MAKE LIFE A RIDE.

PPPRRRREEEEZZZZZZZZZZZZZZZIIIIIIII GGGGGGGEEENNNNNNNNNNAAAAAIIIIIOOOOOO 22001177

BMW Motorrad

LA BMW R 1200 RT. PIÙ IMPRESSIONI PER CHILOMETRO.

Viaggiare signifi ca scoprire. E non solo quando si giunge a destinazione… la scoperta inizia dal viaggio. Seguire semplicemente il proprio intuito ed esplorare nuovi sentieri. Godersi la guida e aprirsi a nuove prospettive. Ritrovare se stessi lontano da casa. Un viaggio che con la BMW R 1200 RT diventa indimenticabile. Comfort e sicurezza ineccepibili e, al contempo, elevata dinamica nell’aspetto e nel comportamento su strada. Non importa se da soli o in due: salire, sentirsi a proprio agio e accogliere con il cuore aperto tutto quello che s’incontra. Un’avventura indimenticabile vi aspetta.

3

Informazioni generali sui prezzi:Il prezzo indicato per il veicolo è da intendersi come prezzo netto consigliato non impegnativo ex fabbrica inclusa IVA 8 %.

Tutti i prezzi indicati per gli optional sono prezzi netti consigliati non impegnativi ex fabbrica inclusa IVA 8 %. Si tratta di prezzi unitari, validi solo per il montaggio franco fabbrica.

Gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad. Tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati non impegnativi inclusa IVA 8 %, esclusi costi di montaggio.

(+) = Voce aggiuntiva: da ordinare in abbinamento(o) = Voce alternativa: utilizzabile in sostituzione

Note:A partire dai modelli del 2017, la BMW R 1200 RT sarà consegnata esclusivamente con l’equipaggiamento prescritto dalla legge (p. es. rifl ettori corrispondenti allo standard Euro 4). Le foto in questo listino prezzi possono differire dallo standard.

I fari supplementari a LED sono omologati come fari fendinebbia e possono essere utilizzati solo con condizioni meteorologiche avverse. Rispettare il codice stradale.

*

INDICE

Dotazione di serie .............................................................................. 4

Colori .................................................................................................. 5

Optional ............................................................................................. 6

Equipaggiamenti originali BMW per moto ....................................... 8

4

DOTAZIONE DI SERIE STUDIATA FIN NEI MINIMI DETTAGLI.

Motore / Trasmissione• Motore boxer bicilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria/liquido, due alberi

a camme in testa con coppie d’ingranaggi cilindrici e contralbero di equilibratura • Distribuzione DOHC a 4 valvole, cilindri integrati nel basamento • Cilindrata: 1'170 ccm • Potenza nominale: 92 kW (125 CV) a 7'750 giri/min • Coppia massima: 125 Nm a 6'500 giri/min • Gestione motore digitale con iniezione elettronica tramite collettore d’aspirazione• Acceleratore a corsa corta con e-gas (ride-by-wire) • Pompa meccanica del liquido refrigerante • Catalizzatore a 3 vie regolato con sonda Lambda; fi ltro a carboni attivi• Impianto di scarico in acciaio inox con valvola acustica • Coperchi testate in magnesio • Frizione in bagno d’olio a 8 dischi con funzione antisaltellamento,

azionamento idraulico • Cambio integrato a 6 rapporti, dentatura elicoidale • Trasmissione cardanica• Conforme alla normativa EURO 4

Dimensioni / Pesi • Lunghezza: 2'222 mm• Altezza senza specchietto / (larghezza sopra specchietto): 1'415.6 mm / (982.8 mm)• Larghezza sopra valigia: 984.5 mm• Altezza sella / (lunghezza al cavallo): 805, 825 mm /

(1'810, 1'850 mm)• Sella bassa / (lunghezza al cavallo): 760, 780 mm /

(1'740, 1'780 mm)• Sella alta / (lunghezza al cavallo): 830, 850 mm /

(1'875, 1'915 mm)• Passo: 1'485 mm• Peso in ordine di marcia con pieno di carburante: 276 kg *1• Peso totale ammesso: 495 kg• Carico utile (con equipaggiamento di serie): 219 kg• Capacità utile del serbatoio (di cui riserva): 25 l (ca. 4 l)

Prestazioni / Autonomia • Velocità massima: oltre 200 km/h• Consumo per 100 km secondo WMTC: 4.96 l

(Worldwide harmonized Motorcycle Test Cycle)• Tipo di carburante: Super senza piombo,

95 (ROZ)

Telaio • BMW Motorrad Integral ABS (semi-integrale)• Sospensione anteriore BMW Motorrad Telelever, diametro del fodero 37 mm• Sospensione posteriore BMW Motorrad EVO Paralever – Precarico molla regolabile progressivamente tramite manopola

ad azionamento idraulico – Sospensione con regolazione continua in estensione – Ammortizzatore progressivo WAD

Telaio (continua) • Freno anteriore a doppio disco (Ø 320 mm), pinza ad attacco radiale a 4 pistoncini• Freno posteriore a disco singolo (Ø 276 mm), pinza fl ottante a doppio pistoncino• Forcellone monobraccio in fusione• Ruote in fusione d’alluminio con design a 10 raggi

(120/70 ZR 17 ant., 180/55 ZR 17 post.) • Tubi freni e frizione in treccia d’acciaio (Stahlfl ex)• Cavalletto laterale con sensore antiavviamento

Impianto elettrico • Luci in modalità continua• Proiettore a forma libera regolabile in altezza tramite levetta• Display da 5.7" multifunzione TFT ad alta risoluzione con computer di bordo Pro:

contachilometri totale e giornaliero (doppio), nonché contachilometri giornaliero automatico (con reset dopo le soste); indicazione temperatura esterna con avviso pericolo ghiaccio; consumo medio e attuale; autonomia residua; velocità attuale e media; livello dell’olio; sistema di controllo pressione pneumatici; tensione rete di bordo; data; tempi di viaggio; intervalli manutenzione con chilometri residui; spia motore (MIL), visualizzazione modalità di guida

• Strumentazione combinata con tachimetro e contagiri • Presa di corrente• CAN-Bus con Single-Wire-System (SWS)• Dispositivo antiavviamento elettronico (EWS)• Interfaccia per la diagnosi • Lampeggio d’emergenza• Generator 540 W • Lampeggiatori bianchi e luce posteriore a LED

Equipaggiamento• Parabrezza elettrico con regolazione continua• Sella in due parti, posto del pilota regolabile in altezza (altezza: 805 / 825 mm)• Valigie laterali integrate, coperchio valigie nel colore della moto• Manopole riscaldate• Computer di bordo• Vano portaoggetti, chiudibile• Portapacchi• Cavalletto centrale • Sistema monochiave per accensione, sterzo, serbatoio, vani portaoggetti,

valigie e sella • Blocchetto integrato accensione/bloccasterzo• Pedane e maniglie per il passeggero• Leve freno a mano, frizione e cambio regolabili• Rifl ettori anteriori• Documentazione di bordo e attrezzi di manutenzione

Particolarità• 2 modalità di guida «Rain» e «Road» con ASC (Automatic Stability Control)Prezzo base incluso ABS, ASC e modalità di guida «Rain»/«Road» CHF 18'650.00*

BMW R 1200 RT Codice modello 0A03

*1 In conformità alla direttiva 93/93/CEE con tutti i liquidi di esercizio e serbatoio riempito almeno al 90 % della capacità utile, senza valigie

*2 Verniciatura metallizzata disponibile con sovrapprezzo di CHF 180.00.

* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.

5

COLORI PASSIONE CROMATICA.

Alpine White 751 / Sella nera / Telaio verniciato colore argento(cover del serbatoio Nero Ardesia metallizzato opaco)

Platin Bronze metallizzato N97 / Sella nera / Telaio verniciato colore argento *2(cover del serbatoio Nero Ardesia metallizzato opaco)

Carbon Black metallizzato N1K / Sella nera /

Telaio verniciato colore argento *2 (cover del serbatoio Grigio Granito

metallizzato opaco)

6

OPTIONAL MONTAGGIO EX FABBRICA.PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO CON SOVRAPPREZZO* CHF• Pacchetto Comfort N⍛ EO 230 990.00 – Impianto di scarico cromato 160.00 – Chiusura centralizzata 440.00 – Impianto antifurto con telecomando 260.00 – RDC (Controllo pressione pneumatici) 260.00 – 2ª presa di corrente 20.00 Vantaggio 150.00

• Pacchetto Touring N⍛ EO 233 1'580.00 – Dynamic ESA (Assetto regolabile elettronicamente) 940.00 – Predisposizione per sistema di navigazione 230.00 – Sedile riscaldato 260.00 – Regolazione della velocità 390.00 Vantaggio 240.00

• Pacchetto Dynamic N⍛ EO 235 490.00 – Modalità di guida Pro con ABS Pro e luce dinamica dei freni *1

(modalità di guida «Rain» e «Road», nonché modalità aggiuntiva «Dynamic» con ABS Pro per la regolazione dell’ABS in funzione dell’inclinazione della moto; ASC adattato alle modalità di guida)

– Luce diurna (comprende la funzione «Headlight Pro») 350.00 – Hill Start Control (assistenza per la partenza in salita) *1

OPTIONAL* CHF• Sella del pilota bassa (altezza: 760, 780 mm) N⍛ EO 776 0.00• Sella del pilota alta (altezza: 830, 850 mm) N⍛ EO 610 0.00• Dynamic ESA

(Assetto regolabile elettronicamente) N⍛ EO 191 940.00• RDC (Controllo pressione pneumatici) N⍛ EO 530 260.00• Servoassistenza per il cambio Pro N⍛ EO 222 490.00• Impianto di scarico cromato N⍛ EO 350 160.00• Sedile riscaldato N⍛ EO 518 260.00• Regolazione della velocità N⍛ EO 538 390.00• Luce diurna N⍛ EO 202 350.00

(comprende la funzione «Headlight Pro»)• Sistema audio N⍛ EO 268 1'260.00• Predisposizione per sistema di navigazione N⍛ EO 272 230.00• 2ª presa di corrente N⍛ EO 764 20.00• «Keyless Ride» (accesso comfort senza chiavi) N⍛ EO 193 360.00• Impianto antifurto N⍛ EO 603 260.00• Chiusura centralizzata N⍛ EO 417 *2 440.00

La 2ª presa di corrente, la sella del pilota bassa e alta e la servoassistenza per il cambio Pro possono essere montate successivamente come equipaggiamenti originali BMW per moto.

Funzioni innovative per la sicurezza disponibili nel pacchetto Dynamic di BMW Motorrad: luce diurna e modalità di guida Pro con ABS Pro e luce dinamica dei freni. Con l’arrivo del buio oppure entrando in una galleria, il sensore della luce diurna commuta automaticamente sul proiettore principale. In questo modo la moto diventa più visibile per gli altri parte-cipanti al traffi co. La luce dinamica dei freni invece avverte i conducenti dei veicoli che seguono in modo evidente di una frenata d’emergenza e attiva automaticamente il lampeggio d’emergenza, se la moto in seguito si arresta.Le modalità di guida Pro con ABS Pro adatta la regolazione dell’ABS tra l’altro all’angolo di inclinazione della moto. Il sistema è perfettamente accordato alla modalità di guida selezionata e assicura anche in curva il perfetto funziona-mento dei freni. La motocicletta non si impenna e rimane fedele alla traiettoria. È suffi ciente adattare la modalità di guida durante il viaggio alle condizioni della strada e allo stile di guida, e l’ABS si trasforma in un affi dabile assistente per ogni circostanza.

*1 Disponibile solo nel pacchetto.*2 Solo in combinazione con N⍛ EO 603 «Impianto antifurto».

* Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3.

8

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PIÙ SPAZIO PER LA PROSSIMA AVVENTURA…

TRASPORTO BAGAGLI** CHF*• Protezione antiurto per valigia Touring

sinistra 77 42 7 700 461 *1 81.00 Protezione antiurto per valigia Touring

destra 77 42 7 700 462 *1 81.00• Protezione superiore per valigia Touring

(ordinare 1 pz.) 77 42 8 528 355 97.002 Borsa interna per valigia Touring sinistra 77 41 8 520 295 107.00• Borsa interna per valigia Touring destra 77 41 8 520 296 107.001 Topcase Light, colore alluminio bianco, 49 l 77 43 8 544 630 *2 756.00• Topcase grande con equipaggiamento

completo, colore alluminio bianco, 49 l 77 43 8 544 631 *1/*3 908.00 (+) Serratura a codice

per sistema monochiave per moto 51 25 7 681 200 49.00 (o) Kit di riparazione serrature 51 25 7 698 204 37.003 Borsa interna per topcase 77 41 8 520 301 110.004 Vano portaoggetti per topcase 77 41 8 520 303 73.005 Luce d’arresto supplementare per topcase

grande con equipaggiamento completo 77 51 8 520 044 *1/*3 152.00• Topcase piccolo, impermeabile, 28 l 77 43 7 724 352 333.00 (+) Serratura a codice

per sistema monochiave per moto 51 25 7 681 200 49.00 (o) Kit di riparazione serrature 51 25 7 698 204 37.00• Borsa interna per topcase piccolo 71 60 7 680 541 73.00• Imbottitura schienale per topcase piccolo 71 60 7 693 672 62.00

Nelle foto si vedono in parte le vernici dei modelli precedenti. * Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. ** Osservare i limiti di velocità e di carico aggiuntivo indicati nelle istruzioni di montaggio.*1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata,

preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.

1

5

3

4

2

Sempre perfettamente attrezzati con il programma per tra-sporto di BMW Motorrad: sofi sticate soluzioni per i bagagli, che si integrano armoniosamente nel concetto della moto e vengono sviluppate secondo le direttive di qualità di BMW Motorrad. Assicurano la fl essibilità nell’uso quotidiano ma anche l’equipaggiamento giusto per i viaggi lunghi.

6 9

9

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO…E TUTTO CIÒ CHE RENDE MAGICO OGNI VIAGGIO IN MOTO.

TRASPORTO BAGAGLI** (continua) CHF*1 Borsa serbatoio 77 45 8 543 227 236.006 Inserto Vario per borsa serbatoio 77 49 8 546 687 55.007 Softbag piccolo, 30 l – 35 l 77 49 8 549 323 145.008 Softbag grande, 50 l – 55 l 77 49 8 549 320 *4 190.009 Borsone, 50 l 77 49 8 550 346 *4 165.00

DESIGN 10 Mascherina di copertura valigia sinistra,

cromata 51 14 8 545 123 *1 57.00 Mascherina di copertura valigia destra,

cromata 51 14 8 545 124 *1 57.00• Profi lo coperchio topcase cromato 46 54 8 522 938 *1 90.0011 Terminale di scarico cromato 18 51 8 531 078 *1 722.00

*2 Senza impianto elettrico, chiusura centralizzata, illuminazione abitacolo e moquette.*3 Solo in combinazione con N⍛ EO 417 «Chiusura centralizzata».*4 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

8

11

7

10

Sperimentare con tutti i sensi. Tanti dettagli accuratamente selezionati formano un insieme. Il loro design si integra perfettamente in quello della moto e consente di persona-lizzare la funzionalità, l’estetica e perfi no l’acustica della BMW R 1200 RT secondo le proprie esigenze. Perché l’offerta di accessori originali BMW Motorrad è davvero ampia e mantiene quello che promette.

21 3

10

Nelle foto si vedono in parte le vernici dei modelli precedenti. * Per informazioni generali sui prezzi e note vedi pagina 3. *1 Montaggio e/o attivazione in un’offi cina specializzata,

preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad.*4 Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

ERGONOMIA E COMFORT CHF*1 Servoassistenza per il cambio Pro 23 41 8 536 884 *1 388.00 (+) Codice di attivazione servoassistenza

per il cambio Pro 13 61 8 545 879 46.002 Parabrezza comfort 77 33 8 543 540 *1 326.00• Sella del pilota alta (altezza: 830 / 850 mm)

– nera 52 53 8 544 778 278.00 – nera, con sedile riscaldato 52 53 8 544 792 *5 315.00• Sella del pilota (altezza: 805 / 825 mm)

– nera 52 53 8 544 782 278.00 – nera, con sedile riscaldato 52 53 8 544 784 *5 310.003 Sella del pilota bassa (altezza: 760 / 780 mm)

– nera 52 53 8 544 780 278.00 – nera, con sedile riscaldato 52 53 8 544 786 *5 310.00

NAVIGAZIONE E COMUNICAZIONE 4 BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 536 777 *4/*6 752.004 Kit di montaggio del BMW Motorrad

Navigator V su autovetture 77 52 8 544 460 98.005 Cavo adattatore per iPod 61 12 2 338 491 *4/*7 105.00

4

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO FINO ALL’ORIZZONTE... E BEN OLTRE.

5

Dove sono, dove voglio andare, qual è la strada più bella? Il BMW Motorrad Navigator V indica il percorso più adatto. Facile da montare e semplice da utilizzare anche con i guanti, è il sistema di navigazione GPS ideale. I suoi dati tecnici: monitor da 5", memoria fl ash da 8 GB, Lifetime-Map-Update, tecnologia Bluetooth® e Smartphone Link (opzionale) per informazioni sul traffi co in tempo reale. Su richiesta può funzionare anche come dispositivo vivavoce in macchina.

14

11

EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PERCHÉ FINITO UN TOUR, NE INIZIA SUBITO UN ALTRO.

*5 Funzione di riscaldamento sella solo in combinazione con N⍛ EO 518 «Riscaldamento sella». La sella del pilota con riscaldamento offre ancora più comfort grazie alla diversa durezza della schiuma e al rivestimento della sella speciale «Freshtouch».

*6 Solo in combinazione con la dotazione «Predisposizione per sistema di navigazione». *7 Adatto solo agli iPod con DockConnector commercializzati a partire da gennaio 2014.*8 Più minuteria per il montaggio.

Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad.

SICUREZZA CHF*6 Protezione coperchio testata 77 14 8 533 745 210.007 Faro supplementare a LED (ordinare 2 pz.) 63 17 8 532 147 *1/*8 109.008 Tappo a vite di sicurezza

per bocchettone riempimento olio 71 60 7 696 117 37.009 Lucchetto per freno a disco

con impianto antifurto 77 25 2 414 845 220.0010 Triangolo d’emergenza BMW Motorrad 77 02 8 543 476 35.0011 Set pronto soccorso grande 72 60 2 449 657 25.00• Set pronto soccorso piccolo 72 60 2 449 656 11.00

ACCESSORI TECNICI E PER LA MANUTENZIONE • Cavalletto solleva moto anteriore 77 02 8 551 859 *4 194.00• Cavalletto solleva moto posteriore 77 02 8 549 415 *4 210.00• Presa di corrente supplementare hinten 61 34 7 694 306 *1 36.0012 Caricabatteria BMW Motorrad 230 V 77 02 8 551 896 126.0013 Set per riparazione pneumatici tubeless 71 11 2 332 083 42.00

ORIGINAL BMW CARE PRODUCTS (foto da sx a dx) 14 Detergente per moto, 500 ml 83 19 2 408 157 12.0014 Detergente per insetti, 500 ml 83 19 2 420 028 10.00 • Detergente per cerchi, 500 ml 83 19 2 420 024 15.00 14 Prodotto per la lucidatura, 250 ml 83 19 2 420 023 10.00 14 Lucidatura metallo, 75 ml 83 19 2 420 025 15.00 • Panno per pulizia visiera e casco 83 19 2 420 022 1.50 14 Gel doccia Body + Bike, 250 ml 83 19 2 420 029 10.00

6 7 98

11

13

10

12

14

Ciò che si ama deve fare anche bella fi gura. Quando si tratta della propria moto, poi, è una questione d’onore. Oltre a proteggerla da manipolazioni da parte di terzi, non bisogna dimenticare supporti utili, come il caricabatteria, il set per la riparazione degli pneumatici e il triangolo d’emergenza. Ovviamente forniti direttamente dal produttore. Perché sologli equipaggiamenti originali BMW Motorrad sono sempre accordati esattamente alla BMW R 1200 RT e rispondono alle massime richieste.

BMW R 1200 RT: RATA MENSILE A PARTIRE DA CHF 237.–** Esempio di calcolo leasingPrezzo base: CHF 18'650.–Primo grande canone: CHF 3'730.–Durata: 4 anni Chilometraggio p.a.: 10'000 kmTasso d’interesse: 4.99 % p.a. effettivo (4.88 % p.a. nominale)

* Azione MOTO 2017 valida fino al 30.06.2017 con consegna al cliente entro il 31.07.2017. Esempio di offerta di BMW Financial Services, BMW (Svizzera) AG. Per un’offerta personalizzata rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad. Dati validi al momento della stampa. Tutti i prezzi IVA 8.0 % inclusa. Assicurazione casco totale obbligatoria non inclusa. La concessione del credito è vietata se porta all’indebitamento eccessivo del consumatore.

Maggiori informazioni sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad, sul sito www.bmw-motorrad.ch oppure per telefono 0844 260 260.

DIVERTIMENTO SENZA PENSIERI: BMW MOTO INSURANCE CON PREMIO GARANTITO.Il premio assicurativo mensile rimane immutato per l’intera durata del leasing grazie all’importo forfettario. In caso di sinistro coperto dall’assicurazione casco, se vi rivolgete al vostro partner BMW, la vostra franchigia contrattuale si riduce di CHF 500.00.

Integrate la BMW Moto Insurance comodamente e senza problemi nel vostro leasing e pagate il premio annuo ripartito sulle rate mensili del leasing. Approfi tterete di una soluzione assicurativa esclusiva e godrete inoltre di un premio vantaggioso (pagando solo 9 mesi, potrete utilizzare la moto tutto l’anno).

I modelli raffi gurati presentano la dotazione per la Germania. Contengono in parte anche optional e accessori specifi ci non compresi nell’equipaggiamento di serie. In diversi Paesi sono possibili differenze rispetto ai veicoli e agli equipaggiamenti qui descritti, dovute alle disposizioni vigenti di legge. Il vostro concessionario BMW Motorrad vi fornirà informazioni precise sulla nostra gamma di equipaggiamenti per motociclisti e sugli accessori. Salvo errori ed omissioni. Con riserva di modifi che costruttive e di equipag-giamento, nonché dei prezzi.

© BMW Motorrad Svizzera. La riproduzione, anche parziale, è consentita solo dietro espressa autorizzazione scritta della BMW AG, Monaco di Baviera. Il presente depliant è stampato su carta sbiancata completamente senza cloro. Printed in Svizzera 01/2017.

Tutte le informazioni: bmw-motorrad.chScoprite il BMW Motorrad VirtualCenter – il nostro showroom virtuale. Lì troverete tra l’altro il Bike Confi gurator, con il quale potrete confi gurare la moto dei vostri sogni con un semplice clic del mouse. In seguito potrete richiedere online un’offerta non impegnativa per la «motocicletta dei vostri sogni», concordare una data per una prova su strada oppure ordinare materiale illustrativo.