Primo 2013

3

Quando nel 1933 la Ditta C.M.P. - Camillo Moro Padova - è stata fondata dall’omonimo Sig. Moro, la produzione era costituita da pochi articoli di cancelleria: gessetti per lavagna, gessetti per biliardo, ceralacca, palline di terracotta e inchiostro in polvere.Da allora molte cose sono cambiate, tre generazioni della famiglia si sono succedute alla guida dell’azienda che è divenuta nel tempo Morocolor Italia SpA e la produzione si è sempre maggiormente ampliata fi no ad arrivare al presente catalogo.Ciò che non è mai mutato è l’orientamento prettamente produttivo dell’azienda, votato al tentativo di raggiungere il miglior rapporto possibile tra qualità e prezzo mettendo come imprescindibile punto fermo la sicurezza dei prodotti.Siamo davvero orgogliosi di produrre ancor oggi in Italia più del novanta per cento di ciò che vendiamo.Il gessetto, PRIMO prodotto C.M.P., semplice e povero ma che ci ha fatto crescere moltissimo, è ora una piccolissima parte all’interno della nostra produzione ma c’è sempre, quasi come testimone “fi sico” della presenza della nostra storia, una specie di nonno, padre, fratello che ci ricorda in ogni momento chi siamo e da dove veniamo.

In 1933, when the company C.M.P. - Camillo Moro Padova - was established by the homonym Mr. Moro, the production consisted of a few stationery articles: blackboard and billiard chalk, sealing wax, clay marbles and powder ink. Since then many things have changed, three family generations have managed the company, now become Morocolor Italia SpA, and the production range has constantly been enlarged up to our present catalogue.On the contrary, our production philosophy has been left unchanged. Our aim has always been to stick to optimal price/quality ratio and to keep product safety as most essential value.We are very proud to produce more than ninety percent of what we sell.Chalk is our PRIMO (fi rst) C.M.P product. We owe very much to these very simple and plain item, which now represents a minimal production share, but it is still here as “physical” witness of our history, just like nexts of kin or forefathers always reminding us who we are and where we come from.

Als die Firma C.M.P. - Camillo Moro Padova - im Jahr 1933, von ihrem gleichnamigen Besitzer gegründet wurde, bestand die gesamte Produktion aus wenigen Schreibwaren: Tafelkreiden, Billiardkreiden, Siegellack, Tonkügeln und Pulvertinte.Seit jener Zeit hat sich vieles geändert. Bereits drei Generationen der Familie folgten in die Geschäftsleitung, die in der Zwischenzeit Morocolor Italia SpA geworden ist. Die Produktion hat sich immer mehr erweitert, wie sie auch im aktuellen Katalog sehen können.Was sich nie geändert hat, ist die typische Firmenorientierung, um das optimale Preis - Leistungsverhältnis und den Qualitäts-Standard, mit unumgänglichem Eckpunkten, auch die Sicherheit, unserer Produkte zu erreichen.Wir sind besonders stolz darauf, noch heute in ltalien mehr als neunzig Prozent von unseren Artikeln herzustellen.Die Tafelkreide, welche zu den ersten C.M.P. Artikeln gehörte, war unser PRIMO (Erster) und ein einfacher, solider Artikel. Jedoch ist diese nun ein geringer Teil aus unserer jetzigen Produktpalette geworden. Sie ist aber immer noch ein “vorhandener Bestandteil” unserer Produkt- Geschichte, eine Art von Großvater, Vater und Bruder. Die Kreide erinnert uns immer daran, wer wir sind und woher wir kommen.

Lorsqu’en 1933 la Société C.M.P - Camillo Moro Padova - a été fondée par son homonyme M. Moro, la production été constituée de quelques articles de papeterie: craies pour tableau noir, craies pour billard, cire à cacheter, billes en terre cuite et encre en poudre.Depuis ce moment-là des nombreuses choses ont changé, trois générations de la famille se sont succédés à la direction de la Société laquelle est devenue en suite Morocolor Italia SpA et la production a été amplifi ée jusqu’au catalogue courant.Ce qui n’a jamais changé dans la Société est l’orientation strictement productive dans l’objectif d’obtenir le meilleur rapport possible entre qualité et prix en tenant une très grande considération de la sûreté des produits. Au présent, nous sommes vraiment orgueilleux de fabriquer toujours en Italie, plus que le quatre-vingt dix pour cent de ce que nous vendons. La craie, PRIMO (premier) produit C.M.P., simple et pauvre mais qui nous a aidés à nous élargir énormément, c’est devenu au présent une petite partie à l’intérieure de notre gamme de fabrication mais, il est toujours là, comme un témoin “physique” de notre histoire, une sorte de grand-père, père, frère lequel nous rappel toujours qui nous sommes et d’où nous venons.

Compiamo 80 anni, ma siamo ancora bambini.We are turning 80 but we are still children.Wir werden 80 aber wir sind noch Kinder.Nous avons 80 ans, mais nous sommes encore des enfants.

4

200 kW Impianto fotovoltaico da 200 kW, stabilimento Morocolor Italia200 kW solar energy equipment, Morocolor Italia plant200 kW Sonnenenergienanlage, Morocolor Italia WerkInstallation pour l’énergie solaire de 200 kW, usine de Morocolor Italia

C M PMOROCOLOR

ENERGIA SOLARE? Si, grazie!SOLAR ENERGY? Yes, please!SONNENENERGIE? Ja, bitte!ÉNERGIE SOLAIRE? Oui, merci!

Anche se il nostro clima è un po’ cambiato negli ultimi anni, l’Italia è sempre considerata il Paese del Sole, e questa fonte di energia, che alimenta la vita sul nostro pianeta, è così generosa da permetterci di produrre energia elettrica pulita e rinnovabile. Noi, alla MOROCOLOR ITALIA, produciamo colori per bambini e siamo convinti che sia giusto fare tutto quanto è possibile per contribuire non solo al divertimento dei nostri piccoli artisti, ma anche per consegnare loro, in futuro, un ambiente più sano e pulito. Per questo abbiamo scelto di utilizzare per la produzione dei nostri colori nello stabilimento di Campodarsego (Padova) esclusivamente energia elettrica proveniente da fonti rinnovabili, mediante la produzione di energia fotovoltaica con il nostro nuovo impianto da 200 kW, che potete vedere nella foto dall’alto del nostro stabilimento, e l’acquisto di energia rinnovabile certificata.Utilizzando i colori da noi prodotti, ove troverete il simbolo Made with sun power saprete che quel prodotto è stato realizzato con energia elettrica che non ha provocato emissioni nocive nell’atmosfera.

Although our climate has been changing in the last years, Italy has always been considered the Land of the Sun. This source of energy, which feeds life in our planet, is so generous to allow us the production of clean and renewable electric energy.We, MOROCOLOR ITALIA’s team, produce children’s colours and are convinced that it is right to do our best to contribute not only to our little artists’ fun, but also to give them a future cleaner and safer environment.For this reason we have chosen the exclusive use of renewable-sourced electric energy for the production of our colours in our plant in Campodarsego (Padova), thanks to the photovoltaic energy generated by our new 200 kW-plant visible in the picture of our plant taken from above, and thanks to the purchasing of certified renewable energy.Wherever you will see the symbol Made with sun power on any of the colours we produce, you will know that these items have been manufactured with electric energy with no harmful emissions in the atmosphere.

Obwohl auch unser Klima in den letzten Jahren nicht mehr dasselbe ist wie früher, gilt Italien noch immer als das Land der Sonne. Diese Energiequelle, ohne die das Leben auf der Erde überhaupt nicht möglich wäre, ist so großzügig vorhanden, dass der Mensch saubere und erneuerbare Energie produzieren kann.Bei MOROCOLOR ITALIA stellen wir Malfarben für Kinder her und sind davon überzeugt, unser Bestes tun zu müssen, damit unsere kleinen Künstler nicht nur ihren Spaß haben, sondern auch einer gesünderen und saubereren Zukunft entgegenblicken können.Aus diesem Grund haben wir beschlossen, unser Farbenherstellungswerk in Campodarsego (Padua) ausschließlich mit elektrischer Energie aus erneuerbaren Quellen zu betreiben. Dazu dienen unsere neue 200 kW Photovoltaikanlage und der Kauf zertifizierter regenerativer Energie.Wenn Sie unsere Farben kaufen, werden Sie den Aufdruck Made with sun power sehen und können deshalb sicher sein, dass dieses Produkt mit Elektroenergie und ohne umweltbelastenden Emissionen hergestellt worden ist.

Même si son climat a un peu changé ces dernières années, l’Italie est toujours considérée comme le Pays du Soleil, et cette source d’énergie, qui alimente la vie sur notre planète, est si généreuse qu’elle nous permet de produire de l’énergie électrique propre et renouvelable.Chez MOROCOLOR ITALIA, nous produisons des peintures pour enfants en étant convaincus qu’il est juste de faire tout notre possible pour non seulement contribuer au divertissement de nos petits artistes mais également pour leur laisser, demain, un environnement plus sain et propre.Aussi avons-nous décidé, pour produire nos peintures à l’usine de Campodarsego (Padoue), de n’utiliser que de l’énergie électrique issue de sources renouvelables moyennant la production d’énergie photovoltaïque par le biais de notre nouvelle installation de 200 kW, que vous pouvez voir sur la photo du haut de notre établissement, et moyennant l’achat d’énergie renouvelable certifiée.Lorsque vous utiliserez les peintures que nous produisons, sur les quelles vous trouverez le symbole Made with sun power, vous saurez que le produit en question a été réalisé avec de l’énergie électrique qui n’a rejeté aucune émission nocive dans l’atmosphère.

5

6

Ref.001GB100EAN 138006919000010

–

12

38 x 27 x 21 cm

Kg 10.5

9

63

Ref.010GB100REAN 138006919000102

–

16

37 x 22 x19 cm

Kg 16.7

10

70

Ref.012GC100REAN 138006919000126

–

16

37x 22 x19 cm

Kg 16.9

10

80

Ref.011GB10REAN 138006919000119

10

160

44.5 x 23 x19 cm

Kg 19

7

56

Ref.012GC100...EAN 138006919...

–

16

37x 22 x19 cm

Kg 16.9

10

70

Gessi e accessoriChalks and accessoriesKreide und ZubehörCraies et accessoires

Cod. 012GC100R02EAN 13: 8006919020124Cod. 012GC100R03EAN 13: 8006919030123Cod. 012GC100R04

040122EAN 13: 8006919

R02

R03

R04

gialloyellow

rossored

blublue

Gessetti bianchi tipo quadrato formato 11x11x 90 mm in scatola di cartone da 100 pezzi.

White chalks square section. Size 11x11x 90 mm. Carton box of 100 pcs.

Weiße Tafelkreide vierkantig 11x11x 90 mm. Kartonschachtel mit 100 St.

Craies blanches carrées. Dimensions 11x11x 90 mm. Boîte en carton à 100 pièces.

Gessetti bianchi e colorati tipo rotondo non polveroso Ø 9 x 80 mm in scatole di cartone da 10 e 100 pezzi.

White and coloured chalks round section, anti dust. Size Ø 9 x 80 mm. Carton boxes of 10 and 100 pcs.

Weiße und bunte Tafelkreide rund, staubfrei Ø 9 x 80 mm. Kartonschachtel mit je 10 und 100 St.

Craies blanches et couleur rondes sans poudre. Dimensions Ø 9 x 80 mm. Boîtes en carton à 10 et 100 pièces.

6

Ref.012GC100REAN 138006919000126

37x 22 x19 cm

Kg

Boîtes en carton à 10 et 100 pièces.

antipolvere anti dust Staubfrei

sans poudre

Ref.014GC10REAN 138006919000140

10

160

44.5 x 23 x19 cm

Kg 18.2

7

56

012GC100R02

7

Ref.005CLEAN 138006919000058

–

24

21x16.5x13.5 cm

Kg 1.1

19

286Ref.006CLTEAN 138006919000065

4

24

26 x 20 x14.5 cm

Kg 1.7

19

209

Ref.004PGEAN 138006919000041

–

24

13 x 9 x10 cm

Kg 0.6

74

95

Gessetti bianchi e colorati, tipo soffi ce rotondo Ø 9x80 mm in scatola di cartone da 12 e 100 pezzi.

White and coloured soft chalks, round section. Size Ø 9x80 mm. Carton boxes of 12 and 100 pcs.

Weiße und bunte Tafelkreide rund, weich Ø 9x80 mm. Kartonschachteln mit je 12 und 100 St.

Craies blanches couleur rondes, légères, dimensions Ø 9x80 mm. Boîtes en carton à 12 et 100 pièces.

Ref.

Ref.015GB100RSEAN 138006919000157

6

24

44.5 x 23 x19 cm

Kg 11

6

48

Ref.016GC100RSEAN 138006919000164

6

24

31.5x42x20.5 cm

Kg 10.4

6

42

Ref.018GC12RSEAN 138006919000188

12

72

40.5 x14.5 x19 cm

Kg 4.5

15

120

26 x 20 x14.5 cm

Ref.017GB12RSEAN 138006919000171

12

72

40.5 x14.5 x 19 cm

Kg 4.5

15

120

| Ges

si e

acc

esso

ri | C

halk

s an

d a

cces

sorie

s | K

reid

e un

d Z

ubeh

ör |

Cra

ies

et a

cces

soire

s

Portagesso in plastica per gessi tondi da Ø 9 a 10.5 mm.

Chalk holder for round section chalks from 9 mm to 10.5 mm Ø.

Kreidehalter für runde Kreiden von Ø 9 mm bis 10.5 mm.

Porte craie en plastique pour craies rondes de Ø 9 mm à 10.5 mm.

Cancellini per lavagna, manico in plastica e feltro naturale.

Blackboard felt cleaners, plastic handle and natural felt.

Tafelreiniger, Plastikgriff und Naturfi lz.

Feutres efface ardoise, manche en plastique et feutre naturel.

8

Ref.003GC20JEAN 138006919000034

–

12

50 x 32.5 x 29.5 cm

Kg 10.9

6

36

Ref.002GC15JEAN 138006919000027

–

24

37.5 x 31x 23 cm

Kg 14.3

6

42

JUMBOGessi Jumbo, secchiello da 20 pezzi e scatola in cartone da 15 pezzi, colori assortiti.

Jumbo chalks, plastic bucket with 20 pieces and cardboard box with 15 pieces, assorted colours.

Jumbo bunte Strassenkreide, Becher mit 20 Stück und Kartonetui mit 15 Stück, sortierte Farben.

Craies Jumbo, seau avec 20 pièces et boîte en carton avec 15 pièces, couleurs assorties.

9

Ref.020GC12IEAN 138006919000201

–

48

38 x 23 x 25 cm

Kg 9.5

10

60

Ref.021GC24IEAN 138006919000218

–

24

38 x 23 x 25 cm

Kg 9.3

10

60

Gessi policromi, tipo quadrato formato 13 x13 x 80 mm, con fascetta autoadesiva, in scatole di cartone a 12 e 24 colori.

Soft pastel chalks, square section, size 13 x13 x 80 mm, with self-adhesive paper wraps. Cardboard boxes of 12 and 24 colours.

Soft-Pastellkreide vierkantig, 13 x13 x 80 mm, mit selbstklebenden Papierbanderolen. Kartonetui mit je 12 und 24 Farben.

Craies tendres carrées, dimension 13 x13 x 80 mm, avec bandes autocollantes. Boîtes en carton à 12 et 24 couleurs.

| Ges

si e

acc

esso

ri | C

halk

s an

d a

cces

sorie

s | K

reid

e un

d Z

ubeh

ör |

Cra

ies

et a

cces

soire

s

10

Ref.051PC12MXEAN 138006919000515

12

48

32 x 29 x 15 cm

Kg 5.9

14

182

Ref.052PC24MXEAN 138006919000522

6

24

29 x 28.5 x 15 cm

Kg 5.5

14

182

Ref.057PC12MXPEAN 138006919000577

–

12

35 x 17,5 x 11,5 cm

Kg 2.4

17

238

Ref.058PC24MXPEAN 138006919000584

–

12

35 x 17,5 x 11,5 cm

Kg 3.8

17

238

Pastelli a cera colorati, tipo rotondo fasciato Ø 10.5 x 100 mm in scatola cartone e Ø 10 x 84 mm in scatola PP. Assortimento da 12 e 24 colori.

Coloured wax crayons, round section, wrapped. Size Ø 10.5 x 100 mm in cardboard boxes, size Ø 10 x 84 mm in PP boxes. Assortment: 12 and 24 colours.

Bunte Wachsmalkreiden, rund, mit Papierbanderole Ø 10.5 x 100 mm in Kartonetui, Ø 10 x 84 mm im PP Etui. Sortiment: 12 und 24 Farben.

Crayons de couleur à la cire rondes, bandes. Dimensions Ø 10.5 x 100 mm pour les boîtes en carton et Ø 10 x 84 mm pour les boîtes en PP. Assortiment: 12 et 24 couleurs.

MAXI

Pastelli a cera Wax crayons Wachsmalkreiden Crayons à la cire

11

Ref.053PCSCMXEAN 138006919000539

–

4

29.5 x 28.5 x 12.5 cm

Kg 5.4

12

132

Pastelli a cera colorati, tipo rotondo fasciato Ø 10.5 x 88 mm in barattolo da 48 pezzi e Ø 10.5 x 100 mm in scatola di cartone per scuola da 144 pezzi.

Coloured wax crayons, round section, wrapped. Size Ø 10.5 x 88 mm in pot of 48 pcs and Ø 10.5 x 100 mm in cardboard school box of 144 pcs.

Bunte Wachsmalkreiden, rund, mit Papierbanderole Ø 10.5 x 88 mm, Becher mit 48 St. und Ø 10.5 x 100 mm Kartonschachtel mit 144 St.

Crayons de couleur à la cire rondes, bandes. Dimensions Ø 10.5 x 88 mm en pot à 48 pièces et Ø 10.5 x 100 mm en boîte scolaire en carton à 144 pièces.

MAXI

| Pas

telli

a c

era

| Wax

cra

yons

| W

achs

mal

krei

den

| C

rayo

ns à

la c

ire

Ref.056PC48MXEAN 138006919000560

–

12

44.5 x 34 x 12 cm

Kg 4.9

5

65

12

Ref.135PC10EAN 138006919001352

6

24

29.5 x 22.5 x 10 cm

Kg 4.2

13

182

acquerellabili water soluble

Wasservermalbar aquarellables

Ref.046PA10PEAN 138006919000461

–

12

35.5 x 17 x 11.5 cm

Kg 2.2

17

238

Pastelli a cera normali e acquerellabili tipo rotondo Ø 8,5 x 80 mm in guaina di plastica con grip ergonomica, scatole in metallo e in PP da 10 colori con raschietto.

Wax crayons and water soluble wax crayons round, Ø 8,5 x 80 mm in plastic sheath with ergonomic grip, metal and PP box with 10 colours and plastic knife.

Wasserfeste und wasservermalbare Wachsmalkreiden rund, Ø 8,5 x 80 mm mit Schiebehülse und ergonomischem Griff, Metal- und PP Etui mit 10 Farben und Schaber.

Crayons à la cire et crayons à la cire aquarellables rondes, Ø 8,5 x 80 mm en gaine plastique avec poignée ergonomique, boîte en métal et en PP de 10 couleurs avec couteau.

Ref.130PA10EAN 138006919001307

6

24

29.5 x 22.5 x 10 cm

Kg 4.1

13

182

1313

JUMBO

Ref.064PC10APEAN 138006919000645

–

12

35.5 x17 x11.5 cm

Kg 2.5

17

238

Ref.061PC60AEAN 138006919000614

–

6

38 x 24.5 x 14.5 cm

Kg 4.9

9

90

Pastelli a cera colorati Jumbo, tipo rotondo nudo. Ø 13,5 x 65 mm. Scatola in PP da 10 e da 12 colori con raschietto. Barattolo da 48 e secchiello da 60 pastelloni, colori assortiti.

Coloured Jumbo wax crayons, round section, unwrapped. Size Ø 13,5 x 65 mm. PP box of 10 and 12 colours with plastic knife. Pot of 48 pieces and bucket of 60 pieces, assorted colours.

Bunte Jumbo Wachsmalkreiden rund, ohne Papierbanderole. Ø 13,5 x 65 mm. PP Etui mit 10 und 12 Kreiden mit Schaber. Becher mit je 48 und 60 Kreiden, sortierte Farben.

Crayons à la cire de couleur Jumbo rondes, nues. Dimensions Ø 13,5 x 65 mm. Boîte en PP de 10 et 12 couleurs avec ébauchoir. Pot à 48 et seau à 60 jumbo crayons à la cire.

35.5 x17 x11.5 cm

Kg

Ref.062PC48AEAN 138006919000621

–

12

33 x 24 x 15.5 cm

Kg 7.8

10

100

13,5 x 65 mm. PP box

Wachsmalkreiden rund, ohne Papierbanderole.

couleur Jumbo rondes,

| Pas

telli

a c

era

| Wax

cra

yons

| W

achs

mal

krei

den

| C

rayo

ns à

la c

ire

Ref.060PC12APEAN 138006919000607

–

24

42.5 x 21.5 x 21 cm

Kg 8.2

10

70

14

Ref.073TRI12APEAN 138006919000737

–

24

43 x 26 x15 cm

Kg 7.3

6

60

pastelli a cera triangolaritriangular wax crayonsDreieckige Wachsmalkreidencrayons à la cire triangulaires

Ref.074TRI6EAN 138006919000744

–

10

14.5 x10 x12 cm

Kg 1.3

60

660

Ref.077TRI30EAN 138006919000775

–

8

26.5 x 26.5 x 14.5 cm

Kg 4.9

12

120

Ref.079TRI30PASTEAN 138006919000799

–

8

26.5 x 26.5 x14.5 cm

Kg 4.9

12

120

Pastelli a cera triangolari, lato 5 cm. Barattolo da 30 triangoli: 10 colori assortiti o 10 colori pastello assortiti. Scatola da 6 triangoli colori assortiti.

Triangular wax crayons, side size 5 cm. Pot of 30 triangles: 10 assorted colours or 10 assorted pastels colours.Carton box of 6 assorted colours.

Dreieckige Wachsmalkreiden, Seite 5 cm. Dose mit 30 Wachsmalkreiden: 10 sortierte Farben oder 10 sortierte Pastellfarben.Schachtel mit 6 sortierte Wachsmalkreiden.

Crayons à la cire triangulaires, côte 5 cm. Pot à 30 triangles: 10 couleurs assorties ou 10 couleurs pastel assorties. Boîte en carton à 6 tringles, couleurs assorties.

Ref.079TRI30PASTEAN 138006919000799

26.5 x 26.5 x14.5 cm

Kg

077TRI30

8006919000775

26.5 x 26.5 x 14.5 cm

4.9

12

120

triangulaires, côte 5 cm.

ou 10 couleurs pastel assorties. Boîte en carton

Scatola in PP da 12 colori, oro e argento compresi. Per i primi disegni con mamma e papà.

PP box of 12 colours, including gold and silver. For the fi rst drawings with Mum and Dad.

PP Etui mit 12 Farben, inklusive Gold und Silber. Für die ersten Malversuche mit Mami und Papi.

Boîte en polypropylène de 12 couleurs, y compris or et argent. Pour le premiers dessins avec papa et maman.

new !

15

Pastelli a olio tipo rotondo fasciato Ø 8 x 60 mm. Scatole in cartone da 12 e 25 colori.

Oil pastels round style, wrapped. Size Ø 8 x 60 mm. Carton boxes of 12 and 25 colours.

Öl-Pastellkreiden rund, mit Papier Ø 8 x 60 mm. Kartonetuis mit 12 und 25 Farben.

Pastels à l’huile rondes, enroulés. Dimensions Ø 8 x 60 mm. Boîtes en carton à 12 at 25 couleurs.

Pastelli a olioOil pastelsÖl-PastellkreidenPastels à l’huile

Ref.081PO25NEAN 138006919000812

6

24

32.5 x 30 x11 cm

Kg 4.3

8

112

Ref.080PO12NEAN 138006919000805

6

48

33 x 32.5 x12.5 cm

Kg 4.3

8

112

16

Matite colorate esagonali, laccate, lunghezza 18 cm, scatole da 12, 24 e 36. Blister da 3 matite unicolori nei 5 colori più usati.

Coloured pencils hexagonal, lenght 18 cm, carton boxes of 12, 24 and 36. Solid-colour blisters with 3 pencils in the most used shades.

Buntstifte sechseckige, lackierte Buntstifte 18 cm lang, Pappschachtel zu 12, 24 und 36. Farbenreine Blisterkarten mit 3 Buntstiften in den populärsten Farben.

Crayons de couleur hexagonaux, laqués, longueur 18 cm, boîte en carton à 12, 24 et 36. Blisters avec 3 crayons d’une seule couleur en les couleurs les plus utilisèes.

Ref.503MAT12EEAN 138006919005039

6

48

38 x 20.5 x 14 cm

Kg 4.0

12

144

Ref.504MAT24EEAN 138006919005046

6

48

38 x 21 x 23 cm

Kg 7.3

12

84

Ref.502MAT36EEAN 138006919005022

6

24

38 x 20.5 x 16.5 cm

Kg 5.4

12

108

Ref.538... - 542...EAN 138006919...

–

24

23 x 26.5 x 8 cm

Kg 0.7

12

228

MatitePencilsBuntstifte und Bleistifte Crayons

Ref.EAN 13: 8006919005381

538GIALLO

Ref. 540ROSSOEAN 13: 8006919005404

Ref. 542AZZURROEAN 13: 8006919005428

Ref. 541BLUEAN 13: 8006919005411

Ref. 539VERDEEAN 13: 8006919005398

17

Ref.521B36EAN 138006919005213

–

12

33 x 25x 33.5 cm

Kg 5.3

10

80

Ref.505B72EAN 138006919005053

–

12

30.5 x 25 x 19.5 cm

Kg 5.5

10

80

| Mat

ite |

Pen

cils

| B

unts

tifte

| C

rayo

ns

17

8006919005053

30.5 x 25 x 19.5 cm

5.5 mm

Ref.510MAXI12EEAN 138006919005107

6

48

37.5 x 26 x 21 cm

Kg 7.7

9

81

MAXI

Ref.498MATCT6EAN 138006919004988

6

96

21 x 21.5 x 14 cm

Kg 2.1

15

165

Ref.499MATCT12EAN 138006919004995

4

48

21 x 21 x 13.5 cm

Kg 2.0

15

165

Matite colorate esagonali, laccate, lunghezza 9 cm. Scatole da 6 e 12.

Hexagonal coloured pencils, length 9 cm. Carton box of 6 and 12.

Sechseckige, lackierte Buntstifte, 9 cm. Kartonetui zu 6 und 12.

Crayons de couleur hexagonaux, laqués, longueur 9 cm. Boîte en carton à 6 et 12.

Matite colorate esagonali. Scatola da 12 matite maxi, barattolo da 72 matite normali o 36 maxi.

Hexagonal coloured pencils. Carton box of 12 maxi colored pencils, plastic pot of 72 pencils and 36 maxi coloured pencils.

Sechseckige Buntstifte.Pappschachtel zu 12 Maxi Buntstifte, Plastikbecher mit 72 Buntstifte oder 36 Maxi Buntstifte.

Crayons hexagonaux. Boîte en carton à 12 maxi crayons de couleur. Pot en plastique avec 72 crayons de couleur ou 36 maxi crayons de couleur.

18

Schoolbox

Ref.507MAT216EAN 138006919005077

–

6

53 x26.5 x 29 cm

Kg 10.4

6

30

Ref.511MAXI120EAN 138006919005114

–

6

53 x 26.5 x 29 cm

Kg 11

6

30

Schoolbox Matite. Valigetta in plastica con 4 vassoi divisori, 216 matite: 18 matite x 12 colori assortiti.

Pencil schoolboxes, plastic box with 4 partition shelves, 216 pencils: 18 pencils x 12 assorted colours.

Schulbox mit Buntstiften. Kunststoffkoffer mit 4 Trennfächern, 216 Buntstifte: 18 Buntstifte x 12 sortierte Farben.

Mallette de crayons de couleur, sur 4 étages compartimentés contenant 216 crayons de couleur: 18 crayons de couleur x 12 couleurs assorties.

18

Schoolbox Matite Maxi. Valigetta in plastica con 4 vassoi divisori, 120 matite maxi: 10 matite maxi x 12 colori assortiti.

Maxi pencil Schoolboxes. Plastic box with 4 partition shelves, 120 maxi pencils: 10 maxi pencils x 12 assorted colours.

Schulkoffer mit Maxi Buntstiften. Kunststoffkoffer mit 4 Trennfächern, 120 maxi Buntstifte: 10 maxi Buntstifte x 12 sortierte Farben.

Mallette de crayons de couleur Maxi sur 4 étages compartimentés contenant 120 crayons de couleur maxi: 10 crayons de couleur maxi x 12 couleurs assorties.

5.5 mm

MAXI

1919

triangolari triangular

Dreieckige triangulaires

3 mm

5 mm

Ref.515TRIS12EAN 138006919005152

4

24

24.5 x 23.5 x 21 cm

Kg 2.6

12

84

Ref.518MAXITRIS12EAN 138006919005183

4

24

38.5 x 26.5 x14 cm

Kg 4.6

9

99

Matite triangolari colorate laccate, lunghezza 17,5 cm, forma ergonomica. Scatola da 12 colori in misura standard con temperino, scatola da 12 colori in misura maxi con 2 temperini e 1 gomma.

Triangular coloured pencils lacquered, 17,5 cm long, comfort shape. Carton box with 12 colours in standard size with sharpener, carton box with 12 colours in maxi size with 2 sharpeners and 1 eraser.

Dreieckige Buntstifte lackiert, Lange 17,5 cm, ergonomischer Griff. Kartonetui mit 12 Buntstiften in Standardgröße und Bleistiftspitzer, Pappschachtel mit 12 Buntstiften in maxi Größe und 2 Bleistiftspitzern und 1 Radiergummi.

Crayons de couleur triangulaires laqués, longueur 17,5 cm, ergonomiques. Boîte en carton à 12 couleurs en mesure standard avec taille-crayon, boîte en carton à 12 couleurs en measure maxi avec 2 taille-crayons et 1 gomme.

| Mat

ite |

Pen

cils

| B

unts

tifte

| C

rayo

ns

20

Matite acquerellabili. Esagonali, laccate. Colori brillanti. Facili da temperare. Diametro mina 3.3 mm.Disponibili in funzionali scatole di polipropilene da 12 e 24 con gomma e temperino.

Water-soluble coloured pencils. Hexagonal section, lacquered. Bright shades. Easy to sharpen. Lead diameter 3,3 mm. Available in functional PP boxes of 12 and 24 with eraser and sharpener.

Wasservermalbare Buntstifte. Sechseckig, lackiert. Glänzende Farben. Einfach zu spitzen. Minendurchmesser 3.3 mm.Verfügbar in praktischen PP Schachteln mit 12 und 24 Farben inkl. Radiergummi und Spitzer.

Crayons aquarellables. Hexagonaux, laqués. Couleurs brillantes. Faciles à tailler. Diamètre mine 3.3 mm.Proposés dans des boîtes fonctionnelles en polypropylène de 12 et 24 avec gomme et taille-crayon.

Ref.496MAT24APEAN 138006919004964

–

24

43 x 26 x15 cm

Kg 6

6

60

Ref.495MAT12APEAN 138006919004957

–

24

43 x 26 x15 cm

Kg 4.5

6

60

matite acquerellabiliwater-soluble coloured pencils

wasservermalbare Buntstiftecrayons aquarellables

new !

new !

2121

Ref.534HB4BGEAN 138006919005343

–

12

24 x10 x 5.5 cm

Kg 0.4

39

1092

Ref.535GRAF4ABEAN 138006919005350

–

12

24 x10 x 5.5 cm

Kg 0.4

39

1092

Ref.536B4EAN 138006919005367

–

12

24 x10 x 5.5 cm

Kg 0.4

39

1092

Ref.537H4EAN 138006919005374

–

12

24 x10 x 5.5 cm

Kg 0.4

39

1092

Ref.533HB4BLNEAN 138006919005336

–

12

24 x10 x 5.5 cm

Kg 0.4

39

1092

Ref.532HB4BLLEAN 138006919005329

–

12

24 x10 x 5.5 cm

Kg 0.4

39

1092

Ref.530HB12EAN 138006919005305

48

576

31 x 20.5 x15.5 cm

Kg 3.5

13

130

Blister matite 4 HB naturali, 4 HB laccate, 4 HB laccate con gomma, 4 laccate in 4 gradazioni assortite, 4 B laccate, 4 H laccate.

Blisters with pencils 4 HB pencils, 4 HB lacquered, 4 HB lacquered with eraser, 4 lacquered in assorted grades, 4 B lacquered, 4 H lacquered.

Blister mit Bleistiften 4 Bleistifte HB, 4 lackierte Bleistifte HB, 4 lackierte Bleistifte HB mit Radiergummi, 4 lackierte Bleistifte, sortierte Härtegrade, 4 lackierte Bleistifte B, 4 lackierte Bleistifte H.

Crayons en blister 4 crayons HB, 4 crayons laqués HB, 4 crayons laqués HB avec gomme à effacer, 4 crayons laqués gradations assortiées, 4 crayons laqués B, 4 crayons laqués H.

Matita HB in scatola cartone da 12 pezzi.

HB pencil, carton box of 12 pieces.

HB Bleistifte, Kartonetui 12 Stück.

Crayon HB, boîte en carton à 12 pieces.

| Mat

ite |

Pen

cils

| B

leis

tifte

| C

rayo

ns

22

Ref.601PEN12EAN 138006919006012

–

12

17.5 x15.5 x15 cm

Kg 1.3

35

385

Ref.602PEN24EAN 138006919006029

–

12

29 x 24.5 x 14.5 cm

Kg 2.5

12

132

Ref.605PEN12BEAN 138006919006050

–

12

19.5 x 18 x 14 cm

Kg 1.1

24

264

Ref.606PEN24BEAN 138006919006067

–

12

32.5 x 17.5 x 14.5 cm

Kg 2.2

12

120

PennarelliFibre pensFasermalerFeutres

Pennarelli misura standard. Scatola cartone da 12 e 24. Busta termoformata da 12 e 24.

Fibre pens regular size. Carton box with 12 and 24. Blistered wallet of 12 and 24.

Fasermaler Standard. Kartonetui zu 12 und 24. Folienetui zu 12 und 24.

Feutres dimensions standard. Boîte en carton à 12 et 24. Étui à 12 et 24.

Ref.605PEN12B

23

| Pen

nare

lli |

Fib

re p

ens

| Fas

erm

aler

| Fe

utre

s

Ref.615PEN120EAN 138006919006159

–

6

53 x 27 x 28.5 cm

Kg 8.3

6

30

Ref.607PEN100VEAN 138006919006074

–

6

33.5 x 31 x 27 cm

Kg 5.9

8

48

Valigetta in cartone da 100 pennarelli misura standard.

Fibre pens regular size in cardboard case of 100.

Fasermaler standard im Kartonetui zu 100.

Mallette en carton à 100 feutres standard.

Schoolbox Pennarelli. Valigetta in plastica con 4 vassoi divisori, 120 pennarelli: 10 pennarelli x 12 colori assortiti.

Fibre pen schoolboxes plastic box with 4 partition shelves, 120 fi bre pens: 10 fi bre pens x 12 assorted colours.

Schulbox mit Fasermalern, Kunststoffkoffer mit 4 Trennfächern, 120 Fasermaler: 10 Fasermaler in 12 sortierte Farben.

Mallette de feutres sur 4 étages compartimentés contenant 120 feutres: 10 feutres x 12 couleurs assorties.

24

Ref.603JUMBO12EAN 138006919006036

6

24

38 x 28.5 x 12.5 cm

Kg 4.6

8

104

Ref.622BPJ36EAN 138006919006227

–

6

33.5 x 24 x 15 cm

Kg 3.2

10

100

Ref.621BPJ60EAN 138006919006210

–

6

52.5 x 34.5 x 17.5 cm

Kg 5.5

4

36

Ref.604JUMBO24EAN 138006919006043

6

12

38x 28.5 x 12.5 cm

Kg 4.6

16

128

Pennarelli Jumbo in scatola di cartone da 12 e 24 colori, barattolo in plastica da 36 e secchiello in PP da 60 pennarelli.

Jumbo fi bre pens in carton boxes of 12 e 24 colours, pot in plastic with 36 and bucket in PP with 60 fi bre pens.

Jumbo-Fasermaler im Kartonetui mit 12 und 24 Farben, Kunststoffbecher mit 36 und PP Becher mit 60 Fasermaler.

Feutres Jumbo boîte en carton à 12 et 24 couleurs, pot en plastique à 36 et seau en PP à 60 jumbo feutres.

JUMBO

25

Ref.611PENTX8EAN 138006919006111

6

24

29 x 27 x 12.5 cm

Kg 3.0

12

144

Ref.612PENW8EAN 138006919006128

6

24

29 x 27x12.5 cm

Kg 3.0

12

144

Ref.610PENDP10EAN 138006919006104

6

24

35 x 24 x 9.5 cm

Kg 2.8

10

170

Pennarelli per vetro in scatola di cartone 8 colori.

Window markers in carton box of 8 colours.

Fenster Fasermaler im Kartonetui mit 8 Farben.

Feutres pour fenêtre boîte en carton à 8 couleurs.

Pennarelli per tessuti in scatola di cartone 8 colori.

Textile markers in carton box of 8 colours.

Fasermaler für Textilien im Kartonetui mit 8 Farben.

Feutres pour tissus boîte en carton à 8 couleurs.

Pennarelli doppia punta in scatola di cartone 10 colori.

Dual tip fi bre pens in carton box of 10 colours.

Doppelfasermaler im Kartonetui mit 10 Farben.

Feutres double pointe boîte en carton à 10 couleurs.

pennarelli specialispecial markers Spezialfasermalerfeutres specials

| Pen

nare

lli |

Fib

re p

ens

| Fas

erm

aler

| Fe

utre

s

26

Penna sfera 4 colori blu, rosso, nero, verde. Vaso di plastica da 20 pezzi.

4 colour-ball point pen blue, red, black, green. Plastic pot of 20 pieces.

4 farbiger Kugelschreiber Blau, Rot, Schwarz, Grün. Kunststoffbecher 20 Stück.

Stylo à bille en 4 couleurs bleu, rouge, noir, vert. Pot en plastique à 20 piéces.

Penne a sferaBall point pensKugelschreiberStylos à bille

Ref.626BIRO10EAN 138006919006265

–

12

22 x 19.5 x 6 cm

Kg 0.4

21

336

Ref.627B4BEAN 138006919026270

–

12

33.5 x 24.5 x19 cm

Kg 3.2

10

80

Penna sfera 10 colori in blister.

10 colour-ball point pen in a blistercard.

10 farbiger Kugelschreiber auf Blisterkarte.

Stylo à bille en 10 couleurs en blister.

27

Ref.093A8TEAN 138006919000935

–

12

44 x 27x10.5 cm

Kg 7.3

6

84

Ref.217VP57-...EAN 138006919...

5

20

21,5 x15 x16 cm

Kg 1.8

29

290

JUMBO

Ø 55 mm

2 01

250

270

300

301

630

730

400

500

800

501

600

Ref. 217VP57-210EAN 13: 8006919012174Ref. 217VP57-250EAN 13: 8006919022173Ref. 217VP57-270EAN 13: 8006919032172Ref. 217VP57-300EAN 13: 8006919042171Ref. 217VP57-301EAN 13: 8006919052170Ref. 217VP57-400EAN 13: 8006919062179Ref. 217VP57-500EAN 13: 8006919072178Ref. 217VP57-501EAN 13: 8006919082177Ref. 217VP57-600EAN 13: 8006919092176Ref. 217VP57-630EAN 13: 8006919102172Ref. 217VP57-730EAN 13: 8006919112171Ref. 217VP57-800EAN 13: 8006919122170

gialloyellow

arancioorange

ocra giallayellow ochre

vermiglionevermillion

rosso primarioprimary red

violaviolet

blu oltremareultramarine blue

cyan blu prim.primary cyan blue

verde chiarolight green

verde scurodark green

siena bruciataburnt siena

neroblack

Pastiglie acquerelloWatercolour tablets DeckfarbkästenAquarelles en pastilles

Pastiglie acquerello Ø 55 mm, spessore 13 mm. Scatola in plastica 8 pastiglie e pennello. Vaschetta in plastica con pastiglia. Assortimento 12 colori.

Watercolour tablets Ø 55 mm, thickness 13 mm. Plastic box with 8 watercolour tablets and brush. Plastic tray with tablet, assortment 12 colours.

Farbtabletten Ø 55 mm, Stärke 13 mm. Hartplastiketui mit 8 Farben und Pinsel. Kunststoffbecher mit Farbtablette, Sortiment 12 Farben.

Aquarelles Ø 55 mm, épassieur 13 mm. Boîtes en plastique à 8 couleurs et pinceau. Pot en plastique avec pastilles, assortiment 12 couleurs.

28

Ref.091D44C...EAN 138006919...

5

20

11.5 x 8 x11 cm

Kg 0.8

94

940

2 01

250

270

300

301

540

310

720

745

800

600

Ref. 092D55C100EAN 13: 8006919303661Ref. 092D55C210EAN 13: 8006919303678Ref. 092D55C250EAN 13: 8006919303685Ref. 092D55C270

8006919303692EAN 13:Ref. 092D55C300

8006919303708EAN 13:Ref. 092D55C301

8006919303715EAN 13:Ref. 092D55C310

8006919303722EAN 13:Ref. 092D55C330

8006919303739EAN 13:Ref. 092D55C400

8006919303746EAN 13:Ref. 092D55C450

8006919303753EAN 13:Ref. 092D55C501

8006919303760EAN 13:Ref. 092D55C510

8006919303777EAN 13:Ref. 092D55C540

8006919303784EAN 13:Ref. 092D55C600

8006919303791EAN 13:Ref. 092D55C630

8006919303807EAN 13:Ref. 092D55C720

8006919303814EAN 13:Ref. 092D55C745

8006919303845EAN 13:Ref. 092D55C800

8006919303821EAN 13:

Ref. 091D44C2108006919303494EAN 13:

Ref. 091D44C250EAN 13: 8006919303500

Ref. 091D44C2708006919303517EAN 13:

Ref. 091D44C3008006919303524EAN 13:

Ref. 091D44C3018006919303531EAN 13:

Ref. 091D44C6308006919303623EAN 13:

Ref. 091D44C7208006919303630EAN 13:

Ref. 091D44C7458006919303647EAN 13:

Ref. 091D44C8008006919303654EAN 13:

510

330

400

501

630

450

Ref. 091D44C3108006919303548EAN 13:

Ref. 091D44C3308006919303555EAN 13:

Ref. 091D44C4008006919303562EAN 13:

Ref. 091D44C4508006919303579EAN 13:

Ref. 091D44C5018006919303586EAN 13:

Ref. 091D44C5108006919303593EAN 13:

Ref. 091D44C5408006919303609EAN 13:

Ref. 091D44C6008006919303616EAN 13:

Ref. 091D44C100EAN 13: 8006919303487

100biancowhite

gialloyellow

arancioorange




carminiocarmine

rosapink

violaviolet

lillalilac


azzurro cielolight sky blue

blu cobaltocobalt blue




ombra naturaleraw umber

neroblack

Pastiglie acquerello Jumbo Ø 44 mm. Scatola in plastica da 6 pastiglie e pennello.

Watercolour tablets Ø 44 mm. Plastic box with 6 watercolours tablets and brush.

Farbtabletten Ø 44 mm. Hartplastiketui mit 6 Farben und Pinsel.

Aquarelles Ø 44 mm. Boîtes en plastique à 6 couleurs et pinceau.

JUMBO Ref.125A6MSGEAN 138006919001253

–

12

27 x 22 x13.5 cm

Kg 2.4

14

168

Pastiglie acquerello jumbo Ø 44 mm e Ø 55 mm spessore 13 mm. In cellophane. Assortimento: 18 colori.

Watercolour tablets Ø 44 mm and Ø 55 mm thickness 13 mm. In cellophane. Assortment: 18 colours.

Farbtabletten Ø 44 mm und Ø 55 mm Stärke 13 mm. Einzeln cellophaniert. Sortiment: 18 Farben.

Aquarelles Ø 44 mm et Ø 55 mm èpassieur 13 mm. In cellophane. Assortiment: 18 couleurs. Ø 44 mm Ø 55 mm

Ref.092D55C...EAN 138006919...

5

20

18 x12.5 x 6.5 cm

Kg 1.2

40

920

29

Pastiglie acquerello fi ni Ø 30 mm in godets mobili. Coperchio in metallo, 12 e 24 colori con pennello e tubo bianco.

Fine watercolour tablets Ø 30 mm each colour in a plastic removable tray. Metal lid, 12 and 24 colours with brush and white tube.

Feine Deckfarbkästen Ø 30 mm mit Metalldeckel und auswechselbaren Schälchen, je 12 und 24 Farben, mit Pinsel und 1 Tube Deckweiß.

Aquarelles fi ns en pastilles Ø 30 mm en godet plastique remplaçable. Couvercle metallique, 12 et 24 couleurs avec pinceau et tube de gouache blanche.

Fine watercolour tablets 30 mm each colour in

a plastic removable tray.

Ref.134A24MGMEAN 138006919001345

–

12

24 x 20.3 x 14 cm

Kg 4.0

15

165

Ø 30 mm

| Pas

tiglie

acq

uere

llo |

Wat

erco

lour

Tab

lets

| D

eckf

arb

käst

en |

Aq

uare

lles

en p

astil

les

Ref.133A12MGMEAN 138006919001338

–

12

24 x 20.3 x14 cm

Kg 2.6

15

165

30

Ref.365T2BEAN 138006919003653

–

12

25.5 x16.5 x10 cm

Kg 0.6

21

336

Ref.366T3BEAN 138006919003660

–

12

25.5 x16.5 x10 cm

Kg 0.6

21

336

Ref.123A12TGREAN 138006919001239

–

12

30 x 24.3 x13 cm

Kg 2.9

11

121

Ref.124A24TGREAN 138006919001246

–

12

30 x 24.3 x13 cm

Kg 4.3

11

121

Pastiglie acquerello fi ni Ø 30 mm, in godets mobili. Scatole in plastica da 12 e 24 colori con pennello e tubo bianco.

Fine watercolour tablets Ø 30 mm each colour in a removable plastic tray. Plastic boxes 12 and 24 colours with brush and white tube.

Feine Deckfarbkästen Ø 30 mm Hartplastiketui mit auswechselbaren Schälchen, 12 und 24 Farben, 1 Pinsel und 1 Tube Deckweiß.

Aquarelles fi ns en pastilles Ø 30 mm en godet plastique remplaçable. Boîtes en plastique à 12 et 24 couleurs avec pinceau et tube de gouache blanche.

Ø 30 mm

Blister con 2 tubi di tempera bianca da 12 ml o 3 tubi da 7,5 ml.

Blisters with 2 white posterpaint tubes, 12 ml each or set of 3 7,5 ml each.

Blister mit 2 Deckweißtuben 12 ml oder 3 Tuben 7,5 ml.

Blisters avec 2 tubes de gouache blanche de 12 ml le set ou 3 tubes de 7,5 ml le set.

31

Ref.137A24GMPEAN 138006919001376

–

12

39 x 27x12 cm

Kg 5.0

9

117

| Pas

tiglie

acq

uere

llo |

Wat

erco

lour

Tab

lets

| D

eckf

arb

käst

en |

Aq

uare

lles

en p

astil

les

Ø 30 mm

Pastiglie acquerello fi ni Ø 30 mm in godets mobili. Scatole in PP da 12 e 24 colori con pennello e 2 tubi di bianco.

Fine watercolour tablets Ø 30 mm each colour in a removable plastic tray. PP boxes 12 and 24 colours, with brush and 2 white tubes.

Feine Deckfarbkästen Ø 30 mm PP Etui mit auswechselbaren Schälchen, 12 oder 24 Farben, mit Pinsel und 2 Deckweißtuben.

Aquarelles fi ns en pastilles Ø 30 mm en godet plastique remplaçable. Boîtes en PP à 12 ou 24 couleurs avec pinceau et 2 tubes de gouache blanche.

remplaçable. Boîtes en PP à 12 ou 24 couleurs avec pinceau et 2 tubes

Ref.136A12GMPTEAN 138006919001369

–

12

39 x 27 x12 cm

Kg 3.6

9

117

32

Ref.118A12PEAN 138006919001185

–

48

23 x19.7x17.4 cm

Kg 3.3

20

180

Ref.110A12BEAN 138006919001109

6

48

34.7 x 21x18 cm

Kg 4.8

12

96

Ref.111A24BEAN 138006919001116

6

24

34.7x 21x18 cm

Kg 4.6

12

96

Ref.101A12TOEAN 138006919001017

6

24

29 x 19.7 x 14 cm

Kg 2.5

16

176

Pastiglie acquerello Ø 25 mm scatole in plastica 12 e 24 colori con coperchio/tavolozza e pennello.

Watercolour tablets Ø 25 mm, set with 12 and 24 colours with lid/mixing palette and brush.

Deckfarben Ø 25 mm Deckfarbkästen mit 12 und 24 Farben, mit Deckel/Farbmischpalette und Pinsel.

Aquarelles en pastilles Ø 25 mm boîtes en plastique à 12 et 24 couleurs avec couvercle/palette et pinceau.

Ø 25 mm Scatola in PP da 12 colori.

PP box with 12 colours.

PP Etui mit 12 Farben

Boîte en PP de 12 couleurs.

33

Ø 30 mm

Ref.107A12AEAN 138006919001079

8

24

29.5 x 24.7 x 13.7 cm

Kg 3.5

11

121

Ref.108A24AEAN 138006919001086

4

12

29.5 x 24.7 x 13.7 cm

Kg 3.5

11

121

Ref.122A12TSEAN 138006919001222

–

12

25 x 20 x 12 cm

Kg 2.0

18

216

Pastiglie acquerello Ø 30 mm scatole in plastica 12 colori con pennello e tubo bianco.

Watercolour tablets Ø 30 mm, plastic box 12 colours with brush and white tube.

Deckfarben Ø 30 mm Hartplastiketui mit 12 Farben, 1 Pinsel und 1 Tube Deckweiß.

Aquarelles en pastilles Ø 30 mm boîtes en plastique à 12 couleurs avec pinceau et tube de gouache blanche.

| Pas

tiglie

acq

uere

llo |

Wat

erco

lour

Tab

lets

| D

eckf

arb

käst

en |

Aq

uare

lles

en p

astil

les

Pastiglie acquerello Ø 30 mm scatole in plastica 12 e 24 colori con coperchio/tavolozza e pennello.

Watercolour tablets Ø 30 mm, set with 12 and 24 colours with lid/mixing palette and brush.

Deckfarben Ø 30 mm Deckfarbkästen mit 12 und 24 Farben, mit Deckel/Farbmischpalette und Pinsel.

Aquarelles en pastilles Ø 30 mm boîtes en plastique à 12 et 24 couleurs avec couvercle/palette et pinceau.

Ref.Ref.107A12AEAN 138006919001079

29.5 x 24.7 x 13.7 cm

Kg

Ref.122A12TSEAN 138006919001222

–

25 x 20 x 12 cm

Kg 2.0

216

30 mm, plastic box 12 colours with brush

30 mm Hartplastiketui mit 12 Farben, 1 Pinsel und 1

Aquarelles en pastilles

couleurs avec pinceau

new !

34

Ref.112A12SGEAN 138006919001123

6

24

26.5 x 21x17.3 cm

Kg 3.4

14

126

Ref.114A22SGEAN 138006919001147

6

12

31.7x14.4 x16 cm

Kg 3.0

19

171

Ø 30 mm

Scatola ovale 12 e 22 colori Ø 30 mm con pennello.

Oval plastic box 12 and 22 colours Ø 30 mm with brush.

Ovales Hartplastiketui 12 und 22 Farben Ø 30 mm mit Pinsel.

Boîte ovale en plastique 12 et 22 couleurs Ø 30 mm avec pinceau.

3535

Ref.120A10SGEAN 138006919001208

6

12

31.7x14.4 x16 cm

Kg 3.3

19

171Ref.102A12TOMEAN 138006919001024

–

12

33.5 x 25.7 x 23.5 cm

Kg 5.3

10

80

Pastiglie acquerello jumbo Ø 44 mm. Scatola in plastica da 10 colori e pennello.

Jumbo watercolour tablets Ø 44 mm. Plastic box with 10 colours and brush.

Jumbo Deckfarbkästen Ø 44 mm. Hartplastiketui mit 10 Farben, mit Pinsel.

Aquarelles jumbo en pastilles Ø 44 mm. Boîtes en plastique à 10 couleurs et pinceau.

Tavolozza da 12 pastiglie Ø 44 mm con coperchio/tavolozza, 2 pennellie 1 tubo bianco.

Watercolour set with 12 tablets, Ø 44 mm, with lid/mixing palette, 2 brushes and 1 white tube.

Deckfarbkästen mit 12 Farben, Ø 44 mm, mit Deckel/Farbmischpalette, 2 Pinseln und 1 Tube Deckweiß.

Aquarelles en pastilles Ø 44 mm, avec couvercle/palette, 2 pinceaux et 1 tube de gouache blanche.

| Pas

tiglie

acq

uere

llo |

Wat

erco

lour

Tab

lets

| D

eckf

arb

käst

en |

Aq

uare

lles

en p

astil

les

Ø 44 mm

JUMBO

Ref.Ref.120A10SG120A10SGEAN 13EAN 1380069190012088006919001208

6

10 colours and brush.

Jumbo Deckfarbkästen

Hartplastiketui mit 10 Farben, mit Pinsel.

Aq

uare

lles

en p

astil

les

36

7.5 ml7.5 mlRef.245T12PPEAN 138006919002458

–

24

41.5 x 21.5 x 21 cm

Kg 7.5

10

70

Ref.448T12APEAN 138006919004483

–

24

43 x 26 x 15 cm

Kg 7.6

6

60

Tempere in tubo Poster colours in tubesDeckfarben in TubenGouache en tube

Ref.444T10SAPEAN 138006919004445

–

24

37,5 x 21,3 x 13,5 cm

Kg 5.6

10

70

12 ml

Tempera in tubo di alluminio n. 3 da 7,5 ml. Scatola in PP da 12 colori. Tubo n. 4 da 12 ml. Scatole in PP da 10 e 12 colori.

Poster colours in alluminium tube n. 3, 7,5 ml. PP box with 12 colours. Tube n. 4, 12 ml. PP boxes with 10 and 12 colours.

Deckfarben in Aluminiumtube n. 3, 7,5 ml. PP Etui mit 12 Farben. Tube n. 4, 12 ml. PP Etuis mit 10 und 12 Farben.

Gouache en tube en aluminium n. 3, 7,5 ml. Boîte en PP avec 12 couleurs. Tube n. 4, 12 ml. Boîtes en PP avec 10 et 12 couleurs.

3737

Ref.443T8SAGEAN 138006919004438

–

12

27.5 x 21.5 x13.5 cm

Kg 3.2

14

168

Ref.445T12SAGEAN 138006919004452

–

12

33 x 26.5 x14 cm

Kg 4.9

10

110

Ref.449T22VAEAN 138006919004490

–

6

24 x 20.5 x16.5 cm

Kg 3.5

20

180

Tempera in tubo di alluminio n. 4 da 12 ml. Scatole in plastica da 8 e 12 colori. Valigetta in plastica da 22 colori, 1 tavolozza, 2 pennelli.Bivalva in plastica da 5 tubi unicolori e 5 primari.

Poster colours in alluminium tubes n. 4, 12 ml. Plastic boxes with 8 and 12 colours. Plastic case with 22 colours, 1 palette, 2 brushes.Plastic boxe of 5 single and 5 primary colours.

Deckfarben in Aluminiumtuben n. 4, 12 ml. Hartplastiketuis mit 8 und 12 Farben. Kunststoff mit 22 Farben, 1 Palette, 2 Pinsel. Kunststoffetui mit 5 Einzelfarben und 5 Grundfarben.

Gouache en tube en aluminium n. 4, 12 ml. Boîtes en plastique avec 8 et 12 couleurs. Mallette en plastique avec 22 couleurs, 1 palette, 2 pinceaux.Boîtes en plastique à 5 unicouleurs et 5 primaries.

| Tem

per

e in

tub

o | P

oste

r co

lour

s in

tub

es |

Dec

kfar

ben

in T

uben

| G

ouac

he e

n tu

be

Ref.440TRA...EAN 13–

5

120

24.5 x 20.5 x 12 cm

Kg 2.5

18

216

250

310

500

270

100

201

301

501

610

630

800

730

920

910

biancowhite

giallo primarioprimary yellow

arancioorange



carminiocarmine

blu oltremareultramarin blue


verde brillantebright green



neroblack

argentosilver

orogold

Ref.442T5TAEAN 138006919004421

–

24

24.5 x 20.5 x 12 cm

Kg 2.6

18

216

38

Ref.744T10GAPEAN 138006919007446

–

12

39 x 27x11,5 cm

Kg 4.6

9

117

Ref.743T5TGEAN 138006919007439

–

12

27.5 x 22 x14 cm

Kg 2.3

14

154

Ref.740TRG100EAN 138006919303876

–

12

26.5 x14 x 7.5 cm

Kg 0.57

24

480

Ref.740TRG800EAN 138006919303890

–

12

26.5 x14 x 7.5 cm

Kg 0.57

24

480

Tempera in tubo di alluminio n. 7 da 22 ml. Bivalva singola da 1 bianco e 1 nero, o bivalva multipla da 5 colori primari.

Poster colours in alluminium tubes n. 7, 22 ml. Plastic bivalve with 1 white tube, with 1 black tube, with 5 primary colours tubes.

Deckfarben in Aluminiumtuben n. 7, 22 ml. Zweischaliges Kunststoffetui mit 1 Deckweißtube, mit 1 Deckschwarztube, mit 5 Grundfarben.

Gouache en tube en aluminium n. 7, 22 ml. Boîtes bivalve en plastique avec 1 tube de blanc, avec 1 tube de noir, avec 5 tubes en couleures primaries.

18 ml

22 ml

Tempera in tubo di alluminio n. 7 da 18 ml. Scatola in PP da 6 e 10 colori.

Poster colours in alluminium tubes n. 7, 18 ml. PP box with 6 and 10 colours.

Deckfarben in Aluminiumtuben n. 7, 18 ml. PP Etui mit 6 und 10 Farben.

Gouache en tube en aluminium n. 7, 18 ml. Boîtes en PP avec 6 et 10 couleurs.

Tem

per

e in

tub

o | P

oste

r co

lour

s in

tub

es |

Dec

kfar

ben

in T

uben

| G

ouac

he e

n tu

be

Ref.745T6GAPEAN 138006919007453

–

12

35.5 x17x11.5 cm

Kg 2.8

17

238

39

Tempere e colori a ditaSchool and fi nger paintSchulmalfarben und Fingermalfarben Gouache et couleurs aux doigts

Ref.225TD6EEAN 138006919002250

–

12

25.5 x 20 x14.5 cm

Kg 3.1

18

198

Colori a dita serie da 6 colori in vasetti da 25 ml, scatola da 6 barattoli di plastica da 50 g e scatola assortita da 4 colori da 100 g.

Finger paint, set with 6 plastic pots 25 ml each, cardboard box with 6 plastic pots 50 g each, cardboard box with either 4 plastic pots 100 g each.

Fingermalfarben 6 Kunststoffbecher 25 ml, Pappschachtel mit 6 Kunststoffdosen 50 g, Kartonetui mit 4 Kunststoffdosen 100 g.

Couleurs aux doigts 6 pots en plastique à 25 ml, boîte en carton de 6 pots en plastique à 50 g, boîte en carton de 4 à 100 g.

Ref.225TD6EEAN 138006919002250

25.5 x 20 x14.5 cm

Kg

Ref.226TD50SEAN 138006919002267

–

12

32 x 21x16.5 cm

Kg 5.5

12

120

Ref.224TD100S4EAN 138006919002243

–

8

32 x 20 x13.5 cm

Kg 4.7

6

60

40

Ref.222TD6GEAN 138006919002229

–

1

29 x19.5 x 7 cm

Kg 1.8

16

416

nuovaColori a dita, barattoli in plastica da 250 ml, scatola da 6 colori assortiti.

Finger paint 250 ml plastic pots, box with 6 assorted colours.

Fingermalfarben Kunststoffdosen mit 250 ml, Kartonetui mit 6 verschiedenen Farben.

Couleurs aux doigts pots en plastique 250 ml, boîte de 6 couleurs assorties.

250 ml

Ref.221TD100SPEAN 138006919002212

–

6

–

Kg ––

–

Tempera dita. Valigetta in PP da 6 colori in barattolo di plastica da 100 g e 1 pennello.

Finger paint. PP cardboard case with 6 paints in plastic pots 100 g each, 1 brush.

Fingermalfarbe. PP Koffer mit 6 Becher mit je 100 g und 1 Pinsel.

Gouache aux doigts. Mallette en polypropylène de 6 couleurs en pot plastique de 100 g et 1 pinceau.

new !

Ref.228TXD100SPEAN 138006919002281

–

6

–

Kg ––

–

Tempera dita tessile. Valigetta in PP da 6 colori in barattolo di plastica da 100 g, 1 pennello.

Textile fi nger paint. PP/Cardboard Case with 6 paints in plastic pots 100 g each, 1 brush.

Textil-Fingermalfarbe. PP Koffer mit 6 Farben in Kunststoffbechern zu je 100 g, 1 Pinsel.

Gouache aux doigts textile. Mallette en polypropylène de 6 couleurs en pot plastique de 100 g, 1 pinceau.

new !

100 ml

tempera ditafi nger paintFingermalfarbegouache aux doigts

tempera dita tessiletextile fi nger painttextil-Fingermalfarbegouache aux doigts textile

41

Ref.223TD1000...EAN 138006919...

–

6

25.5 x18 x 25.5 cm

Kg 7.8

19

114

100 Ref. 223TD1000100EAN 13: 8006919012235

210 Ref. 223TD1000210EAN 13: 8006919022234

300 Ref. 223TD1000300EAN 13: 8006919032233

400 Ref. 223TD1000400EAN 13: 8006919082238

501 Ref. 223TD1000501EAN 13: 8006919052231

610 Ref. 223TD1000610EAN 13: 8006919042232Ref. 223TD1000730EAN 13: 8006919072239

730

800 Ref. 223TD1000800EAN 13: 8006919062230

biancowhite

gialloyellow


violaviolet




neroblack

Colori a dita, bottiglie in PET da 750 ml e 1000 ml con tappo dosatore.

Finger paint 750 ml and 1000 ml PET bottles with fl ow-control cap.

Fingermalfarben 750 mlund 1000 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß.

Couleurs aux doigts fl acons en PET à 750 mlet 1000 ml avec bouchon doseur. bouchon doseur.

750 ml

1000 ml | Col

ori a

dita

| Fi

nger

pai

nt |

Fing

erm

alfa

rben

| C

oule

urs

aux

doi

gts

100 Ref. 227TD750100EAN 13: 8006919012273

210 Ref. 227TD750210EAN 13: 8006919022272

250 Ref. 227TD750250EAN 13: 8006919032271

330 Ref. 227TD750330EAN 13: 8006919052279

400 Ref. 227TD750400EAN 13: 8006919062278

501 Ref. 227TD750501EAN 13: 8006919072277

610 Ref. 227TD750610EAN 13: 8006919082276Ref. 227TD750730EAN 13: 8006919092275

730

800 Ref. 227TD750800EAN 13: 8006919102271

300 Ref. 227TD750300EAN 13: 8006919042270

biancowhite

gialloyellow

arancioorange


rosapink

violaviolet




neroblack

Ref.227TD750...EAN 138006919...

–

10

38.5 x16.5 x 22.5 cm

Kg 9.5

15

105

8006919012235

8006919022234

8006919032233

8006919082238

8006919052231

8006919042232

8006919072239

8006919062230

EAN 13: 8006919092275800 Ref. 227TD750800

EAN 13: 8006919102271neroblack

41

42

Ref.202BR500...EAN 138006919...

–

6

22 x14.5 x19 cm

Kg 3.8

29

232

Ref. 202BR500100EAN 13: 8006919012020

100

201 Ref. 202BR500201EAN 13: 8006919022029Ref. 202BR500250EAN 13: 8006919032028

250

300 Ref. 202BR500300EAN 13: 8006919042027

301 Ref. 202BR500301EAN 13: 8006919300813

270

330

Ref. 202BR500270EAN 13: 8006919301872

Ref. 202BR500330EAN 13: 8006919302855

biancowhite


arancioorange




rosapink

Ref. 202BR500400EAN 13: 8006919052026

400

Ref. 202BR500500EAN 13: 8006919062025

500

Ref. 202BR500501EAN 13: 8006919072024

501

Ref. 202BR500630EAN 13: 8006919300806

630

Ref. 202BR500730EAN 13: 8006919092022

730

Ref. 202BR500800EAN 13: 8006919102028

800

Ref. 202BR500610EAN 13: 8006919082023

610

violaviolet






neroblack

Tempera primi passi, bottiglie in PET da 500 ml con tappo dosatore.

Beginner’s ready mix paint 500 ml PET bottles with fl ow-control cap.

Erste Schritte Schulmalfarben 500 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß.

Gouache premiers pas fl acons en PET à 500 ml avec bouchon doseur.

500 ml

300 ml Ref.196TJ300...EAN 138006919...

–

6

20.5 x13.5 x15 cm

Kg 2.4

29

290

Tempera junior. Bottiglie in PET da 300 ml con tappo antisoffocamento, 8 colori superlavabili. Per i primi disegni con mamma e papà.

Junior ready mix paint. 300 ml PET bottle with anti-choking ergonomic cap, 8 superwashable shades. For the fi rst drawings with Mum and Dad.

“Junior” Schulmalfarben. 300 ml Flaschen aus PET mit Anti-Erstickung Kappe. 8 superauswaschbare Farben. Für die ersten Malversuche mit Mami und Papi.

Gouache junior. Flacons en PET de 300 ml avec couvercle anti-suffocation, 8 couleurs super lavables. Pour les premiers dessins avec papa et maman.

Ref. 196TJ300501EAN 13: 8006919051968

501

Ref. 196TJ300730EAN 13: 8006919071966

730

Ref. 196TJ300800EAN 13: 8006919081965

800

Ref. 196TJ300610EAN 13: 8006919061967

610




neroblack

Ref. 196TJ300100EAN 13: 8006919011962

100

201 Ref. 196TJ300201EAN 13: 8006919021961Ref. 196TJ300330EAN 13: 8006919031960

330

380 Ref. 196TJ300380EAN 13: 8006919041969

biancowhite


rosapink

rosso scarlattoscarlet red

new !

tempera primi passibeginner’s ready mix painterste Schritte Schulmalfarbengouache premiers pas

tempera juniorjunior ready mix paint“junior” Schulmalfarbengouache junior

Ref.202BR500...EAN 13

Ref. 202BR500100100 Ref. 202BR500400400

Beginner’s ready mix

bottles with fl ow-control

Schulmalfarben 500 ml Flaschen aus PET mit

Gouache premiers pas fl acons en PET à 500 ml avec bouchon doseur.

tempera primi passibeginner’s ready mix painterste Schritte Schulmalfarbengouache premiers pas

43

Tempera primi passi, bottiglie in PET da 1000 ml con tappo dosatore in cartone unicolore da 6 o già assortito nei colori: bianco, giallo, rosso, blu, verde, nero.

Beginner’s ready mix paint, 1000 ml PET bottles with fl ow-control cap. Cartons of 6, either in solid colours or in assorted colours: white, yellow, red, blue, green, black.

Erste Schritte Schulmalfarben 1000 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß verpackt im Umkarton zu 6 Stück farbenrein oder in sortierten Farben: weiß, gelb, rot, blau, grün, schwarz.

Gouache premiers pas fl acons en PET à 1000 ml avec bouchon doseur in cartons à 6, couleurs singles ou assorties: blanc, jaune, rouge, bleu, vert, noir

| Tem

per

a p

ront

a | S

choo

l pai

nt |

Sch

ulm

alfa

rben

| G

ouac

he li

qui

de

1000 ml

jaune, rouge, bleu, black. vert, noir

| Tem

per

a p

ront

a | S

choo

l pai

nt |

Sch

ulm

alfa

rben

| G

ouac

he li

qui

de

Ref. 204BR1000100EAN 13: 8006919012044Ref. 204BR1000201EAN 13: 8006919022043Ref. 204BR1000250EAN 13: 8006919032042

Ref. 204BR1000300EAN 13: 8006919042041Ref. 204BR1000301EAN 13: 8006919300745

Ref. 204BR1000270EAN 13: 8006919301889

Ref. 204BR1000330EAN 13: 8006919302817

100

201

250

300

301

270

330


arancioorange




rosapink

biancowhite



Ref. 204BR1000630EAN 13: 8006919300752

501

630

730

800

610





neroblack

Ref. 204BR1000400EAN 13: 8006919052040

400

Ref. 204BR1000500EAN 13: 8006919062049

500

violaviolet


Ref. 204BR1000920EAN 13: 8006919305115

920

910 Ref. 204BR1000910EAN 13: 8006919305108

orogold

argentosilver

Ref.204BR1000ASSEAN 138006919323218

–

6

25.5 x18 x 25.5 cm

Kg 7.4

19

114

Ref.204BR1000...EAN 138006919...

–

6

25.5 x18 x 25 cm

Kg 7.4

19

114

new !

44

Ref.252TB12EAN 138006919919770

–

12

33.5 x 25.5 x19.5 cm

Kg 6.6

10

80

Ref.253TB6EEAN 138006919002533

–

12

25.5 x 20 x14.5 cm

Kg 3.3

18

198

Ref.199TL125...EAN 138006919...

–

6

14.5 x10 x12.5 cm

Kg 1.05

60

660

Tempera pronta, serie da 6 o 12 colori a tempera in vasetti da 25 ml. Bottiglie in PET da 125 ml con tappo dosatore.

School paint set with or 12 colours in 25 ml pots. 125 ml PET bottles with fl ow-control cap.

Schulmalfarben set mit 6 oder 12 Schulmalfarben im Becher, je 25 ml. 125 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß.

Gouache liquide set avec 6 ou 12 gouaches en pots à 25 ml chaque. Flacons en PET à 125 ml avec bouchon doseur.

Ref. 199TL125100EAN 13: 8006919011993

100

Ref. 199TL125201EAN 13: 8006919021992

201

300 Ref. 199TL125300EAN 13: 8006919031991Ref. 199TL125501EAN 13: 8006919041990

5 10

Ref. 199TL125610EAN 13: 8006919051999

610

Ref. 199TL125800EAN 13: 8006919061998

800

biancowhite





neroblack

Ref.199TL125...

Tempera pronta. Valigetta in PP da 12 colori in barattolo di plastica da 50 ml.

School paint. PP cardboard case with 12 paints in plastic pots 50 ml each.

Schulmalfarben. PP Koffer mit 12 Becherchen mit je 50 ml.

Gouache liquide. Mallette en polypropylène de 12 couleurs en pot plastique de 50 ml.

Ref.198TL12SPEAN 138006919001987

–

6

–

Kg –

–

–

new !

45

Ref.200TL300...EAN 138006919...

–

6

20.5 x13.5 x15 cm

Kg 2.5

29

290

| Tem

per

a p

ront

a | S

choo

l pai

nt |

Sch

ulm

alfa

rben

| G

ouac

he li

qui

de

Ref. 201TL500920EAN 13: 8006919162015

920

910 Ref. 201TL500910EAN 13: 8006919172014

orogold

argentosilver

Ref.201TL500...EAN 138006919...

–

6

22 x14.5 x 15 cm

Kg 4.0

29

232

300 ml

500 ml

Tempera pronta in bottiglie in PET da 300 ml e 500 ml con tappo dosatore.

School paint 300 ml and 500 ml PET bottles with fl ow-control cap.

Schulmalfarben, 300 ml und 500 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß.

Gouache liquide en fl acons en PET à 300 ml et 500 ml avec bouchon doseur.

Ref.Ref.201TL500...EAN 138006919...

22 x14.5 x 15 cm

Kg

300ml

500

Ref. 201TL500100EAN 13: 8006919012013

100

Ref. 201TL500201EAN 13: 8006919032011

201

250

Ref. 201TL500211EAN 13: 8006919022012

Ref. 201TL500250EAN 13: 8006919042010

211


3 10

Ref. 201TL500330EAN 13: 8006919132018

330

Ref. 201TL500331EAN 13: 8006919300790

331

Ref. 201TL500380EAN 13: 8006919300820

380

biancowhite

giallo limonelemon yellow


arancioorange



rosapink

carnicinoflesh pink


560 Ref. 201TL500560EAN 13: 8006919302657

Ref. 201TL500400EAN 13: 8006919072017

400

500

501

Ref. 201TL500500EAN 13: 8006919082016Ref. 201TL500501EAN 13: 8006919092015

610 Ref. 201TL500610EAN 13: 8006919102011


730

Ref. 201TL500800EAN 13: 8006919122019

800

450 Ref. 201TL500450EAN 13: 8006919302640

violaviolet

lillalilac



turcheseturquoise




neroblack

Ref. 200TL300100EAN 13: 8006919012006

100

Ref. 200TL300201EAN 13: 8006919022005

201


5 10

Ref. 200TL300610EAN 13: 8006919052002

610

Ref. 200TL300800EAN 13: 8006919062001

800

biancowhite





neroblack

46

Ref.203TL1000...EAN 138006919...

–

6

25.5 x 18 x 25.5 cm

Kg 7.9

19

114

450 Ref. 203TL1000450EAN 13: 8006919302275

400 Ref. 203TL1000400EAN 13: 8006919072031

violaviolet

lillalilac

560 Ref. 203TL1000560EAN 13: 8006919302282

501 Ref. 203TL1000501EAN 13: 8006919092039

610 Ref. 203TL1000610EAN 13: 8006919102035


730

800 Ref. 203TL1000800EAN 13: 8006919122033

500 Ref. 203TL1000500EAN 13: 8006919082030



turcheseturquoise




neroblack

1000 mlTempera pronta in bottiglie in PET da 1000 ml con tappo dosatore. In cartone unicolore da 6 o già assortito nei colori: bianco, giallo, rosso, blu, verde, nero.

School paint in bottle, 1000 ml PET bottles with fl ow-control cap. Cartons of 6, either in solid colours or in assorted colours: white, yellow, red, blue, green, black.

Schulmalfarben, 1000 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß verpackt im Umkarton zu 6 Stück farbenrein oder sortierten Farben: weiß, gelb, rot, blau, grün, schwarz.

Gouache liquide en fl acon en PET à 1000 ml avec bouchon doseur in cartons à 6, couleurs singles ou assorties: blanc, jaune, rouge, bleu, vert, noir.

Ref. 203TL1000100EAN 13: 8006919012037

100

Ref. 203TL1000211EAN 13: 8006919022036

201

211

Ref. 203TL1000201EAN 13: 8006919032035Ref. 203TL1000250EAN 13: 8006919042034

250


301

Ref. 203TL1000330EAN 13: 8006919132032

330

Ref. 203TL1000331EAN 13: 8006919300714

331

380 Ref. 203TL1000380EAN 13: 8006919300721

biancowhite

giallo limonelemon yellow


arancioorange



rosapink

carnicinoflesh pink


Ref.203TL1000ASSEAN 138006919323218

–

6

25.5 x18 x 25 cm

Kg 7.9

19

114

47

Ref.210BR6EAN 138006919012105

–

1

30 x 21.5 x 29 cm

Kg 7.9

13

65

30 x 21.5 x 29 cm

Kg

Ref.205TL6EAN 138006919002052

–

1

30 x 21.5 x 29 cm

Kg 8.2

13

65

| Tem

per

a p

ront

a | S

choo

l pai

nt |

Sch

ulm

alfa

rben

| G

ouac

he li

qui

de

Cesta in plastica con 6 bottiglie tempera pronta da 1000 ml, Primi Passi o Primo.

Plastic carrier containing 6 bottles of ready mix school paint 1000 ml each, either Primo or Beginner’s.

Plastikkorb mit 6 Flaschen Schulmalfarben 1000 ml, erste Schritte oder Primo.

Panier en plastique contenant 6 fl acons de 1000 ml gouache liquide, premiers pas ou Primo.

48

Ref. 233TM300210EAN 13: 8006919012334Ref. 233TM300300EAN 13: 8006919022333Ref. 233TM300400EAN 13: 8006919082337Ref. 233TM300500EAN 13: 8006919032332Ref. 233TM300610EAN 13: 8006919042331Ref. 233TM300910EAN 13: 8006919052330Ref. 233TM300920EAN 13: 8006919062339Ref. 233TM300930EAN 13: 8006919072338

Ref. 233TM300210EAN 13: 8006919012334

210

300

400

500

610

910

920

930

gialloyellow


violaviolet



argentosilver

orogold

ramecopper

Ref.231TM6EEAN 138006919002311

–

12

25.5 x 20 x14.5 cm

Kg 2.9

18

198

Ref.233TM300...EAN 138006919...

–

6

20.5x13.5x15 cm

Kg 2.1

29

290

Tempera metallizzata in bottiglie in PET da 300 ml con tappo dosatore; serie di 6 colori in vasetti da 25 ml.

Metallic paint in 300 ml PET bottles with fl ow-control cap; set with 6 colors in 25 ml pots.

Metallfarben, 300 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß; Set mit 6 Farben im Becher, je 25 ml.

Gouaches métalliques en fl acons en PET à 300 ml avec bouchon doseur; set avec 6 gouaches en pots à 25 ml chaque.

metallizzatametallicMetallmétallique

49

| Tem

per

a p

ront

a | S

choo

l pai

nt |

Sch

ulm

alfa

rben

| G

ouac

he li

qui

de

Ref. 234TP300210.PEAN 13: 8006919012341Ref. 234TP300250.PEAN 13: 8006919022340Ref. 234TP300300.PEAN 13: 8006919032349Ref. 234TP300330.PEAN 13: 8006919042348Ref. 234TP300400.PEAN 13: 8006919052347Ref. 234TP300500.PEAN 13: 8006919062346Ref. 234TP300610.PEAN 13: 8006919072345Ref. 234TP300900.PEAN 13: 8006919082344

210

250

300

330

400

500

610

900

gialloyellow

arancioorange


rosapink

violaviolet



nacrenacre

Ref.234TP300...EAN 138006919...

–

6

20.5 x13.5 x15 cm

Kg 2.1

29

290

perlatapearl Perlperlées

Ref.254TF6EEAN 138006919002540

–

12

25.5 x 20 x14.5 cm

Kg 3.0

18

198

fl uo fl uo Fluofl uo

Ref. 234TP300610.PEAN 13: 8006919072345Ref. 234TP300900.PEAN 13: 8006919082344

610

900


nacrenacre

fl uo

25.5 x 20 x14.5 cm

Kg

Ref. 255TF300210EAN 13: 8006919012556Ref. 255TF300250EAN 13: 8006919022555Ref. 255TF300300EAN 13: 8006919032554Ref. 255TF300370EAN 13: 8006919042553Ref. 255TF300500EAN 13: 8006919052552Ref. 255TF300610EAN 13: 8006919062551

210

250

300

370

500

610

gialloyellow

arancioorange


rosapink



Ref.255TF300...EAN 138006919...

–

6

20.5 x13.5 x15 cm

Kg 2.1

29

290

Tempera perlata e fl uo, bottiglie in PET da 300 ml con tappo dosatore; serie di 6 colori fl uo in vasetti da 25 ml.

Pearl and fl uo paint, 300 ml PET bottles with fl ow-control cap; set with 6 fl uo colours in 25 ml pots.

Perl und Fluofarben, 300 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß; Set mit 6 Fluofarben im Becher, je 25 ml.

Gouache perlée et fl uo, fl acons en PET à 300 ml avec bouchon doseur; set avec 6 gouaches fl uo en pots à 25 ml chaque.

50

BIOCROMIX e acquerello liquido and liquid watercolour und fl üssige Aquarellfarben et aquarelle liquide

Biocromix, colore speciale effetto lucido, tinte vivaci, risultati brillanti, adatto per sfumature e vari effetti creativi. Bottiglie in PE da 80 ml e in PET da 500 ml, con tappo dosatore, assortimento 10 colori + gel multieffetto.

Biocromix, special paint with glossy effect, bright shades, vivid results, apt for shading and many creative effects. 80 ml PE and 500 ml PET bottles with fl ow-control cap. Assortment 10 colours + multieffect gel.

Biocromix, Spezialschulmalfarbe mit Glanzeffekt, Leuchtfarben, glänzende Ergebnisse, geeignet für Nuancen und mehrere Kreativeffekte. 80 ml Flaschen aus PE und 500 ml Flaschen aus PET, Dosierverschluß. Sortiment: 10 Farben + Mehreffektgel.

Biocromix, couleur speciale avec effet lucide, résultats brillants, adapté pour faire des nuances et plusieurs effets créatifs. Flacons en PE à 80 ml et en PET à 500 ml avec bouchon doseur. Assortiment 10 couleurs + multi-effet gel.

Ref.281BX80...EAN 138006919...

–

6

10.5 x 7x16 cm

Kg 0.6

118

1180

Ref. 281BX80100EAN 13: 8006919012815

100

211

Ref. 281BX80250EAN 13: 8006919032813

250

380 Ref. 281BX80380EAN 13: 8006919052811Ref. 281BX80400EAN 13: 8006919062810

400

Ref. 281BX80521EAN 13: 8006919072819

521

Ref. 281BX80610EAN 13: 8006919082818

610

730 Ref. 281BX80730EAN 13: 8006919092817

201 Ref. 281BX80201EAN 13: 8006919022814

300 Ref. 281BX80300EAN 13: 8006919042812

800 Ref. 281BX80800EAN 13: 8006919102813

GEL Ref. 281BX80NEAN 13: 8006919112812

biancowhite


arancioorange



violaviolet

blu nottedark blue



neroblack

colore speciale special paintSpezialschulmalfarben couleur speciale

colore specialespecial paintSpezialschulmalfarbencouleur speciale

Ref.282BX500...EAN 138006919...

–

6

22 x14.5 x19 cm

Kg 3.3

29

232GEL Ref. 282BX500N

EAN 13: 8006919112829

biancowhite


arancioorange



violaviolet

blu nottedark blue



neroblack

100

51

| Bio

crom

ix e

acq

uere

llo li

qui

do

| Bio

crom

ix a

nd li

qui

d w

ater

colo

ur |

Bio

crom

ix u

nd fl

üssi

ge A

qua

rellf

arb

en |

Bio

crom

ix e

t aq

uare

lle li

qui

de

Ref. 235AT300100EAN 13: 8006919012358

100

211

Ref. 235AT300250EAN 13: 8006919032356

250

380 Ref. 235AT300380EAN 13: 8006919052354Ref. 235AT300400EAN 13: 8006919062353

400

Ref. 235AT300521EAN 13: 8006919072352

521

Ref. 235AT300610EAN 13: 8006919082351

610

730 Ref. 235AT300730EAN 13: 8006919092350

201 Ref. 235AT300201EAN 13: 8006919022357

300 Ref. 235AT300300EAN 13: 8006919042355

800 Ref. 235AT300800EAN 13: 8006919102356

biancowhite


arancioorange



violaviolet

blu nottedark blue



neroblack

Ref.235AT300...EAN 138006919...

–

6

20.5x13.5 x15 cm

Kg 2.1

29

290

Ref.237AT10SPEAN 138006919002373

–

12

39 x 27 x11.5 cm

Kg 4.2

9

117

Ref.238AT6EAN 138006919002380

–

12

40x 26 x11 cm

Kg 3.3

9

135

acquerello liquido trasparentetransparent watercolour transparente Aquarellfarben aquarelle transparente

Ref.235AT300...EAN 138006919...

Acquerello liquido trasparente. Bottiglie in PET da 300 ml con tappo dosatore, assortimento di 10 colori. Serie di 6 colori acquerello in vasetti da 25 ml con vassoio per la miscelazione. Tubo in alluminio n. 7 da 18 ml, 10 colori, in scatola in PP.

Liquid transparent watercolour, 300 ml PET bottles with fl ow-control cap, 10 colours. Set with 6 25 ml pots of watercolours and mixing tray. PP box with 10 aluminium tubes n. 7, 18 ml.

Flüssige transparente Aquarellfarben. 300 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß. 10 Farben. 6 Aquarellfarben im Becher, je 25 ml und Farbmischtablett. PP Schachtel mit 10 Aluminiumtuben n. 7, je 18 ml.

Aquarelle transparente. Flacons en PET à 300 ml avec bouchon doseur. 10 couleurs. 6 aquarelles en pots à 25 ml chaque et socle mélangeur. Boîte en PP avec 10 tubes en aluminium n 7, à 18 ml chaque.

117

8006919002380

40x 26 x11 cm

52

Colori removibiliWindow coloursFenstermalfarbenPeintures amovibles

Ref. 650W100EAN 13: 8006919016509Ref. 650WEAN 13: 8006919026508

210

Ref. 650WEAN 13: 8006919036507

250

Ref. 650WEAN 13: 8006919046506

300

Ref. 650WEAN 13: 8006919056505

310

Ref. 650WEAN 13: 8006919066504

340

Ref. 650WEAN 13: 8006919076503

400

100

210

250

310

340

300

400

biancowhite

gialloyellow

arancioorange


carminiocarmine

rosapink

violaviolet

Ref. 650WEAN 13: 8006919086502

501

Ref. 650WEAN 13: 8006919096501

600

Ref. 650WEAN 13: 8006919106507

610

Ref. 650WEAN 13: 8006919116506

730

Ref. 650WEAN 13: 8006919126505

800

Ref. 650WEAN 13: 8006919136504

910

Ref. 650WEAN 13: 8006919146503

920

501

600

800

730

610

920

910





neroblack

argentosilver

orogold

Ref.650WINC7EAN 138006919006500

–

6

37.5 x 25 x14.5 cm

Kg 4.8

9

90

Ref.650W...EAN 138006919...

–

6

10.5 x 7x15.5 cm

Kg 0.6

118

1180

Window colours set contiene: 1 colore per contorni, 6 colori removibili, 1 foglio speciale, 2 fogli motivi vari, 1 foglio istruzioni.

Window colours set contains: 1 black window outliner, 6 window colours, 1 plastic sheet, 2 design sheets, 1 instruction sheet.

Window colours Kit inhalt: 1 Konturenfarbe, 6 Fenstermalfarben, 1 Spezialfolie, 2 Motivenvorlagen, 1 Anleitung.

Window colours kit, contient: 1 contour noir, 6 peintures amovibles, 1 feuille spéciale, 2 feuilles avec plusieurs dessins, 1 feuille d’instructions.

Ref.501

Flacone singolo da 80 ml disponibile in 14 colori diversi.

Single 80 ml bottle avaible in 14 different colours.

Einzelfl asche 80 ml verfügbar in 14 sortierten Farben.

Flacon individuel à 80 ml disponible en 14 couleurs assorties.

53

Colore acrilico per tessuto in bottiglie in PET da 300 ml con tappo dosatore, 10 colori.

Textile acrylic paint in 300 ml PET bottles with fl ow-control cap, 10 colours.

Textilfarben in 300 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß, 10 Farben.

Peinture acrylique pour textiles en fl acons en PET à 300 ml avec bouchon doseur, 10 couleurs.

colore per tessuto textile paint Textilfarben peinture pour textilespeinture pour textiles

Ref.EAN 13:

411TX3001008006919014116

100

Ref. 411TX3002018006919024115EAN 13:

201

250 Ref. 411TX3002508006919034114EAN 13:

Ref. 411TX300300EAN 13: 8006919044113

300

400 Ref. 411TX300400EAN 13: 8006919054112Ref. 411TX300500EAN 13: 8006919064111

500

Ref. 411TX300501EAN 13: 8006919074110

501

Ref. 411TX300610EAN 13: 8006919084119

610

Ref. 411TX300730EAN 13: 8006919094118

730

800 Ref. 411TX300800EAN 13: 8006919104114

biancowhite


arancioorange


violaviolet





neroblack

Ref.EAN 13:

411TX3001008006919014116

100

Ref. 411TX3002018006919024115EAN 13:

201

250 Ref. 411TX3002508006919034114EAN 13:

Ref. 411TX300300EAN 13: 8006919044113

300


500

Ref. 411TX300501EAN 13: 8006919074110

501

Ref. 411TX300610EAN 13: 8006919084119

610

Ref. 411TX300730EAN 13: 8006919094118

730

800 Ref. 411TX300800EAN 13: 8006919104114

biancowhite


arancioorange


violaviolet





neroblack

Ref.411TX300...EAN 138006919...

–

6

20.3 x 13.5 x 15 cm

Kg 2.2

29

290

Tempera acrilica Acrylic paintAcrylfarben Peinture acrylique

54

630 Ref. 400TA300630EAN 13: 8006919104008

Ref. 400TA300100EAN 13: 8006919014000

100

Ref. 400TA300201EAN 13: 8006919024009

201

250 Ref. 400TA300250EAN 13: 8006919034008

730 Ref. 400TA300730EAN 13: 8006919114007Ref. 400TA300740EAN 13: 8006919234002

740

800 Ref. 400TA300800EAN 13: 8006919124006


310

Ref. 400TA300330EAN 13: 8006919194009

330

Ref. 400TA300380EAN 13: 8006919204005

380

Ref. 400TA300400EAN 13: 8006919064005

400

500 Ref. 400TA300500EAN 13: 8006919074004

501 Ref. 400TA300501EAN 13: 8006919084003

520 Ref. 400TA300520EAN 13: 8006919214004

600 Ref. 400TA300600EAN 13: 8006919094002

610 Ref. 400TA300610EAN 13: 8006919304767


270

biancowhite


arancioorange


carminiocarmine

rosapink


violaviolet



blu di prussiaprussian blue




verde olivaolive green



ombra bruciataburnt umber

neroblack

Ref.400TA300...EAN 138006919...

–

6

20.5 x13.5 x15 cm

Kg 2.8

29

290

Ref.400TAM300...EAN 138006919...

–

6

20.5 x13.5 x15 cm

Kg 2.3

29

290

Tempera acrilica, bottiglie in PET da 300 ml con tappo dosatore, 25 colori.

Acrylic paint, 300 ml PET bottles with fl ow-control cap, 25 colours.

Acrylfarben, 300 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß, 25 Farben.

Peinture acrylique, fl acons en PET à 300 ml avec bouchon doseur, 25 couleurs.

tempera acrilica acrylic paintAcrylfarben peinture acrylique

Ref. 400TAM300400EAN 13: 8006919264009Ref. 400TAM300501EAN 13: 8006919274008Ref. 400TAM300610EAN 13: 8006919284007

400M

501M

610M

Ref. 400TA300920EAN 13: 8006919164002Ref. 400TA300910EAN 13: 8006919174001Ref. 400TAM300300EAN 13: 8006919254000

920

910

300M

orogold

argentosilver

rosso metmet red

viola metmet violet

cyan metmet cyan

verde metmet green

Ref.400VO300EAN 138006919354007

–

6

20.5x13.5x15 cm

Kg 2.1

29

290

Ref.400VL300EAN 138006919344008

–

6

20.5x13.5x15 cm

Kg 2

29

290

Ref.400GAC300EAN 138006919334009

–

6

20.5x13.5x15 cm

Kg 2.8

29

290

8006919344008

20.5x13.5x15 cm

Ref.400CA300EAN 138006919344002

–

6

20.5x13.5x15 cm

Kg 2

29

290

Vernici all’acqua – Colla – Gesso acrilico: bottiglie in PET da 300 ml con tappo dosatore.

Water based varnishes – Acrylic glue – Acrylic chalk base: 300 ml PET bottles with fl ow-control cap.

Wasserlacke – Acrylklebstoff – Acrylkreide: 300 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß.

Vernis à l’eau – Colle acrylique – Craie acrylique: Flacons en PET à 300 ml avec bouchon doseur.

5555

Ref. 404TA1000100EAN 13: 8006919014048

100

Ref. 404TA1000201EAN 13: 8006919024047

201

250 Ref. 404TA1000250EAN 13: 8006919034046

730 Ref. 404TA1000730EAN 13: 8006919114045

800 Ref. 404TA1000800EAN 13: 8006919124044


310

Ref. 404TA1000400EAN 13: 8006919064043

400

500 Ref. 404TA1000500EAN 13: 8006919074042

501 Ref. 404TA1000501EAN 13: 8006919084041

600 Ref. 404TA1000600EAN 13: 8006919094040

630 Ref. 404TA1000630EAN 13: 8006919104046

biancowhite


arancioorange


carminiocarmine

violaviolet






neroblack

Ref.408TA6EAN 138006919004087

–

12

40.5 x 26.5 x11 cm

Kg 4.0

9

15

Ref.404TA1000...EAN 138006919...

–

6

25.5 x18 x 25,5 cm

Kg 9.4

19

114

1000 ml

Tempera acrilica in bottiglie in PET da 1000 ml con tappo dosatore, 12 colori. Serie di 6 colori acrilici in vasetti da 25 ml con vassoio per la miscelazione.

Acrylic paint in 1000 ml PET bottles with fl ow-control cap, 12 colours. Set with 6 25 ml pots of acrylic paint and mixing tray.

Acrylfarben 1000 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß, 12 Farben. 6 Acrylfarben im Becher, je 25 ml und Farbmischtablett.

Peinture acrylique en fl acons en PET à 1000 ml avec bouchon doseur, 12 couleurs. Set avec 6 peintures acryliques en pots à 25 ml chaque et socle mélangeur.

| Tem

per

a ac

rilic

a | A

cryl

ic p

aint

| A

cryl

farb

en |

Pei

ntur

e ac

ryliq

ue

56

Ref.407TA12PPEAN 138006919004070

–

24

41.5 x 21x 21 cm

Kg 7.4

10

70

Ref.405TA10SPEAN 138006919004056

–

12

38.5 x 27 x11.5 cm

Kg 4.6

9

120

Acr yl 1

7,5 ml

18 ml

Colore acrilico fi ne in tubo in alluminio n. 3 da 7.5 ml in 12 colori, tubo n. 7 da 18 ml 10 colori; scatole in PP. Tubo in PE da 75 ml, scatola in cartone da 5 colori.

Fine acrylic colour in aluminium tubes n. 3, 7.5 ml and n. 7, 18 ml in PP boxes. PE tubes 75 ml in cardboard box, 5 assorted colours.

Feine Acrylfarben in Aluminiumtuben n. 3, je 7.5 ml und n. 7, je 18 ml in PP Etuis. Tuben aus PE, je 75 ml, in Kartonetui 5er.

Couleur acrylique fi ne tubes en aluminium n. 3, je 7.5 ml chaque et n. 7, à 18 ml chaque en boîte en PP. Tubes en PE à 75 ml chaque en boîte en carton à 5.

Ref. 420TA75100EAN 13: 8006919014208

100

Ref. 420TA75201EAN 13: 8006919024207

201


300


500

Ref. 420TA75540EAN 13: 8006919074202

540

Ref. 420TA75641EAN 13: 8006919084201

641

Ref. 420TA75730EAN 13: 8006919094200

730

800 Ref. 420TA75800EAN 13: 8006919104206

biancowhite




verde smeraldo


neroblack


carminiocarmine

emerald green


Ref. 420TA75100EAN 13: 8006919014208

100

Ref. 420TA75201EAN 13: 8006919024207

201


300


500

Ref. 420TA75540EAN 13: 8006919074202

540

Ref. 420TA75641EAN 13: 8006919084201

641

Ref. 420TA75730EAN 13: 8006919094200

730

800 Ref. 420TA75800EAN 13: 8006919104206

biancowhite




verde smeraldo


neroblack


carminiocarmine

emerald green


Ref.421TATM5EAN 138006919004216

–

12

36.5 x 23.5 x15.5 cm

Kg 7.5

10

10

420TA7550080069190642038006919064203

8006919074202

8006919084201

8006919094200

8006919104206

8006919064203

chaque en boîte en carton à 5.

Ref. 420TA75100EAN 13: 8006919014208

100

Ref. 420TA75201201

biancowhite

giallo primario


blu cobalto

Ref.421TATM5EAN 138006919004216

36.5 x 23.5 x15.5 cm

Kg

new !

Ref.420TA75...EAN 138006919...

–

6

10.5 x 7x16 cm

Kg 0.7

118

1180

Colore acrilico fi neFine acrylic colour Feine AcrylfarbenCouleur acrylique fi ne

7.5 ml

75 ml

57

Ref.403TA50ESPEAN 138006919322587

–

1

46 x 33 x 44 cm

Kg 10.8

5

15

Acr yl 1

Espositore metallo “Angolo dell’hobby”. 16 colori acrilici, 1 vernice all’acqua, 1 colla acrilica. 108 barattoli da 60 g.

Metallic display “Hobby corner”: 16 acrylic paints, 1 water based varnish, 1 acrylic glue. 108 pots, 60 g each.

“Hobby corner” Metallregal: 16 Acrylfarben, 1 Wasserlack, 1 Acrylklebstoff. 108 Becher, je 60 g.

Présentoir métallique “Coin hobby”: 16 couleurs acryliques, 1 vernis à l’eau, 1 colle acrylique. 108 pots à 60 g chaque.

Barattolo singolo da 60 g disponibile in 16 colori.

Single 60 gr pots available in 16 shades.

Einzelne Becher mit 60 g verfügbar in 16 Farben.

Pot simple de 60 gr disponible en 16 couleurs.

291

Ref. 403TA50510EAN 13: 8006919104039

510

Ref. 403TA50910EAN 13: 8006919154034Ref. 403TA50920EAN 13: 8006919164033

910

920

Ref. 403TA50291EAN 13: 8006919044038

Ref. 403TA50100EAN 13: 8006919014031

100

Ref. 403TA50201EAN 13: 8006919024030

201

Ref. 403TA50250EAN 13: 8006919034039

250


310

450 Ref. 403TA50450EAN 13: 8006919074035

501 Ref. 403TA50501EAN 13: 8006919094033

500 Ref. 403TA50500EAN 13: 8006919084034

Ref. 403TA50610EAN 13: 8006919114038

610


730

Ref. 403TA50800EAN 13: 8006919144035

800

biancowhite

giallo avorioivory yellow


arancioorange


carminiocarmine

lillalilac




verde smeraldoemerald green


neroblack

azzurro cielolight sky blu

argentosilver

orogold

Ref.403TA50...EAN 138006919...

–

6

15.2 x10 x 5.2 cm

Kg 0.5

57

1938

| Col

ore

acril

ico

fi ne

| Fin

e ac

rylic

col

our

| Fei

ne A

cryl

farb

en |

Cou

leur

acr

yliq

ue fi

ne

HOBBY - PROFESSIONAL

58

Ref.402ASSCOMPLETOEAN 138006919404023

–

1

84 x 65 x 63 cm

Kg 84

2

4

Acryl 1Textil 1Espositore in legno “Angolo dell’hobby”: 36 colori acrilici, 10 colori per tessuto, 2 vernici all’acqua, 1 colla acrilica, 1 gesso acrilico. 300 bottiglie da 125 ml.

“Hobby corner” wooden display: 36 acrylic paints, 10 textile paints, 2 water based varnishes, 1 acrylic glue, 1 acryl chalk base. 300 bottles, 125 ml each.

“Hobby corner” Holzregal: 36 Acrylfarben, 10 Textilfarben, 2 Wasserlacke, 1 Acrylklebstoff, 1 Acrylkreide. 300 Flaschen, je 125 ml.

Présentoir en bois “Coin de l’hobby”: 36 couleurs acryliques, 10 couleurs pour textiles, 2 vernis à l’eau, 1 colle acrylique, 1 craie acrylique. 300 fl acons à 125 ml chaque.

Acryl 1

Ref.402ASSPICCOLOEAN 138006919320149

–

1

46 x 33 x 44 cm

Kg 22.5

5

15

“Coin de l’hobby”: 36 couleurs acryliques, 10 couleurs pour textiles, 2 vernis à l’eau, 1 colle acrylique, 1 craie acrylique. 300 fl acons à 125 ml 300 fl acons à 125 ml chaque.

Ref.402ASSPICCOLO

Espositore in metallo “Angolo dell’hobby”: 16 colori acrilici, 1 vernice all’acqua, 1 colla acrilica. 108 bottiglie da 125 ml.

Metallic display “Hobby corner”: 16 acrylic paints, 1 water based varnish, 1 acrylic glue. 108 bottles, 125 ml each.

“Hobby corner” Metallregal: 16 Acrylfarben, 1 Wasserlack, 1 Acrylklebstoff. 108 Flaschen, je 125 ml.

Présentoir métallique “Coin hobby”: 16 couleurs acryliques, 1 vernis à l’eau, 1 colle acrylique. 108 fl acons à 125 ml chaque.

59

Ref. 402TA125100EAN 13: 8006919014024

100

Ref. 402TA125201EAN 13: 8006919424021

201


250


310

Ref. 402TA125301EAN 13: 8006919074028

301

Ref. 402TA125320EAN 13: 8006919094026

320

Ref. 402TA125340EAN 13: 8006919124020

340

450 Ref. 402TA125450EAN 13: 8006919144028

400 Ref. 402TA125400EAN 13: 8006919134029

501 Ref. 402TA125501EAN 13: 8006919164026

540 Ref. 402TA125540EAN 13: 8006919204029

500 Ref. 402TA125500EAN 13: 8006919154027

521 Ref. 402TA125521EAN 13: 8006919194023

biancowhite


giallo oromedium yellow

arancioorange


carminiocarmine


rosso bordeauxbordeaux red

rosapink

lillalilac

violaviolet



blu nottedark blue



610

641 Ref. 402TA125641EAN 13: 8006919244025Ref. 402TA125665EAN 13: 8006919254024Ref. 402TA125690EAN 13: 8006919264023Ref. 402TA125270EAN 13: 8006919054020Ref. 402TA125730EAN 13: 8006919294020Ref. 402TA125745EAN 13: 8006919304026Ref. 402TA125800EAN 13: 8006919314025

665

690

270

730

745

800



verde smeraldoemerald green

verde olivaolive green

verde vescicabladder green



ombra naturaleraw umber

neroblack

Ref.402TA125...EAN 138006919...

–

6

14.5 x 9.5 x12.2 cm

Kg 1.1

60

660

Acryl 1Colore acrilico fi ne in bottiglie in PET da 125 ml con tappo dosatore, 24 colori.

Fine acrylic colour in 125 ml PET bottles with fl ow-control cap, 24 colours.

Feine Acrylfarben in 125 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß, 24 Farben.

Couleur acrylique fi ne en Flacons en PET à 125 ml avec bouchon doseur, 24 couleurs.


| Col

ore

acril

ico

fi ne

| Fin

e ac

rylic

col

our

| Fei

ne A

cryl

farb

en |

Cou

leur

acr

yliq

ue fi

ne

60

Ref. 402TA125910EAN 13: 8006919324024Ref. 402TA125920EAN 13: 8006919334023Ref. 402TA125930EAN 13: 8006919344022Ref. 402TA125940EAN 13: 8006919354021

910

920

930

940

argentosilver

orogold

ramecopper

bronzobronze

Ref. 402TA125700EAN 13: 8006919274022

700

291 Ref. 402TA125291EAN 13: 8006919384028Ref. 402TA125703EAN 13: 8006919284021Ref. 402TA125331EAN 13: 8006919114021Ref. 402TA125330EAN 13: 8006919104022Ref. 402TA125512EAN 13: 8006919184024Ref. 402TA125510EAN 13: 8006919174025Ref. 402TA125611EAN 13: 8006919234026

703

331

330

512

510

611

beigebeige

giallo avorioivory yellow

beige caldowarm beige

rosa albicoccaapricot pink

rosa carneflesh pink

acqua marinaaquamarine green

azzurro cielolight sky blue

verde mentalight mint green

Ref.402TA125...EAN 138006919...

–

6

14.5x 9.5x12.2 cm

Kg 1.1

60

660

Ref.402VOEAN 138006919414022

–

6

14.5 x 9.5x 12.2 cm

Kg 1

60

660

Ref.402VLEAN 138006919364020

–

6

14.5 x 9.5x 12.2 cm

Kg 1

60

660

Ref.402GACEAN 138006919374029

–

6

14.5 x 9.5x 12.2 cm

Kg 1.2

60

660

Ref.402CAEAN 138006919394027

–

6

14.5 x 9.5x 12.2 cm

Kg 1

60

660

pastello e metallizzati pastel and metallicPastell und Metallfarbenpastelles et métalliques

Acryl 1 125 ml

Vernici all’acqua – Colla – Gesso acrilico: bottiglie in PET da 125 ml con tappo dosatore.

Water based varnishes – Acrylic glue – Acrylic chalk base: 125 ml PET bottles with fl ow-control cap.

Wasserlacke – Acrylklebstoff – Acrylkreide: 125 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß.

Vernis à l’eau – Colle acrylique – Craie acrylique: fl acons en PET à 125 ml avec bouchon doseur.

Colore acrilico fi ne in bottiglie in PET da 125 ml con tappo dosatore. 8 colori pastello. 4 colori metallizzati.

Fine acrylic paint in 25 ml PET bottles with fl ow-control cap. 8 pastel colours. 4 metallic colours.

Feine Acrylfarben in 125 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß. 8 Pastellfarben. 4 Metallfarben.

Couleur acrylique fi ne fl acons en PET à 125 ml avec bouchon doseur. 8 couleurs pastelles. 4 couleurs métalliques.

61

new !

new !

| Col

ore

acril

ico

fi ne

| Fin

e ac

rylic

col

our

| Fei

ne A

cryl

farb

en |

Cou

leur

acr

yliq

ue fi

ne


Colore acrilico fi ne. Display in cartone da 18 bottiglie da 125 ml, 6 colori. Disponibile in 2 assortimenti colore.

Fine acrylic paint. Cardboard display with 16 bottles 125 ml each, 6 colours. Available in 2 colour assortments.

Feine Acrylfarben. Ausstellungsregal aus Karton mit 18 PET Flaschen zu je 125 ml. Verfügbar in 2 Farbsortimenten.

Peinture acrylique fi ne. Présentoir en carton de 18 fl acons de 125 ml, 6 couleurs. Disponible en 2 assortiments.

display in cartonecardboard displayAusstellungsregal aus Kartonprésentoir en carton

Ref.402DESK1EAN 138006919304774

–

1

29 x 15.4 x13 cm

Kg 3.5

20

12

Ref.402DESK2EAN 138006919314773

–

1

29 x 15.4 x13 cm

Kg 3.3

20

12

62

Ref.412TX80SEAN 138006919904127

–

8

35,5 x 23 x 21 cm

Kg 6.2

10

70

Ref.401TA80SEAN 138006919904011

–

8

35,5 x 23 x 21 cm

Kg 6.2

10

70

Acryl 1Textil 1Starting set da 6 x 80 ml. Bottiglia ergonomica con tappo microdosatore. Acryl 1: set da 6 colori acrilici assortiti, qualità fi ne.Textil 1: set da 6 colori per tessuto assortiti, qualità fi ne.

Starter kit of 6 x 80 ml. Ergonomic bottle with microdosing cap.Acryl 1: kit of 6 assorted acrylic colours, fi ne quality.Textil 1: kit of 6 assorted textile colours, fi ne quality.

Starter Kit mit 6 ergonomische Flaschen 80 ml mit Microdosierverschluß.Acryl 1: Kit mit 6 sortierten Acrylfarben. Feine Qualität.Textil 1: Kit mit 6 sortierten Textilfarben. Feine Qualität.

Starter kit à 6 fl acons ergonomiques 80 ml avec bouchon microdoseur. Acryl 1: kit à 6 couleurs acryliques assorties. Qualitè fi ne.Textil 1: kit à 6 couleurs pour textiles assorties. Qualitè fi ne.

6363

Ref.410TX125...EAN 138006919...

–

6

14 x 9.5x 12.2 cm

Kg 1.0

60

660

Textil 1Colore per tessuto in bottiglie in PET da 125 ml con tappo dosatore, 10 colori.

Textile paint in 125 ml PET bottles with fl ow-control cap, 10 colours.

Textilfarben in 125 ml Flaschen aus PET mit Dosierverschluß, 10 Farben.

Peinture pour textiles en Flacons en PET à 125 ml avec bouchon doseur, 10 couleurs.

colore per tessuto textile paint Textilefarben peinture pour textiles

Ref. 410TX125100EAN 13: 8006919014109

100

Ref. 410TX125201EAN 13: 8006919024108

201


300


500

Ref. 410TX125501EAN 13: 8006919074103

501

Ref. 410TX125610EAN 13: 8006919084102

610

Ref. 410TX125730EAN 13: 8006919094101

730

800 Ref. 410TX125800EAN 13: 8006919104107

biancowhite


arancioorange


violaviolet





neroblack


| Col

ore

acril

ico

fi ne

| Fin

e ac

rylic

col

our

| Fei

ne A

cryl

farb

en |

Cou

leur

acr

yliq

ue fi

ne

64

colori per “nail art” “nail art” colours“Nail art” Farben couleurs pour “nail art”

Colori acrilici fi ni per micropittura e decorazione delle unghie trattate o ricostruite. Serie da 6 o 12 colori in vasetti da 25 ml.

Fine acrilic paints for micropainting and decoration of treated or reconstructed nails. Set with 6 or 12 colours in 25 ml pots.

Feine Acrylfarben für micropainting und verzierung behandelter oder künstlicher Fingernägel. Set mit 6 oder 12 Farben in 25 ml Bechern.

Peintures acryliques fi nes pour micro-peinture et décoration des ongles traités ou reconstruits. Set avec 6 ou 12 couleurs en pots à 25 ml chaque.

Ref.433NA6PEAN 138006919004339

–

12

26 x 20 x14.5 cm

Kg 3.6

18

198

Ref.430NAK12EAN 138006919004308

–

12

25 x 23 x 29.5 cm

Kg 7.3

15

75

Ref.435NA6EEAN 138006919004353

–

12

26 x 20 x14.5 cm

Kg 3.7

18

198

new !

new !

new !

65

new !

new !

Prodotti ausiliari per micropittura e decorazione delle unghie trattate o ricostruite. Bianco titanio – Medium ritardante – Medium gel acrilico. Bottiglia in PET da 68 ml con tappo dosatore.

Complementary products for micropainting and decoration of treated or reconstructed nails. Titanium white – Retarder – Acrylic medium gel. 68 ml PET bottles with fl ow-control cap.

Zusatzprodukt für micropainting und verzierung behandelter oder künstlicher Fingernägel. Titanium weiß – Retardierendes Medium - Medium Gel Acryl. 68 ml PET Flaschen mit Dosierverschluss.

Produit auxiliaire pour micro-peinture et décoration des ongles traités ou reconstruits. Blanc de titane – Médium retardateur – Médium gel acrylique. Flacons en PET à 68 ml avec bouchon doseur.

Ref.437NA1EAN 138006919034374

–

6

11.5 x 8 x11 cm

Kg 0.7

105

1575

Ref.437MREAN 138006919024375

–

6

11.5 x 8 x11 cm

Kg 0.6

105

1575

Ref.437MGEAN 138006919014376

–

6

11.5 x 8 x11 cm

Kg 0.5

105

1575


| Col

ore

acril

ico

fi ne

| Fin

e ac

rylic

col

our

| Fei

ne A

cryl

farb

en |

Cou

leur

acr

yliq

ue fi

ne

new !

Ref.434NA6AEAN 138006919004346

–

12

26 x 20 x14.5 cm

Kg 3.7

18

198

Ref.436NA6IEAN 138006919004360

–

12

26 x 20 x14.5 cm

Kg 3.6

18

198

66

Ref.266CP10EAN 138006919002663

6

48

23 x 21x 28.5 cm

Kg 10.2

15

75

plastilinamodelling clayKnetmassepâte à modeler

Pasta da modellareModelling clay and doughKnetmasse und SoftknetePâte à modeler

Plastilina in scatola di cartone da 110 g, 6 colori assortiti e da 180 g, 10 colori assortiti.

Modelling clay in 110 g carton, 6 assorted colours and 180 g carton, 10 assorted colours.

Knetmasse: Kartonetui 110 g, 6 verschiedene Farben und 180 g, 10 verschiedene Farben.

Pâte à modeler en boîte en carton, 110 g, 6 couleurs assorties et 180 g, 10 couleurs assorties.

Ref.267CP10PEAN 138006919002670

–

12

35 x17x11.5 cm

Kg 4.3

17

238

Ref.265CP6EAN 138006919002656

6

48

23.5 x 21.5 x 18 cm

Kg 6.5

20

120

Plastilina in scatola in PP da 300 g, 10 colori assortiti e 2 stecche per modellare.

Modelling clay in PP box 300 g, 10 assorted colours and 2 modelling sticks.

Knetmasse in PP Etui 300 g, 10 verschiedene Farben und 2 Modellierstäbe.

Pâte à modeler en boîte en PP de 300 g, 10 couleurs assorties avec 2 baguettes pour modeller.

67

Ref.269PP10EAN 138006919002694

–

12

22 x 21 x 18.5 cm

Kg 7.9

20

120

Plastilina in 10 colori da 55 g l’uno.

Modelling clay in 10 colours, of 55 g each.

Knetmasse mit 10 Farben, zu je 55 g.

Pâte à modeler en 10 couleurs, à 55 g chacun.

Plastilina in panetto da 550 g. 10 colori disponibili.

Modelling clay in block of 550 g. 10 colours available.

Knetmasse in Knetblock 550 g. 10 Farben verfügbar.

Pâte à modeler en pains à 550 g. 10 couleurs disponibles.

| Pas

ta d

a m

odel

lare

| M

odel

ling

clay

and

dou

gh |

Kne

tmas

se u

nd S

oftk

nete

| P

âte

à m

odel

er

Ref. 261CP550530EAN 13: 8006919062612

530

Ref. 261CP550610EAN 13: 8006919072611

610

Ref. 261CP550100EAN 13: 8006919012617

100

Ref. 261CP550201EAN 13: 8006919022616

201

250 Ref. 261CP550250EAN 13: 8006919032615Ref. 261CP550330EAN 13: 8006919052613

330

310 Ref. 261CP550310EAN 13: 8006919042614

Ref. 261CP550730EAN 13: 8006919082610

730

Ref. 261CP550850EAN 13: 8006919102615

850

800 Ref. 261CP550800EAN 13: 8006919092619

biancowhite


arancioorange

rosapink

carminiocarmine

blu cieloblue sky



grigiogrey

neroblack

Ref.261CP550...EAN 138006919...

–

12

23 x 23 x 12 cm

Kg 6.9

23

138

68

Ref.292ED7EAN 138006919002922

–

6

41 x 28 x 16 cm

Kg 5.0

6

60

Ref.293ED3EAN 138006919002939

–

24

30.5 x 24 x 19 cm

Kg 6.1

13

104

Ref.291ED300REAN 138006919002915

–

12

38 x 29.5 x12.5 cm

Kg 4.4

8

88

Pasta soffi ce da modellare. Barattolo con 1 panetto da 220 g. Tappo con formina. 6 colori assortiti. Barattolo con 3 panetti da 100 g, colori assortiti. Secchiello con 7 panetti da 100 g colori assortiti e 6 formine.

Soft modelling dough. Pot with 1 block of 220 g. Lid with stamp. 6 assorted colours. Pot with 3 blocks of 100 g, assorted colours. Plastic bucket with 7 blocks of 100 g in assorted colours and 6 stamps.

Softknete. Becher mit 1 220 g Stange. Deckel mit Förmchen. 6 verschiedene Farben. Becher mit 3 100 g Stangen, verschiedene Farben. Becher mit 7 100 g Stangen in verschiedenen Farben und 6 Förmchen.

Pâte à modeler. Pot avec 1 pièce à 220 g. Couvercle avec patron. 6 couleurs assorties. Pot avec 3 pièces à 100 g, couleurs assorties. Seau plastique avec 7 pièces de 100 g en couleurs assorties et 6 patrons.

pasta soffi ce da modellaresoft modelling dough

Softknetepâte à modeler

8006919002915

38 x 29.5 x12.5 cm

de 100 g en couleurs assorties et 6 patrons.

69

Ref.294ED10EAN 138006919002946

–

6

52 x 34.5 x17 cm

Kg 7.7

4

36

Ref.298ED24EAN 138006919002984

–

6

53 x 26.5 x 28.5 cm

Kg 16.7

6

30

Pasta soffi ce da modellare. Secchiello con 10 panetti da 100 g colori assortiti, 6 formine, 8 stampini e un mattarello in plastica. Valigetta in plastica con 24 panetti da 100 g.

Soft modelling dough. Plastic bucket with 10 blocks of 100 g in assorted colours, 6 stamps, 8 little moulds, 1 plastic rolling-pin. Plastic box with 24 blocks of 100 g each.

Softknete. Becher mit 10 Stangen je 100 g in sortierten Farben, 6 Förmchen, 8 Ausstechförmchen und einer Nudelrolle aus Kunststoff. Kunststoffkoffer mit 24 Stangen Softknete 100 g.

Pâte à modeler. Seau plastique avec 10 pièces de 100 g en couleurs assorties, 6 patrons, 8 pochoirs, 1 pièces à patisserie en plastique. Mallette en plastique avec 10 pièces à 100 g chaque.

| Pas

ta d

a m

odel

lare

| M

odel

ling

clay

and

dou

gh |

Kne

tmas

se u

nd S

oftk

nete

| P

âte

à m

odel

er

70

Ref.297ED50EAN 138006919002977

–

2

36 x18 x 30 cm

Kg 11

12

60

Pasta soffi ce da modellare. Secchiello con 50 panetti da 100 g, colori assortiti.

Soft modelling dough. Plastic bucket with 50 blocks of 100 g, assorted colours.

Softknete. Becher mit 50 Stangen je 100 g in sortierten Farben.

Pâte à modeler. Seau avec 50 pièces à 100 g, couleurs assorties.

pasta soffi ce da modellaresoft modelling doughSoftknetepâte à modeler

Ref.297ED50

Ref.296SET2EAN 138006919002960

–

12

24.5 x 17.5 x 27 cm

Kg 0.9

19

95

297ED50EAN 138006919002977

36 x18 x 30 cm

Kg

Ref.297ED50

Ref.295SET1EAN 138006919002953

–

12

24 x 17.5 x 27 cm

Kg 1.3

19

95

Accessori per modellare

Dough moulds

Knetzubehör

Accessoires à modeler

71

Ref.288BAREAN 138006919002885

–

6

52 x 27 x 29 cm

Kg 7.4

6

30

Ref.290CITYEAN 138006919002908

–

6

52 x 27x 29 cm

Kg 7.9

6

30

Town Set. Contenitore in plastica con coperchio, con 6 panetti di “easy dò” e 13 accessori “città”.

Town Set. Plastic box with lid, containing 6 soft modelling dough blocks and 13 “town” moulds.

Town Set. Plastikschachtel mit Deckel, Inhalt: 6 Stangen Softknete mit 13 Zubehörteilen “Stadt”.

Town Set. Boîte en plastique avec couvercle, contenant 6 pièces de pâte à modeler + 13 accessories “cité” à jouer.

Snack Set. Contenitore in plastica con coperchio, con 6 panetti di “easy dò” e 16 accessori “snack bar”.

Snack Set. Plastic box with lid, containing 6 soft modelling dough blocks and 16 “snack” moulds.

Snack Set. Plastikschachtel mit Deckel, Inhalt: 6 Stangen Softknete mit 16 Zubehörteilen “Imbiss”.

Snack Set. Boîte en plastique avec couvercle, contenant 6 pièces de pâte à modeler + 16 accessories “snack bar” à jouer.

| Pas

ta d

a m

odel

lare

| M

odel

ling

clay

and

dou

gh |

Kne

tmas

se u

nd S

oftk

nete

| P

âte

à m

odel

er

Abc Set. Contenitore in plastica con coperchio, con 8 panetti di “easy dò” e 32 accessori “alfabeto”.

Abc Set. Plastic box with lid, containing 8 soft modelling dough blocks and 32 “alphabet” moulds.

Abc Set. Plastikschachtel mit Deckel, Inhalt: 8 Stangen Softknete mit 32 Zubehörteilen “Alphabet”.

Abc Set. Boîte en plastique avec couvercle, contenant 8 pièces de pâte à modeler + 32 accessories “alphabet” à jouer.

Abc Set. Plastikschachtel mit Deckel, Inhalt: 8 Stangen Softknete mit 32 Zubehörteilen “Alphabet”.

Abc Set. Boîte en plastique avec couvercle, contenant 8 pièces de pâte à modeler + 32 accessories “alphabet” accessories “alphabet” à jouer.

Snack Set. Contenitore in plastica con coperchio, con 6 panetti di “easy dò” e 16 accessori “snack bar”.

Ref.289ABCEAN 138006919002892

–

6

52 x 27x 29 cm

Kg 7.9

6

30

72

Ref.148GPIEAN 138006919001482

–

6

53 x 27 x 28 cm

Kg 5.7

6

30

Set per dipingere e giocarePaint & play setMalen & Spielen SetSet de peinture pour jouer

Idee e giochi da fare in casa. Valigetta in plastica contenente 2 yo-yo, 2 trottole in legno naturale, 6 palline da ping pong, 1 fazzoletto di stoffa, 7 colori acrilici da 4 ml, 6 colori a tempera da 25 ml, 2 pennelli, 1 matita HB, 1 tovaglietta di plastica, 1 libro illustrato con 15 idee per giocare.

Indoor games. Plastic case containing 2 wooden fl at yo-yos, 2 wooden spinning tops, 6 ping-pong balls, 1 neckerchief, 7 acrylic paint pots 4 ml each, 6 poster paint pots 25 ml each, 2 brushes, 1 HB graphite pencil, 1 plastic table mat. The illustrated book with 15 games is also available in English.

Spiel & spaß Koffer für drinnen. Kunststoffkoffer mit 2 Jo-Jos, 2 Holzkreiseln, 6 Tischtennisbällen, 1 Tuch, 7 Acrylfarben 4 ml, 6 Schulmalfarben 25 ml, 2 Pinseln, 1 Bleistift HB, 1 Plastikfolie. Das illustrierte Buch mit Spielideen ist auch Deutsch verfügbar.

Idées et jeux pour la maison. Valisette de plastique contenant 2 yo-yo, 1 toupie en bois naturel, 6 balles de ping pong, 1 foulard de tissus, 7 pots 4 ml de couleurs acryliques, 6 pots 25 ml de gouache, 2 pinceaux, 1 crayon HB, 1 mappe plastique, 1 livre illustré avec 15 idées pour jouer.

MAD

E W

ITH SUN POW

ER

7373

Ref.149GPEEAN 138006919001499

–

6

53x 27 x 28 cm

Kg 7.9

6

30

| Set

per

dip

inge

re e

gio

care

| P

aint

& p

lay

set

| Mal

en &

Sp

iele

n S

et |

Set

de

pei

ntur

e p

our

joue

r

Idee e giochi da fare all’aperto. Valigetta in plastica contenente 8 biglie, 6 dischetti e 2 dadi in legno naturale, 15 gessi Jumbo, 7 colori acrilici da 4 ml, 2 pennelli, 1 elastico per saltare, 1 matita HB, 1 tovaglietta di plastica, 1 libro illustrato con 15 idee per giocare.

Outdoor games. Plastic case containing 8 wooden balls, 6 wooden disks, 2 wooden dice, 15 Jumbo sidewalk chalks, 7 acrylic paint pots 4 ml each, 2 brushes, 1 elastic rope, 1 HB graphite pencil, 1 plastic table mat. The illustrated book with 15 games i also available in English.

Spiel & spaß Koffer für draußen. Kunststoffkoffer mit 8 Kugeln, 6 Holzscheiben, 2 Holzwürfeln, 15 Jumbo Straßenmalkreiden, 7 Acrylfarben 4 ml je, 2 Pinseln, 1 Gummitwist, 1 Bleistift HB, 1 Plastikfolie. Das illustrierte Buch mit Spielideen ist auch Deutsch verfügbar.

Idées et jeux pour l’extérieur. Valisette de plastique contenant 8 billes, 6 disques et 2 dés de bois naturel, 15 craies Jumbo, 7 pots 4 ml de couleur acryliques, 2 pinceaux, 1 élastique pour sauter, 1 crayon HB, 1 mappe plastique, 1 livre illustré avec 15 idées pour jouer.

74

Ref.821TDEAN 138006919008214

–

6

53 x 26.5 x 28 cm

Kg 7.1

6

30

Ref.822TLEAN 138006919008221

–

6

53 x 26.5 x 28 cm

Kg 5.4

6

30

Superset colori a tempera. Valigetta in plastica con 8 vasetti di tempera pronta da 60 g in colori assortiti, 4 spugne, 1 vassoio per miscelare i colori, 3 pennelli in spugna, 1 tovaglietta in plastica, 1 pennello Jumbo, istruzioni d’uso.

Superset poster paint. Plastic case containing 8 poster paint pots 60 g in assorted colours, 4 sponges, 1 tray for mixing colours, 1 set of 3 Jumbo sponge brushes, 1 plastic mat, 1 Jumbo brush, instructions for use.

Superset Schulmalfarben. Kunststoffkoffer mit 8 Schulmalfarben in Töpfchen 60 g, sortierte Farben, 4 Schwämme, 1 Plastiktablett zum Farbmischen, 1 Set mit 3 Jumbo Schwammpinseln, 1 Plastikfolie zum Oberfl ächenschutz, 1 Jumbo Pinsel, Gebrauchanweisung.

Superset de gouache. Mallette en plastique contenant 8 pots de gouache 60 g en couleurs assorties, 4 éponges, 1 plateau en plastique pour mélanger, 1 set de 3 pinceaux Jumbo, 1 feuille de protection en plastique, 1 pinceau Jumbo, 1 mode d’emploi.

Superset colori a dita. Valigetta in plastica con 7 vasetti di colore a dita da 100 g in colori assortiti, 1 rullo di spugna, 6 stencils 14 x15 cm, 1 spugna, 1 tovaglietta in plastica, 1 pennello Jumbo, istruzioni d’uso.

Superset fi nger paint. Plastic case containing 7 fi nger paint pots 100 g in assorted colours, 1 sponge roll, 6 stencils 14 x15 cm, 1 sponge, 1 plastic mat, 1 Jumbo brush, instructions for use.

Superset Fingerfarben. Kunststoffkoffer mit 7 Fingerfarben in Töpfchen 100 g, sortierte Farben, 1 Schwammrolle, 6 Kunststoffschablonen 14 x15 cm, 1 Schwamm, 1 Plastikfolie zum Oberfl ächenschutz, 1 Set mit 3 Jumbo Schwammpinseln, 1 Jumbo Pinsel, Gebrauchanweisung.

Superset de peinture aux doigts. Mallette en plastique contenant 7 pots de peinture aux doigts 100 g en couleurs assorties, 1 rouleau en éponge, 6 pochoirs à peindre 14 x15 cm, 1 éponge, 1 feuille de protection en plastique, 1 pinceau Jumbo, 1 mode d’emploi.

MAD

E W

ITH SUN POW

ER

75

Ref.273PAPEAN 138006919002731

–

6

–

Kg –

–

–

Ref.272CS2PEAN 138006919002724

–

6

–

Kg –

–

–

| Set

per

dip

inge

re e

gio

care

| P

aint

& p

lay

set

| Mal

en &

Sp

iele

n S

et |

Set

de

pei

ntur

e p

our

joue

r

Valigetta in PP da 14 tubi tempera, 15 acquerelli, 2 pennelli, 1 matita HB, 1 temperino, 1 gomma, 1 tavolozza.

PP Cardboard Case with 14 poster colour tubes, 15 watercolours, 2 brushes, 1 pencil HB, 1 sharpener, 1 eraser, 1 mixing palette.

PP Koffer 14 Deckfarben, 15 Deckfarbtabletten, 2 Pinsel, 1 Bleistift HB, 1 Gummi, 1 Spitzer, 1 Farbmischpalette.

Mallette en polypropylène de 14 tubes gouache, 15 aquarelles, 2 pinceau, 1 crayon noir HB, 1 taille-crayon, 1 gomme, 1 palette pour mélanger. .

Valigetta in PP da 10 tubi di colore acrilico fi ne da 18 ml, 10 tubi acquerello liquido fi ne, 2 pennelli, 1 tavolozza.

PP Cardboard Case with 10 fi ne acrylic colour tubes, 18 ml and 10 liquid fi ne transparent readymix watercolour tubes, 10 ml, 2 brushes, 1 mixing palette.

PP Koffer mit 10 feine Acrylfarben in Tuben, je 18 ml, 10 feine gebrauchsfertige fl üssige transparente Aquarellfarben in Tuben, je 18 ml, 2 Pinsel, 1 Farbmischpalette.

Mallette en polypropylène de 10 couleurs acryliques fi nes en tubes à 18 ml, 10 aquarelles liquides transparentes prêtes à l’emploi en tubes à 18 ml, 2 pinceaux, 1 palette pour mélanger.

valigette multiusomultipurpose casesMehrzweckkoffermallettes multifonction

new !

new !

76

Ref.406TELATOEAN 138006919004063

–

16

42 x 31.5 x 15 cm

Kg 4.8

6

66

Set tela e acquerelli. Tela prestampata in tessuto naturale e cornice in legno, 1 tavolozza con 12 acquerelli Ø 25 mm e pennello. 8 soggetti diversi assortiti.

Canvas set with watercolours. Preprinted natural canvas and wooden frame, 1 palette with 12 watercolours Ø 25 mm and brush. 8 different patterns.

Leinwand mit Deckfarben. Vorgedruckte Leinwand und Holzrahmen, 1 Palette mit 12 Deckfarben Ø 25 mm und Pinsel. 8 verschiedene Themen.

Toile et aquarelles. oile imprimée et cadre en bois, 1 palette avec 12 aquarelles Ø 25 mm et pinceau. 8 différents sujets assortis.

Ref.406TELATOEAN 13EAN 138006919004063

42 x 31.5 x 15 cm

Kg 4.8

6

66

EAN 138006919004063

set tela e acquerellicanvas set with watercoloursLeinwand mit Deckfarbentoile et aquarelles

77

dipingi con i numeripaint by numbersMalen nach Zahlen peindre par numéros

Ref.154MPBNEAN 138006919001543

18

36

51.5 x 28.5 x 27 cm

Kg 7.5

6

36

Dipingi con i numeri. 1 lavagna in plastica contenente 8 acquerelli numerati Ø 25 mm, 1 pennello, 6 disegni formato A5 da colorare seguendo i numeri.

Paint by numbers. 1 plastic board containing 8 numbered poster colour blocks Ø 25 mm, 1 brush, 6 A5 format pictures to paint by numbers.

Malen nach Zahlen. 1 Malunterlage mit 8 numerierte Deckfarb-Tabletten Ø 25 mm, 1 Pinsel, 6 Malvorlagen DIN A5 zum Malen nach Zahlen.

Peindre par numéros. 1 tableau-support en plastique avec 8 pastilles de gouache numérotées Ø 25 mm, 1 pinceau, 6 dessins format A5 à colorier par numéros.par numéros.

Malen nach Zahlenpeindre par numéros

Ref.154MPBNEAN 138006919001543

51.5 x 28.5 x 27 cm

Kg

| Set

per

dip

inge

re e

gio

care

| P

aint

& p

lay

set

| Mal

en &

Sp

iele

n S

et |

Set

de

pei

ntur

e p

our

joue

r

78

Ref.243PTQ192EAN 138006919002434

–

6

53 x 26.5 x 28 cm

Kg 6.5

6

30

Ref.1241BPQEAN 138006919024016

–

20

30.5 x 22.5 x11.5 cm

Kg 0.8

26

208

Ref.1245B36PENEAN 138006919012457

–

12

33 x 25 x19 cm

Kg 3.4

10

80

AccessoriAccessoriesZubehörAccessories

Barattolo con 36 maxi pennelli.

Pot with 36 jumbo brushes.

Becher mit 36 dicke Pinsel.

Pots avec 36 maxi pinceaux.

Schoolbox pennelli assortiti. Assortimento completo di pennelli manico legno naturale. 192 pezzi totali.

Schoolbox assorted brushes. Full assortment of brushes with handle in natural wood. 192 pieces in total.

Schoolbox sortierte Pinsel. Pinselsortiment mit Naturholzstiel. 192 Stück insgesamt.

Schoolbox pinceaux assortis. Complet assortiment de pinceaux avec manche en bois naturel. 192 pièces total.

5 pennelli tondi

5 round brushes

5 Runde Pinsel

5 pinceaux ronds

5 pennelli quadrati

5 fl at brushes

5 Flache Pinsel

5 pinceaux plats

Pelo pony

Pony hair

Pony Haar

Poil de pony

24 x n.1; 18 x n. 2; 18 x n. 4; 12 x n. 6; 12 x n. 8; 12 x n.10.

Bristle

Bristle hair

Borstenhaar

Soie

24 x n. 2; 18 x n. 4; 18 x n. 6; 12 x n. 8; 12 x n. 10; 12 x n.12.

Ref.1240BPTEAN 138006919024023

–

20

31x 22.5 x10.5 cm

Kg 0.7

26

260

of brushes with handle in natural wood. 192 pieces in total.

Schoolbox sortierte Pinsel. Pinselsortiment mit Naturholzstiel. 192 Stück insgesamt.

Schoolbox pinceaux assortis. Complet assortiment de pinceaux avec manche en bois

Pelo pony

Pony hair

Pony Haar

Poil de pony

24 x n.1; 18 x n. 2; 18 x n. 4; 12 x n. 6; 12 x n. 8; 12 x n.10.

Ref.1241BPQEAN 138006919024016

30.5 x 22.5 x11.5 cm

Kg

5 pennelli quadrati

5 fl at brushes

5 Flache Pinsel

5 pinceaux plats

5 pennelli tondi

5 round brushes

5 Runde Pinsel

5 pinceaux ronds

Set porta pennelli. Astuccio in PP con 5 pennelli tondi e 5 pennelli quadrati di diverse misure, per svariate tecniche di pittura.

PP Brush case containing 5 round-tipped and 5 fl at-tipped brushes in different sizes suitable for several painting techniques.

PP Pinseletui mit 5 Runden und 5 Flachen Pinseln in verschiedene, Größen für viele Maltechniken.

Étui pour pinceaux en PP avec 5 pinceaux ronds et 5 plats en plusieurs tailles, adaptes pour plusieurs techniques de peinture.

79

Set porta pennelli. Astuccio in PP con 5 pennelli tondi e 5 pennelli quadrati di diverse misure, per svariate tecniche di pittura.

PP Brush case containing 5 round-tipped and 5 fl at-tipped brushes in different sizes suitable for several painting techniques.

PP Pinseletui mit 5 Runden und 5 Flachen Pinseln in verschiedene, Größen für viele Maltechniken.

Étui pour pinceaux en PP avec 5 pinceaux ronds et 5 plats en plusieurs tailles, adaptes pour plusieurs techniques de

Ref.1239PTQ10EAN 138006919012396

–

12

34 x 20.5 x11 cm

Kg 1.3

12

156

| Acc

esso

ri | A

cces

sorie

s | Z

ubeh

ör |

Acc

esso

ries

Artist. Pennello per acquerello e tempera, manico in legno, punta tonda in pelo di pony.

Artist. Watercolour and poster paint brush, wooden handle, round point in pony hair.

Artist. Aquarell- und Temperafarbenpinsel, Holzstiel, runde Spitze aus Ponyhaar.

Artist. Pinceau pour aquarelle et gouache, manche en bois, pointe ronde en poil de pony.

Pelo di bue. Pennello per acquerello e tempera, manico in legno, punta tonda pelo di bue.

Ox hair. Watercolour and poster paint brush, wooden handle, round point ox-hair tip.

Ochsenhaarpinsel. Aquarell- und Temperafarbenpinsel, Holzstiel, runde Spitze aus Ochsenhaar.

Petit-gris. Pinceau pour aquarelle et gouache manche en bois, pointe ronde, gris pur.

Bristle. Pennello per olio, manico in legno, punta piatta in setola.

Bristle. Oil paint brush, wooden handle, fl at bristle point.

Bristle. Ölfarbenpinsel, Holzstiel, fl ache Spitze, Borstenhaar.

Bristle. Pinceau pour huile, manche en bois, pointe plate en soie.

N.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ref.

240PT1

240PT2

240PT3

240PT4

240PT5

240PT6

240PT7

240PT8

240PT9

240PT10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

240

240

240

240

240

240

240

240

240

240

N.

0

2

4

6

8

10

12

14

Ref.

241PQ0

241PQ2

241PQ4

241PQ6

241PQ8

241PQ10

241PQ12

241PQ14

12

12

12

12

12

12

12

12

240

240

240

240

240

240

240

240

N.

0

2

4

6

8

10

12

14

Ref.

242PB0

242PB2

242PB4

242PB6

242PB8

242PB10

242PB12

242PB14

12

12

12

12

12

12

12

12

240

240

240

240

240

240

240

240

80

Ref.764ST4EAN 138006919007644

–

12

17x15.5 x 6.5 cm

Kg 0.7

38

988

Ref.761ST1EAN 138006919007613

–

12

17x15.5 x 6.5 cm

Kg 0.7

38

988

Ref.765ST5EAN 138006919007651

–

12

17x15.5 x 6.5 cm

Kg 0.75

38

988

Ref.762ST2EAN 138006919007620

–

12

17x15.5 x 6.5 cm

Kg 0.75

38

988

Ref.766ST6EAN 138006919007668

–

12

17x15.5 x 6.5 cm

Kg 0.7

38

988

Ref.767FCEAN 138006919007675

–

12

17x15.5 x 6.5 cm

Kg 0.7

38

988

Ref.763ST3EAN 138006919007637

–

12

17x15.5 x 6.5 cm

Kg 0.7

38

988

Stencil lavabili in PP. 6 set da 6 stencil per colorare. Forme diverse: animali, mondo marino, mezzi di trasporto, frutta, verdura, alfabeto e numeri.

PP washable stencils. 6 set of 6 stencils each to paint. Different shapes: animals, sea world, transport, fruit, vegetables, alphabet and numbers.

PP Abwaschbare Schablonen. 6 Stencilsset, je mit 6 Stenciln zum Malen. Verschiedene Formen: Tiere, Meereswelt, Fahrzeuge, Obst, Gemüse, Alphabet und Zahlen.

Pochoirs lavables en PP. 6 Sets de 6 pochoirs à peindre. Thèmes assortis: animaux, le monde marin, les moyens de transport, les fruits, les légumes, les chiffres et les lettres.

Forme creative. Set con varie forme creative per disegnare, colorare e tante altre attività.

Creative shapes. Set with different creative forms to draw and colour and for several other activities.

Schaffensformen. Set mit verschiedenen kreativen Formen zum Zeichen, Malen, und für viele andere Tätigkeiten.

Formes creatives. Set composé de diverses formes creatives pour dessiner et pour plusieures autres activités.

accessori creativicreative accessories

Kreativzubehöraccessoires créatifs

14 cm

15

cm

81

Ref.781DM11EAN 138006919007811

–

12

23 x 23 x 22 cm

Kg 4.2

15

105

Ref.780DM10EAN 138006919007804

–

12

24.5 x 19.5x 13.5 cm

Kg 0.6

12

144

| Acc

esso

ri | A

cces

sorie

s | Z

ubeh

ör |

Acc

esso

ries

Ref.771DM1EAN 138006919007712

–

12

31 x 18.5 x 13.5 cm

Kg 0.9

14

154

Ref.779DM9EAN 138006919007798

–

12

34.5 x 17.5 x 21.5 cm

Kg 1.6

12

84

Ref.774DM4EAN 138006919007743

–

12

24 x 18.5 x 13 cm

Kg 0.75

11

209

Ref.773DM3EAN 138006919007736

–

12

24 x 19 x 13.5 cm

Kg 0.68

19

209

Set da 4 rulli o da 3 rulli in spugna per dipingere.

Set of 4 or 3 smooth synthetic sponge for painting.

Stempelroller 4er or 3er Set für die Malerei.

Set de 4 or 3 rouleaux à peindre.

Set da 3 matterelli in legno per modellare, forme diverse.

Set of 3 wooden rolling pins, different shapes.

Nudelholz 3er Set, verschiedene Formen.

Set de 3 rouleaux de modelage en bois avec empreintes différentes.

Set 4 spugne con manico per dipingere, temi diversi.

Set of 4 painting synthetic sponges with handle, different shapes.

Stempelswammset 4er. Kunstoffgriff, verschiedene Formen.

Set de 4 tampon-éponges avec poignée. Sujets assortis.

Set da 4 rulli per modellare, forme diverse.

Set of 4 modelling rollers, different shapes.

Bastelroller 4er Set.Kunstoffgriff, verschiedene Formen.

Set de 4 rouleaux à modeler empreintes différentes.

Ref.782DM12EAN 138006919007828

–

12

35.5 x 19 x 13 cm

Kg 0.65

12

154

82

Ref.776DM6EAN 138006919007767

–

12

31.5 x12.5 x 10 cm

Kg 0.35

29

261

Ref.775DM5EAN 138006919007750

–

12

13.5 x13 x10 cm

Kg 0.18

49

735

Ref.777DM7EAN 138006919007774

–

12

22 x13 x16 cm

Kg 0.55

32

288

Ref.778DM8EAN 138006919007781

–

12

24 x13 x12 cm

Kg 0.4

32

288

Set da 3 pennelli o da 3 rulli in spugna per dipingere, dimensioni diverse.

Set of 3 synthetic sponge painting brushes or rollers, different sizes.

Schaummalpinsel oder Stempelroller 3er Set, verschiedene Größen.

Set de 3 brosses or 3 rouleaux en mousse, dimensions différentes.

Set da 4 spatole in spugna, motivi diversi.

Set of 4 foam hand dabbers, different patterns.

Schaumspatel 4er Set. Kunstostoffgriff, verschiedene Formen.

Set de 4 palettes en mousse avec empreintes différentes.

Ref.772DM2EAN 138006919007729

–

12

26 x16 x12 cm

Kg 0.48

20

280

83

Set “Sponge World”. 4 set da 5 spugne sintetiche per colorare. Forme diverse: animali, mondo marino, mezzi di trasporto, disegni Natalizi.

“Sponge World” Painting Kit. 4 painting set of 5 synthetic sponges each. Different shapes: animals, sea world, transport, Christmas.

Malset “Sponge World”. 4 Schwammsets, je mit 5 Schwämmen zum Malen. Verschiedene Formen: Tiere, Meereswelt, Fahrzeuge, Weihnachtssymbole.

Set “Le Monde Des Éponges”. 4 Sets de 5 èponges à peindre. Sujets assorties: animaux, le monde marin, moyens de transport, Noël.

Ref.792SP2EAN 138006919007927

–

12

52.5 x 27 x 29 cm

Kg 1.2

6

30

Ref.791SP1EAN 138006919007910

–

12

52.5 x 27x 29 cm

Kg 1.1

6

30

Ref.793SP3EAN 138006919007934

–

12

52.5 x 27x 29 cm

Kg 1.2

6

30

Ref.794SP4EAN 138006919007941

–

12

52.5 x 27x 29 cm

Kg 1.5

6

30

| Acc

esso

ri | A

cces

sorie

s | Z

ubeh

ör |

Acc

esso

ries

sintetiche per colorare. Forme diverse: animali,

Painting Kit. 4 painting

sponges each. Different

Malset “Sponge World”. 4 Schwammsets, je mit

Malen. Verschiedene

Meereswelt, Fahrzeuge, Weihnachtssymbole.

Éponges”. 4 Sets de 5 èponges à peindre.

9,5 cm

84

Ref.213SVMEAN 138006919002137

–

12

25.3x20x14.2 cm

Kg 0.8

18

198

Ref.214AREAN 138006919002144

–

12

24x24x19.5 cm

Kg 1.1

15

120

Ref.218SVPEAN 138006919002182

–

12

25.3x16.5x9.5 cm

Kg 0.4

21

336

Ref.206VT3EAN 138006919002069

–

6

20.5x15.5x15 cm

Kg 0.4

26

260

7 vaschettine multiuso da 6 ml per miscelare e raccogliere.

7 small multipurpose 6 ml pots for mixing and storing.

7 Schälchen je 6 ml zum Mischen und Füllen.

7 petit bacs universaux à 6 ml pour mélanger les couleurs et recueillir.

Barattolo di sicurezza in plastica a due scomparti acqua pulita/acqua sporca. Se si rovescia, l’acqua non esce.

Safety-pot in plastic with 2 different sections clean water/dirty water. If dropped, the water doesn’t spill.

Wasserbox Kunststoffbehälter mit 2 Näpfchen für sauberes Wasser und Schmutzwasser. Sollte der Behälter umkippen, kann das Wasser nicht auslaufen.

Pot de sureté en plastique à 2 compartiments eau propre/eau sale. S’il tombe, l’eau ne sorte pas.

3 vaschettine multiuso da 75 ml per miscelare e raccogliere.

3 Multipurpose 75 ml pots for mixing and storing.

3 Becher mit je 75 ml zum Mischen und Füllen.

3 pots bacs universaux à 75 ml pour mélanger les couleurs et recueillir.

6 vasetti multiuso da 25 ml per miscelare e raccogliere.

6 multipurpose 25 ml pots for mixing and storing.

6 Becher mit, je 25 ml zum Mischen und Füllen.

6 pots universaux, à 25 ml pour mélanger les couleurs et recueillir.

85

Ref.820VEAN 138006919008207

2

4

34 x 24.5 x19 cm

Kg 1.2

10

80

Ref.239PPEAN 138006919002397

–

12

34.5 x 20 x14 cm

Kg 0.9

–

–

Ref.195PDEAN 138006919001956

6

48

28 x 22 x14 cm

Kg 1.1

14

168

Ref.208CEAN 138006919304354

–

–

–

Kg –

–

–

Grembiulino anti macchia in tessuto plastico.

Anti-stain plastic apron.

Antifarbtupfer-Kunstoffschürzchen.

Tablier tissu plastique anti tache.

Valigetta multiuso in PP. Anche per uso alimentare.

Multipurpose PP case. Suitable also for food.

Mehrzweckbox aus PP. Geeignet auch für Lebensmittel.

Mallette multifonction en PP. Aussi pour denrées alimentaires.

Porta pennelli in PP utilizzabile anche come astuccio.

Brush case PP container, suitable also as pencil case.

Pinseletui PP Etui. Geeignet auch als Schuletui.

Étui pour pinceaux en PP, aussi comme trousse.

Svuota Bottiglia.

Bottle-Emptier.

Ausleervorrichtung.

Vide-Boutelle.Pompetta in plastica per dosare con attacco universale per tutte le bottiglie “Primo”.

Plastic dosage pump with universal joint for all “Primo” bottles

Dosierpumpe aus Kunststoff mit Universalansatz für alle “Primo” Flaschen.

Pompe à dosage en plastique avec fi xation universelle pour touts les fl acons “Primo”.

| Acc

esso

ri | A

cces

sorie

s | Z

ubeh

ör |

Acc

esso

ries

Ref.219GREMBEAN 138006919002199

–

30

33 x 22 x 20.5 cm

Kg 2.9

13

91

Ref.820VEAN 138006919008207

34 x 24.5 x19 cm

Kg

Lebensmittel.

Mallette multifonction en PP. Aussi pour denrées alimentaires.

Porta pennelli in PP Porta pennelli in PP

86

| Acc

esso

ri | A

cces

sorie

s | Z

ubeh

ör |

Acc

esso

ries

Ref.207T1EAN 138006919002076

6

60

22 x14.5 x19 cm

Kg 2.7

29

232

Ref.216T4EAN 138006919002168

6

36

33.5x26x22.5 cm

Kg 4.0

10

80

Ref.212T8EAN 138006919002120

–

12

43.5 x 26.5 x10.5 cm

Kg 1.7

6

84

Ref.209T2EAN 138006919002090

6

60

29x22.5x10.5 cm

Kg 2.2

15

180

Tavolozze per miscelazione.

Mixing palettes.

Paletten zum Farbmischen.

Palettes de melange.

8787

Ref.2000GAEAN 138006919020001

–

6

40 x 27.5 x 15.5 cm

Kg 6.8

8

80

Ref.2001SHEAN 138006919300868

–

6

40 x 27.5 x 15.5 cm

Kg 7.8

8

80

Sabbia del Ticino, secchiello da 1.2 kg.

Hobby sand, 1.2 kg bucket.

Hobbysand, 1.2 kg Becher.

Sable pour hobby, seau de 1.2 kg.

Gesso e sabbiaPlaster and sandGips und SandPlâtre et sable

Puro gesso alabastrino, secchiello da 1 kg.

1 kg bucket of pure plaster.

1 kg Becher mit reinem Gips.

Seau de 1 kg avec pure plâtre.

88

Ref.330CV90EAN 138006919003301

–

24

21.5 x15 x16.5 cm

Kg 2.5

29

290

Ref.303CA1000EAN 138006919003035

–

6

25.5 x18 x 26 cm

Kg 6.7

19

114

CollaGlueKlebstoffColle

Colla vinilica. Bottiglie da 90 g, 330 g e 1100 g con tappo dosatore.

Vinyl glue. 90 g, 330 g and 1100 g bottles with fl ow-control cap.

Vinylklebstoff. 90 g, 330 g, 1100 g Flaschen mit Dosierverschluß.

Colle vinylique. Flacons à 90 g, 330 g, 1100 g avec bouchon doseur.

Colla liquida “Film Glue”. Bottiglia da 1000 ml con tappo dosatore.

Liquid “Film Glue”. 1000 ml bottle with fl ow-control cap.

Flüssiger Klebstoff “Film Glue”. 1000 ml Plastikfl asche mit Dosierverschluß.

Colle liquide “Film Glue”. Flacon à 1000 ml avec bouchon doseur.

24

21.5 x15 x16.5 cm

2.5

29

290

Ref.332CV300EAN 138006919003325

–

6

21x14 x15 cm

Kg 2.2

29

290

Ref.333CV1000EAN 138006919003332

–

6

25.5 x18 x 26 cm

Kg 7.1

19

114

89

NovitàNewNeu

Nouveau

90

Ref.12MEEAN 138006919305092

–

1

63 x 46 x 190 cm

Kg 11

6

–

Espositore in cartone “Primo” 5 ripiani, a richiesta in assortimento o nel punto vendita per presentazione della gamma Primo.

“Primo” cardboard display with 5 shelves. Fully assorted on demand, for dealers to display the Primo range.

“Primo” Display aus Karton mit 5 Ebenen, zur Präsentation des Primosortiments, auf Anfrage.

Présentoir en carton “Primo” 5 étagères, sur demande en assortiment ou sur le point de vente pour la présentation de la gamme Primo.

Espositore grande “Primo”Large “Primo” displayMaxi “Primo” AustellungsregalPrésentoir grandes dimensions “Primo”

EAN 138006919305092

63 x 46 x 190 cm

11

Espositore in cartone “Primo” 5 ripiani, a richiesta in assortimento o nel punto vendita per presentazione della gamma Primo.

“Primo” cardboard display with 5 shelves. Fully assorted on demand, for dealers to display the Primo range.

“Primo” Display aus Karton mit 5 Ebenen, zur Präsentation des Primosortiments, auf Anfrage.

Présentoir en carton “Primo” 5 étagères, sur demande en assortiment ou sur le point de vente pour la présentation de la gamme Primo.

new !

91

| Nov

ità |

New

| N

eu |

Nou

veau

new !

Linea Junior 2+. Per i primi disegni con mamma e papà. Scatola da 12 triangoli di cera, oro e argento compresi.Linea alta gamma in polipropilene.Scatola da 12 o 24 matite acquerellabili.Valigette multiuso formato piccolo e grande, design e prodotto italiano.

Junior 2+ line.For the rst drawings with Mum and Dad. Box of 12 triangles, including gold and silver.PP top range.Box of 12 or 24 water-soluble pencils.Multipurpose cases small and big size, manufactured and designed in Italy.

Design Junior 2+. Für die ersten Malversuche mit Mami und Papi.Etui mit 12 Farben, inklusive Gold und Silber.Hauptpalette aus PP.Etui mit 12 oder 24 wasservermalbare Buntstiften.Mehrzweckkoffer, Klein und groß italienisches Design und Produkt.

Ligne Junior 2+.Pour les premiers dessins avec papa et maman. Boîte de 12 couleurs, y compris or et argent.Haute gamme en polypropilène. Boîte de 12 ou 24 crayons aquarellables.Mallettes multifonction petite et grande taille, produit et dessin italiens.

pag. 14

pag. 20 pag. 20

pag. 40

pag. 75 pag. 75

pag. 40 pag. 44

pag. 42

93

IndiceIndex

VerzeichnisIndex

Gessi e accessori Gessetti e accessori Gessi Jumbo Gessi Policromi

Pastelli a cera Pastelli a cera Maxi Pastelli a cera normali e acquerellabili con grip Pastelli a cera Jumbo Triangoli magici di cera Pastelli a Olio

Matite colorate Matite colorate Matite acquerellabili Matite grafite

Pennarelli Pennarelli Pennarelli Jumbo Pennarelli speciali Penne a sfera

Acquerelli in pastiglie Acquerelli Jumbo Acquerelli in godet mobili Acquerelli in pastiglie

Tempere in tubo Tubo in metallo da 7.5-12-18-22 ml

Tempera e colori a dita Colori a dita in barattolo e valigetta in Polipropilene Colori a dita tessili in valigetta in Polipropilene Colori a dita in bottiglia 750, 1000 ml Tempera Junior 300 ml – Tempera Primi Passi 500 ml Tempera Primi Passi 1000 ml Tempera Pronta 25, 125, 300, 500, 1000 ml Tempera metallizzata Tempera perlata e fluo

Biocromix e Acquerello liquido Colore speciale effetto lucido Acquerello liquido trasparente

Colori removibili Colori removibili

Tempera acrilica Colore acrilico per tessuto Tempera acrilica, vernice, colla, gesso acrilico 300 ml Tempera acrilica in bottiglia 1000 ml e vasetti da 25 ml Acryl 1 – Colore acrilico fine in tubo Acryl 1 – Colori acrilici fini – Espositori “Angolo dell’Hobby” Acryl 1 – Vernici all’acqua, colla, gesso acrilico Acryl 1 – Colore acrilico Desk 1 e Desk 2 Acryl 1 – Textyl 1 Starting Set Textyl 1 – Colore per tessuto

Nail Art Colori per Nail Art

Pasta da modellare Plastilina Easy dò, pasta soffice da modellare

Set per dipingere e giocare Idee e giochi da fare in casa Idee e giochi da fare all’aperto Superset tempera e colori a dita Valigette in Polipropilene Set tela e acquerelli Dipingi con i numeri

Accessori Pennelli Stencil e forme creative Rulli, pennelli e spatole Spugne Accessori in plastica

Gesso e sabbia Gesso alabastrino e sabbia del Ticino

Colla Colla liquida e vinilica

Espositore Espositore grande “Primo”

6 8 9

10 12 13 14 15

16 20 21

22 24 25 26

27 29 32

36

39 40 41 42 43 44 48 49

50 51

52

53 54 55 56 57 60 61 62 63

64

66 68

72 73 74 75 76 77

78 80 81 83 84

87

88

90

Chalks and accessories Chalks and accessories Jumbo chalks Soft artist pastel chalks

Wax crayons Maxi wax crayons Water resistant and water soluble with grip Jumbo wax crayons Wax magic triangles Oil pastels

Coloured pencils Coloured pencils Water soluble pencils Black lead pencils

Fibre pens Fibre pens Jumbo fibre pens Special markers Ball-point pens

Watercolour tablets Jumbo watercolour tablets Watercolours in removable plastic tray Watercolour tablets

Poster colours in tube 7.5-12-18-22 ml metal tubes

School and finger paint Finger paint in pots and PP box Textile Finger paint in PP box 750, 1000 ml Finger paint in bottle 300 ml Junior School paint – 500 ml Beginner’s ready mix paint 1000 ml Beginner’s ready mix paint 25, 125, 300, 500, 1000 ml School paint Metallic paint Pearl and fluo paint

Biocromix and liquid watercolour Special paint with glossy effect Liquid transparent watercolour

Window colours Window colours

Acrylic paint Textile acrylic paint 300 ml acrylic paint, varnishes, glue and acrylic chalk 1000 ml bottle and 125 ml acrylic paint Acryl 1 – Fine acrylic colour in tubes Acryl 1 – Fine acrylic colours – “Hobby Corner” Displays Acryl 1 – Varnishes, glue and acrylic chalk Acryl 1 – Desk 1 and Desk 2 acrylic paint Acryl 1 – Textyl 1 Starter Kit Textyl 1 – Textile paint

Nail Art “Nail Art” colours

Modelling clay and dough Modelling clay Easy dò, Soft modelling dough

Paint & Play set Indoor games Outdoor games Poster paint and finger paint superset PP cases Canvas set with watercolours Paint by numbers

Accessories Brushes Stencil and creative accessories Rollers, brushes and dabbers Sponges Plastic accessories

Plaster and sand Plaster and hobby sand

Glue Film and vinyl glue

Display Large “Primo” display

Pg

Kreide und Zubehör Tafelkreiden und Zubehör Jumbo Tafelkreide Künstler Soft-Pastellkreide

Wachsmalkreiden Maxi Wachsmalkreiden Wasserfest und wasservermalbar mit Griff Jumbo Wachsmalkreiden Zauber Wachsmaldreiecke Öl-Pastellkreiden

Buntstifte Buntstifte Buntstifte wasservermalbar Bleistifte

Fasermaler Fasermaler Jumbo Fasermaler Spezialfasermaler Kugelschreiber

Deckfarbkästen Jumbo Deckfarbkästen Deckfarbkästen mit auswechselbaren Schälchen Deckfarbkästen

Deckfarben in Tuben 7.5-12-18-22 ml Deckfarben in Aluminiumtuben

Schulmalfarben und Fingermalfarben Fingermalfarben im Becher und PP Etui Textil-fingermalfarben im PP Etui 750, 1000 ml Fingermalfarben im Flaschen 300 ml Junior Schulmalfarben – 500 ml Erste Schritte Malfarben 1000 ml Erste Schritte Malfarben 25, 125, 300, 500, 1000 ml Schulmalfarben Metallfarben Perl- und Fluofarben

Biocromix und flüßige Aquarellfarbe Spezialschulmalfarbe mit Glanzeffekt Flüssige transparente Aquarellfarben

Fenstermalfarben Fenstermalfarben

Acrylfarben Textilfarben 300 ml feine Acrylfarben, Lacke, Acrylklebstoff und Kreide 1000, 125 ml Acrylfarben Acryl 1 – Feine Acrylfarben Acryl 1 – Feine Acrylfarben – “Hobby Corner” Austellungsregale Acryl 1 – Lacke, Acrylklebstoff und Kreide Acryl 1 – Desk 1 und Desk 2 Acrylfarben Acryl 1 – Textyl 1 Starter Kit Textyl 1 –Textilfarben

Nail Art “Nail Art” Farben

Knetmasse und Softknete Knetmasse Easy dò, Softknete

Malen & Spielen Set Spiel & Spaß Koffer für Drinnen Spiel & Spaß Koffer für Draußen Superset Schulmalfarben-Fingermalfarben PP Koffer Leinwand mit Deckfarben Malen nach Zahlen

Zubehör Pinsel Schablonen und Kreativzubehör Roller, Pinsel und Schaumspatel Schwämme Kunstoffzubehör

Gips und Sand Gips und Sand für Hobby

Klebstoff Flüssiger Klebstoff und Vinylklebstoff

Austellungsregal Maxi “Primo” Austellungsregal

6 8 9

10 12 13 14 15

16 20 21

22 24 25 26

27 29 32

36

39 40 41 42 43 44 48 49

50 51

52

53 54 55 56 57 60 61 62 63

64

66 68

72 73 74 75 76 77

78 80 81 83 84

87

88

90

Craies et accessories Craies et accessories Craies Jumbo Craies tendres d’artiste

Crayons à la cire Crayons Maxi à la cire Crayons à la cire et aquarellables avec poignée ergonomique Crayons Jumbo à la cire Triangles magiques à la cire Pastels à l’huile

Crayons de couleur Crayons de couleur Crayons aquarellables Crayons

Feutres Feutres Feutres Jumbo Feutres specials Stylos à bille

Aquarelles en pastilles Aquarelles Jumbo Aquarelles en godet plastique remplaçable Aquarelles en pastilles

Gouache en tube Gouache en tube aluminium 7.5-12-18-22 ml

Gouache et couleurs aux doigts Couleurs aux doigts, pots et mallette en PP Gouache aux doigts et mallette en PP Couleurs aux doigts en flacons 750, 1000 ml Gouache liquide Junior 300 ml – Gouache “premiers pas” 500 ml Gouache “premiers pas”1000 ml Gouache liquide a 25, 125, 300, 500, 1000 ml Gouache métalliques Gouache perlée et fluo

Biocromix et aquarelle liquide Couleur speciale avec effet lucide Aquarelle liquide transparente

Peintures amovibles Peintures amovibles

Peinture acrylique Peinture pour textiles Peinture acrylique, vernis, colle et craie acrylique 300 ml Peinture acrylique 125, 1000 ml Acryl 1 – Couleur acrylique fine Acryl 1 – Couleurs acryliques fines – Présentoirs “Coin Hobby” Acryl 1 – Vernis, colle et craie acrylique Acryl 1 – Couleur acrylique Desk 1 et Desk 2 Acryl 1 – Textyl 1 Starter Kit Textyl 1 – Peinture pour textiles

Nail Art Couleurs pour “Nail Art”

Pâte à modeler Pâte à modeler Easy dò, pâte à modeler

Set de peinture pour jouer Idées et jeux pour la maison Idées et jeux pour I’extérieur Superset gouache et couleur aux doigts Mallette en PP Toile et aquarelles Peindre par numéros

Accessories Pinceaux Pochoirs et accessories créatifs Rouleaux, brosses et palettes en mousse Éponges Accessories en plastique

Plâtre et sable Plâtre et sable pour hobby

Colle Colle liquide et vinylique

Présentoir Présentoir grandes dimensions “Primo”

Pg

MOROCOLOR ITALIA S.p.A.

Strada Bassa Prima, 22435011 Campodarsego Padova ITALYTel. +39 049 9201190Fax +39 049 [email protected]

Primo 2013

Documents

Transcript of Primo 2013