MAKE LIFE A RIDE.

PPPPPPPPRRRRRRRREEEEEEEZZZZZZZZZZZZZIIIII MMMMMMAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGIIIIIOOOOOO 2222220000011111177777

BMW Motorrad

LA NUOVA BMW R 1200 GS: L’ICONA DELLE ENDURO STRADALI.

Il leggendario multitalento verso una nuova perfezione. La BMW R 1200 GS esprime da sempre il piacere universale di guidare una moto: è dinamica, adatta ai lunghi viaggi, ma capace di affrontare anche i percorsi off-road. Il potente motore boxer bicilindrico a quattro tempi, raffreddato ad aria e liquido, con 92 kW (125 CV) a 7'750 giri/min, è caratterizzato da grande effi cienza, una coppia elevata e un’affi dabilità esemplare. La frizione è dotata di funzione anti-saltellamento, il telaio è rigido e preciso. Con il Dynamic ESA «Next Generation», disponibile su richiesta, la moto si adatta automaticamente al terreno, al carico e alle diverse situazioni di guida. L’ASC e l’ABS integrale BMW Motorrad disinseribile sono di serie, su richiesta si può equipaggiare la BMW R 1200 GS con ABS Pro per la regolazione dell’ABS in funzione dell’inclinazione, DTC e Hill Start Control (assistente alla partenza in salita) nelle modalità di guida Pro. Le versioni di stile BMW R 1200 GS Exclusive e BMW R 1200 GS Rallye esaltano le diverse caratteristiche: sportiva-elegante con materiali e dettagli di alta qualità per i lunghi viaggi la prima, oppure pienamente accordata alle aspettative dei piloti off-road più ambiziosi la seconda. Ma in ogni caso perfetta per scoprire il mondo.

3

INDICE

Dotazione di serie .............................................................................. 4

Colori .................................................................................................. 5

Optional ............................................................................................. 6

Equipaggiamenti originali BMW per moto ....................................... 8

Informazioni generali sui prezzi:Il prezzo indicato per il veicolo è da intendersi come prezzo netto consigliato non impegnativo ex fabbrica inclusa IVA 8 %.

Tutti i prezzi indicati per gli optional sono prezzi netti consigliati non impegnativi ex fabbrica inclusa IVA 8 %. Si tratta di prezzi unitari, validi solo per il montaggio franco fabbrica.

Gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad. Tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati non impegnativi inclusa IVA 8 %, esclusi costi di montaggio.

(+) = Voce aggiuntiva: da ordinare in abbinamento(o) = Voce alternativa: utilizzabile in sostituzione

Note:A partire dai modelli del 2017, la BMW R 1200 GS Adventure sarà consegnata esclusivamente con l’equipaggiamento prescritto dalla legge (p. es. rifl ettori corrispondenti allo standard Euro 4). Le foto in questo listino prezzi possono differire dallo standard.

I fari supplementari a LED sono omologati come fari fendinebbia e possono essere utilizzati solo con condizioni meteorologiche avverse. Rispettare il codice stradale.

Sono previsti dei limiti per quanto riguarda le selle in due parti di post-montaggio per la BMW R 1200 GS Rallye. Possono essere montate solo con una sella pilota o sedile passeggero adatti. Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

*

4

DOTAZIONE DI SERIE STUDIATA FIN NEI MINIMI DETTAGLI.

Motore / Trasmissione• Motore boxer bicilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria/liquido, due alberi

a camme in testa con coppie d’ingranaggi cilindrici e contralbero di equilibratura • Cilindrata: 1'170 cm3

• Potenza nominale: 92 kW (125 CV) a 7'750 giri/min• Coppia massima: 125 Nm a 6'500 giri/min• Carburante: iniezione elettronica nel condotto di aspirazione• Catalizzatore a 3 vie regolato con sonda Lambda• Filtro a carboni attivi nel sistema di sfi ato del serbatoio• Impianto di scarico in acciaio inox con valvola acustica• Coperchi testate in magnesio• Frizione in bagno d’olio a 8 dischi con funzione antisaltellamento,

azionamento idraulico • Cambio integrato a 6 rapporti, dentatura elicoidale• Trasmissione cardanica• Conforme alla normativa EURO 4

Dimensioni / Pesi • Lunghezza: 2'207 mm• Altezza senza specchietto /

(larghezza sopra specchietto): 1'412 mm / (952.5 mm)• BMW R 1200 GS altezza sella/

(lunghezza al cavallo): 850 / 870 mm / (1'870 / 1'910 mm)• BMW R 1200 GS Rallye/

sella da rally bassa (post-montaggio) altezza sella / (lunghezza al cavallo): 860 mm / (1'880 mm)

• Sella bassa / (lunghezza al cavallo): 820 / 840 mm / (1'820 / 1'860 mm)• Sella extra alta/sella da rally (post-montaggio) /

(lunghezza al cavallo): 880 mm / (1'920 mm)• Sella comfort bassa / (lunghezza al cavallo): 825 / 845 mm / (1'890 / 1'900 mm)• Sella comfort / (lunghezza al cavallo): 850 / 870 mm / (1'920 / 1'940 mm)• Sospensioni ribassate / (lunghezza al cavallo): 800 / 820 mm / (1'790 / 1'830 mm)• Passo: 1'507 mm• Peso in ordine di marcia con pieno di carburante: 244 kg *1• Peso totale ammesso: 460 kg• Carico utile (con equipaggiamento di serie): 216 kg• Capacità utile del serbatoio (di cui riserva): 20 l (ca. 4 l)

Prestazioni / Consumo • Velocità massima: oltre 200 km/h• Consumo per 100 km secondo WMTC: 4.96 l

(Worldwide harmonized Motorcycle Test Cycle)• Tipo di carburante: Super senza piombo,

95 ottani)

Telaio • BMW Motorrad Integral ABS (semi-integrale, disinseribile)• Sospensione anteriore BMW Motorrad Telelever con smorzamento idraulico del

manubrio, diametro del fodero 37 mm• Sospensione posteriore BMW Motorrad Paralever – Precarico molla regolabile idraulicamente tramite manopola – Estensione regolabile in 12 posizioni tramite manopola – Ammortizzatore progressivo WAD• Freno anteriore a doppio disco con pinze radiali a 4 pistoncini (Ø 305 mm)• Freno posteriore a disco singolo (Ø 276 mm), pinza fl ottante a doppio pistoncino• Manubrio in alluminio conico, regolabile• Ruote in fusione d’alluminio (pneumatici: 120/70 R 19 ant., 170/60 R 17 post.)• Cavalletto laterale con sensore antiavviamento

Impianto elettrico • Anabbagliante regolabile in altezza con luci in modalità continua• Display multifunzione con computer di bordo: orologio digitale, indicazione marcia

e livello carburante, contachilometri totale e giornaliero doppio, autonomia residua, doppia indicazione consumo medio, velocità media, livello olio, temperatura esterna e intervalli manutenzione; spia motore (MIL), visualizzazione modalità di guida

• Strumentazione combinata con tachimetro e contagiri • CAN-Bus con Single-Wire-System (SWS) e interfaccia per la diagnosi• Dispositivo antiavviamento elettronico (EWS)• Alternatore 508 W e presa di corrente• Lampeggio d’emergenza, lampeggiatori bianchi e luce posteriore a LED

Equipaggiamento• Sella in due parti nera, posto del pilota regolabile in altezza (altezza: 850 / 870 mm);

sella del passeggero con scritta GS regolabile in lunghezza 30 mm• Parabrezza trasparente regolabile progressivamente tramite manopola• Protezione sottomotore in alluminio • Portapacchi• Cavalletto centrale• Sistema monochiave per accensione, sterzo, serbatoio e sella• Blocchetto integrato accensione/bloccasterzo• Maniglie per il passeggero• Leve freno a mano e frizione regolabili• Pedana passeggero e portatarga facilmente smontabili per l’utilizzo off-road• Rifl ettori anteriori, documentazione di bordo e attrezzi di manutenzione

Particolarità• 2 modalità di guida «Rain» e «Road» con ASC (Automatic Stability Control) *2Prezzo base incluso ABS, ASC e modalità di guida «Rain»/«Road» CHF 16'100.00*

BMW R 1200 GS Codice modello 0A51

*2 Con optional «Modalità di guida Pro», con ABS Pro per la regolazione dell’ABS in funzione dell’inclinazione.

*3 Verniciatura metallizzata disponibile con sovrapprezzo di CHF 120.00.*4 Solo in combinazione con versione BMW R 1200 GS Rallye con sovrapprezzo di CHF 700.00.*5 Solo in combinazione con versione BMW R 1200 GS Exclusive con sovrapprezzo di CHF 390.00.

* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. Le foto includono in parte optional. Le altezze delle selle possono cambiare in base alla scelta dell’optional/versione. Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

*1 In conformità alla direttiva 93/93/CEE con tutti i liquidi di esercizio e serbatoio riempito almeno al 90 % della capacità utile.

5

COLORI PASSIONE CROMATICA.

BMW R 1200 GS Rallye Lupin Blu metallizzato N86 / Sella nera/bianca *4(telaio Cordoba Blu /catena cinematica nera)

Black Storm metallizzato ND2 / Sella nera *3(parti laterali del serbatoio Magellan Grey metallizzato opaco / telaio e catena cinematica in Alluminio argento)

BMW R 1200 GS ExclusiveIced Chocolate metallizzato N1S /

Sella nera *5(telaio Grigio Agata metallizzato opaco /

catena cinematica nera)

Lightwhite NB5 / Sella nera

(parti laterali del serbatoio Magellan Grey metallizzato opaco / telaio e catena

cinematica in Alluminio argento)

6

OPTIONAL BMW R 1200 GS / BMW R 1200 GS EXCLUSIVE.VERSIONI OPZIONALI CON SOVRAPPREZZO* CHF • BMW R 1200 GS Exclusive N⍛ EO 862 390.00 – Vernice esclusiva Iced Chocolate metallizzata N1S / sella nera /

telaio Grigio Agata metallizzato opaco / catena cinematica nera / pinze dei freni anodizzate colore oro / mascherine del radiatore in acciaio inox / parti laterali del serbatoio in vernice di contrasto

PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO CON SOVRAPPREZZO* CHF• Pacchetto Comfort N⍛ EO 230 640.00 – RDC (Controllo pressione pneumatici) 260.00 – Impianto di scarico cromato 100.00 – Manopole riscaldate 250.00 – Paramani 100.00 Vantaggio 70.00

• Pacchetto Touring N⍛ EO 233 1'990.00 – Dynamic ESA (Assetto regolabile elettronicamente) 940.00

(con compensazione automatica del fondo e regolazione automatica dello smorzamento)

– «Keyless Ride» (accesso comfort senza chiavi) 310.00 – Computer di bordo Pro

(disponibile esclusivamente nel pacchetto) – Regolazione della velocità 390.00 – Predisposizione per sistema di navigazione 230.00 – Supporti per valigie Vario sinistra e destra 200.00 Vantaggio (già senza computer di bordo Pro) 80.00

• Pacchetto Dynamic N⍛ EO 235 1'850.00 – Modalità di guida Pro 510.00

con ABS Pro risp. Enduro ABS, Controllo dinamico della trazione (DTC), Hill Start Control (Assistente per la partenza in salita) e luce dinamica dei freni (modalità di guida «Rain» e «Road», nonché modalità aggiuntive «Dynamic» e «Dynamic Pro» con ABS Pro per la regolazione dell’ABS in funzione dell’inclinazione; «Enduro» ed «Enduro Pro» con Enduro ABS; Controllo dinamico della trazione (DTC) disinseribile, adattato alle modalità di guida) *1

– Servoassistenza per il cambio Pro 490.00 – Faro a LED inclusa funzione luce diurna 930.00 – Lampeggiatori a LED bianchi 120.00 Vantaggio 200.00

OPTIONAL* CHF• Sella bassa (altezza: 820 / 840 mm) N⍛ EO 776 0.00• Modalità di guida Pro N⍛ EO 224 510.00

con ABS Pro risp. Enduro ABS, Controllo dinamico della trazione (DTC), Hill Start Control (Assistente per la partenza in salita) e luce dinamica dei freni(modalità di guida «Rain» e «Road», nonché modalità aggiuntive «Dynamic» e «Dynamic Pro» con ABS Pro per la regolazione dell’ABS in funzione dell’inclinazione; «Enduro» ed «Enduro Pro» con Enduro ABS; Controllo dinamico della trazione (DTC) disinseribile, adattato alle modalità di guida) *1

• RDC (Controllo pressione pneumatici) N⍛ EO 530 260.00• Dynamic ESA (Assetto regolabile elettronicamente)

con compensazione automatica del fondo e regolazione automatica dello smorzamento N⍛ EO 191 940.00

• Servoassistenza per il cambio Pro N⍛ EO 222 490.00• Sospensioni ribassate (altezza: 800 / 820 mm) N⍛ EO 499 *2 230.00• Sella comfort bassa, nera (altezza: 825 / 845 mm) N⍛ EO 775 40.00• Sella comfort nera (altezza: 850 / 870 mm) N⍛ EO 132 40.00• Regolazione della velocità N⍛ EO 538 390.00• Supporti per valigie Vario sinistra e destra N⍛ EO 681 200.00• Impianto di scarico cromato N⍛ EO 350 100.00• Faro a LED inclusa funzione luce diurna N⍛ EO 192 930.00• Lampeggiatori a LED bianchi N⍛ EO 590 120.00• Manopole riscaldate N⍛ EO 519 250.00• Predisposizione per sistema di navigazione N⍛ EO 272 *3 230.00• Paramani N⍛ EO 589 100.00• Ruote con raggi a croce, cerchi colore argento N⍛ EO 771 *4 470.00• «Keyless Ride» (accesso comfort senza chiavi) N⍛ EO 193 310.00• Impianto antifurto N⍛ EO 603 260.00

I paramani, la predisposizione per sistema di navigazione, i supporti per valigia, la servoassistenza per il cambio Pro, i lampeggiatori a LED e le diverse versioni di selle possono essere aggiunti successivamente come equipaggiamenti originali BMW.

*2 Solo in combinazione con N⍛ EO 191 «Dynamic ESA (assetto regolabile elettronicamente)»; include N⍛ EO 766 «Sella bassa».

*3 Pagina «Dati di servizio» disponibile solo in combinazione con N⍛ EO 221 «Computer di bordo Pro».*4 Non in combinazione con N⍛ EO 499 «Sospensioni ribassate».

* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.

*1 Le modalità di guida «Dynamic Pro» ed «Enduro Pro» sono confi gurabili tramite spina di codifi cazione.

OPTIONAL BMW R 1200 GS RALLYE.VERSIONI OPZIONALI CON SOVRAPPREZZO* CHF • BMW R 1200 GS Rallye N⍛ EO 861 700.00 – Vernice esclusiva Lupin Blu metallizzata N86 / sella nera/bianca /

telaio Cordoba Blu / catena cinematica nera / pinze dei freni anodizzate colore oro / mascherine del radiatore in acciaio inox

– Parabrezza da rally, trasparente al posto del parabrezza di serie della BMW R 1200 GS

– Sella da rally con piastra portapacchi bassa, nero/bianco-grigia (altezza: 860 mm) al posto del sedile di serie in due parti della BMW R 1200 GS

– Ruote con raggi a croce, cerchi neri – Pedane enduro – Griglia di protezione del radiatore – Protezione del telaio – Coperture per fori maniglie (necessarie, quando viene smontato il portapacchi) – Viene eliminato il cavalletto centrale

(può essere ordinato tramite il N⍛ EO 413 «Pacchetto passeggero»)

PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO CON SOVRAPPREZZO* CHF• Pacchetto Comfort N⍛ EO 230 640.00 – RDC (Controllo pressione pneumatici) 260.00 – Impianto di scarico cromato 100.00 – Manopole riscaldate 250.00 – Paramani 100.00 Vantaggio 70.00

• Pacchetto Touring N⍛ EO 233 1'990.00 – Dynamic ESA (Assetto regolabile elettronicamente) 940.00

(con compensazione automatica del fondo e regolazione automatica dello smorzamento)

– «Keyless Ride» (accesso comfort senza chiavi) 310.00 – Computer di bordo Pro

(disponibile esclusivamente nel pacchetto) – Regolazione della velocità 390.00 – Predisposizione per sistema di navigazione 230.00 – Supporti per valigie Vario sinistra e destra 200.00 Vantaggio (già senza computer di bordo Pro) 80.00

• Pacchetto Dynamic N⍛ EO 235 1'850.00 – Modalità di guida Pro 510.00

con ABS Pro risp. Enduro ABS, Controllo dinamico della trazione (DTC), Hill Start Control (Assistente per la partenza in salita) e luce dinamica dei freni (modalità di guida «Rain» e «Road», nonché modalità aggiuntive «Dynamic» e «Dynamic Pro» con ABS Pro per la regolazione dell’ABS in funzione dell’inclinazione; «Enduro» ed «Enduro Pro» con Enduro ABS; Controllo dinamico della trazione (DTC) disinseribile, adattato alle modalità di guida) *1

– Servoassistenza per il cambio Pro 490.00 – Faro a LED inclusa funzione luce diurna 930.00 – Lampeggiatori a LED bianchi 120.00 Vantaggio 200.00

OPTIONAL* CHF• Pneumatici da fuoristrada N⍛ EO 633 0.00 • Modalità di guida Pro N⍛ EO 224 510.00

con ABS Pro risp. Enduro ABS, Controllo dinamico della trazione (DTC), Hill Start Control (Assistente per la partenza in salita) e luce dinamica dei freni(modalità di guida «Rain» e «Road», nonché modalità aggiuntive «Dynamic» e «Dynamic Pro» con ABS Pro per la regolazione dell’ABS in funzione dell’inclinazione; «Enduro» ed «Enduro Pro» con Enduro ABS; Controllo dinamico della trazione (DTC) disinseribile, adattato alle modalità di guida) *1

• RDC (Controllo pressione pneumatici) N⍛ EO 530 260.00• Dynamic ESA (Assetto regolabile elettronicamente)

con compensazione automatica del fondo e regolazione automatica dello smorzamento N⍛ EO 191 940.00

• Servoassistenza per il cambio Pro N⍛ EO 222 490.00• Sospensioni sportive (l’altezza sella e la lunghezza

al cavallo aumentano di 20 mm risp. 40 mm) N⍛ EO 547 *2/*3 360.00• Pacchetto passeggero N⍛ EO 413 300.00

(include sella di serie (altezza: 850 / 870 mm), il parabrezza di serie nonché il cavalletto centrale)

• Sospensioni ribassate (altezza: 840 mm) N⍛ EO 499 *2/*3 230.00• Sospensioni ribassate in combinazione

con N⍛ EO 413 «Pacchetto passeggero» (altezza: 800 / 820 mm) N⍛ EO 499 *2/*3 530.00

• Sella da rally alta (altezza: 880 mm) N⍛ EO 220 *4 40.00• Regolazione della velocità N⍛ EO 538 390.00• Supporti per valigie Vario sinistra e destra N⍛ EO 681 200.00• Impianto di scarico cromato N⍛ EO 350 100.00• Faro a LED inclusa funzione luce diurna N⍛ EO 192 930.00• Lampeggiatori a LED bianchi N⍛ EO 590 120.00• Manopole riscaldate N⍛ EO 519 250.00• Predisposizione per sistema di navigazione N⍛ EO 272 *5 230.00• Paramani N⍛ EO 589 100.00• «Keyless Ride» (accesso comfort senza chiavi) N⍛ EO 193 310.00• Impianto antifurto N⍛ EO 603 260.00

I paramani, la predisposizione per sistema di navigazione, i supporti per valigia, la servoassistenza per il cambio Pro, i lampeggiatori a LED, le diverse versioni di selle, le pedane enduro, la griglia di protezione del radiatore, la protezione del telaio e le coperture per fori maniglie possono essere aggiunti successivamente come equipag-giamenti originali BMW.

*2 Solo in combinazione con N⍛ EO 191 «Dynamic ESA (assetto regolabile elettronicamente)».*3 Non è possibile combinare N⍛ EO 499 «Sospensioni ribassate» con N⍛ EO 547 «Sospensioni

sportive».*4 Non in combinazione con N⍛ EO 413 «Pacchetto passeggero».*5 Pagina «Dati di servizio» disponibile solo in combinazione con N⍛ EO 221 «Computer di bordo Pro».

* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.

*1 Le modalità di guida «Dynamic Pro» ed «Enduro Pro» sono confi gurabili tramite spina di codifi cazione.

7

8

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PIÙ SPAZIO PER LA PROSSIMA AVVENTURA…

HP PARTS CHF*• Leva della frizione HP fresata 77 25 8 554 323 *1 110.00 (+) Leva del freno HP fresata 77 25 8 554 324 *1 110.00

TRASPORTO BAGAGLI** 1 Valigia Vario sinistra, 30 l – 39 l 77 40 7 721 035 333.00 Valigia Vario destra, 20 l – 29 l 77 41 8 567 204 333.00 (+) Serratura a codice per sistema

monochiave per moto e valigie (ordinare 1 pz. per valigia) 51 25 7 681 199 49.00

(o) Kit di riparazione serrature (ordinare 1 pz. per valigia) 51 25 7 698 202 37.00

2 Borsa interna per valigia Vario sinistra 77 49 8 536 210 98.002 Borsa interna per valigia Vario destra 77 49 8 534 711 98.001 Topcase Vario 77 40 7 721 037 347.00 (+) Supporto topcase per portapacchi 77 44 8 523 743 101.00 (+) Serratura a codice per sistema

monochiave per moto e valigie 51 25 7 681 199 49.00 (o) Kit di riparazione serrature 51 25 7 698 202 37.002 Borsa interna per topcase Vario 77 49 8 534 712 98.001 Imbottitura schienale per topcase Vario 71 60 7 688 877 73.003 Supporto per valigie Vario 77 42 8 525 874 *2 200.004 Valigia in alluminio sinistra, 44 l 77 41 8 562 409 374.00 Valigia in alluminio destra, 36 l 77 41 8 562 410 374.00 (+) Serratura a codice per sistema monochiave

per moto (ordinare 1 pz. per valigia) 77 49 8 544 628 118.00 (o) Kit di riparazione serrature

(ordinare 3 pz. per valigia) 77 49 8 544 517 29.005 Borsa interna per valigia in alluminio sinistra 77 41 8 543 197 105.005 Borsa interna per valigia in alluminio destra 77 41 8 543 199 105.006 Supporto per valigia in alluminio sinistra 46 54 8 520 067 172.00 (+) Supporto per valigia in alluminio destra 46 54 8 520 068 172.00 (+) Tubo trasversale 46 54 8 520 069 50.00 (+) Elementi di fi ssaggio 77 41 8 543 993 84.00

L’equipaggiamento originale BMW Motorrad presente in queste foto è in parte applicato a modelli degli anni precedenti. * Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. ** Osservare i limiti di velocità e di carico aggiuntivo indicati nelle istruzioni di montaggio.*1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata,

preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.*2 Le istruzioni per il montaggio/uso sono disponibili dal vostro concessionario BMW Motorrad.

Sempre perfettamente attrezzati con il programma per tra-sporto di BMW Motorrad: sofi sticate soluzioni per i bagagli, che si integrano armoniosamente nel concetto della moto e vengono sviluppate secondo le direttive di qualità di BMW Motorrad. Assicurano la fl essibilità nell’uso quotidiano ma anche l’equipaggiamento giusto per i viaggi lunghi.

1

4

6

3

5

2

9

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTOON-ROAD E OFF-ROAD – SEMPRE ATTREZZATI AL MEGLIO.

TRASPORTO BAGAGLI** (continua) CHF*7 Topcase in alluminio, 32 l 77 43 8 562 407 391.00 (+) Portapacchi per topcase in alluminio

(sostituisce il portapacchi di serie) 46 54 8 522 360 *3 280.00 (+) Serratura a codice per sistema monochiave

per moto (ordinare 1 pz.) 77 49 8 544 513 73.00 (o) Kit di riparazione serrature (ordinare 2 pz.) 77 49 8 544 517 29.005 Borsa interna per topcase in alluminio 77 43 8 543 194 105.007 Imbottitura schienale p. topcase in alluminio 77 44 8 546 808 73.008 Maniglia per trasporto valigia e topcase

in alluminio 77 49 8 543 224 37.00• Borse laterali Atacama, 25 l + 35 l

(solo con supporto per valigie in alluminio) 77 40 2 451 375 *4 810.00 (+) Adattatore borse laterali Atacama 77 40 2 451 360 *4 130.00• Borsone Atacama, 40 l 77 40 2 451 381 *4 275.009 Topcase 2 grande, 49 l 77 43 8 551 996 425.00 (+) Supporto topcase per portapacchi 77 44 8 523 743 101.00 (+) Guscio esterno coperchio topcase *1/*3 – Grigio Granito metallizzato opaco 77 43 8 354 934 199.00 – Racing Red opaco 77 43 8 354 935 199.00 – con mano di fondo 77 43 8 552 006 125.00 (+) Etichetta 51 14 8 164 924 47.70 (+) Serratura a codice p. sistema monochiave 51 25 7 681 200 49.00 (o) Kit di riparazione serrature 51 25 7 698 204 37.0010 Borsa interna per topcase 2 grande 77 43 8 549 124 70.00• Imbottitura schienale per topcase 2 grande 77 44 8 561 434 75.0011 Piastra portapacchi

(solo per funzionamento con solo pilota) 77 44 8 523 742 *5 130.00 (+) Coperture per fori maniglie 77 30 8 546 226 *6 34.0012 Borsa serbatoio piccola, ca. 8 l 77 45 8 559 153 130.00• Borsa serbatoio grande, ca. 11 l – 15 l 77 45 8 559 154 228.00• Inserto Vario per borsa serbatoio 77 49 8 546 687 *7 55.0013 Borsa per sedile passeggero, ca. 14 – 18 l

(solo per funzionamento con solo pilota) 77 49 8 562 632 *5 185.00• Softbag piccolo, 30 l – 35 l 77 49 8 549 323 *8 145.0014 Softbag grande, 50 l – 55 l 77 49 8 549 320 *8 190.00• Borsone, 50 l 77 49 8 550 346 165.00*3 Più minuteria per il montaggio.

Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.*4 Probabilmente disponibile dal 4° semestre 2017.*5 Non è possibile combinare la piastra portapacchi, la sella da rally con piastra portapacchi e la

borsa per sedile passeggero.*6 Necessarie solo quando vengono smontate le maniglie di serie, già incluse nella versione

BMW R 1200 GS Rallye.*7 Non in combinazione con borsa serbatoio piccola.*8 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

8 10

12

14

7 9

11

13

Le possibilità di guidare una BMW R 1200 GS spaziano dal rilassato touring fi no alle «cavalcate» su terreno accidentato. Altrettanto fl essibili sono le soluzioni di trasporto: le valigie Vario con spazio variabile per tutti i giorni, il robusto sistema di valigie in alluminio per l’impiego off-road. Il leggero sistema di softbag Atacama con chiusure rapide, infi ne, offre la massima versatilità ed è concepito per i giramondo che non disdegnano qualche deviazione su terreni accidentati.

10

L’equipaggiamento originale BMW Motorrad presente in queste foto è in parte applicato a modelli degli anni precedenti. * Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. *1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata,

preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.*2 Le istruzioni per il montaggio/uso sono disponibili dal vostro concessionario BMW Motorrad.*3 Più minuteria per il montaggio.

Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.*5 Non è possibile combinare la piastra portapacchi, la sella da rally con piastra portapacchi e la

borsa per sedile passeggero.

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO…E TUTTO CIÒ CHE RENDE MAGICO OGNI VIAGGIO IN MOTO.

DESIGN CHF*1 Prolunga per parafango anteriore 77 14 8 561 425 *1/*3 62.852 Lampeggiatore a LED (ordinare 4 pz.) 63 13 8 522 499 *1 49.00

SOUND 3 Silenziatore sportivo HP 77 11 8 569 593 *2 1'050.00

Sperimentare con tutti i sensi. Tanti dettagli accuratamente selezionati formano un insieme. Il loro design si integra perfettamente in quello della moto e consente di persona-lizzare la funzionalità, l’estetica e perfi no l’acustica della BMW R 1200 GS secondo le proprie esigenze. Perché l’offer-ta di accessori originali BMW Motorrad è davvero ampia e mantiene quello che promette.

3

21

11

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO ACCESSORI UTILI PER I LUNGHI VIAGGI.

*6 Necessarie solo quando vengono smontate le maniglie di serie, già incluse nella versione BMW R 1200 GS Rallye.

*8 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.*9 Già incluso nella versione BMW R 1200 GS Rallye.*10 In combinazione con N⍛ EO 547 «Sospensioni sportive», 20 mm più alta.*11 Solo in combinazione con il sedile passeggero adatto o sedile passeggero nero (dotazione di

serie per BMW R 1200 GS e versione BMW R 1200 GS Exclusive nonché incluso nel N⍛ EO 413 «Pacchetto passeggero»).

*12 Elemento del N⍛ EO 499 «Sospensioni ribassate» (altezza sella: 800 / 820 mm).*13 Non in combinazione con N⍛ EO 413 «Pacchetto passeggero».*14 Non in combinazione con la versione BMW R 1200 GS Rallye.

ERGONOMIA E COMFORT CHF*• Servoassistenza per il cambio Pro 23 41 8 536 884 *1 425.00 (+) Codice di attivazione servoassistenza

per il cambio Pro 13 61 8 545 879 *1 46.00• Parabrezza brunito 77 33 8 554 726 *1 220.004 Parabrezza da rally, trasparente 46 63 8 556 640 *1/*9 160.00 (o) Parabrezza da rally, brunito 77 33 8 559 548 *1 195.00• Sella del pilota nera *10/*115 – alta (altezza: 870 / 890 mm) 77 34 8 531 043 285.00 – di serie (altezza: 850 / 870 mm) 52 53 8 532 737 285.006 – bassa (altezza: 820 / 840 mm) 52 53 8 532 738 *12 285.007 Sella da rally con piastra portapacchi nera/bianco-grigia *5/*10/*13

– alta (altezza: 880 mm) 77 34 8 523 744 315.00 – bassa (altezza: 860 mm) 52 53 8 564 243 *9 375.00 (+) Coperture per fori maniglie 77 30 8 546 226 *6 34.00• Sella comfort nera *8/*11/*14

– di serie (altezza: 850 / 870 mm) 52 53 8 560 683 315.00 – bassa (altezza: 825 / 845 mm) 52 53 8 560 682 315.00• Sedile passeggero comfort 52 53 8 560 684 *8/*14 285.008 Sella del pilota Exclusive *8/*14

– alta (altezza: 870 / 890 mm) 77 34 8 553 995 341.00 – di serie (altezza: 850 / 870 mm) 77 34 8 552 146 341.00 – bassa (altezza: 820 / 840 mm) 77 34 8 553 994 341.00 (+) Sedile passeggero Exclusive 77 34 8 552 145 *8/*14 302.00 (o) Sedile passeggero Exclusive, stretto 52 53 8 532 740 *8/*14 299.009 Freno a pedale regolabile 35 21 8 529 841 *1 134.00• Leva del cambio regolabile 23 41 8 529 825 *1 131.00• Pedana per il pilota regolabile, nera, sinistra 77 25 2 452 958 *1 110.00 Pedana per il pilota regolabile, nera, destra 77 25 2 452 960 110.0010 Pedana per il pilota regolabile, sinistra 77 25 8 525 369 *1 101.00 (+) Pedana per il pilota regolabile, destra 77 25 8 525 370 110.00 (+) Molla di torsione (ordinare 2 pz.) 46 71 8 526 107 4.1011 Pedana enduro, sinistra 46 71 8 529 843 *1/*9 69.00 (+) Pedana enduro, destra 46 71 8 529 844 69.00 (+) Molla di torsione (ordinare 2 pz.) 46 71 8 526 107 4.10

5 7

9

11

4 6

8

10

La sicurezza passiva comincia dal pilota. Per affrontare lunghe uscite e percorsi poco agevoli, serve la massima concentra-zione. Ecco perché diventa fondamentale un’ottima protezione dalla pioggia e dal freddo, una posizione di guida rilassata e tutto ciò che aiuta a mantenere alto il livello di attenzione.

12

NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE CHF*1 BMW Motorrad Navigator VI 77 52 8 355 994 *15/*16 825.002 BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 536 777 *15/*16 752.00• Post-montaggio predisposizione

per sistema di navigazione 77 52 8 536 045 *1 280.001 Kit di montaggio del BMW Motorrad

Navigator VI e V su autovetture 77 52 8 544 460 98.00• Caricabatterie BMW Motorrad Dual USB

con cavo 60 cm 77 52 2 414 855 47.00• Caricabatterie BMW Motorrad Dual USB

con cavo 120 cm 77 52 2 414 856 47.00• Adattatore BMW USB Lightning 61 12 2 354 478 *8 54.00• Adattatore BMW Micro USB 61 12 2 336 423 *8 30.00

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO FINO ALL’ORIZZONTE... E BEN OLTRE.

L’equipaggiamento originale BMW Motorrad presente in queste foto è in parte applicato a modelli degli anni precedenti. * Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. *1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata,

preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.*15 Solo in combinazione con la dotazione «Predisposizione per sistema di navigazione».*16 Pagina «Dati di servizio» disponibile solo in combinazione con l’optional «Computer di bordo Pro».

1 2

Dove sono, dove voglio andare, qual è la strada più bella?I navigatori BMW Motorrad indicano la strada giusta.Concepiti per i motociclisti, sono facili da montare, sem-plici da utilizzare anche con i guanti e, ovviamente, con l’aggiornamento delle mappe Lifetime.

Con il BMW Motorrad Navigator VI particolarmente brillante si possono combinare a piacere tutte le opzioni per le rotte. L’opzione «Strade alternative», la funzione «Round Trip» e la possibilità di ascoltare, grazie al «Music Streaming», i brani presenti sullo smartphone, assicurano tanti tour indimenticabili e divertenti.

Il sistema di navigazione GPS BMW Motorrad Navigator V offre, tra l’altro, tecnologia Bluetooth® e lo Smartphone Link (opzionale) per informazioni sul traffi co in tempo reale.

14

SICUREZZA CHF*1 Paramani 77 32 8 525 880 145.002 Protezione coperchio testata 77 14 8 533 745 210.002 Profi lo paramotore sinistro 77 14 8 557 607 *2/*3 165.00 (+) Profi lo paramotore destro 77 14 8 557 608 165.003 Paramotore in alluminio da enduro 77 14 8 533 747 *1 244.004 Protezione telaio sinistra 46 51 8 560 671 *2/*3/*9 23.35 (+) Protezione telaio destra 46 51 8 560 672 23.355 Griglia di protezione del radiatore sinistra 46 63 8 556 647 *1/*9 16.60 (+) Griglia di protezione del radiatore destra 46 63 8 556 648 16.606 Copertura faro anteriore

(solo per impiego off-road) 77 51 8 529 214 *1 99.007 Faro supplementare a LED (ordinare 2 pz.) 63 17 8 532 147 *1/*3 115.00 (+) Supporto per faro supplementare (set) 77 51 8 529 215 65.00 (+) Cablaggio per faro supplementare 61 12 8 535 705 70.00 (+) Interruttore aggiuntivo

per faro supplementare 61 31 8 533 473 83.00 (+) Fascetta di fi ssaggio 32 72 8 534 366 37.00• Tappo a vite di sicurezza

per bocchettone riempimento olio 71 60 7 696 117 37.008 Set pronto soccorso grande 72 60 2 449 657 25.00• Set pronto soccorso piccolo 72 60 2 449 656 11.00

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PROTEZIONE OTTIMALE SU QUALSIASI TERRENO.

2 31 4

Specie nei lunghi viaggi spesso non si conosce l’esatto percorso. Soprattutto se la strada improvvisamente fi nisce e la meta è raggiungibile solo su sentieri poco battuti. Perciò è consigliabile essere pronti per tutte le evenienze. Elementi protettivi, un’illuminazione supplementare e un vasto equipaggiamento di sicurezza proteggono il pilota e la sua moto da spiacevoli inconvenienti.

5

7

6

8

L’equipaggiamento originale BMW Motorrad presente in queste foto è in parte applicato a modelli degli anni precedenti. * Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. *1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata,

preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.*2 Le istruzioni per il montaggio/uso sono disponibili dal vostro concessionario BMW Motorrad.*3 Più minuteria per il montaggio.

Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

(Abb.: BMW S 1000 XR) (Abb.: BMW S 1000 XR)

15

ACCESSORI TECNICI E PER LA MANUTENZIONE CHF*9 Caricabatteria BMW Motorrad 230 V 77 02 8 551 896 126.00

10 Serie attrezzi per manutenzione (foto simile) 71 60 8 523 399 *17 150.00

(+) Adattatore bobina pipetta candela 12 13 7 673 248 3.00• Presa di corrente supplementare 77 53 8 526 285 *1 61.0011 Attrezzo multifunzionale 71 60 2 414 858 260.0012 Telo coprimoto 71 60 7 689 674 85.00• Telo coprimoto Indoor grande

(utilizzabile con valigie) 77 02 8 551 270 179.00• Telo coprimoto Indoor 77 02 8 555 890 251.0013 Cavalletto solleva moto anteriore 77 02 8 551 859 *18 194.0014 Cavalletto solleva moto posteriore 77 02 8 549 415 210.00• Piccola pompa a pedale 71 60 7 715 824 55.00

ORIGINAL BMW CARE PRODUCTS (foto da sx a dx) 15 Detergente per moto, 500 ml 83 19 2 408 157 12.0015 Detergente per insetti, 500 ml 83 19 2 420 028 10.00 • Detergente per cerchi, 500 ml 83 19 2 420 024 15.00 15 Prodotto per la lucidatura, 250 ml 83 19 2 420 023 10.00 15 Lucidatura metallo, 75 ml 83 19 2 420 025 15.00 • Panno per pulizia visiera e casco 83 19 2 420 022 1.50 15 Gel doccia Body + Bike, 250 ml 83 19 2 420 029 10.00

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PERCHÉ FINITO UN TOUR, NE INIZIA SUBITO UN ALTRO.

10

14

15

119

13

12

*8 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.*9 Già incluso nella versione BMW R 1200 GS Rallye.*17 Consegna della torcia elettrica a LED senza batterie. Occorrono 4 batterie a bottone 1.5 V, tipo LR-41.*18 Cavalletto solleva motore anteriore solo in combinazione con il cavalletto solleva motore posteriore.

Ciò che si ama deve fare anche bella fi gura. Quando si tratta della propria moto, poi, è una questione d’onore. Oltre a proteggerla da azioni da parte di terzi, dovrebbero essere sempre disponibili anche i prodotti per la cura e gli strumenti per semplici interventi di manutenzione. Ovviamente diret-tamente dal produttore. Perché solo gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono sempre accordati esattamente alla BMW R 1200 GS e rispondono alle massime richieste.

BMW R 1200 GS: RATA MENSILE A PARTIRE DA CHF 204.–** Esempio di calcolo leasingPrezzo base: CHF 16'100.–Primo grande canone: CHF 3'220.–Durata: 4 anni Chilometraggio p.a.: 10'000 kmTasso d’interesse: 4.99 % p.a. effettivo (4.88 % p.a. nominale)

* Azione MOTO 2017 valida fino al 30.06.2017 con consegna al cliente entro il 31.07.2017. Esempio di offerta di BMW Financial Services, BMW (Svizzera) AG. Per un’offerta personalizzata rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad. Dati validi al momento della stampa. Tutti i prezzi IVA 8.0 % inclusa. Assicurazione casco totale obbligatoria non inclusa. La concessione del credito è vietata se porta all’indebitamento eccessivo del consumatore.

Maggiori informazioni sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad, sul sito www.bmw-motorrad.ch oppure per telefono 0844 260 260.

DIVERTIMENTO SENZA PENSIERI: BMW MOTO INSURANCE CON PREMIO GARANTITO.Il premio assicurativo mensile rimane immutato per l’intera durata del leasing grazie all’importo forfettario. In caso di sinistro coperto dall’assicurazione casco, se vi rivolgete al vostro partner BMW, la vostra franchigia contrattuale si riduce di CHF 500.00.

Integrate la BMW Moto Insurance comodamente e senza problemi nel vostro leasing e pagate il premio annuo ripartito sulle rate mensili del leasing. Approfi tterete di una soluzione assicurativa esclusiva e godrete inoltre di un premio vantaggioso (pagando solo 9 mesi, potrete utilizzare la moto tutto l’anno).

I modelli raffi gurati presentano la dotazione per la Germania. Contengono in parte anche optional e accessori specifi ci non compresi nell’equipaggiamento di serie. In diversi Paesi sono possibili differenze rispetto ai veicoli e agli equipaggiamenti qui descritti, dovute alle disposizioni vigenti di legge. Il vostro concessionario BMW Motorrad vi fornirà informazioni precise sulla nostra gamma di equipaggiamenti per motociclisti e sugli accessori. Salvo errori ed omissioni. Con riserva di modifi che costruttive e di equipag-giamento, nonché dei prezzi.

© BMW Motorrad Svizzera. La riproduzione, anche parziale, è consentita solo dietro espressa autorizzazione scritta della BMW AG, Monaco di Baviera. Il presente depliant è stampato su carta sbiancata completamente senza cloro. Printed in Svizzera 05/2017.

Tutte le informazioni: bmw-motorrad.chScoprite il BMW Motorrad VirtualCenter – il nostro showroom virtuale. Lì troverete tra l’altro il Bike Confi gurator, con il quale potrete confi gurare la moto dei vostri sogni con un semplice clic del mouse. In seguito potrete richiedere online un’offerta non impegnativa per la «motocicletta dei vostri sogni», concordare una data per una prova su strada oppure ordinare materiale illustrativo.