni di lusso, negozi, uffici, tutti nello stesso complesso. La tranquilli-

tà garantita da un paese come Monticelli Terme, immerso nel verde collinare della campagna, ma capace di offrire servizi e comodità, e collegato alla città da una ben strutturata rete di mezzi pubblici, città da cui è distante solo pochi chilometri, per-

Bifamiliare a Monticelli

A Monticelli Terme la ditta Ghiretti Co-struzioni non si occupa soltanto del com-plesso multifunzionale di cui abbiamo dato notizia qui sopra: l’impegno si con-centra infatti anche nella realizzazione di edifici puramente abitativi.Nella zona sud del paese termale, infat-ti, ottimamente collocata in un quartiere signorile, Ghiretti Costruzioni è occupata nella realizzazione di una bifamiliare, ge-mella a quella fotografata e in tutto e per tutto ad essa similare.La consegna prevista per questo lavoro è collocata nella primavera del 2013. Tutte le migliori innovazioni tecnologiche e all’avanguardia sono presenti in questa costruzione: possiamo citare il riscalda-mento a pavimento, l’impianto a pannelli solari che garantisce il risparmio energe-tico e, di conseguenza, economico, le pregiate rifiniture di lusso che completa-no il tutto. Esiste la possibilità di visitare la bifamilia-re gemella, i cui lavori sono già portati a compimento.

8|maggio/2012

Ultime unità in vendita

edilcat Costruzioni ha riportato allo splendore Corte dei glicini: sono disponibili le ultime unità a prezzi imbattibili

COrte dei gliCiniSi trova nella zona ovest di Parma. lI complesso presenta il vantaggio di tenere lontano lo stress cittadino, ma di essere al contempo alle porte dell’area urbana.

ultime unità in VenditaAncora poche unità rimaste per la vendita in questo splendido complesso: i prezzi sono assolutamente competitivi.

aCQuerelli di PregiOEdilcat ha recuperato e restaurato preziosissimi acquerelli a parete, all’interno della villa padronale, che conferiscono all’insieme valore artistico e senso della tradizione.

I P

UNTI A FAVORE

Complesso situato alle porte della città

Ottimo servizio di mezzi pubblici di trasporto

Recupero e restauro di acquerelli a parete di pregio

all’intero complesso un forte senso di tradi-zione e valore artistico. lI complesso presenta l’indiscutibile vantag-gio di tenere lontano lo stress cittadino, ma di essere al contempo alle porte dell’area urbana, ottimamente servito dai mezzi pub-blici. Abitazioni con il fascino della tradizione alle porte della città, ideali per chi cerca relax senza rinunciare a tutti i comfort della vita moderna.

Coniugare storia, tradizione e moder-nità non è un impresa impossibilie: l’ha dimostrato Edilcat Costruzioni,

restaurando e rimettendo a nuovo un com-plesso residenziale alle porte della città, Cor-te dei Glicini. La Corte si trova nella zona ovest di Parma, un complesso di lunga memoria riportato all’antico splendore grazie ad un restauro che ha mantenuto intatto il fascino della sto-ria senza trascurare le più innovative soluzio-ni nel campo del risparmio energetico e del comfort ambientale. Diciotto appartamenti e 4 villette a schiera, con soggiorno, cucina, varie metrature per le camere da letto, capaci di venire incontro alle più diverse esigenze.Il valore aggiunto del complesso della Corte, però, risiede nel recupero di alcuni acquerelli a parete di grandissimo prestigio: questi di-pinti sono all’interno degli appartamenti nella villa padronale, e contribuiscono a conferire

ULTIME UNITÀ IN VENDITA

maggio/2012 |9

Una residenza all’avanguardia

edilcat Costruzionipropone un complesso in città, in via guastalla, in zona tranquillaa un passo dal centro

Non è mai semplice trovare, in città, il perfetto equilibrio tra le esigenze delle comodità proprie che l’ambien-

te cittadino sa offrire, evitandone i problemi (parcheggi, traffico, mezzi pubblici, caos e stress), e il naturale anelito verso un ambien-te verde e spazioso. Ecco perché, quando questo equilibrio si concretizza, non bisogna lasciarselo sfuggire. Edilcat costruzioni propone un complesso su tre piani a Parma, in via Guastalla, nella zona di via Venezia, in una zona servita a nord della città. Classe energetica certificata, pannelli solari, riscaldamento a pavimento di capito-lato, isolamento termico ottenuto mediante la tecnica del cappotto.Il complesso è anche all’avanguardia nel campo della sicurezza, grazie al pieno rispet-to della recente normativa antisismica. Il complesso prevede anche autorimesse in seminterrato con accesso diretto e indipen-

edilCat COstruziOni s.r.l.è a Langhirano, piazza Garibaldi, 16Telefono 0521.861445internet: www.edilcat.itmail: info@edilcat.it

attenziOne al risParmiOIl complesso di via Guastalla sarà dotato di certificazione energetica, isolato termicamente grazie al cappotto, e dotato di pannelli solari.

Via guastallaLa zona in cui sorgerà il complesso è in posizione ottimale: in città, vicino a grandi arterie di scorrimento, ottimamente servita dai mezzi pubblici.

I P

UNTI A FAVORE

Rispetto dell’ultima normativa antisismica vigente

Autorimessa in seminterrato con accesso diretto e indipendente

Pannelli solari ed alto contenimento energetico

dente, e un ascensore per raggiungere i pia-ni superiori. Gli alloggi previsti, di varia metratura, sono ancora personalizzabili internamente, per ve-nire incontro alle esigenze più disparate.E una volta raggiunto il tanto agognato equi-librio, non vorrete più tornare indietro.

APERTE LE PRENOTAZIONI DEGLI IMMOBILI

10|maggio/2012

Relax e innovazione a Vicomero

l.g. Costruzioni sta realizzando una trifamiliare a pochi chilometri dalla città, immersa nel verde, all’avanguardia nel risparmio dei consumi

Immaginate: un’abitazione su due o tre piani, uno spazio notevole per abitare, tanto verde tutto intorno, il centro città a

pochi minuti di auto, i mezzi pubblici che ser-vono ottimamente la zona, una serie di spazi adibiti a parcheggio. E poi: soluzioni energe-tiche pensate per il risparmio e la stretta sui consumi, particolari di pregio per non farsi mancare niente, un quartiere residenziale nuovo, lontano dal traffico, a dimensione umana. La casa dei sogni? No, la casa della realtà, che L.G. Costruzioni sta preparando a Vicomero.Si tratta di una trifamiliare a due o tre piani fuori terra (l’utente potrà evetualmente rinun-ciare ad un piano): ogni piano può contare su 75 metri quadri di superficie, e per le due villette esterne si potrà contare anche su un giardino privato di 210 metri quadri. Le abi-tazioni avranno un capitolato di pregio, i solai con travetti di legno e tavelle a vista. Punto di

forza, le misure adottate per il risparmio ener-getico: cappotto, riscaldamento a pavimento, pannelli per la produzione di acqua calda. Il tutto immerso nel verde e nella tranquillità di Vicomero, a pochi minuti dalla città e in un quartiere residenziale nuovo, perfettamente servito dai mezzi pubblici, con ampi spazi adi-biti a parcheggio. Prezzo 275.000 euro.

l.g. COstruziOni

è a Parma,in via Ruggero da Parma 17/ATel. 0521 981223Cell. 349 6570199

PianO terraIl piano terra prevede la presenza di quattro ambienti: bagno, cucina, sala d’ingresso con scale per accesso al primo piano e sala principale.

PrimO PianOIl primo piano può contare su tre camere dal letto, sul bagno e su tutto il fascino che un balcone spazioso può garantire.

I P

UNTI A FAVORECostruzionein luogo tranquillo purnon distante dalla città

Giardino privato di circa 210 metri quadri

Cappotto, riscaldamento a pavimento, pannelli

per la produzione di acqua calda

maggio/2012 |11

Tutta la magia di una villa a Salso

la ditta Costruzione e ricerca srl sta edificando villette monofamiliari a salsomaggiore terme. sono già in vendita i lotti edificabili con progetto.

Il fascino ineguagliabile delle colline che incoronano Salsomaggiore Terme, il lusso di una villa monofamiliare, il pia-

cere di un’azienda che si occupa di architet-tura sostenibile e in armonia con l’ambien-te: tutto questo e molto altro si concentra nell’intervento di Costruzione e Ricerca Srl nel paese termale della nostra Provincia.Verranno realizzate ville monofamiliari con ampio giardino circostante e porticati. Le ville si sviluppano su un unico piano abitativo caratterizzato da un salone, cucina abitabile, tre camere da letto e due bagni, con acces-so diretto ai porticati e all’ampio giardino da ogni locale principale della casa. Nel piano seminterrato lo spazio è molto ampio: sono previste un’autorimessa, un locale studio, una taverna, una lavanderia e una cantina. Completa la proprietà una torretta belvede-re, classica ciliegina sulla torta per godere di una vista panoramica unica. L’alta qualità

dei materiali, la cura nei dettagli, l’ampia esperienza e la possibilità di personalizzare gli ambienti interni fanno si che le «Ville del Poggio» siano la soluzione adatta per uni-re la tradizione con le nuove tecnologie. Il tutto nel pieno rispetto dell’ambiente che le circonda, con una classificazione energetica di tipo B.

COstruziOne e riCerCa srlè a Salsomaggiore Terme. in via Loschi V. e L. 5, Tel. 0524 581016E-mail: costruzione.ricerca@libero.it

Vista sulle COllineL’intervento prevede delle ville monofamiliari sulle colline di Salsomaggiore, a un ora di macchina da Milano e da Bologna. Già in vendita i lotti edificabili con progetto.

amPi sPaziDal giardino agli ambienti interni, dal piano seminterrato alla torretta belvedere, un indubbio punto di forza è dato dall’ampiezza degli spazi a disposizione.

I P

UNTI A FAVORE

Ville monofamiliari sulle colline di Salsomaggiore

Classe energetica di tipo B

Possibilità di vendita dei lotti edificabili

12|maggio/2012

Lanzi e Sergenti, mobili di qualità

la falegnameria lanzi & sergenti opera da oltre trent’anni sul territorio di Parma e provincia, garantendo qualità e professionalità

lanzi e sergentiSi trova a Parma,in Strada Langhirano 217 - Loc. FontaniniTel. 0521.648315Fax. 0521.390521

mOBili su misuraLanzi e Sergenti realizza mobili in legno su misura, per bagni e cucine, destinati agli interni.

serietà e Puntualità“Serietà significa vedere il risultato finale, toccare il mobile che poi entrerà in casa”, spiegano Enzo Sergenti e Massimo Lanzi. “E puntualità nella tempistica: un’altra cosa a cui teniamo molto”.

cONsIglIATO PERchè...Trent’anni di esperienza

sul territorio

Realizzazione personalizzata di mobili in legno per interni

Serietà e puntualità

unico. Serietà per noi significa anche questo: vedere il risultato finale, toccare il mobile che poi entrerà in casa. E puntualità nella tempistica dei lavori: un’altra cosa a cui teniamo moltissi-mo. Le realizzazioni artigianali hanno bisogno di tempo, questo è ovvio, tempo che significa qualità: l’importante poi è rispettare quei tem-pi. Altro vantaggio per il cliente: sul mobile ci si può lavorare durante la costruzione: intendiamo modifiche, correzioni, esigenze che nascono in corso d’opera”.Lanzi & Sergenti realizza mobili per cucine, ba-gno, copritermo, librerie e armadi, adattamenti e

boiserie (pannelli in legno con funzione estetica). Collabora inoltre con la ditta Sacchelli Falegna-meria: si realizzano serramenti esterni e interni.

La qualità prima di tutto: ecco quale paro-la Enzo Sergenti e Massimo Lanzi, della ditta Lanzi & Sergenti, preferiscono usa-

re per sintetizzare la loro attività: “Siamo presenti sul territorio da oltre trent’anni, e la nostra stessa esperienza garantisce per noi, oltre a tutti i clienti che da noi sono sempre tornati. Ci occupiamo della realizzazione di mobili in legno su misura per interni”.Il punto di forza, e qui torniamo all’inizio della no-stra conversazione, è indubbiamente la qualità: “Materiali sempre di prima scelta, perchè poi è il materiale che rende un mobile pregiato. Per quanto riguarda il risultato finale, basta entrare nel nostro laboratorio e guardarsi intorno per ac-corgersi della validità di ciò che realizziamo. Non siamo un negozio che ti mostra il modello e poi ti manda a casa la copia: noi realizziamo il mobile del cliente, commisurato alle sue esigenze, e il risultato finale che vede qui è proprio il modello che poi vedrà in casa sua, perchè è un pezzo

maggio/2012 |13

V.M.V. Color, attenti all’ambiente

la ditta di William Venturini si occupa di tinteggiatura e laccatura di superfici in legno: tra i punti di forza l’esperienza

V.m.V. COlOrSi trova a Parma,in via Langhirano 217 - loc. FontaniniTel. 0521 1682234 - Fax 0521 1682235

amBiente“Sono attento a tutte le normative ambientali. Credo che qui risieda il futuro della mia profes-sione, e il laboratorio in cui lavoro deve essere attrezzato per queste esigenze”. Nella foto, il locale di preparazione.

VerniCiatura ad aCQua“I materiali sono un’altra componenete indispen-sabile per il rispetto dell’ambiente: uso prodotti di fascia alta all’acqua, che non hanno bisogno di solventi per realizzare un buon lavoro”. Nella foto, il locale di finitura.

cONsIglIATO PERchè...Lavori personalizzati

Attenzione a tutte le normative ambientali

35 anni di esperienza

dove il materiale viene lavorato; parliamo del la-boratorio: “Ho mantenuto separato il luogo dove il materiale viene preparato da quello in cui poi vengono effettuate le finiture; è una questione molto importante, perchè consente di agire con-temporaneamente su due fasi del lavoro diverse, e la presenza di una porta isolante a tenere divisi i due ambienti risolve molti problemi.” “L’innovazione, come dicevo prima, è di primaria importanza”. Verniciatura e laccatura, quindi, ma

del tutto personalizzati: un servizio in più per il cliente, a cui non mancherà mai un supporto o un consiglio per un lavoro di qualità.

Una volta realizzato il mobile in legno, l’esi-genza successiva è pensare alle que-stioni cromatiche: ecco allora entrare in

campo V.M.V. Color, partner di Lanzi e Sergenti e da anni attivo nel settore. William Venturini, ti-tolare dell’azienda, ci ha spiegato il suo lavoro e tutti i segreti che vi stanno dietro: “Partendo dal materiale grezzo, io mi occupo della tinta e della laccatura del legno. Gli effetti e i procedimenti che si possono ottenere con queste realizzazioni sono innumerevoli: tinte, laccature a spruzzo, a pennello e, volendo, “effetti speciali” per caschi o altro”. “Sono molto attento a tutte le innovazioni tecno-logiche e soprattutto alle normative ambientali”, continua William: “Ritengo fondamentale que-sto tema, e uso prodotti di fascia alta all’acqua che rispettano maggiormente l’ambiente, per verniciature esterne ed interne”. Ma l’attenzio-ne per l’ambiente e per la sicurezza del lavoro è primaria anche nella disposizione delle stanze

maggio/2012 |15

Troilo Andrea, il bagno a 360°

la ditta termoidraulica sas di troilo andrea si occupa di installazioni e riparazioni, arredo bagno, trattamento acque, climatizzazione

termOidrauliCa trOilOSi trova a Collecchio,in Viale Pertini 19,Tel. 0521.806279Mobile 339.6662899E-mail: andrea.troilo@fastwebnet.it

BagnO a 360°Termoidraulica Troilo si occupa di installazioni e riparazioni, arredo bagno, disbriga la prati-ca del trattamento acque, e tra le sue attività c’è anche la climatizzazione.

sCOnti ad aPrileNel mese di aprile prezzi scontati su tutta la gamma in esposizione per rinnovo ambien-tazioni

cONsIglIATO PERchè...Professionalità e affidabilità

garantite

Si occupa a 360° dell’ambiente - bagno

Possibilità di risparmio energetico

disbriga la pratica del trattamento acque, e tra le sue attività c’è anche la climatizzazione. Insomma, agisce su un campo vastissimo, e capace di accogliere le più vaste e disparate esigenze, da parte di qualsiasi cliente. Senza contare che l’installazione di impianti termoidraulici nella casa offre anche delle ottime occasioni di risparmio per quanto ri-guarda il consumo energetico, specie nella produzione di acqua calda.

Nel mese di aprile prezzi scontati su tutta la gamma in esposizione per rinnovo ambien-tazioni.

Il bagno: ambiente indispensabile, una delle stanze più importanti della casa, ma allo stesso tempo luogo delicato, in cui

ogni problema può tramutarsi in una tragedia. Per questo è importante trovare un azienda capace non solo di risolvere questi problemi, ma anche di trasmettere e infondere fiducia. Arredamento, riparazioni, installazioni, clima-tizzazione: l’elenco dei problemi che si pos-sono verificare in questa parte della casa è lungo quasi quanto la possibilità delle rispet-tive soluzioni. è il professionista, allora, che deve essere capace di fare la differenza!In provincia di Parma, più precisamente a Collecchio, si trova la Termoidraulica sas di Troilo Andrea, una ditta capace di veni-re incontro a tutte le esigenze, in termini di bagno, dei suoi clienti. Termoidraulica Troilo si occupa infatti di installazioni e riparazioni nell’ambiente del bagno, possiede i mobili e i complementi più adatti per l’arredo bagno,

16|maggio/2012

Via Notari, 19 Collecchio (PR)Tel. 0521 806307 - Cell. 335 348492

Lavori agricoli conto terzi

Autospurghi

Manutenzione aree verdi

Movimento terra

maggio/2012 |17

Bagni chimici e gestione rifiuti

È ciò di cui si occupa la Berenato & garro srl, azienda attiva dal 2002 nelle provincie di Parma e reggio emilia: professionalità garantita.

- BerenatO e garrO s.r.l.Si trova a Roncopascolo, (PR) in Via Calzolari don Angelo 69/ATel. 0521.673074 - Fax 0521.672006E-mail: bega.srl@gmail.comwww.berenatoegarro.com

nOleggiO Bagni ChimiCiLa Società Berenato e Garro Srl ha anni di esperienza nel noleggio e nella manutenzio-ne dei bagni chimici e nello smaltimento di rifiuti speciali e pericolosi.

smaltimentO riFiutiL’azienda si occupa dello smaltimento dei ri-fiuti speciali e pericolosi prodotti nel settore meccanico, farmaceutico, edile, terziario.

cONsIglIATO PERchè...

Noleggio bagni chimici

Tempestivo servizio di pulizia e manutenzione

Competenza nella gestione dei rifiuti speciali

e pericolosi

ti la sicurezza sul lavoro (d.lgs 81/2008 ex d.lgs 626) hanno imposto l’utilizzo di servizi igienici mobili, sia nel settore della cantie-ristica che in quello delle manifestazioni ed eventi pubblici, tali da potere essere di facile collocazione grazie all’assenza di allacci idrici, fognari ed elettrici e atti a garantire la massi-ma sicurezza di natura igienico-funzionale.I wc chimici Sebach non necessitano di al-cun allaccio, sono autopulenti (si igienizzano meccanicamente dopo ogni utilizzo) e vengo-no consegnati pronti all’uso.Dal 2008 la società Berenato e Garro Srl è autorizzata al trasporto e smaltimento di rifiuti speciali e pericolosi prodotti nei settori della

meccanica, alimentare, farmaceutica, edilizia (amianto e materiali isolanti pericolosi e non pericolosi) e terziario in genere, garantendo competenza e professionalità.

Lo smaltimento di rifuti pericolosi è sicuramente un lavoro che bisogna lasciare a dei professionisti qualifica-

ti: troppo delicata la questione ambientale, troppo pericoloso lasciare in mano a gente inesperta una materia tanto delicata. La Società Berenato e Garro Srl si occupa non solo dello smaltimento di rifiuti speciali e pericolosi, garantendo un lavoro preciso e professionale, ma ha anni di esperienza an-che nel noleggio e nella manutenzione dei bagni chimici e nello smaltimento di rifiuti speciali e pericolosi.La societa Berenato e Garro srl, Conces-sionaria Sebach per le provincie di Parma e Reggio Emilia, è al servizio delle imprese edili che operano nel settore delle medesime provincie, rispondendo tempestivamente con serietà e professionalita alle esigenze degli operatori del settore.Nell’ultimo decennio le normative riguardan-

18|maggio/2012www.brafon.com

info@brafon.com

maggio/2012 |19

Brafon, soluzioni per l’amianto

la ditta Brafon Costruzioni edili di Parma possiede tutte le competenze per risolvere il problema delle coperture in amianto.

BraFOn COstruziOniSi trova a Parma,in Via Pozzolo 35Tel. 0521.605158 E-mail: info@brafon.comwww.brafon.com

inCaPsulamentOLe fibre di amianto presenti nella copertura ven-gono fissate con materiale vinilico, in modo da impedirne la dispersione nell’aria

rimOziOneLo smaltimento delle macerie avverrà attraverso 2 fasi: la lavorazione prevista da norme A.S.l. e lo smaltimento in discariche autorizzate: verrà poi fornito il certificato di smaltimento.

cONsIglIATO PERchè...Patentino per la rimozione

di cemento amianto

Abilitata a fornire certificati di smaltimento secondo

normative di legge

Professionalità garantita

Lo smaltimento delle macerie avverrà attraverso due fasi: la lavorazione specifica prevista da nor-me A.S.l. e lo smaltimento macerie in discariche autorizzate provvedendo a fornire il certificato di avvenuto smaltimento. Esiste poi l’incapsula-mento, la fase dove le fibre di amianto presenti nella copertura vengono fissate con materiale vinilico, in modo da impedirne la dispersione nell’aria. Costi e tempi dell’intervento risultano più contenuti. Una terza possibilità è quella del-

la sovracopertura, in cui una nuova copertura, in materiali inertizzanti, coprirà quella esistente, rendendola innocua.

Smaltimento, bonifica, incapsulamento, so-vracopertura: tutte operazioni legate alle coperture in cemento amianto, un mate-

riale con il quale fare i conti, prima o poi. Meglio allora affidarsi ad abili professionisti del settore, in grado di occuparsi di tutte le fasi di questo processo e che possieda le giuste competenze per indirizzare e soddisfare al meglio le esigenze del cliente. Brafon Costruzioni Edili snc dispone del patentino per la rimozione delle coperture in cemento amianto rilasciato dall’azienda sanitaria locale di Parma, la quale ha permesso a Brafon di acquisire tutte le nozioni legate a questo pro-blema, permettendo di condurre il cliente nelle scelte migliori in ottemperanza alle leggi ed alle normative vigenti.La prima soluzione proposta è quella dello smal-timento e dalla bonifica, con l’eliminazione della vecchia copertura in cemento amianto che al-leggerisce la struttura portante ed elimina defini-tivamente il problema.

COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, SABBIATURAINTONACI e STUCCATURA MECCANICA

VIA BOSELLI, 7 - TRECASALI (PR) - Tel. 0521.1819018 - Fax 0521.1819038 - Cell 346 4143757e-mail: parmacostruzioni2011@libero.it

METTIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE LA NOSTRA

CAPACITÀ ED ESPERIENZA IN COSTRUZIONI CIVILI ED INDUSTRIALI

SI EFFETTUANO SOPPRALUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

Specializzati in carpenteria e muratura, ristrutturazioni di ogni genere, lavori di sabbiature di muri, facciate, solai, etc..

stuccatura meccanica per facciavista e piccoli scavi di ogni genere con mini escavatore

PARMA COSTRUZIONI S.R.L.di Barbuto Cosimo

maggio/2012 |21

I serramenti di Parma System

la ditta Parma system srl è attiva dal 1979 sul nostro territorio e realizza oscuranti esterni ad alta prestazione in “Fibertek” (carbonio e resine).

Parma sYstem s.r.l.Si trova a Medesano,in via Dante 8Tel. 0525 422202 - Fax 0525 1861131Mail info@parmasystem.itwww.parmasystem.it

sOluziOni innOVatiVeParma System propone soluzioni alternative e definitive, garantendo la risoluzione al 100% di tutte le problematiche delle materie plastiche.

VantaggiTra gli altri vantaggi proposti da Parma System, spiccano quelli dati dal Fibertek: rispetto all’al-luminio non trasmette calore, in tutto per tutto è simile al legno e non necessita di alcuna ma-nutenzione.

cONsIglIATO PERchè...Lunga esprienza

Soluzioni innovative e personalizzate

Consulenza e preventivi gratuiti

tradizionali col Fibertek. L’impiego di tecnologie all’avanguardia consente di fornire soluzioni uni-che sul mercato. L’impiego di materiali quali le fibre di carbonio garantisce una durata molto elevata negli anni dei materiali e delle applica-zioni proposte.Tra gli altri vantaggi proposti da Parma System, si registrano consulenza e preventivi gratuiti, soluzioni personalizzate e studiate in base alle diverse esigenze del cliente, la posa in opera dei

materiali eseguita con professionalità da perso-nale specializzato e preparato. Parma System, la soluzione che stavi cercandoper gli infissi della tua casa.

Il settore dei serramenti può rappresentare un vero problema per una persona comune: a chi rivolgersi, come avere la garanzia di un

lavoro di qualità, sapere quali sono i professioni-sti seri e qualificati del settore. Parma System Srl rappresenta la risposta a tutti questi quesiti.Parma System opera nel settore edile della for-nitura e posa di serramenti esterni. Passione ed esperienza che accomunano titolari e collabo-ratori, e hanno garantito una costante crescita professionale che dal 1979 è arrivata fino ad oggi, con un forte legame con il territorio che rappresenta un valore aggiunto, in termini di trasparenza e garanzia di un ottimo lavoro. Oggi l’azienda si è specializzata nella produzione e commercializzazione di scuretti e persiane, ca-bine mare in Fibertek, il tutto prodotto su misura secondo le richieste della clientela.Parma System propone soluzioni alternative e definitive, garantendo la risoluzione al 100% di tutte le problematiche delle materie plastiche

22|maggio/2012

La scelta giusta per la nostra TVPrima della scelta bisogna valutare gli spazi, poi ci sono da organizzare gli spazi, tendere gli allacci, adeguare la tecnologia...

le distanzePer trovare il televisore più adatto alla vostra stanza, valutate la lunghezza, la larghezza e la profondità dell’area in cui pensate di po-sizionarlo.

la teCnOlOguaL’HD è un’innovazione epocale nella resa delle immagini, ma dovete assicurarvi di avere uno strumento adatto e di essere in grado di riceve-re programmi con questa tecnologia.

dello spazio libero su ogni lato dell’apparecchio per motivi di acustica, pertanto non potrete in-castrare la tv tra i mobili già presenti.Non ac-quistate un televisore troppo grande che occupi tutto lo spazio a disposizione. Se il vostro diva-no si trova solo a mezzo metro di distanza dallo schermo a 70”, otterrete la stessa sensazione che avete al cinema nelle prime file.

Prima di scegliere un televisore, si dovrà decidere se posizionarlo a terra oppure appenderlo al muro. Se desiderate ap-

pendere una TV a schermo piatto, con tecnolo-gia LCD o al plasma, misurate la parete tenen-do conto della migliore posizione di seduta che consente di vedere l’apparecchio. Accertatevi di disporre di spazio sufficiente per installare montanti ben distanziati, altrimenti non potrete appendere un oggetto pesante come il tele-visore. In caso di spazio insufficiente, potrete acquistare un supporto da parete. Se invece desiderate uno schermo piatto senza disporre di una parete sufficientemente spaziosa, pote-te acquistare un televisore LCD o al plasma e un apposito supporto. Naturalmente, i televiso-ri a tubo catodico e quelli con retroproiezione possono essere posizionati in qualsiasi altro luogo e spesso costano meno, senza imporre compromessi rispetto alla qualità. Per trovare il televisore più adatto alla vostra stanza, valu-

lO sPaziOSe desiderate appendere una TV a schermo piatto, misurate la parete tenendo conto della migliore posizione di seduta che consente di vedere l’apparecchio.

QUALCHE CONSIGLIO...

tate la lunghezza, la larghezza e la profondità dell’area in cui pensate di posizionarlo. I vendi-tori includono le dimensioni dello schermo nelle inserzioni, e le caratteristiche dello spazio a vo-stra disposizione vi aiuteranno a determinare la grandezza del televisore che fa per voi. Se state pensando di acquistare un impianto per l’home entertainment, ricordate che dovrete lasciare

Anna MiodiniVia Dante, 12 - 43013 Langhirano PRTel 0521.86 13 22 - Fax 0521.86 13 31Mobile 348.7704577e-mail: annamiodini@libero.it

A Langhirano in Via Dante, 12

dal 15 marzo

Anna MiodiniTi aspetta

Nasce un nuovo punto di riferimento per le tue esigenze assicurative e previdenziali.Personale attento e competente, uffici funzionali e dotati dei più moderni strumenti informatici che consentono una totale autonomia nell’emissione dei contratti e nella gestione dei sinistri.

Nuova sede, nuove attenzioni

24|maggio/2012

Il mese di Maggio ormai infuria e i giardinieri più esperti e orga-nizzati stanno già raccogliendo in buona parte i frutti del proprio lavoro dei mesi scorsi; il loro angolo verde infatti dovrebbe già es-

sere un tripudio di fiori e profumi. Se questo non è il vostro caso però non disperate, avete ancora tempo per ottenere dei buoni risultati rivolgendovi a vivai e garden center presso i quali troverete piantine già cresciutelle pronte da mettere a dimora.Prima di vedere quali piante, soprattutto fiorite, possiamo interrare con successo nel mese di maggio diamo un breve sguardo ai lavori preparatori indispensabili per una coltura di successo: per prima cosa, se decidiamo di mettere a dimora le piante in piena terra lavoriamo il terreno in modo da renderlo soffice e ben aerato; volendo, possiamo aggiungere del terriccio universale (a meno di non scegliere piante che abbiano esigenze specifiche come le acidofile), sabbia e concime organico, quindi, una volta scavata una buca, interriamo le piante ricoprendo completamente (ma senza fare pressioni) il pane di terra che le ospita.Se invece avete intenzione di trapiantare la giovani piantine in vaso non dimenticate di acquistare al garden center del terriccio di sacco già fertilizzato; è tutto quello che vi occorre insieme a un attento con-

LA PRIMAVERA è INIZIATA DA UN PEZZO, MA NON è TARDI PER INTERRARE O PIANTARE ALCUNE SPECIE DI PIANTE: GERANI, PETUNIE, AZALEE, RODODENDRI, TAGETI, L’AFFASCINANTE CLEMATIDE. PREPARIAMOCI A CONFIGURARE IL GIARDINO ESTIVO...

Maggio, siamo ancora in tempo per i fiori del nostro giardino

maggio/2012 |25

trollo del drenaggio. Le piante vanno estratte dai vasi con tutto il loro pane di terra e annaf-fiate dopo il trapianto (questo naturalmente vale anche per la messa a dimora in piena terra).Lungo tutto il mese di maggio faremo in tem-po a piantare quasi tutte le specie di piante fiorite: gerani, petunie, azalee e rododendri sono le classiche, ma avete a disposizione anche tageti, impatiens, portulache, verbe-ne, gerbere ecc. Ricordatevi poi di prepa-rare il giardino per la fioritura estiva, anche se a dire il vero arrivati a questo punto dovrete un po’ affrettar-vi. Fra le bulbo-se ad esempio, fate ancora in tempo a mettere a dimora il ciclamino, la pe-onia, l’anemone, l’ornitogallo, la belladonna, la dicentra, il ranuncolo, i gladioli.Se volete riempire di colore il vostro giardino nella stagione primaverile ed estiva, è proprio nel mese di maggio che dovete provvede-

re alla semina della Clematide, una pianta appartenente alla famiglia delle Ranuncula-cee ed originaria del continente asiatico e dell’Europa. Si tratta di una pianta caratterizzata da por-tamento rampicante, con fusti legnosi più o meno sottili e foglie di colore verde scuro. I fiori sono di notevoli dimensioni, di colore bianco, rosa o viola e fanno la propria com-parsa nella stagione primaverile (a seconda della specie anche in estate o in autunno).La Clematide si coltiva in piena terra, essen-

do in grado di resistere al fred-do dell’inverno, a d a t t a n d o s i perfettamente al l ’a l levamen-to nei pressi di

muri, pergolati e graticci, dove si arrampi-cherà fino a raggiungere dimensioni consi-derevoli. Non richiede cure particolari, se si esclude la collocazione in pieno sole e l’in-naffiatura frequente nella stagione più calda dell’anno.

LUNGO TUTTO IL MESE DI MAGGIO FAREMO IN TEMPO

A PIANTARE QUASI TUTTE LE SPECIE FIORITE

il terrenOPrima di tutto diamo uno sguardo ai lavori preparatori indispensabili per la coltura: per prima cosa, se decidiamo di mettere a dimo-ra le piante in piena terra lavoriamo il terreno in modo da renderlo soffice e ben aerato.

ClematideLa Clematide si coltiva in terra, essendo in grado di resistere al freddo, adattandosi per-fettamente all’allevamento nei pressi di muri, pergolati e graticci, dove si arrampicherà fino a raggiungere grandi dimensioni.

TERRE E COLORITERRE E COLORI

Via Ambrogio Ferrari 5/a - PARMACell. 342 3737373 (punto vendita) Cell. 348 3192139 (Franco Ferrari)

Cell. 345 5163230 (Lorenzo Ferrari)

Terre e Colori è il punto vendita che nasce oggi ma vanta un ventennio di esperienza nel campo del naturale per la tua casa. Ci presentiamo a te con tutta la nostra profes-sionalità offrendoti il meglio dei trattamenti naturali per un vivere più consapevole ed ecosostenibile.

Le terre colorate naturali sono state scelte seguendo il criterio dell’unicità, ricercando filoni ormai sconparsi.Terre colorate naturali rarissime, che con i loro pigmenti danno vita ad un quadro sulla tua parete.Inoltre i fiori tintori e le terre vegetali, occu-pano da noi il piedistallo più alto.E per questo dovrete venire a trovarci.

Siamo pronti ad occuparci di te, aprendo-ti un nuovo mondo, fatto di conoscenza, di esperienza e di ricerca, per offrirti sempre il meglio dei prodotti bioedili.

E ricorda che il naturale è la palestra della mente.

26|maggio/2012

Da Saint Jean Pled de Port a Santiago de Compostela: il Cam-mino è un classico per chi si vuole cimentare con una vacanza diversa, fatta di avventura e di tanti chilometri. Ci sono diver-

si modi di percorrere il Cammino di Santiago: a piedi, in bicicletta, a cavallo… e tutti vi permetteranno di scoprire la ricchezza culturale e naturale della Spagna. Se andate a piedi lo zaino è fondamentale. è sufficiente che sia di tipo anatomico e che abbia una capacità di 40 litri. è conveniente portarlo agganciato anche in vita per sostenere meglio il peso. Dovrà poi avere anche scomparti esterni per non dover disfarlo ogni volta che cercate qualcosa. Per quanto riguarda il peso il motto è “quanto meno, tanto meglio”. Lo zaino non deve pesare più di 7 chili o più del 10% del vostro peso corporeo. Pensate che sono molti i passi e i chilometri fino a Santiago, e dovrete portarlo sulle spalle. Non cedete alla tenta-zione di fare scorte, perché lungo il cammino troverete supermercati, farmacie e negozi di ogni tipo dove poter comprare tutto quello che serve. Il sacco a pelo, il mantello impermeabile per la pioggia e un ma-terassino sono imprescindibili. Così come i documenti (carta di identità, passaporto o qualsiasi altro documento di identificazione, e la tessera sanitaria) e un kit di pronto soccorso. Non dimenticate di portare una

DAI PIRENEI A SANTIAGO DI COMPOSTELA, IL CAMMINO DI SANTIAGO OGNI ANNO ATTIRA MIGLIAIA DI PELLEGRINI CHE A PIEDI, IN BICI E A CAVALLO INTRAPRENDONO UN VIAGGIO SPIRITUALE DI INAUDITA BELLEZZA

Il Cammino di SantiagoUn'esperienza irripetibile

maggio/2012 |27

bottiglia d'acqua o la borraccia, e nel neces-saire mettete anche un'asciugamani, sapone per lavare gli indumenti e delle pinze.Le scarpe sono un elemento fondamentale. Utilizzate scarponi da montagna resistenti all’acqua, che si adattino bene al piede (con-viene acquistarli con mezzo numero in più ri-spetto a quello abituale) e, se possibile, usati in modo che il piede vi sia già abituato. Se sono nuovi cercate di camminarci in casa pri-ma di mettervi in marcia.Indossate cal-zini di cotone, sempre asciutti e infilati bene, in modo da evitare sfregamenti e vesciche. Un rimedio efficace per prevenire questi inconvenienti è applicare vasellina sui piedi. Portate anche delle ciabat-te per la doccia e per far riposare i piedi alla fine di ogni tappa.Se andate in bicicletta, dovete sapere che esistono tratti e tappe con varianti per co-

loro che percorrono il Cammino con questo mezzo. Alcune procedono su strada. Di solito sono indicate bene, ma ne troverete la descri-zione anche su guide specifiche. Se potete scegliere, utilizzate una mountain bike. Prima di mettervi in marcia, conviene che vi alleniate perché è diverso pedalare con il peso dei ba-gagli sulla bicicletta.Non dimenticate di mettere a punto il vostro mezzo, controllando in particolar modo i fre-

ni, il cambio e le ruote. Nel vostro bagaglio non possono poi mancare il casco, gli indu-menti da ciclista,

l’impermeabile, i guanti e le scarpe adatte. E ricordate anche di portare l’occorrente per riparare una camera d’aria o altri possibili gua-sti minori.Se dormite in ostelli per pellegrini, scegliete quelli con maggior capacità ricettiva, perché verso le otto di sera i pellegrini che vanno a

piedi hanno la precedenza sugli alloggi. Se ne avrete bisogno, a Santiago de Compostela, presso l’Ufficio del Pellegrino (rúa do Vilar), potrete usufruire di un servizio di deposito per zaini e biciclette.marvi brevemente davanti alla Cattedrale.Strutture di alloggio lungo il CamminoCi sono ostelli pubblici che sono gratuiti e altri in cui si paga un piccolo contributo per le spese di pulizia e manutenzione. Troverete anche pensioni private, ma costano un po’ di più. Normalmente le strutture pubbliche si ri-empiono prima. Quando c’è molta gente, nei mesi estivi e durante l’anno giubilare, se tutte le strutture sono al completo talvolta si abi-litano altri spazi come centri sportivi, chiese, ecc. perché i pellegrini possano trascorrervi la notte. Gli ostelli non si possono prenotare e i posti si vanno occupando a mano a mano che giungono i pellegrini. Quelli che viaggiano a piedi hanno la precedenza, seguiti da coloro che vanno a cavallo e per ultimi i ciclisti. Negli ostelli si può restare solo una notte, tranne in caso di malattia.

LE SCARPE SONO UN ELEMENTO FONDAMENTALE. CONSIGLIATI

SCARPONI DA MONTAGNA RESITENTI ALL'ACQUA

tOrta alla santiagOLa torta di Santiago è un dolce tradizionale elaborato con farina, zucchero, uova, mandorle tritate, buccia di limone grattugiata e zucchero a velo perla decorazione esterna.

CaldO gallegOZuppa di maiale con fagioli e patate, richiede una preparazione lunga e laboriosa, con i fagioli da lasciare in ammollo per circa 13 ore. Va servita in una casseruola, da evitare nella stagione calda.

FOrmaggiO tetilla

Tipico della Galizia, il formaggio Tetilla si elabora con latte di mucca della zona, fondamentalmente vacche delle razze Frisona, Pardo Alpina e Rubia Gallega. Dolce e cremoso.

via A.M. DA ERBA EDOARI

Torren

teB

AG

AN

ZA

Fie

re d

i Pa

rma

BA

GA

NZ

OL

AT

OR

RIL

E

CO

LOR

NO

MA

NTO

VA

CASA

LMAG

GIO

RE

via

TR

ENT

Ovi

aS

AN

LEO

NA

RDOA

1 P

AR

MA

CE

NTR

O

via GENOVA

via F. CORINIvia G. MICHELIvia VENEZIA

via C. PRAMPOLINI

via

MIL

AN

O

via CAGLIARI

via E

UR

OP

A

via

MO

LETO

LO

via

via BRESCIA

via PALERMO

via PASUBIO

via REGGIOvia M. ANSELMIvia

G. L

AN

FR

AN

CO

via E. SAR

TOR

I

viale PIACENZA

vial

e A

. PA

SIN

I

Parco Ducale

v.le FRATTI

v.le FRATTI

ponteBOTTEGO

v.le MENTANA

p.le C.A.DALLA CHIESAv.le BOTTEGO

str.

DE

LLE

FO

ND

ER

IE

vial

e TO

SC

HI

via

VE

RD

I

via

PA

RA

DIG

NA

via

BO

LOG

NA

via

VE

RO

NA

via J.F. KENNEDY

str. BA

GA

NZ

OLA

str. M. D’AZEGLIO

aeroportoG.VERDI

str. CORNOCCHIO

str.

DE

L TA

GLI

O

TA

NG

ENZI

ALE NORD

via EMILIA OVEST

via CREMO

NESE

TA

NG

EN

ZIA

LE

NO

RD

via T. BON

OM

I

via

F.BER

NINI

str. BUFFOLARA

p.le

S. ILARIO

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI via

P. S

AV

AN

I

viale PIACENZAstr.

BU

FF

OL

AR

A

via

SPO

LVER

INI

str.MANARA

via

R. e

S. M

OR

DA

CC

I

p.zza

CADUTI

DEL LAVORO

via

E. J

EN

NE

R

via A. FLE

MIN

G

via

E. J

EN

NE

R

via E. COLLI

via A. FLE

MIN

G

via A. GRAMSCIp.leS. CROCE

str.

AB

BE

VE

RA

TOIA

via VOLTURNO

largo C. BECCARIA

via

RIO

MA

GG

IOR

E

via CALATAFIMI

via A.e G. ISOLA via

F. N

ULL

O

via LA SPEZIA

via LA SPEZIA

via

S. P

ELL

ICO

via CHIAVARI

s.da dei MERCATI

s.da dei MERCATI

viale DEI M

ILLE

viale VITTOR

IA

via

P. R

UB

INI

via

F. L

EP

OR

ATI

p.za

G. PIC

ELLI

p.zaMATTEOTTI

str.

N. B

IXIO

p.zaCORRIDONI

via

DEL

LA S

ALU

TE

via VOLTURNO

v.le

del

la V

ILLE

TTA

via TARO

str.

N. BIX

IO

p.le A.

RONDANI

p.le T.BARBIERIv.le CAPRERA

v.le S. SO

LAR

I

via MILAZZOp.le

MARSALA

via STIRONE

viaVARE

SE

p.leFIUME

via

BA

GA

NZA

str. NAVETTA

via PO

via C

ENO

ponte

NUOVO

TAN

GENZIA

LESUD

FARNESE - VIGHEFFIO

str.

FARN

ESE

- VIG

HEFF

IO

str.

M

ONTANARA

via ATLETI AZZURRI D’ITALIA

via

G.B

.ALE

OTT

I

via

J. Z

ANG

UID

I

via

SPO

RZAN

A

via C

IMAB

UE

v.le F. G. DU TILLOT

v.le

MA

RIO

TTI

p.za

DEL

LA P

AC

E

p.za DELLAPILOTTA

viaCA

RDUC

CI

p.za DELLA STECCATA s.

daCA

VO

UR

b.go DEL PARMIGIANINO

s.da MAZZINI

s.da DELLA REPUBBLICA

p.za DUOMO

s.da A. S

AFFI

p.le S.D’ACQUISTO

b.go DELLE COLONNE

v.le MENTANA

s.da

FARI

NI

b.go

TOM

MA

SIN

I

s.da

FARI

NI

v.le F.BA

SE

TT

I

v.le A. BERENINI

str.

XX

IILU

GLI

O

s.ne MARTIRI DELLA LIBERTÀ

p.le25 APRILE

p.leA. VOLTA

v.le S. MARTINOv.le

DUCAALE

SSANDRO

via I. PIZZI

v.le SO

LFER

INO

via PA

LES

TR

O

v.le G. R

US

TIC

I

v.le BIZZOZERO

parcoCITTADELLA

v.le DELLE RIMEMBRANZE viaP. RA

CA

GN

I

v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O str. P. TO

RE

LLIstr. P

. TOR

ELLI

str. P. TO

RE

LLI

via A. FRANK

via MONTEBELLO

via MONTEBELLOvia G. ROSSI via G. ROSSI

p.za

RISO

RGIM

ENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via BATTEI

via G. CENNI

s.da

A.SA

FFI

via G. SIDOLI

via G. SIDOLI

str. CASABIANCA

via

MA

RZ

AB

OTT

O str. CASABIANCA

via

G. D

EL

CA

MP

O

via

24 M

AG

GIO

via

MU

RA

TOR

I

via

24 M

AG

GIO

str.

A. Z

AR

OTT

O

parcoGIACOMOFERRARI

via

A. D

EL

BO

NO

via

I. N

EW

TON

via

A. L

ISO

NI

via C. MALASPINA

via

C. C

AS

SIO

PA

RM

EN

SE

via

D. G

IBE

RTI

NI

via P. MASCAGNI

via

E. S

CA

RA

BE

LLI Z

UN

TI

via EMILIO LEPIDO

via PASSO DELLA CISA

via M

ANTOVA

str. QUARTA

via PARIGI

via PARIGI

via TOSCANA

via

MAN

TOVA TANGENZIALE NORD

str. DELLA CERTOSA

str.

DE

LLA

CE

RTO

SA

str. MUTTA

str. MUTTA

via P. BANDINI

v.le PARTIGIANI D’ITALIA

v.le CAMPANINI

via EMILIA EST

p.leVITTORIO

EMANUELE II

via TOSCANAvia TOSCANA

v.le TA

NA

RA

via LAZIO

str. AG

NIN

I PA

RM

A

via GIOVANNI XXIII

str. BASSA

DEIFOLLI

TANGENZIALE SUD

str. TRA

VE

RS

ETO

LO

str. BUDELLUNGO

via G. SIDOLI

TANGENZIALE SUD

nuova

TA

NG

ENZI

ALE

EST

str.

NU

OV

A D

I CO

LOR

ETO

str.

DEL

LAZZ

AR

ETT

Ostr. S. MARGHERITA

TANGENZIALE SUD

st

via EMILIO LEPIDO

via

GIO

VE

NA

LE

via

B. P

ASC

AL

str.

S.B

RU

NO

TA

NG

EN

ZIA

LE N

OR

D

str.

BE

NE

CE

TO

via NUVOLARI

str. SCOLA

str.

SC

OLA

via EL ALAMEIN

via PALERMO

via DOBERDÒ

via

P. S

TRO

BEL

via

TRIE

STE

via

TRIE

STE

via

CU

NEO

v.le

CO

CC

ON

I

str.

BENEDETTA

str.

NAV

IGLIO

ALTO

TANGENZIALE NORD

viaF.

MAGELLA

NO

str. BENEDETTA

via VENEZIA

via

MA

ESTR

I DEL

LA

VOR

O

str.

BURL

A

via M

ANTOVA

str.

BURL

A

TA

NG

ENZIA

LENORD

str. PRINCIPALE DI BENECETO

str. NAVIGLIA

via M

ANTOVA

via M

ANTOVA

str.

NA

VIG

LIA

str.

G. PU

CC

INI

cimiteroVILLETTA

stadioTARDINI

ponteCAPRAZUCCA

ponte ITALIA

OspedaliRIUNITI

OspedaleRASORI

Palazzo

Ducale

Torrente

PARMA

To

rrente

PAR

MA

To

rrenteP

AR

MA

To

rrentePA

RMA

To

rren

tePA

RMA

Torre

nte C

ING

HIO

CINGHIO

Torr

ente

BAG

AN

ZA

Torrente BAGANZA

cana

leNAVIGLIO

p.leALLENDE

via

S. P

ELL

ICO

stazioneFF. SS.vi

aG

.S. S

ON

NIN

Ost

r. G

. FE

RR

AR

INI

viaS. EUROSIA

viaS. EURO

SIA

str. BASSADEI FOLLI

str. LAN

GHIRANO

via VOLTURNOvia GORIZIA

viaCOCCONCELLI

via DE AMBRIS

via VENEZIA

via

GA

RIB

ALD

I

v.le

M.L

UIG

IA

b.go FELINOb.goREGALE

v.leM

ENTA

NA

v.leR. BA

RILLA

str.

A. Z

AR

OTT

O

str.

QUA

RTA

s.da

DEL

PAUL

LO

via L. TESTI

VICOPÒ

SANTAMARGHERITA

O

str.

MO

NTA

NA

RA

CINGHIO

CARABINIERI

D.U.C.

BARILLACENTER

AREAEX SALAMINI

via EMILIA EST

28|maggio/2012

Progetto Casa Si

Brianti Costruzioni

Progetto Casa Si

Bisante Srl

1 Barbieri Luigi Costruzioni Via Vecchi - 0521.284289 Abitazioni indipendenti

2 Barbieri Luigi Costruzioni Via Verga, 4 - 0521.284289 Palazzina residenziale

3 Bisante Srl Via Sant’Eurosia - 0521.980639 Palazzina residenziale

4 Bisante Srl Vicofertile - 0521.980639 Palazzina residenziale

5 Buia Nereo Via Emilia Ovest - 0521.207064 Palazzine residenziali

6 Buia Nereo Via Budellungo - 0521.207064 Palazzine residenziali e ville singole

7 Smart Costruzioni Via Sarzana, 6 - 0521.280691 Palazzina residenziale

8 Buozzi Costruzioni & C. Via Budellungo - 0521.508749 Complesso di piccole palazzine

9 Progetto Casa Si Parco del Cinghio - 0521.981348 Palazzine residenziali

10 Progetto Casa Si Via Brunelleschi - 0521.981348 Palazzina residenziale

11 Progetto Casa Si Via Paullo - 0521.981348 Palazzina residenziale

12 Edil Domus Crocetta - 0521.460006 Palazzine residenziali

13 Edil Domus Piazzale Barbieri - 0521.460006 Palazzina residenziale

14 Edil Domus Strada Baganzola - 0521.460006 Palazzine residenziali

15 Edil Domus Via Novara - 0521.460006 Palazzine residenziali

16 Brianti Costruzioni Parco Cavagnari - 0521.995001 Unità abitative indipendenti

1

7

Buia Nereo

5

La Torre

35

Sofia Costruzioni

Fontanini Costruzioni

Edilcat

Edilcat

9

36

10

23

20

37 29

17

Edil Domus

Edil Tecnos

Edil Tecnos

Mingori Costruzioni

Mingori Costruzioni

Edil Domus

Edil Domus

Edil Domus

1233

24

25

31

32

14

15

Ediltor Srl

39

13

Barbieri LuigiCostruzioni

Barbieri LuigiCostruzioni

2

22

30

26

16

4

Galloni & Marella

Piazza&Seneca

Smart Costruzioni

Corte della Maestà s.r.l.

Boni e Lunardini

Quartaroli Costruzioni

Marfinco 957

via A.M. DA ERBA EDOARI

Torren

teB

AG

AN

ZA

Fie

re d

i Pa

rma

BA

GA

NZ

OL

AT

OR

RIL

E

CO

LOR

NO

MA

NTO

VA

CASA

LMAG

GIO

RE

via

TR

ENT

Ovi

aS

AN

LEO

NA

RDOA

1 P

AR

MA

CE

NTR

O

via GENOVA

via F. CORINIvia G. MICHELIvia VENEZIA

via C. PRAMPOLINI

via

MIL

AN

O

via CAGLIARI

via E

UR

OP

A

via

MO

LETO

LO

via

via BRESCIA

via PALERMO

via PASUBIO

via REGGIOvia M. ANSELMIvia

G. L

AN

FR

AN

CO

via E. SAR

TOR

I

viale PIACENZA

vial

e A

. PA

SIN

I

Parco Ducale

v.le FRATTI

v.le FRATTI

ponteBOTTEGO

v.le MENTANA

p.le C.A.DALLA CHIESAv.le BOTTEGO

str.

DE

LLE

FO

ND

ER

IE

vial

e TO

SC

HI

via

VE

RD

I

via

PA

RA

DIG

NA

via

BO

LOG

NA

via

VE

RO

NA

via J.F. KENNEDY

str. BA

GA

NZ

OLA

str. M. D’AZEGLIO

aeroportoG.VERDI

str. CORNOCCHIO

str.

DE

L TA

GLI

O

TA

NG

ENZI

ALE NORD

via EMILIA OVEST

via CREMO

NESE

TA

NG

EN

ZIA

LE

NO

RD

via T. BON

OM

I

via

F.BER

NINI

str. BUFFOLARA

p.le

S. ILARIO

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI via

P. S

AV

AN

I

viale PIACENZAstr.

BU

FF

OL

AR

A

via

SPO

LVER

INI

str.MANARA

via

R. e

S. M

OR

DA

CC

I

p.zza

CADUTI

DEL LAVORO

via

E. J

EN

NE

R

via A. FLE

MIN

G

via

E. J

EN

NE

R

via E. COLLI

via A. FLE

MIN

G

via A. GRAMSCIp.leS. CROCE

str.

AB

BE

VE

RA

TOIA

via VOLTURNO

largo C. BECCARIA

via

RIO

MA

GG

IOR

E

via CALATAFIMI

via A.e G. ISOLA via

F. N

ULL

O

via LA SPEZIA

via LA SPEZIA

via

S. P

ELL

ICO

via CHIAVARI

s.da dei MERCATI

s.da dei MERCATI

viale DEI M

ILLE

viale VITTOR

IA

via

P. R

UB

INI

via

F. L

EP

OR

ATI

p.za

G. PIC

ELLI

p.zaMATTEOTTI

str.

N. B

IXIO

p.zaCORRIDONI

via

DEL

LA S

ALU

TE

via VOLTURNO

v.le

del

la V

ILLE

TTA

via TARO

str.

N. BIX

IO

p.le A.

RONDANI

p.le T.BARBIERIv.le CAPRERA

v.le S. SO

LAR

I

via MILAZZOp.le

MARSALA

via STIRONE

viaVARE

SE

p.leFIUME

via

BA

GA

NZA

str. NAVETTA

via PO

via C

ENO

ponte

NUOVO

TAN

GENZIA

LESUD

FARNESE - VIGHEFFIO

str.

FARN

ESE

- VIG

HEFF

IO

str.

M

ONTANARA

via ATLETI AZZURRI D’ITALIA

via

G.B

.ALE

OTT

I

via

J. Z

ANG

UID

I

via

SPO

RZAN

A

via C

IMAB

UE

v.le F. G. DU TILLOT

v.le

MA

RIO

TTI

p.za

DEL

LA P

AC

E

p.za DELLAPILOTTA

viaCA

RDUC

CI

p.za DELLA STECCATA s.

daCA

VO

UR

b.go DEL PARMIGIANINO

s.da MAZZINI

s.da DELLA REPUBBLICA

p.za DUOMO

s.da A. S

AFFI

p.le S.D’ACQUISTO

b.go DELLE COLONNE

v.le MENTANA

s.da

FARI

NI

b.go

TOM

MA

SIN

I

s.da

FARI

NI

v.le F.BA

SE

TT

I

v.le A. BERENINI

str.

XX

IILU

GLI

O

s.ne MARTIRI DELLA LIBERTÀ

p.le25 APRILE

p.leA. VOLTA

v.le S. MARTINOv.le

DUCAALE

SSANDRO

via I. PIZZI

v.le SO

LFER

INO

via PA

LES

TR

O

v.le G. R

US

TIC

I

v.le BIZZOZERO

parcoCITTADELLA

v.le DELLE RIMEMBRANZE viaP. RA

CA

GN

I

v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O str. P. TO

RE

LLIstr. P

. TOR

ELLI

str. P. TO

RE

LLIvia A. FRANK

via MONTEBELLO

via MONTEBELLOvia G. ROSSI via G. ROSSI

p.za

RISO

RGIM

ENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via BATTEI

via G. CENNI

s.da

A.SA

FFI

via G. SIDOLI

via G. SIDOLI

str. CASABIANCA

via

MA

RZ

AB

OTT

O str. CASABIANCA

via

G. D

EL

CA

MP

O

via

24 M

AG

GIO

via

MU

RA

TOR

I

via

24 M

AG

GIO

str.

A. Z

AR

OTT

O

parcoGIACOMOFERRARI

via

A. D

EL

BO

NO

via

I. N

EW

TON

via

A. L

ISO

NI

via C. MALASPINA

via

C. C

AS

SIO

PA

RM

EN

SE

via

D. G

IBE

RTI

NI

via P. MASCAGNI

via

E. S

CA

RA

BE

LLI Z

UN

TI

via EMILIO LEPIDO

via PASSO DELLA CISA

via M

ANTOVA

str. QUARTA

via PARIGI

via PARIGI

via TOSCANA

via

MAN

TOVA TANGENZIALE NORD

str. DELLA CERTOSA

str.

DE

LLA

CE

RTO

SA

str. MUTTA

str. MUTTA

via P. BANDINI

v.le PARTIGIANI D’ITALIA

v.le CAMPANINI

via EMILIA EST

p.leVITTORIO

EMANUELE II

via TOSCANAvia TOSCANA

v.le TA

NA

RA

via LAZIO

str. AG

NIN

I PA

RM

Avia GIOVANNI XXIII

str. BASSA

DEIFOLLI

TANGENZIALE SUD

str. TRA

VE

RS

ETO

LO

str. BUDELLUNGO

via G. SIDOLI

TANGENZIALE SUD

nuova

TA

NG

ENZI

ALE

EST

str.

NU

OV

A D

I CO

LOR

ETO

str.

DEL

LAZZ

AR

ETT

Ostr. S. MARGHERITA

TANGENZIALE SUD

st

via EMILIO LEPIDO

via

GIO

VE

NA

LE

via

B. P

ASC

AL

str.

S.B

RU

NO

TA

NG

EN

ZIA

LE N

OR

D

str.

BE

NE

CE

TO

via NUVOLARI

str. SCOLA

str.

SC

OLA

via EL ALAMEIN

via PALERMO

via DOBERDÒ

via

P. S

TRO

BEL

via

TRIE

STE

via

TRIE

STE

via

CU

NEO

v.le

CO

CC

ON

I

str.

BENEDETTA

str.

NAV

IGLIO

ALTO

TANGENZIALE NORD

viaF.

MAGELLA

NO

str. BENEDETTA

via VENEZIA

via

MA

ESTR

I DEL

LA

VOR

O

str.

BURL

A

via M

ANTOVA

str.

BURL

A

TA

NG

ENZIA

LENORD

str. PRINCIPALE DI BENECETO

str. NAVIGLIA

via M

ANTOVA

via M

ANTOVA

str.

NA

VIG

LIA

str.

G. PU

CC

INI

cimiteroVILLETTA

stadioTARDINI

ponteCAPRAZUCCA

ponte ITALIA

OspedaliRIUNITI

OspedaleRASORI

Palazzo

Ducale

Torrente

PARMA

To

rrente

PAR

MA

To

rrenteP

AR

MA

To

rrentePA

RMA

To

rren

tePA

RMA

Torre

nte C

ING

HIO

CINGHIO

Torr

ente

BAG

AN

ZA

Torrente BAGANZA

cana

leNAVIGLIO

p.leALLENDE

via

S. P

ELL

ICO

stazioneFF. SS.

via

G.S

. SO

NN

INO

str.

G. F

ER

RA

RIN

I

viaS. EUROSIA

viaS. EURO

SIA

str. BASSADEI FOLLI

str. LAN

GHIRANO

via VOLTURNOvia GORIZIA

viaCOCCONCELLI

via DE AMBRIS

via VENEZIA

via

GA

RIB

ALD

I

v.le

M.L

UIG

IA

b.go FELINOb.goREGALE

v.leM

ENTA

NA

v.leR. BA

RILLA

str.

A. Z

AR

OTT

O

str.

QUA

RTA

s.da

DEL

PAUL

LO

via L. TESTI

VICOPÒ

SANTAMARGHERITA

O

str.

MO

NTA

NA

RA

CINGHIO

CARABINIERI

D.U.C.

BARILLACENTER

AREAEX SALAMINI

via EMILIA EST

maggio/2012 |29

Bisante Srl

Buia Nereo

6 Buozzi Costruzioni

Sofia Costruzioni

8

21

Edilcat

Edilcat

19

27

3

Progetto Casa Si

Edil TecnosGalloni & Marella

11

34

18

Sofia Costruzioni

28

Ediltor Srl

38

S. Andrea s.n.c.

Quartaroli Costruzioni

26 Quartaroli Costruzioni Via 27 gennaio - 0521.292657 Palazzine residenziali

27 Quartaroli Costruzioni San Lazzaro - 0521.292657 Complesso residenziale

28 Sofia Costruzioni Via Bologna - 0521.242127 Palazzina residenziale ed uffici

29 Sofia Costruzioni Via Angelo Braga - 0521.242127 Villetta a schiera

30 Corte della Maestà s.r.l. Via Pontasso - 0521.606172 Complesso rustico ristrutturato

31 Boni e Lunardi B.go Montassù - 0521.606172 Palazzo storico, appartamenti restaurati

32 S. Andrea s.n.c. B.go Trinità - 0521.606172 Appartamenti restaurati

33 Edil Tecnos Via Pini - 0521.942809 Villa nuova costruzione

34 Edil Tecnos Via Corso Corsi - 0521.942809 2 Mansarde restaurate

35 La Torre Via Cremonese - 335.5354282 335.365583/393.3204240 Porzione bifamiliari appertamenti

36 Piazza&Seneca tel. 0521.238812 2 palazzine residenziali

37 Fontanini Costruzioni tel. 0521.283111 1 villa

38 Ediltor Srl tel. 0521.819500 1 complesso residenziale

39 Ediltor Srl tel. 0521.819500 1 complesso residenziale

17 Galloni & Marella Via Argini - 0521.697336 Complesso residenziale

18 Galloni & Marella Via F. Tanara - 0521.697336 Centro direzionale e residenziale Complesso residenziale

19 Edilcat Via Guastalla - 0521.861445 Palazzina residenziale

20 Edilcat S. Pancrazio - 0521.861445 Complesso residenziale

21 Edilcat Botteghino - 0521.861445 Complesso di villette

22 Edilcat Strada Fontanorio - 0521.861445 2 Palazzine residenziali

23 Marfinco 957 Campus - 0521.1917560 Palazzina residenziale

24 Mingori costruzioni Borgo Tommasini - 0521.4692 Restauro Complesso Luigine

25 Mingori Costruzioni Via Paciaudi - 0521.4692 Recupero dell’ex cinema Verdi

Po

�

PARMA

Collecchio

Fontanellato

FIDENZA

SALSOMAGGIORETERME

MontechiarugoloSala Baganza

Corniglio

Palanzano

TizzanoVal Parma

Langhirano

TraversetoloLesignanoBagni

MonticelliTerme

Fornovo di Taro

Varanode Melegari

S.AndreaBagni

Sivizzano

Fontevivo

Medesano

Santa Mariadel Taro

Calestano

Felino

SoragnaS. SecondoParmense

SambosetoRoncoleVerdi

Busseto Fontanelle

Gramignazzo

PieveOttoville

ZibelloRagazzola

RoccabiancaPolesineParmense

S. Caterina

RoncoCampo Canneto

Torrile

SissaColtaro

Sacca

Colorno

Parola

Viarolo

S. Polo

Baganzola

Trecasali

SorboloRavadese

Gainago

Mezzani

Grugno

CastellinaCastioneMarchesi

Sanguinaro

Bianconese

Ponte Taro

Noceto

S. Margherita

TabianoBagni

Tabiano

Porporano

Pilastrello

S. Prospero

Basilicagoiano

Mamiano

Torrechiara

PilastroPanocchia

MulazzanoCastionede’Baratti

ProvazzanoNevianoArduini

Urzano

Scurano

Vezzano

Lagrimone

BoschettoMediano

Campora

Cerezzola

Ciano d’Enza

Schia

Carobbio

Grammatica

Rigoso

RimagnaNirone

le GhiareFugazzolo

la Strada

PastorelloRavarano

CozzanoPranello

Marzolara

Terenzo

Corchia

Roccaprebalza

Ghiaredi Berceto

Cassio

S. IlarioBaganza

S. MicheleGatti

S. Polo d’Enza

Basilicanova

Corcagnano

VigattoOzzanoTaro

Carignano

GaioneAlberi

Stradella

Vicofertile

Felegara

S. Ilariod’Enza

Calerno

Torricella

ValmozzolaStradella

Porcigatone

Tòrnolo

Ostia Parmense

Pessola

Lagdei

Bosco

Valdena

Montegroppo

Anzola

Ponteceno

Cereseto

Bardi

Pione

Vianino

Bore

VaranoMarchesi

Banzola

Roccalanzona

Castellaro

Besozzola S. Antonio

Pontegrosso

Pié di ViaCosta Pavesi

Prelerna

Casalmaggiore Sabioneta

Brescello

Praticello

Gattatico Caprara

Viadana

Campegine

Tarsogno

Bedonia Compiano

Albareto

Borgo val di taro

Solignano

Varsi

Monchiodelle Corti

PellegrinoParmense

Mantova

Reggio E.Bologna

Aulla

La Spezia

Sestri

Levan

te

Chiavari

Cornolo

Milano

Piacenza

1

1232

16

17

36

18

41

42

19

9

8

10

3534

1413

1521 26

27

2347

20

2 24

3975

622 11

37

33

4

25

48

28

38

29

31

30

3

4344

45

46

ICANTIERIINPROVINCIA1 Smart Costruzioni

Str. Vigheffio, 26 Ville - 0521.280691 2 Smart Costruzioni

Monticelli - Str. Grespine Ville - 0521.280691

3 Volpi Costruzioni Via Pedemontana loc. Bannone Palazzina - 0521.642146

4 Doser s.p.a. Monticelli Strade Basse Palazzina - 0521.922352

5 Doser s.p.a. via 2 castagne Loc. Fontanini Palazzina - 0521.922352

6 Edilcat Costruzioni località S. Pancrazio 0521.861445 Ristrutturazione di una corte

7 Edilcat Costruzioni Botteghino - 0521.861445 Villette a schiera e monofamiliari

8 Impresa Gavazzi Pilastrello - 0521.960488 Palazzine residenziali (Scheda cantiere a pag. 10)

9 Chiastra e Pattera Pilastro - 0521.861332 Palazzine e locali commerciali

10 Galloni & Marella Sorbolo - 0521.697336 Complesso residenziale

11 Galloni & Marella Chiozzola - 0521.697336 Complesso residenziale

12 Galloni & Marella Collecchio - 0521.697336 Complesso residenziale

13 Gea Costruzioni Casale di Mezzani - 0521.316062 Palazzine e casa a schiera

14 Essedil Srl Casale di Mezzani - 0521.316062 Villette unifamiliari

15 Progetto Casa Si Fidenza P.za La Pira - 0521.981348 Palazzina residenziale

16 Progetto Casa Si Noceto - 0521.981348 Via S. Francesco Palazzine residenziali

17 Edil Domus Mariano - 0521.460006 Via Casalunga Ville su 2 livelli

18 Edil Domus Collecchio - 0521.460006 Complesso residenziale

19 Edil Domus Collecchio - 0521.460006 Ville a schiera e bifamiliari

20 Edil Domus Fidenza - 0521.460006 Palazzine residenziali

21 Edil Domus Fontanellato - 0521.460006 Ristrutturazione di edificio

22 Edil Domus Ponte Taro - 0521.460006 Complesso residenziale

23 Edil Domus Torrile - 0521.460006 Complesso residenziale

24 Brianti Construzioni Monticelli Terme - 0521.995001 Bifamiliare

25 Fratelli Manghi Spa Costamezzana - 0521.821402 Mono e bifamigliari

26 Fratelli Manghi Spa Fontanellato - 0521.821402 Mono e bifamigliari

27 Fratelli Manghi Spa Noceto - 0521.821402 Palazzine residenziali

28 Icos costruzioni Varano Melegari - 0525.409035 Palazzine residenziali

29 Icos costruzioni Felegara - 0525.409035 Palazzine residenziali

30 Icos costruzioni Felegara - 0525.409035 Palazzina residenziale

31 Icos costruzioni Noceto - 0525.409035 Complesso residenziale

32 Icos costruzioni Medesano - 0525.409035 Palazzine residenziali

33 Impresa Mora Chiozzola - 0521.698763 Palazzina residenziale 34 Impresa Mora Sorbolo - 0521.698763 Bifamiliare

35 Impresa Mora Sorbolo - 0521.698763 Bifamiliare

36 Marfinco 957 Felino, San Michele Tiorre Via A. Battioni - 0521.1917560 Palazzina residenziale

37 Marfinco 957 Strada Traversante Ravadese 0521.1917560 Palazzina residenziale

38 Edil Contract Collecchiello - 0521.606172 Ristrutturazione di un’antica corte

39 Boni e Lunardini Coloreto - 0521.606172 Mono e bifamiliari

41 Capovilla Srl Corcagnano - 0521.635174 Lottizzazione per residenziale e commerciale

42 Sofia Costruzioni Roncopascolo Strada Vallazza - 0521.242127 Palazzine residenziali

43 La Torre Srl Chiozzola tel. 0521.270070 2 palazzine residenziali

44 Piazza&Seneca Fognano tel. 0521.238812 Appartamenti varie metrature

45 Sun Costruzioni Madregolo tel. 320.0863020 1 bifamiliare

46 Edilpuglia Pilastro 0521.637493/0521.630600 1 Palazzina

47 Ediltor Srl tel. 0521.819500 2 palazzine

48 Edilcat tel. 0521.861445 Complesso residenziale